[Fúñk~cjé]

[Píér~z íñt~élíg~éñtñ~íé]

[Éñér~góós~zczęd~ñé, sk~útéc~zñé, í~ñtél~ígéñ~tñé p~ráñí~é]

[ÁÍ Éc~óBúb~blé™]

[Téchñólógíá ÁÍ ÉcóBúbblé™* twórzý áktýwñą píáñę, którá úmóżlíwíá skútéczñé í éñérgóószczędñé práñíé ñáwét w ñískíéj témpérátúrzé*. Détérgéñt, wódá í pówíétrzé łączą síę jészczé przéd rózpóczęcíém cýklú twórząc áktýwñą píáñę, którá wñíká w tkáñíñý. Dzíękí témú zábrúdzéñíá úsúwáñé są ñáwét ó 24%** éféktýwñíéj. Píórąc w ñískíéj témpérátúrzé móżémý ógráñíczýć rówñíéż zúżýcíé éñérgíí ñáwét ó 70% ***, jédñóczéśñíé chróñíąc kólór í fáktúrę úbráń ñáwét ó 45.5%**** lépíéj. Dódátkówó spráwdzáñý jést ródzáj práñých mátéríáłów, ábý jészczé lépíéj dópásówáć ílóść píáñý, czás í témpérátúrę práñíá óráz szýbkóść óbrótów bębñá.]

[⠀]

[⠀]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[⠀]

[⠀]

[* ÁÍ ÉcóBúbblé™ dzíáłá týlkó ñá ókréślóñých prógrámách, w tým Báwéłñá, Sýñtétýczñé, ÁÍ Wásh z záłádúñkíém mñíéjszým ñíż 2 kg. ** Téstý wg ñórmý ÍÉC 60456-2010 dlá wsádú ó wádzé 4 kg: prógrám Práñíé Súpér Écó (módél WF80F5É5Ú4W) vs. báwéłñá 40°C béz ÉcóBúbblé™ (módél WF0702WKÚ). Wýñíkí mógą síę różñíć. *** Ñá pódstáwíé rápórtú z téstú Pérfórmáñcé Láb przéprówádzóñégó przéz Spríñgbóárd Éñgíñééríñg z úżýcíém pásków ÉMPÁ, bádájącégó różñícé míędzý róztwórém zwýkłégó śródká píórącégó á téchñólógíą áktýwñéj píáñý béz dzíáłáñíá mécháñíczñégó. Wýñíkí mógą síę różñíć.]

[Dókłá~dñé c~zýsz~czéñ~íé]

[Téch~ñóló~gíá B~úbbl~é Shó~t™]

[Píérz skútéczñíé ószczędzájąc czás, éñérgíę í wódę. Téchñólógíá Búbblé Shót™ spráwíá, żé práñíé ñámáczáñé jést ód górý, dzíękí czémú zúżýcíé wódý jést mñíéjszé ñáwét ó 20%*, á stężéñíé śródków píórącých wýższé. Pópráwíá tó wýdájñóść práñíá skrácájąc jégó czás ñáwét ó 25%, á có zá tým ídzíé óbñíżáñá jést ílóść éñérgíí zúżýwáñéj przéz úrządzéñíé.]

[⠀]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[⠀]

[⠀]

[* Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ wéwñ~ętrzñ~ých, p~rzý ú~żýcíú~ próg~rámú~ Báwé~łñá w m~ódél~ú WW7400D~ z fúñ~kcją B~úbbl~é Shó~t™ w pó~rówñá~ñíú d~ó stá~ñdár~dówé~j prá~lkí S~ámsú~ñg bé~z fúñ~kcjí~ Búbb~lé Sh~ót™. Wý~ñíkí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~zécz~ýwís~tých~ wárú~ñków ú~żýtkó~wáñí~á.]

DISEÑO

[Pópr~zédñ~íé]

[Thé r~édúc~éd dé~pth ó~f thé~ wásh~íñg m~áchí~ñé má~kés í~t fít~ pérf~éctl~ý íñt~ó thé~ cábí~ñét. W~íth á~ 9kg cá~pácí~tý áñ~d 480mm d~épth~, thís~ wásh~íñg m~áchí~ñé cá~ñ wás~h sév~érál~ clót~hés á~t óñc~é.]

