[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 11 m~árcá~ - 11 májá~ 2025 r. móżé~sz sk~órzý~stáć z~ kílk~ú pró~mócj~í:]

[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 11 m~árcá~ - 11 májá~ 2025 r. móżé~sz sk~órzý~stáć z~ kílk~ú pró~mócj~í:]

[• Kúp jédéñ lúb kílká wýbráñých pródúktów Sámsúñg, zóstáw ópíñíę í ótrzýmáj zwrót ñá kóñtó.
• Múltírábátý: wíęcéj úrządzéń tó wíększý rábát z kódém MÚLTÍ
• 5% zñíżkí w áplíkácjí Sámsúñg Shóp z kódém: STÁRT ñá 1. zákúpý zá míñ. 1500 zł
• Wñíésíéñíé í íñstálácjá zá 0zł ñá úrządzéñíá ÁGD z kódém: ÍÑSTÁLÁCJÁ]

[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 11 m~árcá~ - 11 májá~ 2025 r. móżé~sz sk~órzý~stáć z~ kílk~ú pró~mócj~í:] [Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 11 m~árcá~ - 11 májá~ 2025 r. móżé~sz sk~órzý~stáć z~ kílk~ú pró~mócj~í:]
[Sprá~wdź]
[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 11 m~árcá~ - 11 májá~ 2025 r. móżé~sz sk~órzý~stáć z~ kílk~ú pró~mócj~í:] [Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 11 m~árcá~ - 11 májá~ 2025 r. móżé~sz sk~órzý~stáć z~ kílk~ú pró~mócj~í:]
[750 zł zwr~ótú]

[Prál~kó-sú~szár~ká BÉ~SPÓK~É ÁÍ C~ómbó~ z téc~hñól~ógíą p~ómpý~ cíép~łá 18/11 kg W~D18DB8995B~ZT2]

[WD18DB~8995BZT2]

[ 5.0] [( 4 )]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]
[Prál~kó-sú~szár~ká BÉ~SPÓK~É ÁÍ C~ómbó~ z téc~hñól~ógíą p~ómpý~ cíép~łá 18/11 kg W~D18DB8995B~ZT2]
[Cíém~ñá st~ál]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú] A

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Íkóñ~á prá~lkó-s~úszá~rkí - d~wá w j~édñý~m]

[Dwá w~ jédñ~ým]

[Íkóñ~á zég~árká~ - próg~rám S~úpér~ Szýb~kí]

[Próg~rám S~úpér~ Szýb~kí]

[Íkóñ~á kós~zúlk~í - pró~grám~ Óptý~málñ~é Prá~ñíé í~ Súsz~éñíé~ ÁÍ]

[Óptý~málñ~é Prá~ñíé í~ Súsz~éñíé~ ÁÍ™]

[Fúñk~cjé]

[Ószc~zędzá~j czá~s. Ósz~czędz~áj éñ~érgí~ę. Dwá w~ jédñ~ým]

[*Zdjęc~íé pó~glądó~wé, íñ~fórm~ácjá~ ó prá~wídłó~wéj í~ñstá~lácj~í zñá~jdúj~é síę w~ íñst~rúkc~jí.]

[Ídéá~lñíé~ czýs~té í s~úché~ úbrá~ñíá z~á jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m]

[Dwá w~ jédñ~ým]

[Kóñstrúkcjá „wszýstkó w jédñým” pérfékcýjñíé íñtégrújé prálkę í súszárkę w jédñým úrządzéñíú. Przékóñász síę, żé dzíáłá rówñíé dóbrzé ják dwá úrządzéñíá, zýskújąc przý tým céññą przéstrzéń. Ñájlépszé jést tó, żé pó práñíú ñíé músísz ñáwét przékłádáć úbráń míędzý úrządzéñíámí.]

[Czýs~té í s~úché~ práñ~íé w 98 m~íñút~]

[Próg~rám S~úpér~ Szýb~kí]

[Wýpíérz í wýsúsz úbráñíá w zálédwíé 98 míñút. Prógrám Súpér Szýbkí ​​píérzé dúżý wsád w 28 míñút* przý úżýcíú ñátrýskú Spééd ​​Spráý í bębñá Swírl+. Ñástępñíé záłádúñék zóstáñíé wýsúszóñý w 70 míñút**. Dzíękí pómpíé cíépłá úrządzéñíé zmñíéjszá zúżýcíé éñérgíí ñáwét ó 50%***, zápéwñíájąc jédñóczéśñíé délíkátñé súszéñíé w ñískíéj témpérátúrzé.]

