[Dárm~ówá d~óstá~wá]

[Dárm~ówá d~óstá~wá]

[Kúpú~jąc ñá~ Sáms~úñg.c~óm ót~rzým~ász b~ézpłá~tñą dó~stáw~ę ñá té~réñí~é Pól~skí.]

[Dárm~ówá d~óstá~wá] [Dárm~ówá d~óstá~wá]
[Dárm~ówá d~óstá~wá] [Dárm~ówá d~óstá~wá]

[QLÉD~ 75" Q950T]

[QÉ75Q950T~STXX~H]

[ 4.9] [( 15 )]

[Rózm~íár]

[QLÉD~ 75" Q950T]
75 "

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú] G

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Télé~wízó~rý Sá~msúñ~g QLÉ~D 8K Q950T~ tó té~léwí~zórý~ z róz~dzíé~lczó~ścíą 8K í~ fúñk~cją íñ~télí~géñt~ñégó~ skál~ówáñ~íá dó~ 8K - íkó~ñá]

[Rózd~zíél~czóść 8K~]

[Télé~wízó~rý Sá~msúñ~g QLÉ~D 8K Q950T~ wýpó~sáżóñ~é są w z~ááwá~ñsów~áñý í~ wýdá~jñý p~rócé~sór Q~úáñt~úm 8K, k~tórý z~ápéw~ñíá ñ~ájlé~pszé~j ják~óścí ó~bráz~ - íkóñ~á]

[Próc~ésór~ Qúáñ~túm 8K~]

[QLÉD~ 8K Q950T t~ó tél~éwíz~órý S~ámsú~ñg z B~ézgr~áñíc~zñým~ ékrá~ñém, d~zíękí~ któré~mú ód~krýj~ész ñ~ówą já~kóść wý~śwíét~láñý~ch tr~éścí - p~ózñá~j ñíé~mál k~íñów~ą jákó~ść - íkóñ~á]

[Bézg~ráñí~czñý~ ékrá~ñ]

[Zááw~áñsó~wáñá~ fúñk~cjá, j~áką jé~st Dźw~íęk Pó~dążájąc~ý zá Ó~bíék~tém (Ó~TS+) dó~stępñ~á w té~léwí~zórá~ch QL~ÉD 8K Q~950T Sám~súñg~ pózw~ólí C~í úsłý~széć d~ókłád~ñíé k~áżdý s~zczé~gół í sp~ráwí~á, żé dźw~íęk jé~st ñá~jlép~széj~ jákó~ścí - ík~óñá]

[Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m (ÓTS~+)]

[Fúñk~cjé]

[Dóśwí~ádcz~áj pé~rfék~cýjñ~égó ó~bráz~ú béz~ ógrá~ñícz~éń]

[* Ékrá~ñ zñá~jdúj~é síę ñ~á stó~jákú~ í jés~t ódc~hýló~ñý dó~ týłú p~ód ñí~éwíé~lkím~ kątém~. Kąt té~ñ ñíé~ jést~ régú~lówá~ñý.]

[ÁVS F~órúm~]

["Sáms~úñg Q~950TS jé~st ñí~ésám~ówít~ým té~léwí~zóré~m, któr~ý stó~sújé~ ñájñ~ówsz~ą téch~ñóló~gíę w k~áżdým~ áspé~kcíé~ zwíąz~áñým~ z dóśw~íádc~zéñí~ém óg~lądáñ~íá."
6 st~ýczñ~íá 2020]

Forbes (Forbes)

["Có wí~ęcéj, t~ę éwól~úcję ó~bráz~ú úzú~péłñí~á prá~wdzí~wíé r~éwól~úcýj~ñý dé~sígñ~."
24 márc~á 2020]

[Ékrá~ñ béz~ ógrá~ñícz~éń]

[Bézg~ráñí~czñý~ ékrá~ñ]

[Dóśwí~ádcz~áj ñí~czým~ ñíéó~gráñ~íczó~ñých~ wráżé~ń dzíęk~í ñíé~dóst~rzég~álñé~j rám~cé. Ñí~éwíd~óczñ~é krá~wędzí~é í sm~úkłá ó~búdó~wá pó~zwól~ą Cí cí~észý~ć síę pé~rfék~cýjñ~ým ób~rázé~m béz~ żádñý~ch óg~ráñí~czéń.]

[Wéjd~ź dó śwí~átá ñ~ájwý~ższéj~ rózd~zíél~czóśc~í í ód~krýj~ ñówý~ wýmí~ár rz~éczý~wíst~óścí]

[Rózd~zíél~czóść 8K~]

[Ódkr~ýj ñó~wý wý~míár~ rzéc~zýwí~stóśc~í w 8K. D~zíękí~ 33 mílí~óñóm~ píks~élí k~áżdá k~látk~á stá~ñíé s~íę ñíé~zwýk~lé wý~ráźñá~, á Tý p~óczú~jész~ jész~czé w~íęcéj~ sátý~sfák~cjí z~ ógląd~áñíá~.]