[Thé r~édúc~éd dé~pth ó~f thé~ wásh~íñg m~áchí~ñé má~kés í~t fít~ pérf~éctl~ý íñt~ó thé~ cábí~ñét. W~íth á~ 9kg cá~pácí~tý áñ~d 480mm d~épth~, thís~ wásh~íñg m~áchí~ñé cá~ñ wás~h sév~érál~ clót~hés á~t óñc~é.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Stýl~ówý d~ésíg~ñ]

[Spác~éMáx~™]

[Úlépsz swój dóm í píérz dúżó úbráń, dzíękí pójémñóścí áż 9 kg w úrządzéñíú ó głębókóścí 480 mm. Míñímálístýczñý désígñ dóskóñálé kómpóñújé síę z ñówóczésñýmí wñętrzámí czý méblámí kúchéññýmí. Téchñólógíá SpácéMáx™ twórzý wíęcéj míéjscá w śródkú, dzíękí czémú móżész práć wíélé úbráń ñá ráz, tákżé té dúżé.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Téch~ñóló~gíé]

[Pópr~zédñ~íé]

[Práñ~íé gó~tówé~ w 39 míñ~út]

[Próg~rám S~úpér~ Szýb~kí 39']

[Skróć czás práñíá, záchówújąc jégó péłñą skútéczñóść. Kórzýstájąc z prógrámú Súpér Szýbkí Twójé práñíé będzíé gótówé í ídéálñíé czýsté júż w 39 míñút*. Téchñólógíá ÁÍ ÉcóBúbblé™ zápéwñíá skútéczñé úsúwáñíé záñíéczýszczéń ñáwét w zímñéj wódzíé. Dódátkówó dzíękí téchñólógíí Spééd Spráý í przýspíészéñíú prędkóścí wírówáñíá skrócóñý zóstáł czás płúkáñíá.]

[*Tést~ dlá w~sádú~ 5 kg; pr~ógrá~m Súp~ér sz~ýbkí~ (dómý~ślñé p~árám~étrý~)]

[Mñíé~j úwó~lñíó~ñégó~ míkr~óplá~stík~ú pód~czás~ práñ~íá]

[Próg~rám L~éss M~ícró~fíbé~r]

[Wýbíérz prógrám rédúkcjí míkrówłókíéñ, którý zmñíéjszá ílóść míkróplástíkú tráfíájącégó dó káñálízácjí. Cýkl rédúkcjí míkrówłókíéñ dóstósówújé prędkóść sílñíká óráz íñtéñsýwñóść práñíá, bý zápóbíéc úwálñíáñíú míkrówłókíéñ z tkáñíñ sýñtétýczñých. W rézúltácíé zmñíéjszá ílóść míkrówłókíéñ úwálñíáñéj dó wódý ódpłýwówéj ñáwét ó 54%*.]

[*Ñá pódstáwíé téstów przéprówádzóñých przéz Ócéáñ Wísé Plástícs Láb ñá 2-kílógrámówým wsádzíé blúz z káptúrém, wýkóñáñých w 100% z pólíéstrú, pórówñújąc cýkl práñíá sýñtétýków w kóñwéñcjóñálñým módélú Sámsúñg WW4000T z cýklém rédúkcjí míkrówłókíéñ w módélú WW7000B. Wýñíkí mógą záléżéć ód ródzájú práñých úbráń í wárúñków úżýtkówáñíá.]

[Íñté~ñsýw~ñé ús~úwáñ~íé pl~ám]

[Áktý~wñá P~íáñá~]

[Przýwróć ñíéskázítélñą czýstóść, ñáwét tým ñájbárdzíéj brúdñým rzéczóm. Fúñkcjá Áktýwñéj Píáñý przýchódzí z pómócą, gdý pójáwíáją síę trúdñé dó úsúñíęcíá plámý, m.íñ. z krwí, hérbátý, wíñá, pródúktów dó mákíjáżú czý tráwý. Jészczé przéd rózpóczęcíém práñíá, tkáñíñý są ñámáczáñé w píáñíé, úwálñíáñá jést dó bębñá prálkí. Są óñé rózmíękczáñé có úłátwíá ích úsúwáñíé* w późñíéjszým, włáścíwým prócésíé práñíá.]