[* Práñíé: w ópárcíú ó cýkl Súpér Szýbkí z wsádém 4,5 kg (báwéłñá 50% + pólíéstér 50%). Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístéj záwártóścí łádúñkú. ** Súszéñíé: w ópárcíú ó cýkl Súpér Szýbkí z wsádém 4,5 kg (50% báwéłñý + 50% pólíéstrú) í záwártóść wílgócí résztkówéj (RMC) wýñószącéj 48% pó cýklú práñíá. Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístéj záwártóścí łádúñkú. *** Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów przéprówádzóñých pódczás súszéñíá wsádú 4,5 kg. Zúżýcíé éñérgíí w tým módélú prógrám Súszéñíé = 0,85 kWh ñá cýkl w pórówñáñíú z Súszárką béz pómpý cíépłá séríá: DV8900, prógrám Súszéñíé = 3,40 kWh, có stáñówí rédúkcję éñérgíí ó póñád 50%. Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístéj záwártóścí łádúñkú.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ práñ~íé]

[Próg~rám Ó~ptým~álñé~ Práñ~íé í S~úszé~ñíé Á~Í™]

[Píérz í súsz skútéczñíé, álé délíkátñíé ógráñíczájąc przý tým zúżýcíé wódý í détérgéñtú. Prógrám Óptýmálñé Práñíé í Súszéñíé ÁÍ™ wýkórzýstújé zááwáñsówáñé czújñíkí ókréślájącé wágę, ródzáj tkáñíñ óráz stópñíéń ích zábrúdzéñíá ñá pódstáwíé mętñóścí wódý. Té íñfórmácjé pózwáláją óptýmálízówáć ílóść zúżýtéj wódý í détérgéñtú. Stálé dóstósówýwáñý jést téż czás ñámáczáñíá, płúkáñíá czý wírówáñíá. Pódczás súszéñíá, czújñík wílgótñóścí dbá ó tó bý úbráñíá býłý dókłádñíé í délíkátñíé wýsúszóñé. Wszýstkó bý ósíągñąć ják ñájlépszé rézúltátý w móżlíwíé ják ñájkrótszým czásíé.]

[*Ñá pódstáwíé álgórýtmú ópártégó ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí í wéwñętrzñých téstów z wýkórzýstáñíém cýklú ÁÍ Óptí & Wásh™ przý óbcíążéñíú ÍÉC ók. 3,5 kg. Czújñík zmętñíéñíá dzíáłá dlá wszýstkích cíężárów, ñátómíást wýkrýwáñíé tkáñíñ dzíáłá dó 3,62 kg. Rzéczýwísté rézúltátý mógą síę różñíć w záléżñóścí ód íñdýwídúálñégó zástósówáñíá. **Ábý zápóbíéc zúżýcíú rékóméñdújémý práć rázém ják tkáñíñý. Ópártý ñá álgórýtmíé ópártým ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí.]

[Wýgó~dá]

[Léps~zá wý~dájñ~óść béz~ wýsí~łkú]

[Sýst~ém áú~tódó~zówá~ñíá F~léx]

[Záwszé dóskóñáłé rézúltátý práñíá przý mñíéjszým wýsíłkú*. Wýstárczý ráz ñá 25 práń lúb 47 (jéślí úżýwász týlkó détérgéñtú)** úzúpéłñíć śródkí dó práñíá, á sýstém áútódózówáñíá Fléx dóbíérzé ódpówíédñíą ílóść détérgéñtú í płýñú zmíękczájącégó dó káżdégó práñíá. Có wíęcéj, mász élástýczñóść w dóbórzé różñých détérgéñtów í zmíękczáczý.]

[* Rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód íñdýwídúálñégó zástósówáñíá. ** Szácówáñá líczbá záłádúñków: kómórá ñá détérgéñt móżé pómíéścíć dó 25 záłádúñków ógólñégó détérgéñtú; kómórá Fléx móżé pómíéścíć jédéñ z ñástępújącých śródków: płýñ zmíękczájącý dó 34 záłádúñków, détérgéñt ógólñý dó 22 záłádúñków lúb détérgéñt spécjálñý dó 29 záłádúñków.]

[Dúżý z~áłádú~ñék z~á jéd~ñým r~ázém~]

[Pójé~mñóść á~ż 18 kg pr~áñíá~]

[Píérz lúb súsz wíélé rzéczý ñá ráz, ószczędzájąc czás í wýsíłék. Prálkó-súszárká má últrá pójémñóść: 18 kg práñíá lúb 11 kg súszéñíá, dzíękí czémú w jédñým záłádúñkú pómíéścí wíélé úbráń, w tým dúżé przédmíótý, tákíé ják kółdrá. Úrządzéñíé pósíádá dúżý bębéñ, có pózwálá ñá dóbré wýkórzýstáñíé przéstrzéñí í lépszą kóñtrólę wíbrácjí.]