[* Rózdzíélczóść 8K ózñáczá stáñdárd 7680x4320 píksélí. Wýjścíówý fórmát 8K ópártý jést ó óbécñé stáñdárdý przésýłáñíá strúmíéñíówégó, łączñóścí í dékódówáñíá. * Óbsłúgá przýszłých stáñdárdów lúb stáñdárdów pódmíótów trzécích ñíé jést gwáráñtówáñá í móżé wýmágáć zákúpú dódátkówých úrządzéń lúb ádáptérów.]

[Pérf~ékcý~jñý ó~bráz~ dzíęk~í szt~úczñ~éj íñ~télí~géñc~jí]

[Próc~ésór~ Qúáñ~túm 8K~]

[Íñté~lígé~ñtñé~ skál~ówáñ~íé úl~épsz~á óbr~áz, kt~órý óg~lądás~z z różñ~ých źr~ódéł, dó~ jákó~ścí mó~żlíwí~é zbl~íżóñé~j dó 8K~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým, w~ýkór~zýst~újąc t~échñ~ólóg~íę úcz~éñíá~ mász~ýñów~égó.]

[* Éfék~tý mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d týp~ú mát~éríá~łów órá~z ích~ fórm~átú. S~káló~wáñí~é móżé~ ñíé d~zíáłá~ć ñá má~térí~áłý pr~zésý~łáñé z~ kómp~útér~á órá~z w ñí~éktór~ých p~rzýp~ádká~ch pr~zý włąc~zóñý~m Trý~bíé G~rá.]
[Íñté~lígé~ñtñé~ Skál~ówáñ~íé dó~ 8K w té~léwí~zórá~ch Sá~msúñ~g QLÉ~D 8K Q950T~ pópr~áwíá~ jákó~ść wszý~stkí~ch má~térí~áłów dó~ ják ñ~ájbl~íższé~j 8K] [Íñté~lígé~ñtñé~ Skál~ówáñ~íé dó~ 8K w té~léwí~zórá~ch Sá~msúñ~g QLÉ~D 8K Q950T~ pópr~áwíá~ jákó~ść wszý~stkí~ch má~térí~áłów dó~ ják ñ~ájbl~íższé~j 8K]

[Ógląd~áj tó~, có kó~chás~z, w já~kóścí~ ják ñ~ájbl~íższé~j 8K]

[Íñté~lígé~ñtñé~ Skál~ówáñ~íé dó~ 8K]

[Dzíękí Íñtélígéñtñémú Skálówáñíú dó 8K óbéjrzýsz Twójé úlúbíóñé fílmý w wýższéj jákóścí. Prócésór Qúáñtúm 8K skálújé óglądáñé mátéríáłý dó jákóścí móżlíwíé zblíżóñéj dó 8K*. Twórzý réálístýczñé tékstúrý í rédúkújé szúmý píksél pó píksélú. Ódkrýj ñá ñówó tó, có kóchász óglądáć, dzíękí QLÉD 8K.]

[* Éfék~tý mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d týp~ú mát~éríá~łów órá~z ích~ fórm~átú. S~káló~wáñí~é móżé~ ñíé d~zíáłá~ć ñá má~térí~áłý pr~zésý~łáñé z~ kómp~útér~á órá~z w ñí~éktór~ých p~rzýp~ádká~ch pr~zý włąc~zóñý~m Trý~bíé Á~mbíé~ñt í T~rýbí~é Grý~.]
[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Óbrá~zú w t~éléw~ízór~ách S~ámsú~ñg QL~ÉD 8K Q~950T póz~wálá~ Cí óg~lądáć t~réścí~ w ñáj~léps~zéj j~ákóśc~í - áút~ómát~ýczñ~íé dó~stós~ówúj~é ích~ jásñ~óść dó p~áñúj~ącégó~ w póm~íész~czéñ~íú óśw~íétl~éñíá~] [Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Óbrá~zú w t~éléw~ízór~ách S~ámsú~ñg QL~ÉD 8K Q~950T póz~wálá~ Cí óg~lądáć t~réścí~ w ñáj~léps~zéj j~ákóśc~í - áút~ómát~ýczñ~íé dó~stós~ówúj~é ích~ jásñ~óść dó p~áñúj~ącégó~ w póm~íész~czéñ~íú óśw~íétl~éñíá~]

[Ótóc~zéñí~é síę z~míéñ~íá, ób~ráz p~ózós~tájé~ pérf~ékcý~jñý]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Óbrá~zú]

[Pórá~ dñíá~ í óśwí~étlé~ñíé ñ~íé má~ją zñá~czéñ~íá. Fú~ñkcj~á Ádá~ptác~jí Ób~rázú~ cáłý c~zás r~éágú~jé ñá~ páñú~jącé d~óókó~łá Cíé~bíé w~árúñ~kí í á~útóm~átýc~zñíé~ régú~lújé~ jásñ~óść, á Tý~ móżés~z cíé~szýć s~íę ñíé~zmíé~ññíé~ pérf~ékcý~jñým~ óbrá~zém.]

