[Ñówá~ érá Á~Í TV S~ámsú~ñg] Neo QLED

[Píękñ~ó w ká~żdým c~álú]
[Télé~wízó~r Ñéó~ QLÉD~ z 2024 rók~ú wýśw~íétl~á jás~ñé, żýw~é kól~órý ñ~á ékr~áñíé~, którý~ sprá~wíá w~ráżéñ~íé, já~kbý ú~ñósí~ł síę w p~ówíé~trzú~.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[18 lát Ñ~r 1 ñá św~íécí~é Sám~súñg~ jést~ lídé~rém s~przé~dáżý t~éléw~ízór~ów ód 18 l~át.]

[Ñíéz~rówñá~ñý ób~ráz í~ dźwíęk~ télé~wízó~rów Sá~msúñ~g Ñéó~ QLÉD~ pózw~áláj~ą Cí zá~ñúrz~ýć síę g~łębíéj~ w ákc~ję, śmíá~ć síę głó~śñíéj~ í dóśw~íádc~záć íñ~téñs~ýwñí~éj dz~íękí é~kráñ~ówí s~táñó~wíącé~mú kl~ásę sá~mą w só~bíé.]

[* Ómdí~á. Ráñ~kíñg~ przé~prów~ádzó~ñý pr~zéz f~írmę z~éwñęt~rzñą ñ~á pód~stáw~íé włá~sñýc~h dáñ~ých s~przé~dáżów~ých d~óstęp~ñých~ dó lú~tégó~ 2024 r. Bád~áñíé~ ñíé z~óstá~łó zlé~cóñé~ przé~z Sám~súñg~, á pól~égáñ~íé ñá~ jégó~ wýñí~kách~ ódbý~wá sí~ę ñá ód~pówí~édzí~álñó~ść pódm~íótów~ trzé~cích~.]

[Ñéó Q~LÉD R~évíé~w & Áwá~rds]

  • Premio recomendado por expertos - Samsung QN900D
    QN900D

    [„Jéślí szúkász téléwízórá 8K, trúdñó będzíé Cí zñáléźć tákí, którý zápéwñí tákí sám pózíóm wýdájñóścí ják Sámsúñg QÑ900D.”
    „Téñ téléwízór wzmócñíóñý przéz  sztúczñą íñtélígéñcję wýdóbýwá ñíésámówítý pózíóm szczégółów, ñíézáléżñíé ód ñátýwñéj rózdzíélczóścí í bézbłędñíé skálújé wszýstkó póñíżéj 8K, ábý zápéwñíć précýzýjñíé réñdérówáñé óbrázý wólñé ód jákíchkólwíék pásm lúb ártéfáktów kómprésjí”. "]

  • [Á fív~é-stá~r lóg~ó óf "W~hát H~í-Fí" f~ór Sá~msúñ~g 75-íñc~h QÑ900D~, 03/2024]
    QN900D

    [„Jégó jákóść óbrázú zñáczñíé síę pópráwíłá pód ñíémál káżdým względém w pórówñáñíú z póprzédñíkíém, có ñájwáżñíéjszé, pózóstáwíájąc czýstą, ñíébíéską jásñóść pómíędzý ñím á ñájlépszýmí téléwízórámí ÓLÉD w 2024 r. í przépísújąc zbíór zásád dótýczącých skálówáñíá, ábý jásñó przýpómñíéć ñám, żé téléwízórý 8K ñíé múszą ótrzýmýwáć tréścí w rózdzíélczóścí 8K, ábý cóś zmíéñíć.”]

  • Reseñas de confianza Logotipo muy recomendable
    QN900D

    [„Jákóść óbrázú jést przéłómówó dóbrá.”
    „Ílóść szczégółów, jákíé módúł úpscálérá jést w stáñíé dódáć dó júż szczégółówých częścí óbrázú 4K, jést zdúmíéwájącá; 4K ñápráwdę zmíéñíá síę w 8K ñá twóích óczách.”
    „Ñíé wíérzcíé ñíédówíárkóm 8K – ñówý 75-cálówý flágówý téléwízór 8K fírmý Sámsúñg údówádñíá, żé ​​w śwíécíé téléwízórów 8K jést jészczé spóró żýcíá.”]

  • Logotipo de Newsweek Editors Choice
    QN800D

    [„Skálówáñíé w górę ópárté ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí fírmý Sámsúñg kóñwértújé tréścí 1080P í 4K dó lépszéj wérsjí dlá QÑ800D.”
    „Wýdájñóść w grách jést zñákómítá, có zápéwñíá skálówáñíé, wýsókíé częstótlíwóścí ódśwíéżáñíá í trýb grý ópártý ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí.”]

  • Premio recomendado por expertos - Samsung QN95D
    QN95D

    [„Sámsúñg QÑ95D pósíádá úlépszóñé przétwárzáñíé óbrázú í dźwíękú ópárté ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí, ábý przéñíéść í ták júż ímpóñújącą wýdájñóść ñá íññý pózíóm.”
    „Ñówý prócésór pómágá zápéwñíć wýjątkówé fúñkcjé óbrázú, dźwíękú í óptýmálízácjí ÁÍ, skálówáñíé í przétwárzáñíé óbrázú są dóskóñáłé í stáñówíą wártóść dódáñą, pódóbñíé ják rówñíé ímpóñújącá óbsłúgá rúchú wzmócñíóñá sztúczñą íñtélígéñcją.”]

    [Télé~wízó~r ÁÍ]

    [Pózñ~áj pr~ócés~ór zá~sílá~ñý pr~zéz s~ztúc~zñą íñ~télí~géñc~ję, któr~á gwá~ráñt~újé p~íękñó~ w káżd~ým cá~lú.]

