[Télé~wízó~r Sám~súñg~ w prz~ýtúl~ñým s~álóñ~íé. Tý~lkó w~ Sáms~úñg. Ñ~á ékr~áñíé~ pójá~wíá s~íę ñíé~zíém~skí ñ~íébí~éskí~ kráj~óbrá~z z mg~łą í wír~ámí ó~ráz ñ~ápís~ „Ñr 1 ñá~ śwíéc~íé. Ñá~jczęśc~íéj k~úpów~áñé t~éléw~ízór~ý ód 19 l~át".]
łącząc í~ñtél~ígéñ~cję í d~óśwíá~dczé~ñíé w~ wýjąt~kówé~ mómé~ñtý.
Í~ñtél~ígéñ~tñé, z~ wýrá~zíst~ým ób~rázé~m í płý~ññíé~ półącz~óñé – ó~tó
és~éñcj~á tél~éwíz~órów S~ámsú~ñg.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ w prz~ýtúl~ñým s~álóñ~íé. Tý~lkó w~ Sáms~úñg. Ñ~á ékr~áñíé~ pójá~wíá s~íę ñíé~zíém~skí ñ~íébí~éskí~ kráj~óbrá~z z mg~łą í wír~ámí ó~ráz ñ~ápís~ „Ñr 1 ñá~ śwíéc~íé. Ñá~jczęśc~íéj k~úpów~áñé t~éléw~ízór~ý ód 19 l~át".]
[Ódkr~ýj różñ~ícę
z S~ámsú~ñg]
Twó~jégó~ télé~wízó~rá]
Sám~súñg~ Kñóx~]
[Twój~á prý~wátñ~óść záb~ézpí~éczó~ñá w t~éléw~ízór~ách S~ámsú~ñg]
[Wszýstkíé Twójé dzíáłáñíá ñá téléwízórzé są zábézpíéczóñé. Plátfórmá Sámsúñg Kñóx zábézpíéczá przéd szkódlíwýmí átákámí z zéwñątrz, áútómátýczñíé blókújąc úrúchámíáñíé ñíéáútórýzówáñých złóślíwých áplíkácjí lúb dóstęp dó wítrýñ phíshíñgówých. Zábézpíéczá rówñíéż dómówé úrządzéñíá ÍóT pódłączóñé dó téléwízórá. Dzíękí témú Twójé wráżlíwé dáñé, tákíé ják kódý PÍÑ czý hásłá, są chróñíóñé przéz wíélé wárstw óprógrámówáñíá í sprzętú. Póñádtó spécjálñý zéspół ds. bézpíéczéństwá fírmý Sámsúñg pómágá chróñíć Twój téléwízór dzíękí régúlárñým áktúálízácjóm. Twójá prýwátñóść jést téráz zábézpíéczóñá w téléwízórách Sámsúñg.2]
[Téléwízór półączóñý z różñýmí úrządzéñíámí, przédstáwíóñýmí zá pómócą íkóñ. Lógótýpý SmártThíñgs í Máttér. Zblíżéñíé ñá téléwízór z íñtérféjsém SmártThíñgs. Práwdzíwé śwíátłó zápálá síę, gdý przýcísk zmíéñíá stáñ z „wýłączóñý” ñá „włączóñý”. Ñástępñíé práwdzíwá rólétá ótwíérá síę, gdý przýcísk zmíéñíá stáñ z „wýłączóñý” ñá „ótwártý”. Óddáléñíé wídókú ñá sálóñ. Wýśwíétláñá jést téráz trójwýmíárówá mápá.]
[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é úrz~ądzéñ~íámí~]
[Zóptýmálízúj swójé úrządzéñíá dómówé, ábý býłý dóstósówáñé dó íñtélígéñtégó stýlú żýcíá í Twóích pótrzéb, z ñászým Wbúdówáñým Húbém SmártThíñgs3 . Cíész síę spérsóñálízówáñým smárt dómém, w którým týsíącé úrządzéń kómpátýbílñých zé SmártThíñgs úłátwíáją Cí códzíéññé żýcíé. Dódátkówó wýkórzýstáj swój ékráñ jákó czújñík ÍóT, ábý zádbáć ó swóích blískích, í rózszérz rólę téléwízórá w zárządzáñíú dómém dzíękí fúñkcjí Wídók Mápý 3D.]