[Ódkr~ýj mó~c míñ~ímál~ízmú~]

[Półącz~éñíé~ Jédñ~ým Pr~áwíé~ Ñíéw~ídóc~zñým~ Przé~wódé~m órá~z Úch~wýt P~rzýl~égáj~ącý]

[Ñárészcíé móżész cíészýć síę hármóñíą w swóím sálóñíé. Półączéñíé Jédñým Práwíé Ñíéwídóczñým Przéwódém zíñtégrújé Twój téléwízór z pózóstáłýmí úrządzéñíámí béz zbędñéj plątáñíñý káblí, á Úchwýt Przýlégájącý spráwí, żé téléwízór píękñíé zádómówí síę ñá ścíáñíé.]

[* "Półączéñíé Jédñým Práwíé Ñíéwídóczñým Przéwódém" ózñáczá pójédýñczý, półprzézróczýstý kábél pódłączóñý dó Módúłú Óñé Cóññéct. Módúł Óñé Cóññéct íñtégrújé káblé úrządzéń zéwñętrzñých. Półączéñíé ñíé ódñósí síę dó káblí pódłączóñých dó íññých úrządzéń, tákích ják sóúñdbár. (Úchwýt Przýlégájącý) Ódlégłóść míérzóñá ód týlñéj częścí téléwízórá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód íñstálácjí í týpú ścíáñý.]

[* "Półączéñíé Jédñým Práwíé Ñíéwídóczñým Przéwódém" ózñáczá pójédýñczý, półprzézróczýstý kábél pódłączóñý dó Módúłú Óñé Cóññéct. Módúł Óñé Cóññéct íñtégrújé káblé úrządzéń zéwñętrzñých. Półączéñíé ñíé ódñósí síę dó káblí pódłączóñých dó íññých úrządzéń, tákích ják sóúñdbár. (Úchwýt Przýlégájącý) Ódlégłóść míérzóñá ód týlñéj częścí téléwízórá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód íñstálácjí í týpú ścíáñý.]

[Ñówý~ spós~ób ñá b~íúró~ w dóm~ú]

Acceso remoto

[Przéñíéś bíúró dó dómú í prácúj ñá téléwízórzé. Fúñkcjá Zdálñégó Dóstępú úmóżlíwíá bézprzéwódówé wýśwíétléñíé óbrázú z kómpútérá ñá ékráñíé téléwízórá. Móżész tákżé półączýć síę zé swóím kómpútérém w bíúrzé, bý zýskáć dóstęp dó plíków í prácówáć ñád dókúméñtámí úżýwájąc pákíétú Mícrósóft Óffícé 365. Á wszýstkó tó zróbísz wýgódñíé z włásñégó míészkáñíá í ñá dúżým ékráñíé.]

[* Dóstępñóść fúñkcjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú í régíóñú. * Téléwízór í kómpútér múszą býć pódłączóñé dó síécí. * Údóstępñíáñíé ékráñú (dúplíkówáñíé) jést óbsłúgíwáñé týlkó w sýstémíé Wíñdóws 10. * Zdálñé półączéñíé z kómpútérém dzíáłájącým w sýstémíé Wíñdóws jést óbsłúgíwáñé týlkó w sýstémíé Wíñdóws 7 lúb ñówszým. Sýstém ópérácýjñý w wérsjí Próféssíóñál lúb wýższéj. * Zdálñé półączéñíé z kómpútérém PC dzíáłájącým w sýstémíé Mác jést óbsłúgíwáñé týlkó w sýstémíé Mác ÓS X 10.5 lúb ñówszým. * Ákcésóríá dó kómpútérá PC, tákíé ják mýsz í kláwíátúrá, są sprzédáwáñé óddzíélñíé. * Pówýższá úsłúgá wýmágá ústáwíéń úmóżlíwíájącých zdálñé półączéñíé z kómpútérém PC.]

[Dóśwí~ádcz~áj ré~álís~týcz~ñégó~ dźwíęk~ú w ká~żdéj s~céñí~é]

[Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m (ÓTS~+)]

[Dóśwí~ádcz~áj kí~ñówé~j ják~óścí d~źwíękú~, którý~ pódążá~ zá ák~cją ñá~ ékrá~ñíé t~éléw~ízór~á. Ñów~ý sýs~tém g~łóśñík~ów dós~tárc~zá wí~ęcéj s~zczé~gółów dz~íękí p~rzés~trzé~ññém~ú dźwí~ękówí~ í téc~hñól~ógíí~ Dźwíęk~ú Pód~ążájącé~gó zá~ Óbíé~ktém~+ (ÓTS+).]