    [Próc~ésór~ ÁÍ]

    [Przéñíéś swójé dóśwíádczéñíé rózrýwkí ñá ñówý pózíóm dzíękí móżlíwóścíóm téléwízórá Ñéó QLÉD. Ñájñówóczéśñíéjszý prócésór fírmý Sámsúñg zásíláñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję wýkórzýstújé síécí ñéúróñówé dó úczéñíá síę káżdéj scéñý í óptýmálízówáñíá óbrázú í dźwíękú, bý zápéwñíć ñíéwíárýgódñíé wcíągájącé wráżéñíá z óglądáñíá.1]

    [Próc~ésór~ Sáms~úñg Ñ~Q8 ÁÍ G~éñ3 óp~týmá~lízú~jé w t~lé dw~íé z w~íélú~ klát~ék tr~éścí. W~szýs~tkíé~ klát~kí są ú~łóżóñé~ w dwóc~h rzęd~ách í~ óptý~málí~zówá~ñé pó~ wéjśc~íú dó~ rdzé~ñíá p~rócé~sórá~. Próc~ésór~ przé~chýl~á síę ñ~á bók~.]

    [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]

    [Ñówé~ próc~ésór~ý ÑQ Á~Í z 2024 ró~kú]

    [Ñász~é ñáj~mócñ~íéjs~zé pr~ócés~órý Á~Í]

    [Ódkr~ýj éw~ólúc~ję prz~éłómó~wých~ íññó~wácj~í fír~mý Sá~msúñ~g ñá p~rzýk~łádzí~é ñás~zých~ ñájp~ótężñí~éjsz~ých p~rócé~sórów~.]

    [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]

    [Próc~ésór~ ÑQ8 Ál~ Géñ3 (Ñ~éó QL~ÉD 8K É~xcél~léñc~é Líñ~é QÑ900D~)]
    • [Ñáwé~t] 2x [szýb~szý p~rócé~sór ñ~éúró~ñówý~ (ÑPÚ)]
    •   8 veces [wíęcé~j
      síé~cí ñé~úróñ~ówýc~h ÁÍ]
    • [Ñáwé~t] 1.4 veces [szýb~szý p~rócé~sór g~ráfí~czñý~ (GPÚ)]
    • [Ñáwé~t] 15 % [szýb~szý p~rócé~sór c~éñtr~álñý~ (CPÚ)]

    [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]

    [* Wszý~stkí~é dáñ~é téc~hñíc~zñé w~ pórów~ñáñí~ú z pr~ócés~órém~ w tél~éwíz~órzé~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé z 2023 r~.]

    [Íññó~wácý~jñé t~éléw~ízór~ý ÁÍ ó~d Sám~súñg~]

    • [Óbrá~z ÁÍ]

      [Skál~ówáñ~íé ÁÍ~1]

      [Skál~ówáñ~íé ÁÍ~1]

      [Ñéó QLÉD spráwí, żé zóbáczýsz swójé úlúbíóñé prógrámý téléwízýjñé í fílmý z ñówéj pérspéktýwý dzíękí Skálówáñíú ÁÍ. Zááwáñsówáñé síécí ñéúróñówé sztúczñéj íñtélígéñcjí ñádáją tréścíóm z różñých źródéł réálístýczñą jákóść zblíżóñą dó 4K lúb 8K. Stréámúj tréścí VÓD í óglądáj spórt ñá żýwó z wídókíém ták wýrázíścíé réálístýczñým, żé tó áż ñíépráwdópódóbñé.]

      [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]

      [Pórówñáñíé tégó sámégó újęcíá ñá sąsíádújącých óbrázách. Z jédñéj stróñý wídáć órýgíñálñé újęcíé, á z drúgíéj wýráźñíéjszý í bárdzíéj szczégółówý óbráz útwórzóñý w wýñíkú Skálówáñíá ÁÍ przéz prócésór Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3. W práwým dólñým rógú wídáć lógó prócésórá Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3.]
    • [Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú ÁÍ~ Pró2]

      [Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú ÁÍ~ Pró2]

      [Ñászé prócésórý ÑQ8 ÁÍ Géñ3 wýkórzýstúją 512 síécí ñéúróñówých wspíéráñých przéz sztúczñą íñtélígéñcję dó wýóstrzáñíá óbíéktów í tékstú óráz úpłýññíáñíá rúchú. Z Úpłýññíáczém Rúchú ÁÍ Pró óglądáñíé spórtú ñá żýwó jészczé ñígdý ñíé býłó ták émócjóñújącé.]

      • [* Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú ÁÍ~ Pró j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]
      • [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]
      [Béz Ú~płýññ~íácz~á Rúc~hú ÁÍ~ Pró t~ékst~ í píłk~á w sc~éñíé~ mécz~ú píłk~í ñóżñ~éj są r~ózmý~té. Dz~íękí Ú~płýññ~íácz~ówí R~úchú~ ÁÍ Pr~ó óbr~áz jé~st kl~árów~ñý. W p~ráwý~m dól~ñým r~ógú w~ídáć l~ógó p~rócé~sórá~ Sáms~úñg Ñ~Q8 ÁÍ G~éñ3.]
    • [Wzmó~cñíé~ñíé G~łębí Ób~rázú~ Pró3]

      [Wzmó~cñíé~ñíé G~łębí Ób~rázú~ Pró3]

      [Wzmócñíéñíé Głębí Óbrázú PRÓ wýkrýwá óbszárý, ñá którých zázwýczáj skúpíá síę ókó człówíéká, í ódpówíédñíó zwíększá póczúcíé głębí. Précýzýjñíé dópásówújé líczñé díódý míñí LÉD í zwíększá kóñtrást ñá píérwszým pláñíé, dzíękí czémú móżész cíészýć síę réálístýczñýmí óbrázámí wé włásñým dómú.]

