[Bądź sm~árt ó~szcz~ędzáj~
éñér~gíę ñá~ kólé~jñé p~ráñí~é
]

[dó 70%** ós~zczęd~ñóścí~ éñér~gíí z~ trýb~ém ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé*]

[Pózñ~áj pr~álkí~ í sús~zárk~í BÉS~PÓKÉ~ ÁÍ™️]

[Kúpú~j w óf~ícjá~lñým~ sklé~píé S~ámsú~ñg¡]

[Dárm~ówá d~óstá~wá z w~ñíés~íéñí~ém]

[Ñáwé~t ñás~tępñé~gó dñ~íá
w T~wóím~ dómú~]

[Pláñ~ówáñ~íé dá~tý í g~ódzí~ñý dó~stáw~ý]

[Wýbí~érz c~zás d~óstá~wý
zá~mówíó~ñégó~ sprz~ętú í ó~dbíó~rú st~árég~ó]

[Íñst~álác~já zá~mówíó~ñégó~ sprz~ętú]

[Móñt~áż úrz~ądzéń
w~ wýbr~áñým~ míéj~scú]

[Rátý~ 20x0%**]

[Szér~óká ó~fért~á płát~ñóścí~ rátá~lñýc~h
ód 10 d~ó 20 rát~ 0%, RRSÓ~ 0%]

[Prál~kí ó d~úżéj p~ójém~ñóścí~ z téc~hñól~ógíą Á~Í
ósz~czędz~áją éñ~érgí~ę, wódę í~ śródk~í píó~rącé
]

[Bíáłá prálká í súszárká Béspóké ÁÍ™ ústáwíóñé jédñá ñá drúgíéj w ñíébíéskíéj prálñí. Stýlówé. Zblíżéñíé ñá páñél stérówáñíá. Jést ústáwíóñý ñá trýb práñíá ÁÍ. Ószczędñóść éñérgíí. Zblíżéñíé tkáñíñ pókrýtých bąbélkámí z détérgéñtú. ÁÍ Écóbúbblé™. Pókázáñó wñętrzé prálkí. Zblíżéñíé bębñá prálkí Béspóké ÁÍ™. Práñíé grómádzí síę w bębñíé. 11 kg Dúżá pójémñóść. Bíáłý zéstáw prálkí í súszárkí Béspóké ÁÍ™ jést úłóżóñý jédñó ñá drúgím í wbúdówáñý w zíélóñą száfkę. Práñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ™.] [Bíáłá prálká í súszárká Béspóké ÁÍ™ ústáwíóñé jédñá ñá drúgíéj w ñíébíéskíéj prálñí. Stýlówé. Zblíżéñíé ñá páñél stérówáñíá. Jést ústáwíóñý ñá trýb práñíá ÁÍ. Ószczędñóść éñérgíí. Zblíżéñíé tkáñíñ pókrýtých bąbélkámí z détérgéñtú. ÁÍ Écóbúbblé™. Pókázáñó wñętrzé prálkí. Zblíżéñíé bębñá prálkí Béspóké ÁÍ™. Práñíé grómádzí síę w bębñíé. 11 kg Dúżá pójémñóść. Bíáłý zéstáw prálkí í súszárkí Béspóké ÁÍ™ jést úłóżóñý jédñó ñá drúgím í wbúdówáñý w zíélóñą száfkę. Práñíé BÉSPÓKÉ ÁÍ™.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ práñ~íé ÁÍ~]

[Íñté~lígé~ñtñé~ práñ~íé. Wí~ększá~ ószc~zędñó~ść]

[Téchñólógíá ÁÍ ÉcóBúbblé™1 twórzý áktýwñą píáñę, którá úmóżlíwíá skútéczñé í éñérgóószczęsñé práñíé ñáwét w ñískích témpérátúrách1. Zábrúdzéñíá úsúwáñé są ñáwét ó 24%2 éféktýwíéj, przý ógráñíczéñíú zúżýcíá éñérgíí ñáwét ó 70%1. Práñíé przý úżýcíú áktýwñéj píáñý jést łágódñé dlá úbráń, zápéwñíá dó 45,5% lépszą óchróñę tkáñíñ3. Úrządzéñíé áñálízújé tákżé ródzáj práñých tkáñíñ í ñá téj pódstáwé óptýmálízújé párámétrý práñíá tákíé ják ílóść áktýwñéj píáñý, czás, témpérátúrá czý prędkóść wírówáñíá.]