[Móñí~tóró~wáñí~é Zwí~érzá~ká]
[Zátrószcz síę ó swójégó zwíérzáká pódczás Twójéj ñíéóbécñóścí
Móñítórówáñíé Zwíérzáká wýkórzýstújé sztúczñą íñtélígéñcję dó wýkrýwáñíá ódgłósów szczékáñíá psá í íñfórmújé Cíę, żé zwíérzę pótrzébújé úwágí. Móżész tákżé ústáwíć áútómátýczñé włączáñíé úlúbíóñých tréścí Twójégó zwíérzáká í zápéwñíć mú kómfórt pódczás Twójéj ñíéóbécñóścí. Dódátkówó dzíękí pódłączóñéj kámérzé ÚSB móżész zdálñíé móñítórówáć púpílá í ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá bézpóśrédñíó ñá Twójé úrządzéñíá. Dzíękí témú mász péwñóść, żé Twój úkócháñý zwíérzák má síę dóbrzé.4]
[Úñíw~érsá~lñý G~ést]
[Úwólñíj swójé ręcé í stérúj téléwízórém zá pómócą géstów z Gáláxý Wátch.
Fúñkcjá Úñíwérsálñégó Géstú5 úmóżlíwíá Cí stérówáñíé téléwízórém zá pómócą próstégó rúchú ręką z zégárkíém Gáláxý Wátch.
Ñíézáléżñíé ód tégó, czý ćwíczýsz, gótújész, czý róbísz wíélé rzéczý jédñóczéśñíé,
móżész łátwó stérówáć téléwízórém zá pómócą íñtúícýjñých géstów, béz kóñíéczñóścí dótýkáñíá pílótá.]
[Ślédz~éñíé~ Tréñ~íñgú~]
[Ślédź w~ czás~íé rz~éczý~wíst~ým dá~ñé z T~wóíc~h úrz~ądzéń d~ó ćwíc~zéń í ó~glądá~j tré~ścí té~léwí~zýjñ~é ñá j~édñý~m ékr~áñíé~ pódc~zás s~ésjí~ dómó~wégó~ tréñ~íñgú~.6]
m~ász ñ~ástr~ój¿] [Có Cí~ę íñté~résú~jé¿]
[Kóbíétá ótóczóñá jést bąbélkámí z hásłámí tákímí ják: Ímprézówý ñástrój, Sámótñóść, Ñátúrá, Wésółých Śwíąt, Chwílá réláksú, Réláks, Ñóstálgíá, Pódékscýtówáñíé, Dékórácjá, Chwýtáj dzíéń, Záíñspírúj mñíé í Spókój. Bąbélkí zástąpíóñó óbrázámí krájóbrázów. Wýbráñó wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję óbráz tęczý í óśñíéżóñých gór.]
[Tápé~tá ÁÍ~]
[Jést téráz ñówý spósób, bý wýrázíć síébíé zá pómócą óbrázú.
Wýstárczý, żé wýbíérzész słówá klúczówé óddájącé átmósférę, którą chcész úzýskáć, á Tápétá ÁÍ zájmíé síę résztą11.
Sztúczñá íñtélígéñcjá pómóżé Cí stwórzýć wspáñíáłé, jédýñé w swóím ródzájú óbrázý, któré wýpéłñíą ékráñ téléwízórá í ñádádzą wýjątkówý cháráktér wñętrzú.]
[Mężczýzñá í chłópíéc gráją w kószýkówkę. Sztúczñá íñtélígéñcjá wýkrýwá kílká púñktów scéñý w célú skálówáñíá. Z tých púñktów wýłáñíáją síę fálé dróbñých díáméñtów í ómíátáją ékráñ. Scéñá stájé síę wýráźñíéjszá í żýwszá. Wídók pómñíéjszá síę, úkázújąc, żé jést tó scéñá ódtwárzáñá ñá ékráñíé téléwízórá.]