      • [* Wzmó~cñíé~ñíé G~łębí Ób~rázú~ Pró j~ést d~óstęp~ñé dl~á mód~élí Ñ~éó QL~ÉD QÑ~900D / QÑ800D~ / QÑ95D / Q~Ñ90D z 2024 r~.]
      • [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]
      [Trzý~ krók~í skłá~dájąc~é síę ñ~á réá~líst~ýczñ~ý óbr~áz ñó~sóró~żcá, zr~éálí~zówá~ñý dz~íękí t~échñ~ólóg~íí Wz~mócñ~íéñí~á Głębí~ Óbrá~zú. W p~ráwý~m dól~ñým r~ógú w~ídáć l~ógó p~rócé~sórá~ Sáms~úñg Ñ~Q8 ÁÍ G~éñ3.]
    • [Dźwíęk~ ÁÍ]

      [Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú Pró~4]

      [Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú Pró~4]

      [Wýtężász słúch, ábý úsłýszéć, có zóstáłó pówíédzíáñé w wáżñéj scéñíé¿ Téchñólógíá úlépszáñíá dźwíękú ópártá ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí áñálízújé dźwíękí tłá, klárówñóść głósú í háłás ótóczéñíá óráz ízólújé głósý bóhátérów ód íññých ódgłósów, ábý díálógí býłý lépíéj słýszálñé. Cíész síę ñíézrówñáñýmí wráżéñíámí dźwíękówýmí í wýráźñýmí díálógámí ñáwét w rózprászájącým ótóczéñíú.]

      [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]

      [Gdý Áktýwñý Wzmácñíácz Głósú Pró jést włączóñý, fálé dźwíękówé sýmbólízújącé wýpówíédź mężczýzñý są wíększé í wýdóstáją síę dáléj pózá ékráñ ñíż dźwíękí tłá w scéñíé ñá ékráñíé í ódgłósý róbótá ódkúrzájącégó w pómíészczéñíú. W práwým dólñým rógú wídáć lógó prócésórá Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3.]
    • [Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m5]

      [Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m5]

      [Dzíęk~í Dźwí~ękówí~ Pódążá~jącém~ú zá Ó~bíék~tém m~óżñá łá~twíé~j ñíż k~íédý~kólw~íék p~óczú~ć síę w s~ámým~ śródk~ú ákc~jí. Zá~ñúrz~ síę głęb~íéj w~é wrá~żéñíá~ch áú~díó d~zíękí~ dźwíęk~ówí z~ásíl~áñém~ú prz~éz sz~túcz~ñą íñt~élíg~éñcj~ę, dóbí~égáj~ącémú~ zé ws~zýst~kích~ kráw~ędzí é~kráñ~ú tél~éwíz~órá.]

      [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]

      OTS Pro rastrea y reproduce sonido de acuerdo con el movimiento de un coche de carreras en la pantalla. El logotipo del procesador Samsung NQ8 AI Gen3 se encuentra en la parte inferior derecha de la esquina.
    • [Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú Pró~6]

      [Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú Pró~6]

      [Fúñkcjá Ádáptácjí Dźwíękú PRÓ óptýmálízújé dźwíęk, bíórąc pód úwágę zárówñó wárúñkí w pómíészczéñíú, ják í spécýfíkę ódtwárzáñých tréścí. Dóśwíádczáj úlépszóñéj czýstóścí głósú í żýwégó, álé zbáláñsówáñégó dźwíękú dókłádñíé ták, ják chcíáł tégó twórcá. Wszýstkó dzíękí wýjątkówéj téchñólógíí kórékcjí dźwíękú, którá wýkórzýstújé ñéútrálñą áñálízę scéñ dźwíękówých, ábý wýłóñíć í skórýgówáć óbíéktý dźwíękówé.]

      [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]

      [Fálé~ dźwíęk~ówé ñ~ád różñ~ýmí s~céñá~mí zm~íéñí~áją ks~ztáłt~, gdý d~źwíęk t~éléw~ízór~á dós~tósó~wújé~ síę dó~ wýśwí~étlá~ñých~ díál~ógów, ó~dgłós~ów z mé~czú p~íłkí ñ~óżñéj~ í brz~míéñ~íá dz~wóñk~ów. W pr~áwým~ dólñ~ým ró~gú wí~dáć ló~gó pr~ócés~órá S~ámsú~ñg ÑQ~8 ÁÍ Gé~ñ3.]
    • [Óptý~málí~zácj~á ÁÍ]

      [Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý Á~Í7]

      [Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý Á~Í7]

      [Pózw~ól Twó~jémú~ télé~wízó~rówí~ áútó~mátý~czñí~é wýk~rýwá~ć týpý~ gíér~ í sám~ódzí~élñí~é dós~tósó~wýwá~ć ústá~wíéñ~íá dl~á káżd~égó z~ ñích~. Zápó~mñíj~ ó kłóp~ótlí~wých~ zmíá~ñách~ ústá~wíéń í~ zájm~íj sí~ę rózg~rýwk~ą.]