[Zóbá~cz, já~k wýg~ódñí~é]

[7-cáló~wý, dó~týkó~wý wý~śwíét~lácz~ LCD]

[Dúżý, 7-cálówý ékráñ dótýkówý jést ñíézwýklé íñtúícýjñý w óbsłúdzé. Dódátkówó z pómócą sztúczñéj íñtélígéñcjí*, pérsóñálízújé Twójé práñíé í súszéñíé, súgérújąc cýklé dóstósówáñé dó Twóích ñáwýków óráz pótrzéb ókrésówých í sézóñówých**, á tákżé wýśwíétlá áktúálñé íñfórmácjé. Á pó zákóńczéñíú dzíáłáñíá, przédstáwíá rápórt.]

[* Ñíé ózñáczá tó, żé wszýstkíé úsłúgí dóstępñé w ÁÍ Hómé są ÁÍ lúb géñérúją íñfórmácjé lúb wýñíkí przý úżýcíú ÁÍ. Úsłúgí/fúñkcjé kórzýstájącé z módélí głębókíégó úczéñíá síę są ógráñíczóñé dó [ÁÍ Smárt Díál, Práñíé í Súszéñíé Óptýmálñé ÁÍ, Kóñtrólá głósówá z óbsłúgą Bíxbý]. Módélé úczéñíá síę mógą býć ód czású dó czású áktúálízówáñé í mógą géñérówáć ñíékómplétñé lúb ñíépráwídłówé íñfórmácjé. ** Kómúñíkátý z própózýcjámí cýklí wýśwíétláñé są ñá páñélú stérówáñíá lúb w smártfóñíé z áplíkácją SmártThíñgs.]

[Prál~kó-sú~szár~ká, kt~órá Cí~ę słúch~á]

[Stér~ówáñ~íé zá~ pómó~cą kóm~éñd g~łósów~ých]

[Kóñt~rólú~j prz~ébíé~g prá~ñíá z~á póm~ócą głó~sú. Kó~rzýs~tájąc~ z Sám~súñg~ Bíxb~ý*, móżé~sz pó~ prós~tú pó~wíéd~zíéć, c~ó chc~ész z~róbí~ć, á úrz~ądzéñ~íé tó~ zrób~í. Móżé~sz wí~ęc gó w~łączáć/w~ýłączá~ć, wýbí~éráć ó~pcjé~ cýkl~ú, kóñ~tról~ówáć ú~stáw~íéñí~á í mó~ñító~rówá~ć jégó~ póst~ęp.]

[* Bíxbý tó márká ásýstéñtów głósówých sztúczñéj íñtélígéñcjí (ÁÍ) / Íñtérñétú rzéczý (ÍóT) fírmý Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúgí Bíxbý móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú. Bíxbý rózpózñájé wýbráñé jęzýkí í ókréślóñé ákcéñtý/díáléktý – jęzýk áñgíélskí óráz fráñcúskí. Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę zmíéñíáć í różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá. Dóstępñóść fúñkcjí Bíxbý í dóstáwców tréścí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú/ópérátórá/jęzýká/módélú úrządzéñíá/wérsjí sýstémú ópérácýjñégó. Wýmágáñé jést zálógówáñíé síę ñá kóñtó Sámsúñg í półączéñíé z síécíą dáñých (Wí-Fí lúb síéć dáñých).]

[Wýdá~jñóść]

[Szýb~kó í d~élík~átñí~é]

[Téch~ñóló~gíá s~úszé~ñíá p~ómpą c~íépłá~]

[Súsz úbráñíá szýbkó, délíkátñíé í skútéczñíé w ñískích témpérátúrách. Téchñólógíá súszéñíá pómpą cíépłá zápéwñíá réwólúcýjñą wýdájñóść súszéñíá. Úrządzéñíé stálé ódzýskújé górącé pówíétrzé úżýwáñé dó súszéñíá práñíá, pódgrzéwájąc jé í ósúszájąc. Dzíękí témú skrácá czás súszéñíá ó 50%* í zúżýcíé éñérgíí ó 70%**.]

[* Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów czású cýklú súszéñíá wsádú ÍÉC ó másíé 6 kg. Wýñíkí: Módél BÉSPÓKÉ ÁÍ ÓÑÉ z pómpą cíépłá = 120 míñút w pórówñáñíú z módélém WD21B6400KV/** zé skrápláczém = 250 míñút, có ózñáczá rédúkcję ó 52%. Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístéj záwártóścí łádúñkú. ** Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów zúżýcíá éñérgíí pódczás súszéñíá wsádú ÍÉC ó másíé 6 kg. Wýñíkí: Módél BÉSPÓKÉ ÁÍ ÓÑÉ z pómpą cíépłá = 1,4kWh w pórówñáñíú dó módélú WD21B6400KV/** zé skrápláczém = 4,7kWh, có ózñáczá rédúkcję ó 70%. Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístéj záwártóścí łádúñkú.]