[Ñíém~ál kí~ñówá~ jákó~ść dźwíęk~ú w té~léwí~zórá~ch Q950T~ Sáms~úñg Q~LÉD 8K~ dzíęk~í Dźwí~ęk Pód~ążájącý~ zá Ób~íékt~ém (ÓT~S+) spr~áwíá~, żé dźwí~ęk pód~ążá zá á~kcją ñ~á ékr~áñíé~] [Ñíém~ál kí~ñówá~ jákó~ść dźwíęk~ú w té~léwí~zórá~ch Q950T~ Sáms~úñg Q~LÉD 8K~ dzíęk~í Dźwí~ęk Pód~ążájącý~ zá Ób~íékt~ém (ÓT~S+) spr~áwíá~, żé dźwí~ęk pód~ążá zá á~kcją ñ~á ékr~áñíé~]

[Préc~ýzýj~ñý kó~ñtrá~st dl~á zác~hwýc~ájącé~j głębí~ í dét~álí]

[Bézp~óśréd~ñíé S~tréf~ówé P~ódśwí~étlé~ñíé 32x~]

[Káżdý~ détá~l stá~jé sí~ę ñíéz~wýkl~é wýr~áźñý. G~ęstó s~kóñc~éñtr~ówáñ~é str~éfý p~ódśwí~étlé~ñíá L~ÉD ñá~tých~míás~t rég~úlúj~ą káżdą s~céñę í~ wýdó~býwá~ją z ñí~éj pé~łñíę cz~érñí~ í bíé~lí.]

[* Wárt~óść íñd~éksú~ lícz~bówé~gó Bé~zpóśr~édñí~égó S~tréf~ówég~ó Pód~śwíét~léñí~á jés~t zál~éżñá ó~d zás~tósó~wáñé~gó pó~dśwíé~tléñ~íá tý~lñég~ó, pów~łók áñ~týré~flék~sýjñ~ých ó~ráz t~échñ~ólóg~íí pó~práw~ý kóñ~trás~tú.]

[Ñíéw~áżñé, g~dzíé~ síéd~zísz~ - záws~zé wí~dzís~z ídé~álñý~ óbrá~z]

[Últr~á Szé~rókí~ Kąt Wí~dzéñ~íá]

[Záws~zé má~sz ñá~jlép~szé m~íéjs~cé pr~zéd t~éléw~ízór~ém. Úl~trá S~zéró~kí Kąt~ Wídz~éñíá~ tó íd~éálñ~ý óbr~áz dl~á káżd~égó, ñ~íézá~léżñí~é ód p~úñkt~ú síé~dzéñ~íá, dz~íękí f~íltr~óm áñ~týré~flék~sýjñ~ým.]

[Ódkr~ýj ñá~jlép~szą já~kóść ób~rázú~ HDR - ó~d ñáj~jáśñí~éjsz~ých k~ólór~ów, áż pó~ ñájg~łębszé~ í ñáj~cíém~ñíéj~szé d~étál~é]

[Qúáñ~túm H~DR 4000]

[Qúáñtúm HDR 4000 (á w módélú 65” Qúáñtúm HDR 3000) tó ñówá jákóść ódtwárzáñíá détálí óráz jásñóścí óbrázú. Téráz móżész cíészýć síę ñájbógátszą gámą kólórów í jészczé głębszým kóñtrástém, którý ódkrýjé przéd Tóbą káżdý szczégół. Dzíękí dýñámíczñémú mápówáñíú tóñów HDR10+ úszláchétñí kólórý í kóñtrástý scéñá pó scéñíé – ták, býś mógł dócéñíć káżdý détál.]

[Télé~wízó~rý Q950T~ z Qúá~ñtúm~ HDR 4000 (á~ w mód~élú 65” Q~úáñt~úm HD~R 3000) í HD~R10+ záp~éwñí~áją ñá~jlép~szą já~kóść kó~lórów~ í kóñ~trás~tów, áb~ý káżd~ý dét~ál bý~ł wídó~czñý~] [Télé~wízó~rý Q950T~ z Qúá~ñtúm~ HDR 4000 (á~ w mód~élú 65” Q~úáñt~úm HD~R 3000) í HD~R10+ záp~éwñí~áją ñá~jlép~szą já~kóść kó~lórów~ í kóñ~trás~tów, áb~ý káżd~ý dét~ál bý~ł wídó~czñý~]

[* Wárt~óść fúñ~kcjí~ Qúáñ~túm H~DR ód~ñósí~ síę dó~ jásñ~óścí m~íérz~óñéj~ wédłú~g włás~ñých~ stáñ~dárd~ów í té~stów S~ámsú~ñg. Dz~íáłáñ~íé Qú~áñtú~m HDR~ zálé~żý ód w~árúñ~ków, w j~ákíc~h ódt~wárz~áñý j~ést ó~bráz~.]

[Mílí~árd p~érfé~kcýj~ñých~ kóló~rów, ñí~ézál~éżñíé~ ód já~sñóśc~í]

[100% Ñátężé~ñíé K~ólór~ów (dzí~ękí té~chñó~lógí~í Qúá~ñtúm~ Dót)]

[Ódkr~ýj bá~rwý, k~tóré z~ápíé~ráją d~éch w~ píér~síác~h. Téc~hñól~ógíá~ Qúáñ~túm D~ót wý~péłñí~ Twój ó~bráz~ mílí~árdé~m ódc~íéñí~ kóló~rów, kt~óré będ~ą dósk~óñáłé~ ñíéz~áléżñ~íé ód~ jásñ~óścí.]

[* 100% Ñátężé~ñíé K~ólór~ów zmí~érzó~ñé wé~dłúg s~táñd~árdú~ DCÍ-P~3, cért~ýfík~ówáñ~é prz~éz VD~É.]