      [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]

      [Téléwízór z prócésórém Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3 rózpózñájé wśród wíélú zrzútów ékráñówých gíér tę, którá zñájdújé síę póśródkú, jákó grę týpú RPG í áútómátýczñíé óptýmálízújé ústáwíéñíá. W dólñéj częścí ékráñú wýśwíétláñé są: gátúñék grý, íñpút lág, rózdzíélczóść, líczbá kláték ñá sékúñdę óráz wskázáñíá wýsókíégó zákrésú dýñámíczñégó (HDR) í zmíéññá prędkóść ódśwíéżáñíá (VRR). Wídáć téż íññé ústáwíéñíá í fúñkcjé, tákíé ják wírtúálñý púñkt célówáñíá, própórcjé ékráñú, pówíększéñíé míñímápý, wíęcéj ústáwíéń, Úpłýññíácz Gíér Plús, wýjścíé dźwíękú, sýñchróñízácjá ódcíéñí í przéwódñík. W práwým dólñým rógú wídáć lógó prócésórá Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3.]
    • [ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~8]

      [ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~8]

      [Pó włączéñíú ÁÍ Éñérgý Módé téléwízór áútómátýczñíé wýkrýwá pózíóm óśwíétléñíá w ótóczéñíú í áñálízújé záchówáñíá úżýtkówñíká, bý dóstósówáć jásñóść ékráñú, có pómágá zmñíéjszýć ógólñé zúżýcíé éñérgíí. Trýb áñálízújé tákżé wýśwíétláñé tréścí scéñá pó scéñíé, bý tám, gdzíé tó móżlíwé, súbtélñíé dóstósówáć jásñóść í zmñíéjszýć zúżýcíé éñérgíí.]

      [* Próc~ésór~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 j~ést d~óstęp~ñý tý~lkó d~lá mó~délú~ Ñéó Q~LÉD 8K~ Éxcé~lléñ~cé Lí~ñé QÑ~900D z 2024 r.]

      [Télé~wízó~r Sám~súñg~ z włącz~óñým~ Trýb~ém ÁÍ~ Éñér~gý dó~stós~ówúj~é jás~ñóść ék~ráñú~, bý ób~ñíżýć p~ózíó~m óśwí~étlé~ñíá í~ zmñí~éjsz~ýć zúżý~cíé é~ñérg~íí. W p~ráwý~m dól~ñým r~ógú w~ídáć l~ógó p~rócé~sórá~ Sáms~úñg Ñ~Q8 ÁÍ G~éñ3.]

    [* Dóst~ępñóść f~úñkc~jí zá~léżý ó~d mód~élú t~éléw~ízór~á.]

    [Jákó~ść óbrá~zú]

    [Ódkr~ýj ñá~ ñówó~ dósk~óñáłó~ść Twóí~ch úl~úbíó~ñých~ tréśc~í]

    [Skál~ówáñ~íé ÁÍ~]

    [Ñéó QLÉD spráwí, żé zóbáczýsz swójé úlúbíóñé prógrámý téléwízýjñé í fílmý z ñówéj pérspéktýwý dzíękí Skálówáñíú ÁÍ. Zááwáñsówáñé síécí ñéúróñówé sztúczñéj íñtélígéñcjí ñádáją tréścíóm z różñých źródéł réálístýczñą jákóść zblíżóñą dó 4K lúb 8K. Stréámúj tréścí VÓD í óglądáj spórt ñá żýwó z wídókíém ták wýrázíścíé réálístýczñým, żé tó áż ñíépráwdópódóbñé.1]

    [Skál~ówáñ~íé ÁÍ~ óbrá~zú pr~zéz p~rócé~sór S~ámsú~ñg ÑQ~8 ÁÍ Gé~ñ3 ópt~ýmál~ízúj~é szc~zégółý~ pó jé~dñéj~ stró~ñíé ú~jęcíá~. Pó zñ~íkñí~ęcíú m~ñíéj~ wýrá~źñéj c~zęścí c~áłý ób~ráz j~ést w~ýráźñ~íéjs~zý, á w~ práw~ým dó~lñým~ rógú~ pójá~wíá s~íę lóg~ó pró~césó~rá Sá~msúñ~g ÑQ8 Á~Í Géñ~3.]

    [Dźwíęk~]

    [Pócz~új wí~brác~jé ká~żdéj s~céñý~ dzíęk~í dźwí~ękówí~ kíñó~wémú~]

    [Dólb~ý Átm~ós® & Dźw~íęk Pó~dążájąc~ý zá Ó~bíék~tém]

    [Dzíęk~í fúñ~kcjó~m Dól~bý Át~mós í~ Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m móżé~sz łát~wíéj~ ñíż kí~édýk~ólwí~ék zá~ñúrz~ýć síę w~ ákcj~í. Wíé~lówý~míár~ówý d~źwíęk d~ópłýw~á z ká~żdéj k~ráwęd~zí ék~ráñú~, có sp~ráwí~á, żé pó~czúj~ész s~íę ják~ ñá sé~áñsí~é w kí~ñíé.9]

    [Ñá ék~ráñí~é w kí~ñíé w~ídáć f~álé d~źwíękó~wé pó~dążájąc~é zá s~ámóc~hódé~m wýśc~ígów~ým. Tó~ sámó~ újęcí~é jés~t wýśw~íétl~áñé ñ~á úmí~észc~zóñý~m w sá~lóñí~é tél~éwíz~órzé~ Ñéó Q~LÉD z~ 2024 r., á dý~ñámí~czñé~ fálé~ dźwíęk~ówé p~rzéd~stáw~íáją w~cíągá~jącý D~źwíęk P~ódążáj~ącý zá~ Óbíé~ktém~ í Dól~bý Át~mós.]

    [Skúp~ síę ñá~ díál~ógác~h, któr~é ópó~wíád~áją hí~stór~íę]

    [Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú Pró~]

    [Wýtężász słúch, ábý úsłýszéć, có zóstáłó pówíédzíáñé w wáżñéj scéñíé¿ Téchñólógíá úlépszáñíá dźwíękú ópártá ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí áñálízújé dźwíękí tłá, klárówñóść głósú í háłás ótóczéñíá óráz ízólújé głósý bóhátérów ód íññých ódgłósów, ábý díálógí býłý lépíéj słýszálñé. Cíész síę ñíézrówñáñýmí wráżéñíámí dźwíękówýmí í wýráźñýmí díálógámí ñáwét w rózprászájącým ótóczéñíú.4]

    [Gdý fúñkcjá Áktýwñý Wzmácñíácz Głósú Pró jést wýłączóñá, díálóg człówíéká ñá ékráñíé émítújé mñíéjszé fálé dźwíękówé ñíż té póchódzącé ód szúmú tłá w scéñíé í ód háłású ódkúrzáczá w pómíészczéñíú. Pó włączéñíú téj fúñkcjí fálé dźwíękówé díálógú ñá ékráñíé są wíększé í wýstáją dáléj ód ékráñú. W práwým dólñým rógú ékráñú wídáć lógó prócésórá Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3.]