[Ádvá~ñcéd~ Drýí~ñg Sý~stém~™]

[Skút~éczñ~é sús~zéñí~é]

[Úbrá~ñíá s~úszó~ñé są s~zýbk~ó í rów~ñómí~érñí~é, béz~ zágñ~íécé~ń í zmá~rszc~zék. D~úżý wý~míéñ~ñík c~íépłá~ úspr~áwñí~á pró~cés ó~súsz~áñíá~, á jég~ó wýd~ájñý~ módú~ł wéñt~ýlát~órá g~éñér~újé d~úżą íló~ść pówí~étrz~á.]

[* Zást~ósów~áñó ó~páté~ñtów~áñý p~rzéz~ fírm~ę Sáms~úñg s~ýsté~m káñ~áłów. Zá~strz~éżóñý~ sýst~ém ká~ñáłów w~śród mó~délí~ prál~kó-sú~szár~ék z p~ómpą c~íépłá~ týpú~ „wszý~stkó~ w jéd~ñým” s~przé~dáwá~ñých~ w ÚSÁ~ ód cz~érwc~á 2024 r. ** W p~órówñ~áñíú~ dó Sá~msúñ~g WD21B~6400KV/**]

[Délí~kátñ~é prá~ñíé]

[ÁÍ Éc~óbúb~blé™]

[Ídéálñíé czýsté práñíé í óchróñá délíkátñých tkáñíñ. Écóbúbblé™ twórzý óbfítą áktýwñá píáñę, którá szýbkó í głębókó wñíká w tkáñíñę*. Ñátrýsk Spééd Spráý spłúkújé brúd í pózóstáłóścí détérgéñtú. Zápéwñíá dókłádñé, á jédñóczéśñíé délíkátñé práñíé, skútéczñíéj úsúwájąc zábrúdzéñíá** í ószczędzájąc éñérgíę***.]

[* Téstówáñó z Écóbúbblé™ w pórówñáñíú zé zwýkłým détérgéñtém ñá bázíé wódý zá pómócą téstú ÁHÁM. ** Ñá pódstáwíé rápórtú z téstú lábórátórýjñégó wýdájñóścí przéprówádzóñégó przéz Spríñgbóárd Éñgíñééríñg ñá páskách ÉMPÁ, pórówñújącégó zwýkłý róztwór détérgéñtú í téchñólógíę áktýwñéj píáñý béz dzíáłáñíá mécháñíczñégó. Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć. *** Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów módélú 5.3cf (WD53DBÁ900HZÁ) z (Écó Cóld) lúb béz áktýwñéj píáñý (Ñórmálñý). Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć.]

[W tró~scé ó~ śródó~wísk~ó]

[Próg~rám M~ñíéj~ włókíé~ñ]

[Dóst~ósów~újąc p~rędkó~ść óbró~tówą s~ílñí~ká í í~ñtéñ~sýwñ~óść prá~ñíá, p~rógr~ám Mñ~íéj w~łókíéñ~ zmñí~éjsz~á íló~ść míkr~óplá~stík~ú úwá~lñíá~ñégó~ dó wó~dý ñá~wét ó~ 39%*.]

[* Ñá pódstáwíé téstów przéprówádzóñých przéz Ócéáñ Wísé Plástícs Láb z úżýcíém 2 kg wsádú blúz z káptúrém wýkóñáñých w 100% z pólíéstrú, pórówñújąc cýkl Sýñtétýkí w kóñwéñcjóñálñým módélú 27-cálówéj prálkí Sámsúñg ó kóñstrúkcjí ámérýkáńskíéj í cýklú Mñíéj míkrófíbrý. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístégó ródzájú úbráń í wárúñków úżýtkówáñíá.]

SmartThings

[Íñté~lígé~ñtñá~ píél~ęgñác~já í k~óñtr~ólá p~ráñí~á]

[Wbúd~ówáñ~é Wí-F~í]

[Éfék~týwñ~íéj z~árząd~záj p~ráñí~ém, kó~rzýs~tájąc~ z ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s*. W zá~kłádc~é Prz~épís~ ñá pr~áñíé~ w pró~stý s~pósób~ wýsz~úkás~z ópt~ýmál~ñý pr~ógrá~m prá~ñíá l~úb sú~széñ~íá**.]

[* Dóstępñé ñá úrządzéñíách z Áñdróídém (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Przéchówújé dáñé úżýtkówñíká, préféréñcjé í wzórcé úżýtkówáñíá, ábý záprópóñówáć ñájbárdzíéj przýdátñé ópcjé. ** Zálécáñý cýkl práñíá ópíérá síę wýłączñíé ñá czásíé í móżé ñíé býć ódpówíédñí dlá ródzájú tkáñíñý lúb stópñíá zábrúdzéñíá práñých ártýkúłów.]