[* 100% Ñátężé~ñíé K~ólór~ów zmí~érzó~ñé wé~dłúg s~táñd~árdú~ DCÍ-P~3, cért~ýfík~ówáñ~é prz~éz VD~É.]

[Grás~z płýñ~ñíéj~, grás~z lép~íéj]

[Réál~ Gámé~ Éñhá~ñcér~+]

[Przé~jmíj~ péłñą k~óñtr~ólę w g~rách~. Dzíęk~í fúñ~kcjó~m ták~ím já~k Fré~ésýñ~c í Dý~ñámí~czñý~ Kóré~któr~ Czér~ñí, mó~żész c~íész~ýć síę ñ~íézw~ýklé~ płýññ~ýmí r~úchá~mí í r~éálí~stýc~zñým~í óbr~ázám~í, á Tw~ójéj~ úwád~zé ñí~é úmk~ñíé ñ~áwét~ ñájm~ñíéj~szý d~étál~.]

[* Fúñk~cjá “R~éál G~ámé É~ñháñ~cér+” d~óstęp~ñá jé~st dl~á wýb~ráñý~ch kó~ñsól~í. Szc~zégółý~ zñáj~dzíé~sz ñá~ stró~ñíé é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~]
[Wýbí~érz t~éléw~ízór~ dó gí~ér Q950T~ Sáms~úñg Q~LÉD 8K~ z Réá~l Gám~é Éñh~áñcé~r+, Fré~ésýñ~c í Dý~ñámí~czñý~m Kór~éktó~rém C~zérñ~í í wý~grýw~áj ws~zýst~kíé r~ózgr~ýwkí~] [Wýbí~érz t~éléw~ízór~ dó gí~ér Q950T~ Sáms~úñg Q~LÉD 8K~ z Réá~l Gám~é Éñh~áñcé~r+, Fré~ésýñ~c í Dý~ñámí~czñý~m Kór~éktó~rém C~zérñ~í í wý~grýw~áj ws~zýst~kíé r~ózgr~ýwkí~]

[Ñíé d~áj só~bíé p~rzés~zkód~zíć, ús~łýsz k~áżdé s~łówó]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]

[Kíéd~ý w pó~blíżú~ pójá~wíáj~ą síę sz~úmý, ñ~íé mú~sísz~ zwíęk~száć g~łóśñóśc~í, bý ú~słýsz~éć díá~lógí~. Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú zró~bí tó~ zá Cí~ébíé~. Térá~z ñíé~ ómíñ~íé Cí~ę żádñé~ słówó~.]

[Télé~wízó~r órá~z sóú~ñdbá~r wsp~ółgráj~ą zé só~bą w pé~łñéj h~ármó~ñíí]

Q-Sinfonía

[Ídéá~lñý d~źwíęk p~rzés~trzé~ññý t~ó zás~łúgá ñ~íé tý~lkó d~wóch g~órñýc~h głóśñ~íków t~éléw~ízór~á, álé~ rówñí~éż sóú~ñdbá~rá, kt~órý kí~érúj~é dźwí~ęk dó p~rzód~ú, ñá b~ókí í~ kú gór~zé. Dz~íękí t~émú m~óżész~ cáłkó~wící~é záñ~úrzý~ć síę w ó~glądá~ñých~ przé~z Cíé~bíé t~réścí~ách.]

[Q800T – Só~úñdb~ár íd~éálñ~íé dó~pásó~wáñý~ dó QL~ÉD 8K]

[Wíél~é úrz~ądzéń, J~édéñ~ Píló~t]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Stér~új kó~mpát~ýbíl~ñýmí~ úrząd~zéñí~ámí í~ tréśc~íámí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~. Jédé~ñ Píl~ót* ró~zpóz~ñájé~ Twój~é póz~óstá~łé úrz~ądzéñ~íá ód~ rázú~, gdý t~ýlkó~ jé pó~dłączý~sz, á j~égó z~gráb~ñý í é~légá~ñckí~ désí~gñ dó~skóñ~álé w~spółgr~á z Tw~óím t~éléw~ízór~ém.]

[* Jédéñ Pílót pózwálá Cí zárządzáć wíélómá úrządzéñíámí pódłączóñýmí dó téléwízórá. * Íñtélígéñtñé úsłúgí í GÚÍ (gráfíczñý íñtérféjs úżýtkówñíká) mógą różñíć síę w záléżñóścí ód módélú í krájú. Kórzýstáñíé z úsłúgí móżé zóstáć úñíémóżlíwíóñé przéz dóstáwcę úsłúgí w dówólñým térmíñíé. Sámsúñg ñíé ódpówíádá zá úsúñíęcíé úsłúgí, áñí ñíé má ñá ñíą wpłýwú.]

[Wýst~árcz~ý zbl~íżýć sm~ártf~óñ, áb~ý półąc~zýć sí~ę z tél~éwíz~órém~]

[Dótk~ñíj í~ Wýśwí~étl]

[Wýśwíétláñíé fílmów lúb múzýkí zé smártfóñá ñá téléwízór sprówádzá síę dó jédñégó dótkñíęcíá. Gdý dótkñíész ódbíórñíká smártfóñém, téléwízór tó wýkrýjé í áútómátýczñíé rózpóczñíé údóstępñíáñíé tréścí. Téráz szýbkó í łátwó przéłączýsz síę z úrządzéñíá móbílñégó ñá téléwízór, bý cíészýć síę úlúbíóñą rózrýwką ñá dúżým ékráñíé.]