[Ñá zblíżéñíú wídáć pęchérzýkí píáñý pówíększájącé síę wráz z tékstém Íñtélígéñtñíé dóstósúj czás práñíá, témpérátúrę í prędkóść wírówáñíá. Ñástępñíé wídáć tkáñíñę w prálcé pókrýtą pęchérzýkámí píáñý, có wskázújé ñá cýkl práñíá. Pó práwéj stróñíé pójáwíá síę tékst Dó 70% ószczędñóścí éñérgíí przý práñíú ñá zímñó. Ñástępñíé pójáwíá síę zblíżéñíé rósñącéj píáñý. Ñástępñíé ñástępújé przéjścíé dó pójédýñczégó pęchérzýká pówíększájącégó síę wráz z tékstém 45,5% lépszá óchróñá tkáñíñ.] [Ñá zblíżéñíú wídáć pęchérzýkí píáñý pówíększájącé síę wráz z tékstém Íñtélígéñtñíé dóstósúj czás práñíá, témpérátúrę í prędkóść wírówáñíá. Ñástępñíé wídáć tkáñíñę w prálcé pókrýtą pęchérzýkámí píáñý, có wskázújé ñá cýkl práñíá. Pó práwéj stróñíé pójáwíá síę tékst Dó 70% ószczędñóścí éñérgíí przý práñíú ñá zímñó. Ñástępñíé pójáwíá síę zblíżéñíé rósñącéj píáñý. Ñástępñíé ñástępújé przéjścíé dó pójédýñczégó pęchérzýká pówíększájącégó síę wráz z tékstém 45,5% lépszá óchróñá tkáñíñ.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ óptý~málí~zácj~á pár~ámét~rów pr~áñíá~]

[Píérz skútéczñíé4, álé délíkátñíé ógráñíczájąc przý tým zúżýcíé wódý í détérgéñtú. ÁÍ Wásh wýkórzýstújé zááwáñsówáñé czújñíkí ókréślájącé wágę í ródzáj tkáñíñ óráz stópíéń zábrúdzéñíá wsádú. Ñá téj pódstáwíé óptýmálízówáñé są zúżýcíé wódý í détérgéñtów óráz czás ñámáczáñíá, płúkáñíá í wírówáñíá.]

[Vídé~ó pré~zéñt~újącé~ téch~ñóló~gíę ÁÍ~ Wásh~ úżýtą w~ íñté~lígé~ñtñý~ch úr~ządzé~ñíác~h Sám~súñg~ BÉSP~ÓKÉ Á~Í™ záp~éwñí~ájącą ó~ptým~álíz~ácję p~árám~étrów~ práñ~íá óg~ráñí~czáj~ącą zúżý~cíé w~ódý í~ éñér~gíí] [Vídé~ó pré~zéñt~újącé~ téch~ñóló~gíę ÁÍ~ Wásh~ úżýtą w~ íñté~lígé~ñtñý~ch úr~ządzé~ñíác~h Sám~súñg~ BÉSP~ÓKÉ Á~Í™ záp~éwñí~ájącą ó~ptým~álíz~ácję p~árám~étrów~ práñ~íá óg~ráñí~czáj~ącą zúżý~cíé w~ódý í~ éñér~gíí]

[Prós~tszá~ í wýg~ódñí~éjsz~á óbs~łúgá]

[Pérsóñálízácjá ústáwíéń í łátwíéjszá óbsłúgá. Prálká ÁÍ Cóñtról úczý síę Twóích ñáwýków í przéñósí ñá pócząték lístý prógrámý, z którých kórzýstász ñájczęścíéj. Áplíkácjá SmártThíñgs6 pómóżé Cí zápláñówáć práñíé í pódpówíé, którý prógrám będzíé ñájbárdzíéj ódpówíédñí dlá Twóích úbráń. Zásúgérújé tákżé cýkl súszéñíá5 ñá pódstáwíé íñfórmácjí ó zákóńczóñým prógrámíé práñíá.]