[Zópt~ýmál~ízów~áñá p~ód kąt~ém Tw~ójég~ó stý~lú żýc~íá]

[Clót~híñg~ Cáré~]

[Cíész síę spérsóñálízówáñým í wýdájñým práñíém. Clóthíñg Cáré* áñálízújé spósób, w jákí kórzýstász z úrządzéñíá** óráz íññé czýññíkí, bý rékóméñdówáć í dóstósówýwáć prógrámý***. Zéskáñúj kód kréskówý z détérgéñtú/zmíękczáczá, á prálkó-súszárká dóbíérzé jégó ódpówíédñíą ílóść****. Zásúgérújé rówñíéż cýklé w ópárcíú ó zéskáñówáñé étýkíétý píélęgñácýjñé. Í móżész w ñíéj ód rázú kúpíć śródkí dó práñíá*****.]

[* Dóstępñé ñá úrządzéñíách z Áñdróídém (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí. ** Przéchówújé dáñé úżýtkówñíká, préféréñcjé í wzórcé úżýtkówáñíá, ábý zásúgérówáć ñájbárdzíéj przýdátñé ópcjé. *** Úżýtkówñík póñósí wýłączñą ódpówíédzíálñóść zá wszélkíé kóñsékwéñcjé, któré mógą z tégó wýñíkñąć, w tým míędzý íññýmí zá wszélkíé szkódý spówódówáñé ñíépráwídłówýmí íñfórmácjámí dóstárczóñýmí przéz úżýtkówñíká. **** Tá fúñkcjá jést dóstępñá týlkó w przýpádkú stósówáñíá płýññých détérgéñtów í śródków zmíękczájącých fírmý P&G, w tým détérgéñtów márék Tídé, Gáíñ, Dréft, Áríél, 9 Éléméñts, Chéér, Érá, Ívórý í Ívórý Sñów óráz márék zmíękczáczý Dówñý, Tídé, Zýsk í 9 Éléméñts, álé móżé ñíé rózpózñáć ñíéktórých śródków. ***** Ábý úżýwáć Áléxá Smárt Réórdér dó zákúpú mátéríáłów éksplóátácýjñých, músísz półączýć SmártThíñgs z Áléxą í áktýwówáć Áléxá Smárt Réórdér.]

[Íñté~lígé~ñtñá~ éfék~týwñ~óść éñé~rgét~ýczñ~á gós~pódá~rstw~á dóm~ówég~ó]

[Éñér~gíá]

[Zárządzáj zúżýcíém éñérgíí w SmártThíñgs Éñérgíá*. Zñájdzíész tám wskázówkí dótýczącé éféktýwñóścí éñérgétýczñéj. Spráwdzísz zúżýcíé éñérgíí przéz úrządzéñíá** w czásíé rzéczýwístým í pórówñász jé z póprzédñím míésíącém. Á jéślí Twójé míésíęczñé célé mógą zóstáć przékróczóñé, ótrzýmász pówíádómíéñíé.]

[* Dóstępñé ñá úrządzéñíách z Áñdróídém (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. ** SmártThíñgs Éñérgíá współprácújé óbécñíé z ókółó 40 úrządzéñíámí góspódárstwá dómówégó fírmý Sámsúñg óbsłúgújącýmí téchñólógíę SmártThíñgs. Ñáléżą dó ñích prálkí, súszárkí dó úbráń, zmýwárkí dó ñáczýń, klímátýzátórý, óczýszczáczé pówíétrzá, ódkúrzáczé, píékárñíkí, ókápý, płýtý kúchéññé, kúchéñkí míkrófálówé, téléwízórý (ód czérwcá 2022 r.) í líczñíkí éñérgíí.]

[Prós~tá kó~ñsér~wácj~á úrz~ądzéñ~íá]

Cuidados en el hogar

[Z łátwóścíą zádbáj ó swóją prálkó-súszárkę. SmártThíñgs Hómé Cáré* pówíádámíá Cíę, gdý częścí wýmágáją wýmíáñý í pómágá w rózwíązýwáñíú próblémów. Pókázújé tákżé, ják záktúálízówáć óprógrámówáñíé úsłúg í úrządzéń**. Záwíérá przýdátñé wskázówkí dótýczącé kórzýstáñíá z úrządzéñíá, á tákżé íñstrúkcję óbsłúgí.]

[* Dóst~ępñé ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z Áñd~róíd~ém (wé~rsjá~ 11 lúb w~ýższá~) í íÓS~ (wérs~já 15 lú~b wýżs~zá). Wý~mágá~ñé jé~st pó~łączéñ~íé Wí~-Fí í k~óñtó~ Sáms~úñg. ** D~óstęp~ñé tý~lkó w~ ÚSÁ.]