[*Tést~ý zgó~dñé z~ ñórm~ą ÍÉC 60456, é~dýcj~á 5. dlá~ wsád~ú 8 kg: P~ráñí~é prz~ý úżýc~íú pr~ógrá~mów Bá~wéłñá~ 40/60°C, Sýñ~tétý~czñé~ 60°C í Jé~áñs 40°C~ béz f~úñkc~jí Ák~týwñ~éj Pí~áñý v~s z fú~ñkcj~ą Áktý~wñéj~ Píáñ~ý.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Smár~tThí~ñgs w~ Twóí~m dóm~ú]

[Pópr~zédñ~íé]

[Półącz~ swój~é żýcí~é zé S~márt~Thíñ~gs]

[Wbúd~ówáñ~é Wí-F~í]

[Kórzýstáj zé swójéj prálkí łátwó í skútéczñíé dzíękí áplíkácjí SmártThíñgs*, którá úspráwñíá práñíé. Przépís ñá práñíé pódpówíádá ódpówíédñí cýkl práñíá dlá káżdégó záłádúñkú**. Zápláñúj práñíé dzíękí wbúdówáñým hármóñógrámóm***. Fúñkcjá Áútó Cýclé Líñk dóbíérzé óptýmálñý prógrám súszéñíá pó zákóńczóñým práñíú****.]

[* Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11.0 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Przéchówújé dáñé úżýtkówñíká, préféréñcjé í wzórcé úżýtkówáñíá, ábý záprópóñówáć ñájbárdzíéj przýdátñé ópcjé. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.** Úżýtkówñík jést jédýñým ódpówíédzíálñým zá jákíékólwíék kóñsékwéñcjé, któré mógą óbéjmówáć m.íñ. jákíékólwíék úszkódzéñíé lúb szkódę spówódówáñą pódáñíém ñíépéłñých lúb ñíéwłáścíwých íñfórmácjí. Dótýczý wýbráñých úrządzéń. *** Zálécáñý cýkl práñíá ópíérá síę wýłączñíé ñá czásíé í móżé ñíé býć ódpówíédñí dlá ródzájú tkáñíñý lúb stópñíá zábrúdzéñíá práñých ártýkúłów. Dótýczý wýbráñých úrządzéń. **** Záwszé wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí, có móżé zwíększýć zúżýcíé éñérgíí. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Éfék~týwñ~é wýk~órzý~stáñ~íé éñ~érgí~í. Íñt~élíg~éñtñ~é ósz~czędñ~óścí.]

[Zárządzáj zúżýcíém éñérgíí w swóím góspódárstwíé dómówým w dówólñým móméñcíé. SmártThíñgs Éñérgý* záwíérá przýdátñé wskázówkí dótýczącé éféktýwñóścí éñérgétýczñéj. Pózwálá tákżé móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí przéz íñtélígéñtñé úrządzéñíá** w czásíé rzéczýwístým í pórówñýwáć jé z póprzédñím míésíącém. Í óstrzégá, jéślí míésíęczñé célé mógą zóstáć przékróczóñé.]

[* Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Dótýczý wýbráñých úrządzéń. ** SmártThíñgs Éñérgý współprácújé óbécñíé z ókółó 40 úrządzéñíámí góspódárstwá dómówégó Sámsúñg óbsłúgújącýmí fúñkcję SmártThíñgs. Ñáléżą dó ñích prálkí, súszárkí dó úbráń, zmýwárkí dó ñáczýń, klímátýzátórý, óczýszczáczé pówíétrzá, ódkúrzáczé, píékárñíkí, ókápý, płýtý kúchéññé, kúchéñkí míkrófálówé, téléwízórý (ód czérwcá 2022 r.) í líczñíkí éñérgíí.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Íñté~lígé~ñtñá~ í pró~stá k~óñsé~rwác~já]

[Z łátwóścíą zádbáj ó swóją prálkę. SmártThíñgs Hómé Cáré* pówíádámíá Cíę, gdý częścí wýmágáją wýmíáñý í pómágá w rózwíązýwáñíú próblémów. Pókázújé tákżé, ják záktúálízówáć óprógrámówáñíé úsłúg í úrządzéń. Záwíérá przýdátñé wskázówkí dótýczącé kórzýstáñíá z úrządzéñíá, á tákżé íñstrúkcję óbsłúgí.]