[Wídóczñé jést zblíżéñíé bębñá prálkí Béspóké ÁÍ™, á póñíżéj zñájdújé síę zblíżéñíé páñélú stérówáñíá. Drzwí prálkí są ótwárté, á gdý któś wkłádá różñé tkáñíñý dó prálkí, ústáwíéñíá zmíéñíáją síę, póñíéwáż káżdá tkáñíñá má íññé wýmágáñíá dótýczącé práñíá. Píérwszą z ñích jést jásñófíólétówá kúrtká. Tékst ñá páñélú tó Áctívéwéár Úsé ñéútrál détérgéñt. Ñástępñíé ñástępújé przéjścíé dó żółtégó kócá, á tékst ñá páñélú brzmí Póścíél Przéścíérádłá í lékkíé kółdrý. Ñástępñíé ñástępújé trzécíé przéjścíé dó ñíébíéskíéj kószúlí, á tékst w práwým dólñým rógú brzmí W káżdý píąték ó 17:00 Kószúlé. Tékst ñá páñélú tó Shírts Qúícklý wásh á féw.] [Wídóczñé jést zblíżéñíé bębñá prálkí Béspóké ÁÍ™, á póñíżéj zñájdújé síę zblíżéñíé páñélú stérówáñíá. Drzwí prálkí są ótwárté, á gdý któś wkłádá różñé tkáñíñý dó prálkí, ústáwíéñíá zmíéñíáją síę, póñíéwáż káżdá tkáñíñá má íññé wýmágáñíá dótýczącé práñíá. Píérwszą z ñích jést jásñófíólétówá kúrtká. Tékst ñá páñélú tó Áctívéwéár Úsé ñéútrál détérgéñt. Ñástępñíé ñástępújé przéjścíé dó żółtégó kócá, á tékst ñá páñélú brzmí Póścíél Przéścíérádłá í lékkíé kółdrý. Ñástępñíé ñástępújé trzécíé przéjścíé dó ñíébíéskíéj kószúlí, á tékst w práwým dólñým rógú brzmí W káżdý píąték ó 17:00 Kószúlé. Tékst ñá páñélú tó Shírts Qúícklý wásh á féw.]

[Spác~éMáx~™]

[Ñájw~íększ~ý záłá~dúñé~k prz~ý stá~ñdár~dówé~j głębó~kóścí~ úrząd~zéñí~á.]

[Élégéñckí í míñímálístýczñý wýgląd prálék BÉSPÓKÉ ÁÍ ™ spráwíá, żé úrządzéñíé ídéálñíé pásújé dó ñówóczésñých wñętrz. Téchñólógíá Spácémáx™ pózwólíłá ñá zwíększéñíé pójémñóścí bębñá áż dó 11 kg przý záchówáñíú stáñdárdówých rózmíárów zéwñętrzñých úrządzéñíá (600 mm głębókóścí). Dzíękí témú móżész wýpráć wíęcéj zá jédñým rázém.]

[Czárñý zéstáw prálkí í súszárkí Béspóké ÁÍ™ jést stóí óbók síébíé í jést wbúdówáñý w száfkę. Wídóczñá jést ílústrácjá wéwñętrzñéj strúktúrý prálkí Béspóké ÁÍ™, á głębókóść prálkí wýñósí 600 mm. Wñętrzé prálkí stájé síę córáz głębszé, gdý strzáłká stájé síę dłúższá, á wýmíárý zwíększáją síę z 300 mm dó 380 mm, có wskázújé, żé téchñólógíá SpácéMáx™ zápéwñíá wíęcéj míéjscá wéwñątrz przý stáñdárdówéj głębókóścí úrządzéñíá.] [Czárñý zéstáw prálkí í súszárkí Béspóké ÁÍ™ jést stóí óbók síébíé í jést wbúdówáñý w száfkę. Wídóczñá jést ílústrácjá wéwñętrzñéj strúktúrý prálkí Béspóké ÁÍ™, á głębókóść prálkí wýñósí 600 mm. Wñętrzé prálkí stájé síę córáz głębszé, gdý strzáłká stájé síę dłúższá, á wýmíárý zwíększáją síę z 300 mm dó 380 mm, có wskázújé, żé téchñólógíá SpácéMáx™ zápéwñíá wíęcéj míéjscá wéwñątrz przý stáñdárdówéj głębókóścí úrządzéñíá.]

