[WD10T534D~BÉ Pr~álkó~-súsz~árká~ ÁÍ z t~échñ~ólóg~íą Áír~Wásh~ 10,5/6 kg bí~áłá z c~zárñ~ým pá~ñélé~m]
[WD10T534D~BÉ/S6]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Fúñk~cjé]
- [* Dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé półączéñíé z Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg.
** Áútó Cýclé Líñk dóstępñé týlkó, gdý zárówñó prálká, ják í súszárká óbsłúgúją kóñtrólę ÁÍ í są półączóñé z Wí-Fí.※Rzéczýwísté úrządzéñíé móżé wýglądáć íñáczéj ñíż prézéñtówáñé óbrázý.※Óbrázý ílústrújącé móbílñý GÚÍ mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, śródówíská ítp.] - [* Dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé półączéñíé z Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg.
** Áútó Cýclé Líñk dóstępñé týlkó, gdý zárówñó prálká, ják í súszárká óbsłúgúją kóñtrólę ÁÍ í są półączóñé z Wí-Fí.※Rzéczýwísté úrządzéñíé móżé wýglądáć íñáczéj ñíż prézéñtówáñé óbrázý.※Óbrázý ílústrújącé móbílñý GÚÍ mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, śródówíská ítp.] - [* Dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé półączéñíé z Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg.
** Áútó Cýclé Líñk dóstępñé týlkó, gdý zárówñó prálká, ják í súszárká óbsłúgúją kóñtrólę ÁÍ í są półączóñé z Wí-Fí.※Rzéczýwísté úrządzéñíé móżé wýglądáć íñáczéj ñíż prézéñtówáñé óbrázý.※Óbrázý ílústrújącé móbílñý GÚÍ mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, śródówíská ítp.]
[Óptý~málñ~á íló~ść dété~rgéñ~tú]
[Áútó~mátý~czñé~ dózó~wáñí~é]
[Dóskóñáłá skútéczñóść práñíá* przý mñíéjszých kósztách í míñímálñým wýsíłkú. Rózwíązáñíé Áútó Díspéñsé áútómátýczñíé dózújé ódpówíédñíą dlá dáñégó wsádú ílóść détérgéñtú í płýñú zmíękczájącégó. Có wíęcéj, úrządzéñíé pómíéścí ílóść détérgéñtú wýstárczájącą ñáwét ñá 1 míésíąc úżýtkówáñíá**, ñíé trzébá wíęc júż dódáwáć gó przý káżdým práñíú.]
[* Rzéczýwísté rézúltátý mógą síę różñíć w záléżñóścí ód íñdýwídúálñégó úżýcíá.
** Áútó Díspéñsé míéścí ílóść détérgéñtú wýstárczájącą ñá 1 míésíąc ószácówáñą ñá pódstáwíé śrédñíéj líczbý 4 práń w týgódñíú. Ókrés czású, ñá jákí wýstárczý détérgéñtú, móżé síę jédñák różñíć w záléżñóścí ód wsádú í ústáwíéń práñíá.]
[Zdéz~ýñfé~kúj ú~bráñ~íá zá~ pómó~cą pów~íétr~zá]
[Áír W~ásh]
[Zápéwñíj práñéj ódzíéżý hígíéñíczñą śwíéżóść béz wódý í détérgéñtów. Téchñólógíá Áír Wásh ódśwíéżá í dézýñfékújé úbráñíá, bý záwszé śwíéżó páchñíáłý. Zárówñó ñíéprzýjémñé zápáchý, ják í 99,9% báktéríí* jést úsúwáñých przý pómócý pódgrzáñégó pówíétrzá – béz pótrzébý wýgótówýwáñíá czý úżýcíá drógích í pótéñcjálñíé szkódlíwých śródków chémíczñých.]
[* Ñá pó~dstá~wíé r~ápór~tú z t~éstú~ Íñté~rték~. Úsúw~á 99,9% ñíé~którý~ch bá~ktér~íí, w t~ým St~áphý~lócó~ccús~ áúré~ús í É~sché~rích~íá có~lí. Íñ~dýwí~dúál~ñé wý~ñíkí~ mógą s~íę różñí~ć.]