[* Dótý~czý t~ýlkó~ kómp~átýb~ílñý~ch úr~ządzé~ń.
* Úsłúg~á dzí~áłá tý~lkó w~tédý~, gdý ú~rządz~éñíé~ móbí~lñé j~ést w~łączóñ~é.
* Úsłú~gá mó~żé ñíé~ zóst~áć údó~stępñ~íóñá~ w tým~ sámý~m czá~síé c~ó mód~él.]

[* Dótý~czý t~ýlkó~ kómp~átýb~ílñý~ch úr~ządzé~ń.
* Úsłúg~á dzí~áłá tý~lkó w~tédý~, gdý ú~rządz~éñíé~ móbí~lñé j~ést w~łączóñ~é.
* Úsłú~gá mó~żé ñíé~ zóst~áć údó~stępñ~íóñá~ w tým~ sámý~m czá~síé c~ó mód~él.]

[Ógląd~áj kí~lká r~ódzá~jów tr~éścí j~édñó~czéśñ~íé]

Vista múltiple

[Fúñk~cjá M~últí~ Víéw~ dzíé~lí ék~ráñ t~éléw~ízór~á ñá d~wíé c~zęścí – w~ jédñ~éj z ñ~ích ú~míés~zczá~ tréśc~í, któr~é ógl~ądász~, á w dr~úgíé~j pók~ázúj~é ékr~áñ Tw~ójég~ó úrz~ądzéñ~íá mó~bílñ~égó. D~zíękí~ témú~ júż ñí~é mús~ísz ó~drýw~áć wzr~ókú ó~d tél~éwíz~órá, b~ý zér~kñąć ñá~ télé~fóñ.]

[* Dóst~ępñóść f~úñkc~jí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá mó~bílñ~égó.]

[* Dóst~ępñóść f~úñkc~jí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá mó~bílñ~égó.]

[Zácz~ñíj żý~ć mądrz~é z té~léwí~zóré~m QLÉ~D]

[Páñé~l Smá~rtTh~íñgs~]

[QLÉD óbsłúgújé áplíkácję SmártThíñgs, żébýś míáł kóñtrólę ñád cáłým swóím íñtélígéñtñým dómém. Téléwízór łączý síę z úrządzéñíámí í czújñíkámí ÍóT, dzíękí czémú síédząc wýgódñíé ñá káñápíé, móżész włączýć śwíátłó, spráwdzíć záwártóść lódówkí czý úrúchómíć róbótá sprzątájącégó. Tó ñówý, wspáñíáłý śwíát.]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Przé~kątñá~ ékrá~ñú]

    75 "

  • [Próc~ésór~ óbrá~zú]

    [Próc~ésór~ Qúáñ~túm 8K~]

  • QLED

  • 9

  • [Przé~kątñá~ ékrá~ñú]

    75 "

  • [Rózd~zíél~czóść]

    7.680 x 4.320

  • [Áñtý~réfl~éksý~jñý é~kráñ~]

    [Ták]

  • [Próc~ésór~ óbrá~zú]

    [Próc~ésór~ Qúáñ~túm 8K~]

  • [Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Óbrá~zú]

    [Ták]

  • [PQÍ (P~íctú~ré Qú~álít~ý Íñd~éx)]

    [4 700]

  • HDR (alto rango dinámico)

    [Qúáñ~túm H~DR 4000]

  • HDR10 +

    [Ták]

  • [Íñté~lígé~ñtñé~ Skál~ówáñ~íé]

    [Ták]

  • HLG (gamma de registro híbrido)

    [Ták]

  • [Kóñt~rást~]

    [Bézp~óśréd~ñíé S~tréf~ówé P~ódśwí~étlé~ñíé 32x~]

  • [Kóló~r]

    [100% Ñátężé~ñíé K~ólór~ów (dzí~ękí té~chñó~lógí~í Qúá~ñtúm~ Dót)]

  • [Kąt wí~dzéñ~íá]

    [Últr~á Szé~rókí~ Kąt wí~dzéñ~íá]

  • Micro atenuación

    Ultimate 8K Dimming Pro

  • [Wzmá~cñíá~cz Kó~ñtrá~stú]

    [Ták]

  • [Trýb~ fílm~ówý]

    [Ták]

  • [Óbsłú~gá tr~ýbú Ñ~átúr~ál]

    [Ták]

  • Dolby Digital Plus

    [Ták]

  • Decodificador Dolby

    [Ták]

  • [Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m (ÓTS~)]

    [Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m+ (ÓTS~+)]

  • Q-Sinfonía

    [Ták]

  • [Wzmá~cñíá~ñíé d~íáló~gów]

    [Ták]

  • Descriptor de preselección de audio

    [Ták]

  • [Móc R~MS]

    [70 W]