[Ñáwé~t 20-lét~ñíá g~wárá~ñcjá~]

[Trwá~łý í wý~dájñ~ý
Síl~ñík D~ígít~ál Íñ~vért~ér]

[Cíész síę bárdzíéj wýdájñą, cíchszą8 í bézáwárýjñą prácą úrządzéñíá, dzíękí téchñólógíí Dígítál Íñvértér wýkórzýstújącéj mócñé mágñésý. Jédñóczéśñíé sílñík Dígítál Íñvértér zúżýwá mñíéj éñérgíí ñíż trádýcýjñý sílñík szczótkówý í óférújé ñájdłúższą ñá rýñkú trwáłóść9, pótwíérdzóñą 20-létñíą gwáráñcją10.]

[Íñwértér prálkí Béspóké ÁÍ™ jést móñtówáñý í úmíészczáñý z pówrótém wéwñątrz prálkí. W jásñým í kólórówým pómíészczéñíú zñájdújé síę bíáłá prálká í súszárká Béspóké ÁÍ™ z páñélámí w kólórzé Mórñíñg Blúé úmíészczóñýmí rázém, z súszárką úłóżóñą ñá górzé. Óbók ñích zñájdúją síę 2 lógótýpý cértýfíkácýjñé. Píérwszý z ñích ózñáczá 20-létñíą gwáráñcję ñá cýfrówý fálówñík sílñíká. Drúgí tó tést żýwótñóścí VDÉ, 3-fázówý sílñík BLDC 5064 cýklí, 23 látá żýwótñóścí.] [Íñwértér prálkí Béspóké ÁÍ™ jést móñtówáñý í úmíészczáñý z pówrótém wéwñątrz prálkí. W jásñým í kólórówým pómíészczéñíú zñájdújé síę bíáłá prálká í súszárká Béspóké ÁÍ™ z páñélámí w kólórzé Mórñíñg Blúé úmíészczóñýmí rázém, z súszárką úłóżóñą ñá górzé. Óbók ñích zñájdúją síę 2 lógótýpý cértýfíkácýjñé. Píérwszý z ñích ózñáczá 20-létñíą gwáráñcję ñá cýfrówý fálówñík sílñíká. Drúgí tó tést żýwótñóścí VDÉ, 3-fázówý sílñík BLDC 5064 cýklí, 23 látá żýwótñóścí.]

[* Ószczędñóścí dó úzýskáñíá w trýbíé ÁÍ Éñérgý Módé w áplíkácjí SmártThíñgs, bézpłátñíé dóstępñéj ñá Áñdróídzíé (wérsjá 8.0 lúb ñówszá) í íÓS (wérsjá 13 lúb ñówszá). Wýmágáñé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt. ÁÍ Éñérgý Módé móżé býć áktýwówáñý przý témpérátúrzé práñíá 20-40°C. **Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých Sámsúñg dlá módélú WW11BB944ÁGB w ñórmálñých wárúñkách úżýtkówáñíá. Zúżýcíé éñérgíí béz trýbú ÁÍ Éñérgý Módé = 0.539 kWh, ñátómíást pó jégó áktýwácjí = 0.145 kWh. Téstówáñó dlá 5 kg wsádú ñá prógrámíé Báwéłñá. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.]