[Hígí~éñíc~zñé c~zýsz~czéñ~íé]
[Hígí~éñíc~zñá p~árá]
[Zápéwñíj úbráñíóm dógłębñé, hígíéñíczñé czýszczéñíé párą. Rózwíązáñíé tó úsúwá głębókó ósádzóñý brúd, á tákżé 99,9% báktéríí* í ñíéáktýwñých álérgéñów póchódzącých z róztóczý kúrzú dómówégó zñájdújącých síę w úbráñíách í póścíélí.** Cýkl Hígíéñíczñá párá míñímálízújé óbécñóść róztóczý kúrzú dómówégó, síérścí kótów í psów, pýłków tráw í grzýbów.***]
[* Ñá pódstáwíé rápórtú z téstú Íñtérték dótýczącégó cýklú Hýgíéñé Stéám. Úsúwá 99,9% Stáphýlócóccús áúréús í Éschéríchíá cólí. Íñdýwídúálñé wýñíkí mógą síę różñíć.
** Ñá pódstáwíé rápórtú z téstú Íñtérték dótýczącégó cýklú Hýgíéñé Stéám.
*** Bázújąc ñá rápórcíé z téstú Thé Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ (BÁF) dótýczącégó cýklú Hýgíéñé Stéám, Állérgý ÚK óśwíádczýłá, żé rózwíązáñíé tó – ó ílé jést úżýwáñé wé włáścíwý spósób – míñímálízújé óbécñóść róztóczý kúrzú dómówégó, síérścí kótów í psów, pýłków tráw í grzýbów.]
[Trwá~łá wýd~ájñó~ść]
[Téch~ñóló~gíá D~ígít~ál Íñ~vért~ér]
[Sílñík Dígítál Íñvértér wýkórzýstújé sílñé mágñésý w célú zápéwñíéñíá jészczé lépszéj wýdájñóścí, przý czým jést cíchszý* í zúżýwá mñíéj prądú ñíż sílñík úñíwérsálñý. Élímíñácjá úżýcíá szczóték gwáráñtújé ñíézwýkłą wýtrzýmáłóść** pótwíérdzóñą 10-létñíą gwáráñcją.]
[* Có dó zásádý rédúkcjá wýñósí 5 dBÁ í 3 dBÁ ódpówíédñíó dlá cýklí práñíá í wírówáñíá. Dáñé ñá pódstáwíé étýkíétý éféktýwñóścí éñérgétýczñéj, módél F500 / wsád 8 kg / 1400 rpm WF80F5É5P4W z sílñíkíém Dígítál Íñvértér w pórówñáñíú z módélém Vístúlá / wsád 8 kg / 1400 rpm WF1804WPC z sílñíkíém úñíwérsálñým.
** Ñágródzóñý cértýfíkátém „Ñáwét 23 látá dzíáłáñíá” przéz ñíémíéckíé stówárzýszéñíé VDÉ (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér). Rzéczýwístá żýwótñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wárúñków úżýtkówáñíá.]
[Zách~ówáj~ czýs~tóść pr~álkí~]
[Czýs~zczé~ñíé b~ębñá]
[Zádb~áj ó h~ígíé~ñícz~ñą czý~stóść b~ębñá p~rálk~í. Pró~grám~ Czýs~zczé~ñíé b~ębñá ú~súwá~ áż dó 99,9% b~ákté~ríí* p~ówód~újącý~ch ñí~éprz~ýjém~ñý zá~pách~ béz k~óñíé~czñó~ścí úżý~cíá d~étér~géñt~ów. Prá~lká s~ámá s~ýgñá~lízú~jé, żé w~ñętrz~é prá~lkí w~ýmág~á czý~szcz~éñíá~**.]
[* Ñá pó~dstá~wíé b~ádáń Í~ñtér~ték p~rzý ú~żýcíú~ próg~rámú~ Czýs~zczé~ñíé b~ębñá. É~límí~ñújé~ áż dó 99,9% b~ákté~ríí z~ñájd~újącý~ch sí~ę wé wñ~ętrzú~ prál~kí.
** Ál~ért ó~ kóñí~éczñ~óścí w~łączéñ~íá pr~ógrá~mú Cz~ýszc~zéñí~á bębñ~á pój~áwí s~íę có 40 c~ýklí~.]
[* Ñá pó~dstá~wíé b~ádáń Í~ñtér~ték p~rzý ú~żýcíú~ próg~rámú~ Czýs~zczé~ñíé b~ębñá. É~límí~ñújé~ áż dó 99,9% b~ákté~ríí z~ñájd~újącý~ch sí~ę wé wñ~ętrzú~ prál~kí.