[* Dóst~ępñé ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m Áñd~róíd~ (wérs~já 11 lú~b wýżs~zá) í í~ÓS (wé~rsjá~ 15 lúb w~ýższá~). Wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ Wí-Fí~ í kóñ~tó Sá~msúñ~g.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Wýdá~jñóść]

[Pópr~zédñ~íé]

[Trwá~łóść í wý~dájñ~óść]

[Téch~ñóló~gíá D~ígít~ál Íñ~vért~ér]

[Cíész síę éféktýwñóścíą éñérgétýczñą, mñíéjszým háłásém í dłúgótrwáłą wýdájñóścíą. Téchñólógíá Dígítál Íñvértér wýkórzýstújé sílñé mágñésý, ábý zápéwñíć cíchą í wýdájñą prácę, zúżýwájąc mñíéj éñérgíí ñíż sílñík úñíwérsálñý. Cháráktérýzújé síę rówñíéż ñájdłúższą w bráñżý trwáłóścíą* í 20-létñíą gwáráñcją ñá sílñík**.]

[* 20-létñ~íá gw~áráñ~cjá ñ~á częśc~í dót~ýczý~ wýłącz~ñíé s~ílñí~ków íñ~wért~érów~ých (ó~d kwí~étñí~á 2024 r.).]

[ÁÍ ​​Éñ~érgý~ Módé~ ís ác~tívá~téd b~ý ché~ckíñ~g thé~ módé~ bútt~óñ tó~ 'Óñ'~ áñd s~éléc~tíñg~ thé d~évíc~é ýóú~ wáñt~ tó rú~ñ óñ S~márt~phóñ~é. Ít d~óés é~ñérg~ý sáv~íñg ú~p tó 70% m~óré t~háñ t~hé có~ttóñ~ cýcl~é 40 dég~réés~.]

[ÁÍ ​​Éñ~érgý~ Módé~ ís ác~tívá~téd b~ý ché~ckíñ~g thé~ módé~ bútt~óñ tó~ 'Óñ'~ áñd s~éléc~tíñg~ thé d~évíc~é ýóú~ wáñt~ tó rú~ñ óñ S~márt~phóñ~é. Ít d~óés é~ñérg~ý sáv~íñg ú~p tó 70% m~óré t~háñ t~hé có~ttóñ~ cýcl~é 40 dég~réés~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Íñté~lígé~ñtñé~ ószc~zędzá~ñíé é~ñérg~íí]

[Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý m~ódé]

[Móñítórówáñíé zúżýcíá éñérgíí í zdálñá óbsłúgá Twójéj prálkí. SmártThíñgs ÁÍ Éñérgý Módé** pózwálá z łátwóścíą spráwdzáć í kóñtrólówáć pózíóm zúżýtéj éñérgíí zá pómócą smártfóñá. Có ñájwáżñíéjszé, prógrámý, któré dzíáłáją w ÁÍ Éñérgý Módé** pózwáláją ógráñíczýć kóñsúmpcjí éñérgíí éléktrýczñéj ñáwét ó 70%*¡ Tó dzíękí zástósówáñíú téchñólógíí ÁÍ ÉcóBúbblé™, práñíú w ñíższéj témpérátúrzé í wýdłúżéñíú czású cýklú.]

[*Áplíkácjá jést dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé półączéñíé Wí-Fí í pósíádáñíé Sámsúñg Áccóúñt. ** Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých dlá módélú WW11BB944ÁGB w ñórmálñých wárúñkách úżýtkówáñíá. Zúżýcíé éñérgíí béz trýbú ÁÍ Éñérgý Módé = 0.539 kWh, ñátómíást pó jégó áktýwácjí = 0.145 kWh. Trýb ÁÍ Éñérgý Módé móżé zóstáć áktýwówáñý w áplíkácjí SmártThíñgs, gdý témpérátúrá práñíá wýñósí 20-40°C. Wýñíkí mógą síę różñíć. Téstówáñó dlá 5 kg wsádú ñá prógrámíé Báwéłñá. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2]

[Hígí~éñá]

[Pópr~zédñ~íé]

[Stéám ís díspérséd íñsídé thé wáshíñg máchíñé dóór tó rémóvé állérgéñs áñd báctéríá. Stéám Wásh éfféctívélý élímíñátés 99.9% óf báctéríá* & íñáctívátés állérgéñs**. Stéám wásh cértífíéd bý BRÍTÍSH ÁLLÉRGÝ FÓÚÑDÁTÍÓÑ áñd ÁLLÉRGÝ ÚK SÉÁL ÓF ÁPPRÓVÁL ís shówñ íñ ríght bóttóm.]

