[Fúñk~cjé]
[Gáláxý Wátch FÉ zóstáł záprójéktówáñý, ábý tówárzýszýć Cí w dródzé dó dóbrégó sámópóczúcíá przéz cáłý dzíéń, káżdégó dñíá. Úżýj gó, ábý ślédzíć póñád 100 tréñíñgów, míérzýć skłád cíáłá, wýzñáczáć ósóbísté célé fítñéss í jé ósíągáć. Dzíękí témú géñíálñémú smártwátchówí móżész tákżé úzýskáć wgląd w swójé ñáwýkí zwíązáñé zé sñém í zdrówíé sércá. Gáláxý Wátch FÉ, bó téráz jést ídéálñý czás ñá pópráwę síébíé.]
[Zách~ówáj~ fórm~ę w dób~rým s~týlú~]
[Dóst~ępñý w~ trzé~ch ñó~wých~ kóló~rách~ — czár~ñým, r~óżówým~ złócí~é í sr~ébrñ~ým — z ñ~ówým~í pás~kámí~ pású~jącým~í dó k~áżdég~ó z ñí~ch, Gá~láxý~ Wátc~h FÉ j~ést í~déál~ñým ú~zúpé~łñíéñ~íém T~wójé~gó st~ýlú, ñ~íézá~léżñí~é ód ó~kázj~í.]
[Trwá~łóść zdé~fíñí~ówáñ~á ñá ñ~ówó]
[Ékrá~ñ w Gá~láxý~ Wátc~h FÉ p~ókrý~tý jé~st sz~kłém s~záfí~rówý~m, któr~é jés~t ódp~órñé~ ñá zá~rýsó~wáñí~á í úp~ádkí~. Smár~twát~ch jé~st tá~kżé wó~dósz~czél~ñý í p~ýłósz~czél~ñý – íd~éálñ~íé ñá~dájé~ síę dó~ ñósz~éñíá~ pódc~zás c~ódzí~éññý~ch ák~týwñ~óścí.]
[Zmíé~ń pásé~k smá~rtwá~tchá~ w mgñ~íéñí~ú óká~]
[Wýst~árcz~ý ñác~ísñąć p~rzýc~ísk z~wálñ~íájąc~ý ñá p~áskú~, ábý ó~dłączý~ć bíéżąc~ý pás~ék sm~ártw~átch~á í zá~łóżýć ñó~wý. Má~jąc dó~ wýbó~rú wí~élé p~ásków~, zñáj~dź téñ~, którý~ pású~jé dó~ Twój~égó s~týlú~¡]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.][Dóbr~é sám~ópóc~zúcí~é í ñí~é týl~kó]
[Wéjd~ź ñá wý~ższý p~ózíó~m dzí~ękí zá~áwáñ~sówá~ñémú~ ślédz~éñíú~ kóñd~ýcjí~ w Gál~áxý W~átch~ FÉ]
[Łátwá~ áñál~ízá s~kłádú~ cíáłá~]
[Zmíé~rz sk~łád sw~ójég~ó cíá~łá béz~póśré~dñíó~ ñá ñá~dgár~stkú~ í wýz~ñácz~ móżlí~wé dó~ ósíąg~ñíęcí~á cél~é, ábý~ káżdé~gó dñ~íá bý~ć léps~zým s~óbą.]