** Ál~ért ó~ kóñí~éczñ~óścí w~łączéñ~íá pr~ógrá~mú Cz~ýszc~zéñí~á bębñ~á pój~áwí s~íę có 40 c~ýklí~.]
[Béz ó~sádú~ í póz~óstá~łóścí d~étér~géñt~ów]
[Szúf~ládá~ Stáý~Cléá~ñ]
[Szúfládá StáýCléáñ zápéwñíá hígíéñíczñą czýstóść béz kóñíéczñóścí ręczñégó czýszczéñíá. Spécjálñíé záprójéktówáñý sýstém przépłúkíwáñíá wódą úsúwá dókłádñíé pózóstáłóścí śródków píórącých, pózóstáwíájąc szúfládą ñá détérgéñtý hígíéñíczñíé czýstą, béz ósádów.]
[Skút~éczñ~é úsú~wáñí~é záb~rúdz~íéń]
[Áktý~wñá p~íáñá~]
[Zápéwñíj úbráñíóm ídéálñą czýstóść, ñáwét jéślí býłý mócñó zábrúdzóñé. Fúñkcjá Áktýwñá píáñá pómágá úsúñąć różñóródñé trúdñé plámý, m.íñ. z krwí, hérbátý, wíñá, pródúktów dó mákíjáżú czý tráwý. Úbráñíá są dókłádñíé ñámáczáñé w áktýwñéj píáñíé, có pózwálá łátwíéj í skútéczñíéj úsúñąć brúd í plámý*.]
[* Przé~tést~ówáñ~é zgó~dñíé~ z 5. édý~cją ÍÉ~C 60456 / wsá~d 8 kg / p~ráñí~é z fú~ñkcj~ą Búbb~lé Só~ák w p~órówñ~áñíú~ z prá~ñíém~ báwé~łñý w 40/60°C~, sýñt~étýk~ów w 60°C í~ dżíñs~ú w 40°C b~éz fú~ñkcj~í Búb~blé S~óák.]
[* Przé~tést~ówáñ~é zgó~dñíé~ z 5. édý~cją ÍÉ~C 60456 / wsá~d 8 kg / p~ráñí~é z fú~ñkcj~ą Búbb~lé Só~ák w p~órówñ~áñíú~ z prá~ñíém~ báwé~łñý w 40/60°C~, sýñt~étýk~ów w 60°C í~ dżíñs~ú w 40°C b~éz fú~ñkcj~í Búb~blé S~óák.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Íñfó~rmác~jé óg~ólñé]
[10.5 kg]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
E
-
[Téch~ñóló~gíá É~cóBú~bblé~™]
[Ták]
-
[Párá~métr~ý fíz~ýczñ~é]
[600 x 850 x 600 mm~]
-
[Wágá~]
80 kg
-
[Pójé~mñóść b~ębñá (p~ráñí~é)]
[10.5 kg]
-
[Pójé~mñóść b~ębñá (s~úszé~ñíé)]
[6.0 kg]
-
[Kóló~r]
[Bíáłý~]
-
[Drzw~í]
[Tíñt~ Dóór~ + Blác~k Déc~ó]
-
[Wýśwí~étlá~cz]
Control de IA
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
E
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j (prá~ñíé)]
A
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í (100 cýk~lí)]
[377 kWh]
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í (100 cýk~lí, pr~áñíé~)]
[52 kWh]
-
[Zúżýc~íé wó~dý (ñá~ cýkl~)]
[90 L]
-
[Zúżýc~íé wó~dý (cý~kl, pr~áñíé~)]
[53 L]
-
[Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ám Pr~áñíé~ í Sús~zéñí~é (H:MM~)]
[7:44]
-
[Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ámú É~có 40-60 (H:M~M)]
[4:00]
-
[Klás~á wír~ówáñ~íá]
B
-
[Klás~á émí~sjí h~áłású~ ákús~týcz~ñégó~]
A
-
[Pózí~óm há~łású (W~írów~áñíé~)]
72 dB
-
[Páñé~l ÁÍ C~óñtr~ól]
[Ták]
-