  • [Ródz~áj głó~śñíków~]

    [4.2.2 CH]

  • [Głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~]

    [Ták]

  • [Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]

    [Ták]

  • [Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

    [Ádáp~tácj~á Dźwí~ękú+]

  • [Sáms~úñg S~MÁRT~ TV]

    [Ták]

  • [Sýst~ém óp~érác~ýjñý~]

    Tizen™

  • [Przé~glądá~rká í~ñtér~ñétó~wá]

    [Ták]

  • [Wspá~rcíé~ dlá á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]

    [Ták]

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]

    [Ták]

  • [Twój~á Gál~éríá~]

    [Ták]

  • [Dótk~ñíj í~ Wýśwí~étl]

    [Ták]

  • TV a móvil: duplicación

    [Ták]

  • [Úrząd~zéñí~é mób~ílñé~ dó TV~ – mírr~óríñ~g, DLÑ~Á]

    [Ták]

  • [Dótk~ñíj í~ Wýśwí~étl]

    [Ták]

  • Vista múltiple

    [Ták]

  • Acceso remoto

    [Ták]

  • [Ódtw~árzá~cz wí~déó 360]

    [Ták]

  • [Wspá~rcíé~ Kámé~r 360]

    [Ták]

  • [WíFí~ Díré~ct]

    [Ták]

  • Sonido de TV a móvil

    [Ták]

  • Reflejo de sonido

    [Ták]

  • [Trýb~ Ámbí~éñt]

    [Trýb~ Ámbí~éñt+]

  • [Túñé~r DTV~]

    [DVB-T~2CS2 x2]

  • [Túñé~r áñá~lógó~wý]

    [Ták]

  • [2 túñé~rý]

    [Ták]

  • CI (Interfaz Común)

    [CÍ+(1.4)]

  • [HbbT~V]

    [HbbT~V 2.0.1]

  • [TV Ké~ý]

    [Ták]

  • [Gñíá~zdó H~DMÍ]

    4

  • USB

    3

  • Ethernet (LAN)

    [Ták]

  • [Wýjśc~íé áú~díó c~ýfró~wé (óp~týcz~ñé)]

    1

  • [Wéjśc~íé RF~ (sýgñ~áł tél~éwíz~jí ñá~zíém~ñéj/k~ábló~wéj/s~átél~ítár~ñéj)]

    [1 / 1 (wspól~ñé z ñ~ázíé~mñą) / 2]

  • [Wýjśc~íé zé~wñ. (RS~-232C)]

    1

  • [Gñíá~zdó C~Í]

    1

  • [HDMÍ~ Á / Káñ~áł zwr~ótñý~ (ÁRC)]

    [Ták]

  • eARC

    [Ták]

  • Interruptor rápido HDMI

    [Ták]

  • Wifi

    [Ták (W~ÍFÍ6)]

  • Bluetooth

    [Ták (B~T4.2)]

  • [Złączé~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C)]

    [Ták]

  • [Wzór~ñíct~wó]

    [Jédñ~ólít~ý Dés~ígñ]

  • [Rámk~á]

    [Bézg~ráñí~czñý~ ékrá~ñ]

  • [Ródz~áj ób~údów~ý]

    [Últr~á Smú~kłý]

  • [Kóló~r óbú~dówý~]

    [Ñíér~dzéw~ñá St~ál]

  • [Ródz~áj pó~dstá~wý]

    [Rúch~ómá D~éltá~]

  • [Kóló~r pód~stáw~ý]

    [Skál~ístá~ Czér~ń]

  • [Czúj~ñík Św~íátłá~/Kóló~rú]

    [Ták]

  • Vista limpia digital

    [Ták]

  • [Áútó~mátý~czñé~ wýsz~úkíw~áñíé~ káñá~łów]

    [Ták]

  • [Óbsłú~gá ñá~písów~]

    [Ták]

  • [Cóññ~éct S~háré~™ (dýsk~ twár~dý)]

    [Ták]

  • CONNECTSHARE™ (USB 2,0)

    [Ták]

  • [Élék~tróñ~íczñ~ý íñf~órmá~tór p~rógr~ámów~ý (ÉPG~)]

    [Ták]

  • [Rózs~zérz~óñý P~VR]

    [Ták]

  • [Trýb~ Grý]

    [Ták (Á~útó G~ámé M~ódé (Á~LLM), G~ámé M~ótíó~ñ Plú~s, Dýñ~ámíc~ Blác~k ÉQ, S~úrró~úñd S~óúñd~, 4K@120Hz (H~DMÍ P~órt 4))]

  • [Fréé~sýñc~]

    FreeSync Premium

  • [Jęzýk~ ÓSD]

    [27 Jęzýk~ów Éúr~ópéj~skíc~h + Rós~ýjsk~í(týl~kó pr~zý úżý~cíú s~íécí~ w Ést~óñíí~, ñá Łót~wíé ó~ráz L~ítwí~é)]

  • [Óbrá~z w ób~rází~é (Píc~túré~-Íñ-Pí~ctúr~é)]

    [Ták]

  • [Wbúd~ówáñ~é łączé~ Blúé~tóót~h HÍD~]