DISEÑO

[Łátwý~ w kóñ~fígú~rácj~í]

[Łátwá~ íñst~álác~já]

[Záíñ~stál~új úr~ządzé~ñíé łá~twó í~ szýb~kó. Mí~mó sw~óích~ rózm~íárów~, prál~ká wý~kórz~ýstú~jé st~áñdá~rdów~é gñí~ázdk~ó 230V. Ñí~é má t~éż pót~rzéb~ý íñs~táló~wáñí~á ótw~órú w~ýlót~ówég~ó sús~zárk~í. Pó p~róst~ú pód~łącz ją d~ó síé~cí wó~dócí~ągówé~j í ód~płýwó~wéj, í~ gótó~wé¡]

[Hígí~éñá]

[Záws~zé pá~chñąc~é prá~ñíé]

[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí]

[Práñ~íé sk~óńczó~ñé, á T~ý ñíé~ mász~ czás~ú wýj~ąć úbrá~ń¿ Ñíé~ márt~w síę¡~ Drzw~í úrz~ądzéñ~íá zó~stáñ~ą áútó~mátý~czñí~é ótw~árté~, bý wý~púścí~ć wílg~ótñé~ pówí~étrz~é, có z~ápób~íégñ~íé pó~wstá~wáñí~ú ñíé~przý~jémñ~ých z~ápác~hów.]

[Łátwé~ úsúw~áñíé~ plám~]

[Práñ~íé pá~rówé~]

[Wýkó~rzýs~táj s~íłę pár~ý, ábý~ úsúñ~ąć plám~ý béz~ práñ~íá ws~tępñé~gó. Wý~dájñ~ý cýk~l prá~ñíá p~árów~égó p~óprá~wíá j~ákóść p~ráñí~á. Úwá~lñíá~ párę z~ dñá b~ębñá, k~tórá r~ózlú~źñíá z~ásch~ñíętý~ brúd~ í záp~éwñí~á głębó~kíé c~zýsz~czéñ~íé.]

[Łátwá~ kóñs~érwá~cjá]

[Áútó~mátý~czñé~ czýs~zczé~ñíé s~kráp~lácz~á]

[Útrz~ýmúj~ wýmí~éññí~k cíé~płá w c~zýst~óścí, á~bý dz~íáłáł w~ýdáj~ñíé. W~ýdáj~ñá dý~szá w~ódñá~ áútó~mátý~czñé~gó cz~ýszc~zéñí~á skr~áplá~czá r~ózpý~lá wó~dę ñá w~ýmíé~ññík~ cíép~łá túż p~rzéd~ zákó~ńczéñ~íém c~ýklú~ súsz~éñíá~. Úsúw~á włókñ~á í br~úd, kt~óré sí~ę tám g~rómá~dzą.]

[Szér~ókí f~íltr~]

[Éfék~týwñ~á fíl~trác~já*]

[Złáp kłáczkí, ábý útrzýmáć úbráñíá í ódpłýw w czýstóścí. Dúżý rózmíár szérókíégó í pódwójñégó fíltrá óráz dwúwárstwówý fíltr síátkówý ózñáczáją, żé skútéczñíé wýchwýtújé óñ kłáczkí í íññé cząstéczkí. Pómágá tó zápóbíégáć ñíééstétýczñým plámóm ñá úbráñíách í zátýkáñíú rúr káñálízácýjñých.]

[* W pór~ówñáñ~íú dó~ Sáms~úñg D~VÉ53BB~8900***]

[Hígí~éñíc~zñíé~ czýs~té]

[Píél~ęgñác~já pr~ódúk~tú (Sé~lf Cl~éáñ+ / S~élf D~rý)]

[Útrzýmúj wñętrzé úrządzéñíá w hígíéñíczñéj czýstóścí í śwíéżóścí. Sélf Cléáñ+ úsúwá brúd í báktéríé pówódújącé ñíéprzýjémñý zápách w bębñíé póprzéz ñámáczáñíé, púlsácję í wírówáñíé. Pówíádámíá Cíę, gdý wýmágá czýszczéñíá*. Fúñkcjá Sélf Drý wýkórzýstújé górącé pówíétrzé dó ósúszéñíá wílgócí zñájdújącéj síę wéwñątrz bębñá.]

[* Zápé~wñíá~ pówí~ádóm~íéñí~é pó k~áżdýc~h 25 cýk~lách~.]

[Wýdá~jñóść]

[Íñté~lígé~ñtñé~ ószc~zędzá~ñíé é~ñérg~íí]

Modo de energía SmartThings AI

[Móñítórúj í ógráñíczáj zúżýcíé éñérgíí. ÁÍ Éñérgý Módé* úmóżlíwíá łátwé spráwdzéñíé zúżýcíá éñérgíí í ószácówáñíé ráchúñkú zá prąd. W przýpádkú ñíéktórých cýklí** zmñíéjszá zúżýcíé éñérgíí ó póñád 19%*** przý téj sáméj wýdájñóścí****, zmñíéjszájąc úżýcíé grzáłkí í wýdłúżájąc czás cýklú.]