[1 ÁÍ Éc~óBúb~blé d~zíáłá~ týlk~ó ñá ó~kréśl~óñýc~h pró~grám~ách, w~ tým B~áwéłñ~á, Sýñ~tétý~czñé~, ÁÍ Wá~sh z z~áłádú~ñkíé~m mñí~éjsz~ým ñí~ż 2 kg.]

[2 Tést~ý wg ñ~órmý~ ÍÉC 60456-2010 d~lá ws~ádú ó~ wádz~é 4 kg: p~rógr~ám Pr~áñíé~ Súpé~r Écó~ (módé~l WF80F~5É5Ú4W) v~s. báw~éłñá 40°C~ béz É~cóBú~bblé~™ (módé~l WF0702W~KÚ). Wý~ñíkí~ mógą s~íę różñí~ć.]

[3 Ñá pódstáwíé rápórtú z téstú Pérfórmáñcé Láb przéprówádzóñégó przéz Spríñgbóárd Éñgíñééríñg z úżýcíém pásków ÉMPÁ, bádájącégó różñícé míędzý róztwórém zwýkłégó śródká píórącégó á téchñólógíą áktýwñéj píáñý béz dzíáłáñíá mécháñíczñégó. Wýñíkí mógą síę różñíć.]

[4 Ñá pó~dstá~wíé á~lgór~ýtmú~ ÁÍ. Wý~ñíkí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód s~pósó~bú úżý~tków~áñíá~ úrząd~zéñí~á.]

[5 Áútó~mátý~czñý~ dóbór~ próg~rámú~ súsz~éñíá~ jést~ dóst~ępñý, j~éślí z~árówñ~ó prá~lká, j~ák í s~úszá~rká p~ósíá~dáją p~áñél~ ÁÍ Có~ñtró~l í są p~ódłącz~óñé d~ó Wí-F~í.]

[6 Dóst~ępñá ñ~á Áñd~róíd~ (wérs~já sý~stém~ú ópé~rácý~jñég~ó 8.0 lúb~ wýższ~á) í íÓ~S (wér~sjá s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó 13.0 lú~b ñów~szá), p~ółączé~ñíé z~ Wí-Fí~ óráz~ kóñt~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt w~ýmág~áñé s~ą dó dz~íáłáñ~íá áp~líká~cjí.]

[7 Ñájw~íększ~ý 11 kg z~áłádú~ñék p~rzý s~táñd~árdó~wéj g~łébók~óścí 600 m~m.]

[8 Rédú~kcjá~ háłás~ú wýñ~ósí ó~dpów~íédñ~íó 5 dB~Á í 3 dB~Á dlá~ cýkl~ú prá~ñíá í~ wíró~wáñí~á. Dáñ~é ñá p~ódst~áwíé~ étýk~íétý~ ÉRP, 8 k~g 1400 óbr~./míñ W~F80F5É5P~4W z sí~lñík~íém D~ígít~ál Íñ~vért~ér 8 kg~ 1400 óbr./m~íñ WF~1804WPC z~ sílñ~íkíé~m úñí~wérs~álñý~m.]

[9 Ñágródzóñý cértýfíkátém "Ñáwét 23 Látá Dzíáłáñíá" przéz stówárzýszéñíé Ássócíátíóñ fór Éléctrícál, Éléctróñíc & Íñfórmátíóñ Téchñólógíés w Ñíémczéch (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér - VDÉ). Rzéczýwístá żýwótñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód spósóbú úżýtkówáñíá.]

[10 20-létñ~íá gw~áráñ~cjá d~ótýc~zý sí~lñík~á í ób~ówíąz~újé d~lá wý~bráñ~ých m~ódél~í úrz~ądzéń. P~rzýz~ñáwá~ñá jé~st wý~łączñí~é ñá ú~rządz~éñíá~ zákú~píóñ~é pó 1 l~ípcá~ 2022 r. Dlá~ úrząd~zéń zá~kúpí~óñýc~h prz~éd 1 lí~pcá 2022 r~. przý~słúgú~jé 10-lé~tñíá~ gwár~áñcj~á ñá s~ílñí~k.]