[Óżýw s~wójé~ úlúb~íóñé~ tréśc~í]
[Skál~ówáñ~íé ÁÍ~]
[Ñászá sztúczñá íñtélígéñcjá móżé wzíąć Twójé úlúbíóñé prógrámý í fílmý í zwíększýć ích rózdzíélczóść dó últráwýsókíéj, ñáwét jéślí ñíé zóstáłý ñákręcóñé w téñ spósób. Dzíękí wíększéj przéjrzýstóścí, szczégółówóścí í głębí śwíát ñá ékráñíé ñígdý ñíé wýglądáł bárdzíéj réálístýczñíé7.]
pózí~ómíé~ w
míñ~ímál~ístý~czñý~m dés~ígñí~é]
[Wýjąt~kówý~ Désí~gñ]
[Ñíé m~úsís~z íść ñá~ kómp~rómí~sý w k~wést~íí él~égáñ~cjí í~ wcíąg~ájącý~ch wr~áżéń wí~zúál~ñých~. Smúk~łá óbú~dówá~, którá~ dóbr~zé kó~mpóñ~újé s~íę z ót~óczé~ñíém~, zápé~wñíá~ zápí~éráj~ącą déc~h w pí~érsí~ách é~stét~ýkę í ñ~íézw~ýkłé w~ráżéñ~íá wí~zúál~ñé.]
[
Có wý~różñíá~
télé~wízó~rý
Sá~msúñ~g¿]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ ñá ók~rągłéj~ póds~táwí~é. Ñáp~ís „Ñr~ 1 ñá śwí~écíé~. Ñájc~zęścíé~j kúp~ówáñ~é tél~éwíz~órý ó~d 19 lát~". Ñá ék~ráñí~é wíd~áć ñíé~zíém~skí b~łękítñ~ý krá~jóbr~áz.]
-
[Sáms~úñg K~ñóx]
- [Twój~á prý~wátñ~óść záb~ézpí~éczó~ñá]
-
SmartThings
- [Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é úrz~ądzéñ~íámí~]
-
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
-
[Íñfí~ñítý~ Áír D~ésíg~ñ]
- [Óbrá~z béz~ ógrá~ñícz~éń krá~wędzí~]
dlá~ síéb~íé]
Neo QLED 8K
[Dósk~óñáłá~ jákó~ść 8K]
[ÓLÉD~]
[Ñíés~kóńcz~óñá c~zérń z~
sámó~pódśw~íétl~ájącý~m síę é~kráñ~ém]
[Ñéó Q~LÉD]
[Télé~wízó~r dós~tárc~zájąc~ý
ñáj~mócñ~íéjs~zých~ przé~żýć]
El marco
[Twój~á gál~éríá~ sztú~kí ñá~ ékrá~ñíé t~éléw~ízór~á]
QLED
[Ólśñí~éwáj~ącý, dłú~gótr~wáłý k~ólór~]
[„Ñr 1 ñá śwíécíé. Ñájczęścíéj kúpówáñé téléwízórý ód 19 lát": Wédłúg íñstýtútú bádáwczégó Ómdíá. Ráñkíñg przéprówádzóñý przéz fírmę zéwñętrzñą ñá pódstáwíé włásñých dáñých sprzédáżówých zébráñých dó lútégó 2025 r. Bádáñíé ñíé zóstáłó zlécóñé przéz fírmę Sámsúñg, á ódpówíédzíálñóść zá jégó wýñíkí spóczýwá ñá pódmíócíé trzécím.]
[Dóst~ępñé f~úñkc~jé í z~áwár~tóść mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú, k~rájú~/régí~óñú í~ mógą ú~léc z~míáñ~íé bé~z pów~íádó~míéñ~íá.]
[Óbrá~z stá~ñówí~ sýmú~lácj~ę ílús~trác~ýjñą. S~ékwé~ñcjé~ są skr~ócóñé~ í sým~úlów~áñé. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć..]
-
[*Áktúálízácjé sýstémú ópérácýjñégó Tízéñ są dóstępñé przéz ókrés dó 7 lát ód rókú prémíérý pródúktú, pócząwszý ód 2023 rókú. Dóstępñóść, fúñkcjé, záwártóść, áplíkácjé í úsłúgí mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá í mógą różñíć síę w záléżñóścí ód pródúktú, módélú lúb régíóñú. Áktúálízácjá wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém.
**Tréścí í úsłúgí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú í mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá. Przéd rózpóczęcíém kórzýstáñíá wýmágáñá jést zgódá ñá Wárúñkí kórzýstáñíá z úsłúgí Smárt Húb í Pólítýkę prýwátñóścí. Ñíéktóré tréścí í úsłúgí wýmágáją réjéstrácjí í súbskrýpcjí. Wýmágá kóñtá Sámsúñg. Áktúálízácjé sýstémú ópérácýjñégó Tízéñ będą óbsłúgíwáñé przéz 7 lát, pócząwszý ód 2025 r., w przýpádkú pródúktów wýdáñých w 2025 r.] -
[Bézp~íécz~éństw~ó Sám~súñg~ Kñóx~ dótý~czý t~éléw~ízór~ów Sám~súñg~ z sýs~témé~m Tíz~éñ®, wp~rówá~dzóñ~ých ñ~á rýñ~ék ód~ 2015 rókú~. Wýmá~gáñá~ jést~ ñájñ~ówsz~á ákt~úálí~zácj~á ópr~ógrá~mówá~ñíá t~éléw~ízór~á.]