    [Hárm~óñíj~ñé ws~półbrz~míéñ~íé só~úñdb~árá
    í~ télé~wízó~rá]

    Q-Sinfonía

    [Úsłýsz sýmfóñíę dźwíęków skómpóñówáñą dzíękí współprácý téléwízórá í sóúñdbárá. Fúñkcjá Q-Sýmphóñý spráwíá, żé głóśñíkí téléwízórá sýñchróñízúją síę z sóúñdbárém, bý wýpéłñíć pómíészczéñíé dýñámíczñým dźwíękíém przéstrzéññým, pódñószącým pózíóm ádréñálíñý í zápéwñíájącým máksýmálñé záñúrzéñíé w ákcj.10]

    [Gdý f~úñkc~já Q-S~ýmph~óñý j~ést w~ýłączó~ñá, fá~lé dźw~íęków~é wýd~óbýw~áją sí~ę týlk~ó z só~úñdb~árá. P~ó jéj~ włączé~ñíú b~árdz~íéj d~ýñám~íczñ~é fál~é dźwí~ękówé~ z tél~éwíz~órá Ñ~éó QL~ÉD łącz~ą síę z f~álám~í z lí~stwý~, twór~ząc bá~rdzí~éj wc~íągáj~ącé wr~áżéñí~á dźwí~ękówé~.]

    Smart TV

    [Míéj~ léps~zý dó~stęp d~ó śwíá~tá ró~zrýw~kí]

    [Sáms~úñg S~márt~ TV Tí~zéñ]

    [Sýstém ópérácýjñý Sámsúñg Smárt TV Tízéñ spótęgújé Twójé dóśwíádczéñíé rózrýwkí dzíękí ñájñówszým áplíkácjóm í úsłúgóm, w tým Dáílý+, w któréj móżész z łátwóścíą zárządzáć swóímí códzíéññýmí áktýwñóścíámí, óráz SmártThíñgs, któré dájé Cí móżlíwóść stérówáñíá Twóímí íñtélígéñtñýmí úrządzéñíámí zá pómócą téléwízórá. Sýstém ópérácýjñý Tízéñ chróñí Twóją prýwátñóść í dáñé ósóbówé zá pómócą rózwíązáñíá Bézpíéczéństwó Sámsúñg Kñóx.11]

    [Kóbí~étá l~éżącá ñ~á sóf~íé pá~trzý~ ñá ék~ráñ t~éléw~ízór~á Sám~súñg~ Smár~t TV z~ sýst~émém~ Tízé~ñ ÓS. S~ýsté~m ópé~rácý~jñý S~ámsú~ñg Tí~zéñ ó~férú~jé różñ~óród~ñé tr~éścí í~ bézp~łátñé~ káñá~łý tél~éwíz~jí ñá~ żýwó.]

    [Twój~á kól~éjñá~ mísj~á –
    grá~ béz k~óñsó~lí]

    [Grá w~ chmú~rzé]

    [Grá w Chmúrzé tó Twój pórtál dó szérókíéj gámý gíér óñ-líñé z sérwísów XBÓX, ÑVÍDÍÁ GéFórcé Ñów í íññých. Wýstárczý, żé pódłączýsz kóñtrólér dó téléwízórá, í móżész ód rázú gráć w swójé úlúbíóñé grý lúb skórzýstáć z ñíézáléżñých áplíkácjí – wszýstkó tó béz kóñíéczñóścí pósíádáñíá kóñsólí.12]

    [Dwójé dzíécí śwíétñíé síę báwí, grájąc w sérwísíé Grý w Chmúrzé fírmý Sámsúñg. Téléwízór Ñéó QLÉD pórządkújé ñá ékráñíé różñóródñé grý, w tým té óñ-líñé z sérwísów Xbóx, Ñvídíá, GéFórcé Ñów, Útómík, Bóóstéróíd í íññých. Wýstárczý, żé pódłączýsz kóñtrólér dó téléwízórá, í móżész ód rázú gráć w swójé úlúbíóñé grý lúb skórzýstáć z ñíézáléżñých áplíkácjí – wszýstkó tó béz kóñíéczñóścí pósíádáñíá kóñsólí.]

    ¡Haz las SmartThings!

    SmartThings

    [Stwórz swój włásñý íñtélígéñtñý dóm dzíękí húbówí SmártThíñgs wbúdówáñémú w téléwízór Ñéó QLÉD, wspíéráñégó przéz Máttér – úzñáñý ñá cáłým śwíécíé stáñdárd łączñóścí ÍóT. Ñáwét béz dódátkówégó úrządzéñíá (móstká łączącégó úrządzéñíá ÍóT) lúb klúczá sprzętówégó, móżész záprójéktówáć swój smárt dóm - pó próstú półącz kómpátýbílñé úrządzéñíá zé swóím téléwízórém, bý ñímí zárządzáć bézpóśrédñíó z pózíómú ékráñú. Wýkórzýstáj czújñík wbúdówáñý w téléwízór dó rózszérzéñíá rólí Twójégó téléwízórá w zárządzáñíú dómém. Przýkłádówó - móżész włączáć í wýłączáć óśwíétléñíé w pómíészczéñíú w záléżñóścí ód pózíómú jásñóścí.13]

    [Téléwízór Sámsúñg Ñéó QLÉD má íkóñę SmártThíñgs z fálámí sýmbólízújącýmí łączñóść. Spráwíá, żé dóm stájé síę bárdzíéj íñtélígéñtñý - łączý ótáczájącé gó úrządzéñíá góspódárstwá dómówégó, tákíé ják róbót ódkúrzájącý, óśwíétléñíé, óczýszczácz pówíétrzá, íñtélígéñtñý píékárñík, prálká, súszárká í lódówká dlá wýgódñégó stérówáñíá ñímí z áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs. Kómpátýbílñý zé stáñdárdém Máttér.]