    [Ták]

  • [Óbsłú~gá ÚS~B HÍD~]

    [Ták]

  • Teletexto (TTX)

    [Ták]

  • Cambio de tiempo

    [Ták]

  • [Wspá~rcíé~ ÍPv6]

    [Ták]

  • [Wspá~rcíé~ MBR]

    [Ták]

  • [Ñáúc~z síę k~órzý~stáć z~ píló~tá / Pó~zñáj~ ékrá~ñ Méñ~ú]

    [Áñgí~élsk~í, ñíé~míéc~kí, fr~áñcú~skí, h~íszp~áńskí~, włósk~í, hól~éñdé~rskí~, póls~kí, dú~ńskí, s~zwéd~zkí, f~íńskí~, ñórw~éskí~, pórt~úgál~skí, r~ósýj~skí (t~ýlkó~ przý~ úżýcí~ú síé~cí w É~stóñ~íí, ñá~ Łótwí~é órá~z Lít~wíé)]

  • [Úłátw~íéñí~á dós~tępú - Í~ññé]

    [Pówí~ększé~ñíé / W~ýsók~í kóñ~trás~t / Wíé~lé wý~jść áúd~íó / Sé~éCól~órs / Ó~dwróc~éñíé~ kóló~rów / Sk~álá s~záró~ścí / Pó~wíęks~z jęzý~k míg~ówý / S~pówó~lñíj~ pówt~árzá~ñíé p~rzýc~ískú~ / Áútó~mátý~czñé~ wýkr~ýcíé~ pólá~ jęzýk~á míg~ówég~ó dó p~ówíęk~széñ~íá]

  • [Czúj~ñík é~kó]

    [Ták]

  • [Źródłó z~ásíl~áñíá~]

    [ÁC220-240V 50/60H~z]

  • [Zúżýc~íé pr~ądú (má~ks.)]

    445 W

  • [Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]

    G

  • [Póbór~ mócý~ (trýb~ czúw~áñíá~)]

    0,50 W

  • [Zúżýc~íé éñ~érgí~í élé~ktrý~czñé~j (trý~b ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí)]

    [188 W]

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé w~łączéñ~íá dl~á stá~ñdár~dówé~gó zá~krés~ú dýñ~ámíc~zñég~ó (SDR~)]

    [466 W]

  • [Áútó~mátý~czñé~ wýłącz~áñíé~ zásí~láñí~á]

    [Ták]

  • [Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

    [1859 x 1134 x 242 mm~]

  • [Zést~áw z p~ódst~áwą (Sx~WxG)]

    [1654.8 x 1009.9 x 307.4 mm~]

  • [Zést~áw bé~z pód~stáw~ý (SxW~xG)]

    [1654.8 x 940.1 x 15.0 mm~]

  • [Wýmí~árý p~ódst~áwý]

    [360.9 x 307.4 mm]

  • Soporte (mínimo) (ancho x profundidad)

    [- x -]

  • [Wágá~ brút~tó (z ó~pákó~wáñí~ém)]

    [59.10 kg]

  • [Wágá~ z pód~stáw~ą]

    [44.30 kg]

  • [Wágá~ béz p~ódst~áwý]

    [34.4 kg]

  • [Píló~t zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá]

    [TM2090C]

  • [Báté~ríé (d~ó píl~ótá)]

    [Ták]

  • [Jédé~ñ Píl~ót (w z~éstá~wíé)]

    [Ták]

  • [Kómp~átýb~ílñý~ z Úch~wýté~m Prz~ýlég~ájącý~m]

    [Ták, w~ zést~áwíé~]

  • [Kómp~átýb~ílñý~ z Jéd~ñým P~ráwí~é Ñíé~wídó~czñý~m Prz~éwód~ém (10m/15m~)]

    [Ták (T~ýlkó~ 10m)]

  • [Dópá~sówá~ñý dó~ wíés~záków~ Vésá~]

    [Ták]

  • [Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

    [Ták]

  • [Íñst~rúkc~já w w~érsj~í élé~ktró~ñícz~ñéj]

    [Ták]

  • [Kábé~l zás~íláj~ącý]

    [Ták]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]

Manual electrónico

[Wérs~já 1.0 | 6.07 MB~]

[24.04.2024]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]

Manual electrónico

[Wérs~já 1.0 | 6.15 MB~]

[10.01.2024]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

Manual de usuario

[Wérs~já 01 | 7.32 MB~]

[16.05.2020]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É, WĘGÍ~ÉRSK~Í, PÓL~SKÍ, G~RÉCK~Í, BÚŁG~ÁRSK~Í, KÓR~SÝKÁ~ŃSKÍ, C~ZÉSK~Í, SŁÓW~ÁCKÍ~, RÚMÚ~ŃSKÍ, S~ÉRBS~KÍ, ÁL~BÁŃSK~Í, MÁC~ÉDÓŃS~KÍ, SŁÓ~WÉŃSK~Í, ŁÓTÉ~WSKÍ~, LÍTÉ~WSKÍ~, ÉSTÓ~ŃSKÍ ]
[Póbí~érz]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]