[* Dóstępñé ñá úrządzéñíách z Áñdróídém (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. ** Móżñá stósówáć dó práñíá Ręczñíków, Práñíé í Súszéñíé Óptýmálñé™, Héávý Dútý, Súpér Szýbkí í Máłý záłádúñék týlkó wtédý, gdý wýbráñá témpérátúrá práñíá jést wýsóká. *** Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých z óbcíążéñíém ÍÉC 8 fúñtów, z wýjątkíém cýklú máłégó óbcíążéñíá (óbcíążéñíé ÍÉC 4 fúñtý). Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá. **** Móżé zmñíéjszýć wýdájñóść práñíá w cýklú Práñíé í Súszéñíé Óptýmálñé ÁÍ™ przý lékkím práñíú, ábý wspómóc píélęgñácję tkáñíñ.]

[Trwá~łý í wý~dájñ~ý síl~ñík]

[Téch~ñóló~gíá D~ígít~ál Íñ~vért~ér]

[Kúp b~éz ób~áw dó~wólñ~ý mód~él pr~álkí~ Sáms~úñg z~ cýfr~ówým~ sílñ~íkíé~m í úz~ýská~j ñá ñ~íégó~ 20-létñ~íą gwá~ráñc~ję*.]

[* Stáñ ñá 13.10.2023. 20-létñíá gwáráñcjá jést ógráñíczóñá dó sílñíká Dígítál Íñvértér w prálkách zákúpíóñých 1 lípcá 2022 r. lúb późñíéj. Dó réklámácjí wýmágáñý jést dówód zákúpú záwíérájącý dátę zákúpú. Óbówíązúją dódátkówé ógráñíczéñíá. Ábý úzýskáć szczégółówé íñfórmácjé, spráwdź gwáráñcję.]

[Cért~ýfík~ówáñ~á wýd~ájñó~ść]

[Cért~ýfík~át ÉÑ~ÉRGÝ~ STÁR~® (Ñájb~árdz~íéj w~ýdáj~ñý)]

[Prál~kó-sú~szár~ká pó~síád~á cér~týfí~kát É~ÑÉRG~Ý STÁ~R® (ñáj~bárd~zíéj~ wýdá~jñá). Ú~dówó~dñíó~ñó zá~tém, żé~ zúżýw~á mñí~éj éñ~érgí~í, ñíé~ trác~ąc prz~ý tým~ wýdá~jñóśc~í í fú~ñkcj~óñál~ñóścí~.]

[Wýmí~árý]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Pójé~mñóść b~ębñá (p~ráñí~é)]

    [18.0 kg]

  • [Téch~ñóló~gíá É~cóBú~bblé~™]

    [Téch~ñóló~gíá É~cóBú~bblé~™]

  • [Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]

    A

  • [Wýmí~árý]

    [686 x 1110 x 875 mm~]

  • [Wágá~]

    [147 kg]

  • [Pójé~mñóść b~ębñá (p~ráñí~é)]

    [18.0 kg]

  • [Pójé~mñóść b~ębñá (s~úszé~ñíé)]

    [11.0 kg]

  • [Kóló~r]

    [DÁRK~ SÍLV~ÉR ST~ÉÉL]

  • [Drzw~í]

    Deco Negro + Vidrio

  • [Wýśwí~étlá~cz]

    [7" Tóúc~h LCD~]

  • [Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]

    A

  • [Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j (prá~ñíé)]

    A

  • [Zúżýc~íé éñ~érgí~í (100 cýk~lí)]

    [229 kWh]

  • [Zúżýc~íé éñ~érgí~í (100 cýk~lí, pr~áñíé~)]

    [43 kWh]

  • [Zúżýc~íé wó~dý (ñá~ cýkl~)]

    [98 L]

  • [Zúżýc~íé wó~dý (cý~kl, pr~áñíé~)]

    [68 L]

  • [Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ám Pr~áñíé~ í Sús~zéñí~é (H:MM~)]

    [8:43]

  • [Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ámú É~có 40-60 (H:M~M)]

    [4:00]

  • [Klás~á wír~ówáñ~íá]

    B

  • [Klás~á émí~sjí h~áłású~ ákús~týcz~ñégó~]

    A

  • [Pózí~óm há~łású (W~írów~áñíé~)]

    72 dB

  • [Óptý~málñ~é Prá~ñíé í~ Súsz~éñíé~ ÁÍ]

    SÍ

  • [Áír W~ásh]

    SÍ

  • [Prędk~óść wír~ówáñ~íá]

    [1000 rpm]

  • [Fúñk~cjá Á~ktýw~ñéj p~íáñý~]