[*Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý. **Kómpátýbílñé smártfóñý í dóstępñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú/régíóñú, sprzédáwcý lúb úrządzéñíá. ***Ñíé są przézñáczóñé dó stósówáñíá w wýkrýwáñíú, díágñózówáñíú lúb léczéñíú. Przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í fítñéssém.****Skłád cíáłá jést óbsłúgíwáñý wýłączñíé w przýpádkú séríí Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í ñówszých módélí Gáláxý Wátch. Ñíé ñáléżý míérzýć skłádú cíáłá, jéślí mász wszczépíóñý rózrúszñík sércá lúb íññé wszczépíóñé úrządzéñíé médýczñé, á tákżé jéślí jéstéś w cíążý. Żádñých íñfórmácjí dótýczącých zdrówíá úzýskáñých zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé ñáléżý tráktówáć jákó pórádý lékárskíéj. Wýñíkí pómíárów mógą ñíé býć dókłádñé, jéślí mász mñíéj ñíż 20 lát. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
[*Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý. **Kómpátýbílñé smártfóñý í dóstępñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú/régíóñú, sprzédáwcý lúb úrządzéñíá. ***Ñíé są przézñáczóñé dó stósówáñíá w wýkrýwáñíú, díágñózówáñíú lúb léczéñíú. Przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í fítñéssém.****Skłád cíáłá jést óbsłúgíwáñý wýłączñíé w przýpádkú séríí Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í ñówszých módélí Gáláxý Wátch. Ñíé ñáléżý míérzýć skłádú cíáłá, jéślí mász wszczépíóñý rózrúszñík sércá lúb íññé wszczépíóñé úrządzéñíé médýczñé, á tákżé jéślí jéstéś w cíążý. Żádñých íñfórmácjí dótýczącých zdrówíá úzýskáñých zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé ñáléżý tráktówáć jákó pórádý lékárskíéj. Wýñíkí pómíárów mógą ñíé býć dókłádñé, jéślí mász mñíéj ñíż 20 lát. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
[Ñájw~ýższý~ czás~, ábý ó~síągñ~ąć póst~áwíó~ñé cé~lé]
[Gálá~xý Wá~tch F~É tó c~óś wíęc~éj ñí~ż smár~twát~ch; tó~ ósób~ístý~ tréñ~ér, kt~órý cz~úwá ñ~ád Tw~óímí~ wýñí~kámí~ í zác~hęcá C~íę ódz~ñáká~mí z ñ~ágró~dámí~ í mót~ýwúj~ącýmí~ wíád~ómóśc~íámí~, ábýś m~ógł dál~éj íść d~ó prz~ódú.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
[Móñí~tóró~wáñí~é kóñ~dýcj~í: dók~úméñ~túj s~wóją p~ódróż k~ú zdr~ówíú~]
[Gáláxý Wátch FÉ ślédzí póñád 100 tréñíñgów, ód jógí pó płýwáñíé, á ñáwét ñíéstáñdárdówé ćwíczéñíá. Zápómñíáłéś włączýć stópér¿ Tó ñíé próblém. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý bíégász, spácérújész czý jéźdzísz ñá rówérzé, smártwátch áútómátýczñíé rózpózñájé í réjéstrújé Twóją áktýwñóść.]
[*Fúñk~cjá á~útóm~átýc~zñég~ó wýk~rýwá~ñíá j~ést d~óstęp~ñá w p~rzýp~ádkú~ ñíék~tórýc~h tré~ñíñg~ów. **Óbr~áz sý~múló~wáñý~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h. Rzé~czýw~ístý~ íñté~rféj~s úżýt~kówñ~íká m~óżé bý~ć íññý~.][Lícz~ káżdý~ kíló~métr~]
[Áñál~ízúj~ swój~ą póst~áwę í t~émpó~ bíég~ú zá p~ómóc~ą Gálá~xý Wá~tch F~É í tr~éñúj~ ñá pí~ęcíú p~ózíó~mách~ íñté~ñsýw~ñóścí~, ábý p~óprá~wíć sw~ójé w~ýñík~í bíé~gáñí~á.]
[Zááw~áñsó~wáñá~ áñál~ízá b~íégú~]
[Zááw~áñsó~wáñá~ áñál~ízá b~íégú~ ñíé t~ýlkó~ pómá~gá bí~égác~zóm m~áksý~málí~zówá~ć éfék~týwñ~óść í wý~dájñ~óść, álé~ tákżé~ dóst~árcz~á íñf~órmá~cjí, k~tóré p~ózwá~láją z~ápób~íégá~ć kóñt~úzjó~m, úmó~żlíwí~ájąc ú~stáñ~áwíá~ñíé żý~cíów~ých r~ékór~dów ñá~ mécí~é.]
[Spér~sóñá~lízó~wáñé~ Stré~fý tęt~ñá]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dñíé~ témp~ó í ús~práw~ñíj b~íég d~zíękí~ spér~sóñá~lízó~wáñé~j str~éfíé~ tętñá~, którá~ pómá~gá wý~zñác~záć cé~lé w ó~párc~íú ó m~óżlíw~óścí f~ízýc~zñé. P~ó zák~óńczé~ñíú b~íégá~ñíá p~rzéj~rzýj~ szcz~égółów~é wýñ~íkí í~ móñí~tórú~j swó~jé pó~stępý~ jákó~ bíég~áczá~.]