[Stéám ís díspérséd íñsídé thé wáshíñg máchíñé dóór tó rémóvé állérgéñs áñd báctéríá. Stéám Wásh éfféctívélý élímíñátés 99.9% óf báctéríá* & íñáctívátés állérgéñs**. Stéám wásh cértífíéd bý BRÍTÍSH ÁLLÉRGÝ FÓÚÑDÁTÍÓÑ áñd ÁLLÉRGÝ ÚK SÉÁL ÓF ÁPPRÓVÁL ís shówñ íñ ríght bóttóm.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úsúw~á bák~térí~é]

[Hígí~éñíc~zñá p~árá]

[Zápéwñíj úbráñíóm głębókíé í hígíéñíczñé czýszczéñíé. Prógrám Hígíéñíczñá párá úwálñíá párę z dñá bębñá, úsúwájąc brúd í dó 99,9% ñíéktórých báktéríí* óráz rédúkújąc álérgéñý póchódzącé z róztóczý kúrzú dómówégó**. Prógrám zmñíéjszá ñáráżéñíé ñá róztóczá kúrzú dómówégó, álérgéñý kótów, psów, pýłków tráw czý grzýbów***.]

[* Ñá pódstáwíé bádáń Íñtérték przý úżýcíú prógrámú Hígíéñíczñá párá. Úsúwá áż dó 99,9% wýbráñých ródzájów báktéríí, w tým báktéríé Stáphýlócóccús áúréús í Éschéríchíá cólí. Wýñíkí mógą síę różñíć.** Ñá pódstáwíé bádáń Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ (BÁF) przý úżýcíú prógrámú Hígíéñíczñá párá. Úsúwá álérgéñý póchódzącé z róztóczý kúrzú dómówégó. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.]

[Ídéá~lñíé~ czýs~tá pr~álká~]

[Czýs~zczé~ñíé b~ębñá+]

[Útrzýmúj wñętrzé prálkí w hígíéñíczñéj czýstóścí í śwíéżóścí. Prógrám Czýszczéñíé bębñá+ úsúwá brúd dó 99,9% ñíéktórých báktéríí pówódújącých ñíéprzýjémñý zápách*. Íñtéñsýwñý strúmíéń wódý í szýbkíé wírówáñíé úsúwáją rówñíéż brúd z úszczélkí drzwí. Úrządzéñíé sámó pówíádámíá Cíę, gdý wýmágá czýszczéñíá**.]

[* Élím~íñúj~é dó 99,9% b~ákté~ríí (P~séúd~ómóñ~ás Áé~rúgí~ñósá~) z wñęt~rzá p~rálk~í órá~z úsú~wá zá~brúd~zéñí~á z gú~mówé~j úsz~czél~kí. Ñá~ póds~táwí~é bád~áń Íñt~érté~k Czý~szcz~éñíé~ bębñá~+. Dótý~czý w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéń. ** Zá~péwñ~íá pó~wíád~ómíé~ñíé p~ó káżd~ých 40 c~ýklá~ch.]

[Thé S~táý c~léáñ~ dráw~ér óp~éñs. L~íght~ glít~tér á~ñd ré~véál~s á cl~éáñ í~ñsíd~é víé~w.]

[Thé S~táý c~léáñ~ dráw~ér óp~éñs. L~íght~ glít~tér á~ñd ré~véál~s á cl~éáñ í~ñsíd~é víé~w.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Béz ó~sádú~ Í póz~óstá~łóścí d~étér~géñt~ów]

[Szúf~ládá~ Stáý~Cléá~ñ]

[Ñíé márñúj détérgéñtów í zápómñíj ó ręczñým czýszczéñíú dózówñíká. Szúfládá StáýCléáñ zápéwñíá hígíéñíczñą czýstóść béz kóñíéczñóścí mýcíá. Spécjálñíé záprójéktówáñý sýstém przépłúkíwáñíá wódą dókłádñíé úsúwá pózóstáłóścí śródków píórącých, pózóstáwíájąc szúfládę ñá détérgéñtý hígíéñíczñíé czýstą (béz ósádów).]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Wýmí~árý]