    [Zábé~zpíé~cz sw~óją pr~ýwát~ñóść]

    [Bézp~íécz~éństw~ó Sám~súñg~ Kñóx~]

    [Móżész ódétchñąć z úlgą - Twójé kódý PÍÑ, hásłá í íññé prýwátñé dáñé są zábézpíéczóñé przéz sýstém bézpíéczéństwá Sámsúñg Kñóx. Wárstwý óprógrámówáñíá í sprzętú chróñíą téléwízór í skómúñíkówáñé z ñím úrządzéñíá przéd ñíéáútórýzówáñým dzíáłáñíém, á wýspécjálízówáñý zéspół ds. bézpíéczéństwá zápéwñíá régúlárñé áktúálízácjé óprógrámówáñíá.14]

    [Sýmúlácjá w célách démóñstrácýjñých. Áñímówáñá póstáć G-ñúsmás wýbíérá swój prófíl w téléwízórzé Sámsúñg í wprówádzá ñúmér PÍÑ. Bézpíéczéństwó háséł í dáñých¿ Béz óbáw¡ Są chróñíóñé wíélópózíómówýmí zábézpíéczéñíámí. Ógráñíczóñé dó ñíéktórých kódów PÍÑ í háséł. Téléwízór z lógó Kñóx Sécúrítý móżñá skómúñíkówáć z úrządzéñíámí tákímí, ják lódówká, róbót ódkúrzájącý, píékárñík, klímátýzátór czý prálká. Óbsłúgújé óchróñę í szýfrówáñíé dáñých týlkó wtédý, gdý úrządzéñíá są półączóñé z téléwízórém Sámsúñg zá póśrédñíctwém SmártThíñgs. Blókádá wítrýñ phíshíñgówých chróñí dáñé lógówáñíá. Sámsúñg Kñóx Sécúrítý jést áktýwñý przéz cáłý dzíéń í régúlárñíé áktúálízówáñý. Gwáráñcjá áktúálízácjí óprógrámówáñíá zábézpíéczájącégó przéz có ñájmñíéj trzý látá ód wprówádzéñíá pródúktú ñá rýñék. Wýmágáñá ñájñówszá áktúálízácjá óprógrámówáñíá. Téléwízórý Sámsúñg są chróñíóñé przéz Sámsúñg Kñóx.]

    DISEÑO

    [Róbí~ wráżé~ñíé z~ káżdé~j str~óñý]
    • Diseño Infinity Air

      [Íñfí~ñítý~ Áír D~ésíg~ñ zíl~ústr~ówáñ~ý smú~kłým p~rófí~lém b~óczñ~ým té~léwí~zórá~ Sáms~úñg Ñ~éó QL~ÉD z 2024 r~. Télé~wízó~r óbr~ácá s~íę, pók~ázúj~ąc ékr~áñ zé~ scéñ~éríą p~rzýr~ódñí~czą í ú~ñíká~tówý~ stój~ák.]

    • [Dółącz~álñý~ Módú~ł Óñé C~óññé~ct Pr~ó]

      [Módú~ł Slím~ Óñé C~óññé~ct jé~st pr~zýłącz~óñý d~ó týl~ñéj śc~íáñý~ télé~wízó~rá zá~wíés~zóñé~gó ñá~ stój~ákú. W~ídáć z~łączá – w~ tým 4 p~órtý~ HDMÍ~, z któr~ých j~édéñ~ má óz~ñácz~éñíé~ éÁRC~.]

    • [Bézg~ráñí~czñý~ Óbrá~z]

      [Zblí~żéñíé~ ñá róg~ ékrá~ñú té~léwí~zórá~ Ñéó Q~LÉD 2024 z~ úwíd~óczñ~íéñí~ém jé~gó úl~trác~íéñk~ích r~ámék~.]
    • [Ókrąg~łé głóśñ~íkí]

      [Zblí~żéñíé~ ñá tý~ł télé~wízó~rá Ñé~ó QLÉ~D 2024 prz~édst~áwíá~jącé 4 ó~krągłé~ głóśñí~kí.]
    [Ñájñ~ówsz~ý tél~éwíz~ór Sá~msúñ~g Ñéó~ QLÉD~ z óbú~dówí~é Íñf~íñít~ý Áír~ Désí~gñ, z d~ółączá~ñým m~ódúłé~m Slí~m Óñé~ Cóññ~éct h~ármó~ñíjñ~íé ws~półgrá~ z méb~lámí~ w ñów~óczé~sñým~ sáló~ñíé.]
    [Últr~ásmú~kłá kó~ñstr~úkcj~á Íñf~íñít~ý Áír~ Désí~gñ té~léwí~zórá~ Ñéó Q~LÉD 2024 p~ókáz~áñá z~ bókú~.]

      [* Spéc~ýfík~ácjé~ prój~éktó~wé w ó~párc~íú ó Q~Ñ900D.]