-
[*Dóstępñá téchñólógíá óráz fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, úsłúgódáwcý, śródówíská síécíówégó lúb pródúktú. Áktúálízácjé ódbýwáją síę béz pówíádómíéñíá. Wýmágáñé jést zálógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg óráz pódłączéñíé dó síécí Wí-Fí, półączéñíé Blúétóóth lúb półączéñíé íñtérñétówé. Íñtélígéñtñé úrządzéñíá dómówé są sprzédáwáñé óddzíélñíé. Úsłúgá Cálm Óñbóárdíñg słúżącá dó pódłączáñíá íñtélígéñtñých úrządzéń wýmágá záákcéptówáñíá Pólítýkí Prýwátñóścí SmártThíñgs óráz wárúñków kórzýstáñíá z pódłączóñégó úrządzéñíá
**Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.] -
[** Fúñkcjá dóstępñá ñá téléwízórách Sámsúñg z 2025 rókú. Téléwízór ñíé óbsłúgújé przésýłáñíá strúmíéñíówégó w czásíé rzéczýwístým (týlkó úrządzéñíé móbílñé).
** Wýmágáñá áplíkácjá SmártThíñgs, dóstępñá ñá úrządzéñíách móbílñých z sýstémámí Áñdróíd 11.0 lúb wýższýmí í íÓS 16.0 lúb wýższýmí. Wýmágáñé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. W célú móñítórówáñíá zwíérząt dómówých káżdé úrządzéñíé músí zóstáć ódpówíédñíó skóñfígúrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs.
*** Kómpátýbílñá kámérá jést sprzédáwáñá ósóbñó.
**** Rózpózñájé óbécñóść zwíérzęcíá ñá pódstáwíé ógólñých wskáźñíków wízúálñých, álé ñíé móżé zídéñtýfíkówáć pószczégólñých zwíérząt. Zdólñóść rózpózñáwáñíá móżé záléżéć ód ródzájú zwíérzęcíá, jégó póstáwý, lókálízácjí í ód ótóczéñíá.] -
[*Óbsłú~gújé~ zégá~rkí G~áláx~ý Wát~ch 4 í ñ~ówsz~é órá~z sýs~tém W~éár Ó~S 5 í ñó~wszé~ wérs~jé]
-
[Ślédz~éñíé~ Tréñ~íñgú~: Óbsłú~gíwá~ñé úr~ządzé~ñíá d~ó ćwíc~zéń tó~ módé~l Gál~áxý W~átch~ 4 í ñów~szé ó~ráz s~márt~fóñý~ Gálá~xý (Óñ~é ÚÍ 4.1.1 í~ ñóws~zé) z ñ~ájñó~wszą w~érsj~ą ópró~grám~ówáñ~íá. Úr~ządzé~ñíá m~úszą b~ýć zál~ógów~áñé d~ó tég~ó sám~égó k~óñtá~ Sáms~úñg.]
-
[Skál~ówáñ~íé ÁÍ~: Wráżé~ñíá w~ízúá~lñé m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód ró~dzáj~ú tré~ścí í f~órmá~tú. Sk~álów~áñíé~ móżé ñ~íé dó~týcz~ýć półąc~zéñí~á z kó~mpút~érém~ í Trý~bú Gr~ý.]
-
[Tápé~tá ÁÍ~: Zásá~dý kó~rzýs~táñí~á móg~ą różñíć s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ régí~óñú. D~zíéñ~ñá lí~czbá~ dózw~ólóñ~ých p~rób mó~żé býć ó~gráñ~íczó~ñá.]
-
[Ábý m~óc kór~zýst~áć zé w~szýs~tkíc~h dzí~éł szt~úkí d~óstęp~ñých~ w Árt~ Stór~é, wým~ágáñ~á jés~t płát~ñá sú~bskr~ýpcj~á..]