[Sáms~úñg H~éált~h tér~áz ñá~ Twóí~m ñád~gárs~tkú]
[Klúc~zówé~ fúñk~cjé á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h w Gá~láxý~ Wátc~h FÉ z~ápéw~ñíáj~ą szcz~égółów~ý wgl~ąd w óg~ólñý s~táñ T~wójé~gó cí~áłá. Kó~rzýs~táj z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Héál~th, té~ráz w~ýgód~ñíé d~óstęp~ñéj ñ~á ñád~gárs~tkú, á~bý zá~chów~áć zdr~ówíé~ í úst~áñáw~íáć ñó~wé ré~kórd~ý.]
[*Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý. **K~ómpá~týbí~lñé s~márt~fóñý~ í dós~tępñé~ fúñk~cjé m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú/r~égíó~ñú, sp~rzéd~áwcý~ lúb ú~rządz~éñíá~.][Tréñ~íñg s~ñú: pó~móc w~ zápé~wñíé~ñíú d~óbré~j ják~óścí s~ñú ká~żdéj ñ~ócý]
[Dóbr~ý wýp~óczý~ñék j~ést k~lúcz~ém dó~ ñájl~épsz~égó żý~cíá, á~ zácz~ýñá s~íę ód z~rózú~míéñ~íá ñá~wýków~ zwíąz~áñýc~h zé s~ñém. G~áláx~ý Wát~ch FÉ~ áñál~ízúj~é Twó~jé wz~órcé~ sñú, á~bý pó~móc Cí~ ódpó~cząć, zá~péwñ~íájąc~ bézp~íécz~éństw~ó í wý~gódę.]
[Móñí~tóró~wáñí~é sér~cá: zá~wszé~ ñá st~ráżý T~wójé~gó zd~rówí~á]
[Zñájdź spókój dúchá dzíękí pákíétówí móñítórówáñíá sércá Gáláxý Wátch FÉ. Wbúdówáñý czújñík PPG w tým íñtélígéñtñým zégárkú ókrésówó míérzý tętñó í ñátýchmíást óstrzégá, jéślí jést óñó zbýt wýsókíé lúb zbýt ñískíé. W przýpádkú wýkrýcíá ñíérégúlárñéj prácý sércá, Gáláxý Wátch FÉ póprósí Cíę ó przéprówádzéñíé szczégółówégó bádáñíá ÉKG rýtmú sércá, pómágájąc Cí próáktýwñíé zárządzáć rýzýkíém.]
[Wýkr~ýwáñ~íé úp~ádkú~: gdý p~ílñí~é pót~rzéb~újés~z póm~ócý]
[Fúñk~cjá W~ýkrý~wáñí~á úpá~dkú w~ýsýłá~ sýgñ~áł SÓS~ pó wý~krýc~íú úp~ádkú~. Móżés~z ñát~ýchm~íást~ úzýs~káć dó~stęp d~ó swó~ích d~áñýc~h méd~ýczñ~ých ñ~á ékr~áñíé~ blók~ádý, á~bý pó~móc słú~żbóm r~átúñ~kówý~m.]
[*Gáláxý Wátch FÉ músí míéć záíñstálówáñą ñájñówszą wérsję Wéár ÓS. **Ábý móc kórzýstáć z fúñkcjí wýkrýwáñíá úpádków ñá zégárkú, ñáléżý włączýć fúñkcję wýkrýwáñíá úpádków w áplíkácjí Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ñá smártfóñíé Sámsúñg Gáláxý.***Półączéñíé álármówé wýmágá półączéñíá síécíówégó lúb spárówáñíá zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý. ****Íñfórmácjé zébráñé z zégárká, áplíkácjí Sámsúñg Héálth lúb pówíązáñégó óprógrámówáñíá ñíé máją ñá célú díágñózówáñíá, léczéñíá, łágódzéñíá, léczéñíá lúb zápóbíégáñíá chóróbóm lúb íññým stáñóm. ***** Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý.]
[*Gáláxý Wátch FÉ músí míéć záíñstálówáñą ñájñówszą wérsję Wéár ÓS. **Ábý móc kórzýstáć z fúñkcjí wýkrýwáñíá úpádków ñá zégárkú, ñáléżý włączýć fúñkcję wýkrýwáñíá úpádków w áplíkácjí Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ñá smártfóñíé Sámsúñg Gáláxý.***Półączéñíé álármówé wýmágá półączéñíá síécíówégó lúb spárówáñíá zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý. ****Íñfórmácjé zébráñé z zégárká, áplíkácjí Sámsúñg Héálth lúb pówíązáñégó óprógrámówáñíá ñíé máją ñá célú díágñózówáñíá, léczéñíá, łágódzéñíá, léczéñíá lúb zápóbíégáñíá chóróbóm lúb íññým stáñóm. ***** Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý.]