      [Pórów~ñáñí~é tél~éwíz~órów
      S~ámsú~ñg Ñé~ó QLÉ~D]

      [Zést~áwíé~ñíé]

      • [Káté~górí~á]

      • [Rózm~íár é~kráñ~ú]

      • [Kóñt~rást~]

      • HDR

      • [Próc~ésór~]

      • [Skál~ówáñ~íé]

      • Movimiento de juego

      • Dolby Atmos®

      • [Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m]

      • DISEÑO

      • Smart TV (sistema operativo Samsung Tizen)

      [* Dóst~ępñé f~úñkc~jé í s~pécý~fíká~cjé s~éríí~ Ñéó Q~LÉD m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód ró~zmíá~rú té~léwí~zórá~ í rég~íóñú~.19]

      [Pómóż m~í wýb~ráć TV~]

      [Zñáj~dź swój~ ídéá~lñý t~éléw~ízór~
      w kíl~kú pr~óstý~ch kr~ókác~h]

      [* Glób~álñá~ márk~á tél~éwíz~órów ñ~r 1: Źródłó~ - Ómdí~á, lút~ý 2024. Wýñ~íkí ñ~íé pó~twíé~rdzó~ñé pr~zéz f~írmę S~ámsú~ñg. Úw~zględ~ñíéñ~íé tý~ch wý~ñíków~ ñá włá~sñą ód~pówí~édzí~álñó~ść.]

      [* Wízú~álíz~ácjé~ sýmú~lówá~ñé w c~élác~h ílú~strá~cýjñ~ých. W~ýgląd~ pród~úktów~ í ích~ spéc~ýfík~ácjé~ ñíé w~płýwá~jącé ñ~á wýd~ájñó~ść mógą z~óstá~ć zmíé~ñíóñ~é béz~ pówí~ádóm~íéñí~á. Íñt~érfé~js úżý~tków~ñíká~ móżé z~óstá~ć zmód~ýfík~ówáñ~ý béz~ úprz~édzé~ñíá.]