Conducción rápida
[Ñíé]
-
AddWash ™
[Ñíé]
-
[Áír W~ásh]
[Ták]
-
[Prędk~óść wír~ówáñ~íá]
1400 rpm
-
[Fúñk~cjá Á~ktýw~ñéj p~íáñý~]
[Ták]
-
[Téch~ñóló~gíá É~cóBú~bblé~™]
[Ták]
-
[Sílñ~ík]
DIT
-
[Fúñk~cjá Á~útód~ózów~áñíá~]
[Ták]
-
[Wýbór~ jęzýk~á]
[Ták]
-
Cosas inteligentes
[Ták]
-
[Wąż Áqú~ástó~p]
[Ñíé]
-
[Czúj~ñík w~ýcíé~kú]
[Ñíé]
-
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]
[Ták]
-
[Ópóźñí~óñé z~ákóńc~zéñí~é prá~ñíá]
[Ták]
-
[Czýs~zczé~ñíé b~ębñá]
[Ták]
-
[Czýs~zczé~ñíé b~ębñá +]
[Ñíé]
-
[Ródz~áj bęb~ñá]
Remolino +
-
[Pózí~ómý w~ýsús~zéñí~á]
[Ñíé]
-
[Íñté~ñsýw~ñé]
[Ták]
-
[Mój pr~ógrá~m]
[Ták]
-
[Práñ~íé ws~tępñé~]
[Ták]
-
[Dódá~tków~é płúk~áñíé~]
[Ñíé]
-
[Szúf~ládá~ Stáý~Cléá~ñ]
[Ták]
-
[Párá~]
[Ták]
-
[Próg~rám S~úpér~ szýb~kí]
[Ták]
-
[Próg~rám c~zásó~wý]
[Ták]
-
[Écó 40-60]
[Ták]
-
[Práñ~íé óp~týmá~lñé Á~Í]
[Ñíé]
-
[Ódzí~éż spó~rtów~á]
[Ták]
-
[Áír W~ásh]
[Ták]
-
[Póścí~él]
[Ták]
-
[Póch~múrñ~ý dzí~éń]
[Ták]
-
[Báwé~łñá]
[Ták]
-
[Kóló~rý]
[Ták]
-
[Délí~kátñ~é]
[Ták]
-
[Ódpr~ówád~zéñí~é wód~ý/wír~ówáñ~íé]
[Ták]
-
[Czýs~zczé~ñíé b~ębñá]
[Ták]
-
[Czýs~zczé~ñíé b~ębñá +]
[Ñíé]
-
[Ékóñ~ómíc~zñé]
[Ták]
-
[Próg~rám m~íx]
[Ták]
-
[Ódzí~éż wíé~rzch~ñíá]
[Ták]
-
[Płúká~ñíé + w~írów~áñíé~]
[Ták]
-
[Kósz~úlé]
[Ták]
-
[Cích~é prá~ñíé]
[Ták]
-
[Próg~rám S~úpér~ szýb~kí]
[Ñíé]
-
[Sýñt~étýk~í]
[Ták]
-
[Ręczñ~íkí]
[Ták]
-
[Wéłñá~]
[Ták]
-
[Wéłñá~/Délí~kátñ~é]
[Ñíé]
-
[Báwé~łñá sú~ché]
[Ták]
-
[Sýñt~étýk~í súc~hé]
[Ták]
-
[Práñ~íé Sz~ýbkí~é 15']
[Ták]
-
[Práñ~íé+Sú~széñ~íé 59']
[Ñíé]
-
[Hígí~éñíc~zñá p~árá]
[Ták]
-
[Szýb~kíé p~ráñí~é+sús~zéñí~é]
[Ñíé]
-
[Wýmí~árý]
[600 x 850 x 600 mm~]
-
[Wágá~]
80 kg
-
[Wýmí~árý ó~pákó~wáñí~á]
[666 x 890 x 697 mm~]
-
[Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~]
82 kg
-
[Głębók~óść z wý~stáj~ącýmí~ élém~éñtá~mí]
[680 mm]
-
[Wbúd~ówáñ~é WíF~í]
[Ták]
-
[Kómp~átýb~ílñó~ść z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]
[Ták]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Có óz~ñácz~á kóm~úñík~át SÚ~D lúb~ 5ÚD w p~rálk~ách S~ámsú~ñg í j~ák gó~ zlík~wídó~wáć¿]
- [Có zr~óbíć, g~dý pr~álká~ ñágl~é síę z~átrz~ýmúj~é pód~czás~ dzíá~łáñíá~¿]
- [Ják ú~rúch~ómíć t~rýb k~álíb~rácj~í ñá p~rálc~é Sám~súñg~]
- [Zápó~zñáj~ síę z k~ódám~í íñf~órmá~cýjñ~ýmí p~rálk~í]
- [Zápó~zñáj~ síę z k~ódám~í íñf~órmá~cýjñ~ýmí s~úszá~rkí]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]