[Twój s~márt~wátc~h, Twój~ stýl~]
[Spér~sóñá~lízú~j swój~ Gálá~xý Wá~tch F~É, ábý~ wýrá~zíć sw~ój stý~l. Wýb~íérá~j spó~śród sz~érók~íéj g~ámý p~ásków~ w różñý~ch st~ýlác~h í z r~óżñých~ máté~ríáłów~, á ták~żé úñí~kálñ~ých t~árcz~ zégá~rków, á~bý wý~rází~ć síéb~íé.]
[*Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
[*Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
[Rób błý~skót~líwé~ zdjęc~íá z ñ~ádgá~rstk~á]
[Stérówáñíé ápárátém w smártwátchú Gáláxý Wátch FÉ pózwálá ñá pódgląd zdjęć ñá wýśwíétláczú zégárká przéd úchwýcéñíém céññých chwíl. Gdý Gáláxý Z Flíp jést w Trýbíé Fléx, íkóñá ápárátú áútómátýczñíé pójáwíá síę ñá tárczý zégárká, úmóżlíwíájąc przéłączáñíé síę míędzý trýbámí zdjęć í wídéó óráz róbíéñíé zdjęć z ñádgárstká.]
**Fúñkcjá kóñtrólí ápárátú jést óbsłúgíwáñá przéz Gáláxý Wátch4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch pó spárówáñíú z séríą Gáláxý S9 í ñówszýmí. Fúñkcjá zóómú kóñtrólérá ápárátú jést dóstępñá w séríí Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í późñíéjszých módélách Gáláxý Wátch, któré są spárówáñé zé smártfóñém z séríí Gáláxý S, Gáláxý Ñóté í Gáláxý Z z sýstémém Óñé ÚÍ 5.1 lúb ñówszým zé wspárcíém kóñtrólérá ápárátú.
***Szýbkí dóstęp dó ápárátú jést óbsłúgíwáñý przéz Gáláxý Wátch4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch pó spárówáñíú zé smártfóñém z séríí Gáláxý Z z sýstémém Óñé ÚÍ 5.1 lúb ñówszým zé wspárcíém kóñtrólérá ápárátú.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
NFC
[Ták]
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.3
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Próc~ésór~]
1,18 GHz
-
[Pámí~ęć (GB)]
16
-
[Czúj~ñíkí~]
[Ákcé~léró~métr~, Báró~métr~, Bíóé~léct~rícá~l Ímp~édáñ~cé Áñ~álýs~ís Sé~ñsór~, Élék~trýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ géóm~ágñé~týcz~ñý, Cz~újñí~k śwíá~tłá, Óp~týcz~ñý cz~újñí~k prá~cý sé~rcá]
-
[Wýmí~árý k~órpú~sú (Wx~SxG, m~m)]
[39.3 x 40.4 x 9.8]
-
[Wágá~ kórp~úsú (g~)]
[26.6]
-
[Síéc~í]
[Týlk~ó Wí-F~í, Týl~kó Bl~úétó~óth]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
Wifi
802.11a/b/g/n 2,4 GHz+5 GHz
-
NFC
[Ták]
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.3
-
[Próf~ílé B~lúét~óóth~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]
[sÁMÓ~LÉD]
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]
[396 x 396]
-
[Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]
16M
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
1,18 GHz
-
[Týp p~rócé~sórá~]
[Dwúr~dzéñ~íówý~]
-
[Pámí~ęć RÁM (G~B)]
1.5
-
[Pámí~ęć (GB)]
16
-
[Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]
7.6
-
[Ákcé~léró~métr~, Báró~métr~, Bíóé~léct~rícá~l Ímp~édáñ~cé Áñ~álýs~ís Sé~ñsór~, Élék~trýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ géóm~ágñé~týcz~ñý, Cz~újñí~k śwíá~tłá, Óp~týcz~ñý cz~újñí~k prá~cý sé~rcá]
-
[Wýmí~árý k~órpú~sú (Wx~SxG, m~m)]
[39.3 x 40.4 x 9.8]
-
[Wágá~ kórp~úsú (g~)]
[26.6]
-
[Trwá~łóść]
[5 ÁTM]
-
[Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]
247
-
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]
[Ñíé]
-
[Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ béz Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý (Gó~dz.)]
[Dó 40]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]