      1. [Próc~ésór~ z ÁÍ í~ Skál~ówáñ~íé z Á~Í: Wrá~żéñíá~ pódc~zás ó~glądá~ñíá z~áléżą ó~d ród~zájú~ í fór~mátú~ tréśc~í. Ská~lówá~ñíé m~óżé bý~ć ñíéd~óstęp~ñé dl~á sýg~ñáłú w~ízjí~ z kóm~púté~rá í w~ trýb~íé gr~ý.]
      2. [Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú ÁÍ~ Pró: W~ráżéñ~íá pó~dczá~s ógl~ądáñí~á zál~éżą ód r~ódzá~jú í f~órmá~tú tr~éścí. Ú~płýññ~íácz~ Rúch~ú ÁÍ P~ró ñí~é óbs~łúgúj~é sýg~ñáłú w~ízjí~ z kóm~púté~rá í t~rýbú~ grý.]
      3. [Wzmó~cñíé~ñíé G~łębí Ób~rázú~ Pró: W~ráżéñ~íá pó~dczá~s ógl~ądáñí~á zál~éżą ód r~ódzá~jú í f~órmá~tú tr~éścí.]
      4. [Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú Pró~: Wýmá~gá ák~týwá~cjí w~ méñú~ télé~wízó~rá.]
      5. [Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m: Dós~tępñó~ść głóśñí~ków gór~ñégó~ káñá~łú zál~éżý ód~ módé~lú. Wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í ñá s~tróñ~íé zé~ szcz~égółám~í pró~dúkt~ú.]
      6. [Dźwíęk~ Ádáp~tácý~jñý P~ró: Tę f~úñkc~ję móżñ~á włącz~ýć w Mé~ñú té~léwí~zórá~ > Trýb~ íñté~lígé~ñtñý~ > Dźwíęk~ Ádáp~tácý~jñý P~ró. Dźw~íęk Ád~áptá~cýjñ~ý Pró~ jést~ dómý~ślñíé~ wýłącz~óñý.]
      7. [Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý Á~Í: Týl~kó w ñ~íékt~órých~ kóñs~ólác~h. Dós~tępñó~ść zálé~żý ód r~ódzá~jú í f~órmá~tú gr~ý. Íñt~érfé~js úżý~tków~ñíká~ móżé z~óstá~ć zmód~ýfík~ówáñ~ý béz~ úprz~édzé~ñíá.]
      8. [Trýb Éñérgíí ÁÍ: Stópíéń ószczędñóścí éñérgíí móżé záléżéć ód régíóñú, módélú, rózmíárú, wárúñków óglądáñíá lúb ródzájú tréścí. Pródúktý dóstárczáñé w trýbíé ékólógíczñým máją dómýślñíé włączóñé ñíéktóré fúñkcjé Trýbú Éñérgíí ÁÍ, dlátégó pózíóm ószczędzáñíá éñérgíí pó włączéñíú Trýbú Éñérgíí ÁÍ móżé wýdáwáć síę ñíższý ñíż w Trýbíé Stáñdárdówým. Trýb Éñérgíí ÁÍ ñíé dzíáłá jédñóczéśñíé z Trýbém Grý. Ószczędñóść éñérgíí ñá pódstáwíé wýñíków téstów wéwñętrzñých. Móżé záléżéć ód wýśwíétláñých tréścí í pózíómú jásñóścí ótóczéñíá.]
      9. [Dólb~ý Átm~ós® í D~źwíęk P~ódążáj~ącý zá~ Óbíé~ktém~: Dóst~ępñóść g~łóśñík~ów górñ~égó k~áñáłú~ zálé~żý ód m~ódél~ú. Wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~ ñá st~róñí~é zé s~zczé~gółámí~ pród~úktú~.]
      10. [Q-Sým~phóñ~ý: Ñál~éżý sp~ráwd~zíć zg~ódñó~ść zé sp~écýf~íkác~ją lís~twý g~łóśñík~ówéj~. Sóúñ~dbár~ dó ñá~býcí~á ódd~zíél~ñíé.]
      11. [Tréścí í úsłúgí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú í mógą úléc zmíáñíé béz úprzédzéñíá. Przéd úżýcíém wýmágáñá jést zgódá ñá Wárúñkí kórzýstáñíá z sýstémú ópérácýjñégó Sámsúñg Tízéñ í Pólítýkę prýwátñóścí. Ñíéktóré tréścí í úsłúgí wýmágáją réjéstrácjí í súbskrýpcjí. Wýmágáñé kóñtó Sámsúñg.]
        • [Ábý úzýskáć dóstęp dó péłñéj ófértý sýstémú ópérácýjñégó Sámsúñg Tízéñ, wýmágáñé jést kóñtó Sámsúñg. Jéślí ñíé zdécýdújész síę ñá lógówáñíé, móżész jédýñíé pódłączýć síę dó téléwízjí ñázíémñéj (dótýczý týlkó úrządzéń wýpósáżóñých w túñérý) í úrządzéń zéwñętrzñých ñp. przéz HDMÍ. Móżész pótrzébówáć ósóbñégó úrządzéñíá (ñp. PC lúb téléfóñú kómórkówégó), ábý útwórzýć kóñtó Sámsúñg.]
        • [Bézpíéczéństwó Sámsúñg Kñóx dótýczý téléwízórów Sámsúñg z sýstémém Tízéñ®, wprówádzóñých ñá rýñék ód 2015 rókú. Áktúálízácjá óprógrámówáñíá zábézpíéczéń jést zápéwñíáñá przéz trzý látá ód prémíérý pródúktú. Wýmágáñá jést ñájñówszá áktúálízácjá óprógrámówáñíá.]
      12. [Grý w chmúrzé: Dóstępñé grý í tréścí mógą záléżéć ód krájú í módélú óráz mógą zóstáć zmíéñíóñé béz pówíádómíéñíá. Ñíéktóré grý wýmágáją kóñtrólérá (dó ñábýcíá óddzíélñíé). Mógą býć wýmágáñé półączéñíé z Íñtérñétém í ábóñáméñt. Wýmágáñé Kóñtó Sámsúñg. Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé zóstáć zmódýfíkówáñý béz úprzédzéñíá. Ñíéktóré grý í úsłúgí wýmágáją póbráñíá áplíkácjí.]
      13. [SmártThíñgs: dóstępñé téchñólógíé, fúñkcjé í céchý záléżą ód krájú, úsłúgódáwcý, śródówíská síécíówégó lúb pródúktú í mógą zóstáć zmódýfíkówáñé béz pówíádómíéñíá. Wýmágáñé półączéñíé Wí-Fí, Blúétóóth lúb íññé bézprzéwódówé óráz zálógówáñíé ñá Kóñcíé Sámsúñg. Współprácújącé úrządzéñíá dó ñábýcíá óddzíélñíé. Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé zóstáć zmódýfíkówáñý béz úprzédzéñíá. Włączáñíé / wýłączáñíé skómúñíkówáñých úrządzéń z czújñíkámí śwíátłá týlkó w przýpádkú úrządzéń óśwíétléñíówých ÍóT zgódñých zé SmártThíñgs.]
      14. [Zábézpíéczéñíá Sámsúñg Kñóx: W téléwízórách Sámsúñg z sýstémém Tízéñ®, wprówádzóñých ñá rýñék ód 2015 rókú. Áktúálízácjé óprógrámówáñíá zábézpíéczájącégó przéz trzý látá ód wprówádzéñíá pródúktú ñá rýñék. Wýmágáñá ñájñówszá áktúálízácjá óprógrámówáñíá.]
      15. [Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú 240 Hz~ 4K: Týl~kó w p~rzýp~ádkú~ gíér~ z kóm~púté~rá zg~ódñý~ch z t~ýmí p~árám~étrá~mí (wý~mágá~ñá ká~rtá g~ráfí~czñá~ w kóm~púté~rzé). W~ýdáj~ñóść mó~żé býć z~míéñ~ñá.]
      16. [Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú 165 Hz~ 4K: Týl~kó w p~rzýp~ádkú~ gíér~ z kóm~púté~rá zg~ódñý~ch z t~ýmí p~árám~étrá~mí (wý~mágá~ñá ká~rtá g~ráfí~czñá~ w kóm~púté~rzé). W~ýdáj~ñóść mó~żé býć z~míéñ~ñá.]
      17. [Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú 144 Hz~ 4K: Týl~kó w p~rzýp~ádkú~ gíér~ z kóm~púté~rá zg~ódñý~ch z t~ýmí p~árám~étrá~mí (wý~mágá~ñá ká~rtá g~ráfí~czñá~ w kóm~púté~rzé). W~ýdáj~ñóść mó~żé býć z~míéñ~ñá.]
      18. [Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú 120 Hz~: Wráżé~ñíá p~ódcz~ás óg~lądáñ~íá zá~léżą ód~ ródz~ájú í~ fórm~átú t~réścí~.]
      19. [Pórów~ñáñí~é tél~éwíz~órów S~ámsú~ñg Ñé~ó QLÉ~D.]
        • [á. Dlá~ QÑ900D 65”: Ñ~éó Qú~áñtú~m HDR~ 8K+]
        • [b. Dlá~ QÑ90D 50” / 43”: Ñ~éó Qú~áñtú~m HDR~, Dólb~ý Átm~ós bé~z głóśñ~íków g~órñég~ó káñ~áłú, ÓT~S Lít~é]
        • [c. Dlá~ QÑ90D 98”: Ú~płýññ~íácz~ Rúch~ú 120 Hz]