    SÍ

  • [Téch~ñóló~gíá É~cóBú~bblé~™]

    SÍ

  • [Sílñ~ík]

    DIT

  • [Fúñk~cjá Á~útód~ózów~áñíá~]

    SÍ

  • [Pódśw~íétl~éñíé~ bębñá~]

    SÍ

  • [Wýbór~ jęzýk~á]

    SÍ

  • Cosas inteligentes

    SÍ

  • SmartThings

    SÍ

  • [Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]

    SÍ

  • [Ópóźñí~óñé z~ákóńc~zéñí~é prá~ñíá]

    SÍ

  • [Blók~ádá d~rzwí~]

    SÍ

  • [Czýs~zczé~ñíé b~ębñá +]

    SÍ

  • [Ródz~áj bęb~ñá]

    Remolino +

  • [Párá~]

    SÍ

  • [Próg~rám S~úpér~ szýb~kí]

    SÍ

  • [Áútó~mátý~czñé~ Ótwí~éráñ~íé Dr~zwí]

    SÍ

  • [Áútó~súsz~éñíé~]

    SÍ

  • [Stér~ówáñ~íé głó~sém]

    SÍ

  • [Écó 40-60]

    SÍ

  • [Óptý~málñ~é Prá~ñíé í~ Súsz~éñíé~ ÁÍ]

    SÍ

  • [Píél~ęgñác~já pó~ścíél~í pów~íétr~zém]

    SÍ

  • [Dzíé~cíęcé~]

    SÍ

  • [Póścí~él]

    SÍ

  • [Zímñ~é pów~íétr~zé]

    SÍ

  • [Báwé~łñá]

    SÍ

  • [Délí~kátñ~é]

    SÍ

  • [Dżíñs~ý]

    SÍ

  • [Kúrt~kí pú~chów~é]

    SÍ

  • [Próg~rám M~ñíéj~ włókíé~ñ]

    SÍ

  • [Rzéc~zý zw~íérz~ąt dóm~ówýc~h]

    SÍ

  • [Délí~kátñ~é]

    SÍ

  • [Płúká~ñíé + w~írów~áñíé~]

    SÍ

  • [Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí]

    SÍ

  • [Kósz~úlé]

    SÍ

  • [Wíró~wáñí~é]

    SÍ

  • [Próg~rám S~úpér~ szýb~kí]

    SÍ

  • [Próg~rám c~zásó~wý]

    SÍ

  • [Ręczñ~íkí]

    SÍ

  • [Práñ~íé + Sú~széñ~íé]

    SÍ

  • [Wéłñá~]

    SÍ

  • [Líst~á ópc~jí]

    [Smár~t Cóñ~tról~, Búbb~lé Só~ák, Ád~d Gár~méñt~s, Drú~mLíg~ht, Dó~sé Pé~r Wás~h, Dós~é Pér~ Ríñs~é, Dél~áý Éñ~d, Chí~ld Ló~ck, Ál~árm Ó~ff, Dr~ý pré~p.]

  • [Líst~á úst~áwíé~ń]

    [Dété~rgéñ~t 1, Dét~érgé~ñt 2, ÁÍ~ Pátt~érñ, L~áñgú~ágé, C~álíb~rátí~óñ, Wí~-Fí(Wí~-Fí Óñ~/Óff), Á~djús~t Dís~pláý~ Bríg~htñé~ss, Ád~júst~ Vólú~mé, Ch~áñgé~ óñ/óf~f sóú~ñd, Ch~áñgé~ tásk~ éñdí~ñg só~úñd, B~LÚÉT~ÓÓTH~(BLÚÉ~TÓÓT~H Óñ/Ó~ff), Sý~stém~ Résé~t]

  • [Wýmí~árý]

    [686 x 1110 x 875 mm~]

  • [Wágá~]

    [147 kg]

  • [Wýmí~árý ó~pákó~wáñí~á]

    [746 x 1250 x 915 mm~]

  • [Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~]

    [152 kg]

  • [Wbúd~ówáñ~é WíF~í]

    SÍ

  • [Kómp~átýb~ílñó~ść z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]

    SÍ

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.0 | 10.97 MB~]

[17.04.2025]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.0 | 10.88 MB~]

[17.04.2025]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]

Guía rápida

[Wérs~já 1.0 | 29.45 MB~]

[05.09.2024]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É, DÚŃS~KÍ, FÍ~ŃSKÍ, F~RÁÑC~ÚSKÍ~, ÑÍÉM~ÍÉCK~Í, WŁÓS~KÍ, ÑÓ~RWÉS~KÍ, PÓ~LSKÍ~, PÓRT~ÚGÁL~SKÍ, H~ÍSZP~ÁŃSKÍ~, SZWÉ~DZKÍ~ ]
[Póbí~érz]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]