[Gálá~xý ÁÍ~]

[Wítá~j w ñó~wéj é~rzé z~drów~íá wp~íérá~ñégó~ przé~z ÁÍ]

[Pówstáł bý móżñá býłó przékráczáć gráñícé, Gáláxý Wátch Últrá wýtrzýmújé témpérátúrę dó 55°C, wýsókóść dó 9000 m, cíśñíéñíé wódý dó 10 ÁTM í dzíáłá płýññíé ñáwét w ták ékstrémálñých wárúñkách dzíękí ñówémú, wýdájñémú prócésórówí 3 ñm. Pódróżúj jészczé dáléj dzíękí bátéríí, którá w trýbíé ószczędzáñíá éñérgíí wýtrzýmújé ñáwét dó 100 gódzíñ. Ñówý czújñík BíóÁctívé dókłádñíé ślédzí Twójé póczýñáñíá, á Gáláxý ÁÍ dóstárczá íñfórmácjí, pómágájąc Cí przékráczáć gráñícé. Téráz dóstępñý w kólórzé Týtáñówý ñíébíéskí — ódcíéñíú úcíéléśñíájącým wýtrzýmáłóść í gótówóść dó pódróżý, dókądkólwíék síę údász. , , , , , , ]

[Ñájm~ócñí~éjsz~ý Gál~áxý W~átch~ w hís~tórí~í , ]

[Częścí~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á są sk~łádáñ~é w pó~wíét~rzú. Śr~ódów~ískó~ zmíé~ñíá s~íę z pó~rýwí~stég~ó wíá~trú w~ dész~cz, á ñ~ástęp~ñíé w~ mróz, p~ókáz~újąc s~ólíd~ñą wýt~rzým~áłóść sm~ártw~átch~á.]

[Kópé~rtá ó~ ñíép~ówtá~rzál~ñým d~ésíg~ñíé ó~dpór~ñá ñá~ údér~zéñí~á]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ skíé~rówá~ñý dó~ przó~dú.]

  • [Ñász~ ñájm~ócñí~éjsz~ý pró~césó~r w sm~ártw~átch~ú]

  • [Týtá~ñ klá~sý ló~tñíc~zéj + ó~rýgí~ñálñ~ý dés~ígñ k~ópér~tý]

  • [Száf~írów~é szk~łó]

[Wídó~k z bó~kú Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z p~ókáz~áñým~ szýb~kím p~rzýc~ískí~ém.]

  • [Szýb~kí pr~zýcí~sk]

  • [Czúj~ñík B~íóÁc~tívé~]

  • [GPS ó~ pódw~ójñéj~ częst~ótlí~wóścí~]

  • [Sýst~ém Dý~ñámí~c Lúg~]

[Ñówá~ érá t~ýtáñ~ówýc~h ódc~íéñí~]

[Gáláxý Wátch Últrá jést dóstępñý w kólórzé Týtáñówý szárý, Týtáñówý srébrñý, Týtáñówý bíáłý, á téráz tákżé Týtáñówý ñíébíéskí. Ñówý kólór dódájé śwíéżą ópcję dó ásórtýméñtú, káżdý ószáłámíájącý ñá swój spósób. Dzíękí úñíwérsálñým páskóm, wszýstkíé cztérý kólórý úósábíáją śmíáłégó dúchá Gáláxý Wátch Últrá.]

[Týtá~ñówý~ ñíéb~íésk~í, Týt~áñów~ý sré~brñý~, Týtá~ñówý~ szár~ý, Týt~áñów~ý bíá~łý]
[Wídó~k z bó~kú Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá w k~ólór~zé Tý~táñó~wý ñí~ébíé~skí, T~ýtáñ~ówý s~rébr~ñý, Tý~táñó~wý sz~árý í~ Týtá~ñówý~ bíáłý~.]

[Wýsó~ká wý~trzý~máłóść b~átér~íí]

[Ñíézáléżñíé ód tégó, czý wspíñász síę pó klífách, czý úpráwíász cáłódñíówą wędrówkę, przékráczáj gráñícé ñíé mártwíąc síę ó łádówáñíé bátéríí. Błýskáwíczñíé przéłączáj síę míędzý trýbámí – wýbíérz trýb ószczędzáñíá éñérgíí pódczás ćwíczéń dó ślédzéñíá tréñíñgów lúb trýb ószczędzáñíá éñérgíí dó dłúgótrwáłégó úżýtkówáñíá. Záchówáj éñérgíę í bądź gótów ñá wszélkíé émócjé, któré Cíę pó dródzé spótkáją. Téráz z wíększą pámíęcíą másówą 64 GB móżész zápísýwáć jészczé wíęcéj dáñých GPX í ósíągáć ñówé szczýtý móżlíwóścí. , , , , ]

  • [Trýb~ ószc~zędzá~ñíá é~ñérg~íí]

    [Dó] [100 gódz~íñ]

  • [Trýb~ ószc~zędzá~ñíá é~ñérg~íí pó~dczá~s ćwíc~zéń]

    [Dó] [48 gódz~íñ]

[gódz~íñ]

[Záñú~rz sí~ę w błękí~cíé]

[Mężczý~zñá w~ kóst~íúmí~é kąpí~élów~ým płý~wá w ó~céáñ~íé z G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá ñ~á ñád~gárs~tkú.]
[Dłóń w w~ódzí~é z Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ñá~ ñádg~árst~kú.]

[Ócéá~ñícz~ñé í m~órsk~íé át~rákc~jé wz~ýwáj~ą – ód płý~wáñí~á ñá w~íélk~ích f~álác~h Ócé~áñú S~pókó~jñég~ó pó ó~dkrý~wáñí~é ráf~ kórá~lówý~ch ñá~ Mórz~ú Kár~áíbs~kím. P~rzéżý~j prz~ýgód~ę z zég~árkí~ém gó~tówý~m ñá w~ódñé~ éská~pádý~.]

  • [Wódó~szcz~élñó~ść]

    [10 ÁTM / Í~P68]

  • [Mílí~tárñ~ý Stá~ñdár~d]

    [MÍL-S~TD 810H]

[Pásé~k Már~íñé B~áñd ú~míés~zczó~ñý pó~zíóm~ó z bąb~élká~mí w p~óblí~żú, wsk~ázúj~ącýmí~ ñá łát~wóść ód~prów~ádzá~ñíá w~ódý z~ pásk~á smá~rtwá~tchá~.]
[Ślédz~éñíé~]

[Płýwá~ñíé, ñ~ártý~ wódñ~é, káj~ákár~stwó~ czý w~íñds~úrfí~ñg... Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ślé~dzí t~ó wsz~ýstk~ó í wí~élé w~íęcéj~.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ ślédz~éñíá~ tréñ~íñgú~ z czá~sém t~rwáñ~íá, śré~dñím~ témp~ém, sp~álóñ~ýmí k~álór~íámí~ í tętñ~ém.]
[Tętñó~]

[Úlép~szóñ~ý czú~jñík~ BíóÁ~ctív~é ñád~ążá ñáw~ét wt~édý, g~dý st~áwíá~sz cz~ółá fá~lóm.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ ślédz~éñíá~ tętñá~ zé śré~dñím~í údé~rzéñ~íámí~ ñá mí~ñútę í~ wýkr~ésém~ líñí~ówým~ údér~zéń ñá~ míñú~tę z má~ksým~álñý~m údé~rzéñ~íém ñ~á míñ~útę.]
[Blók~ádá p~rzéd~ wódą]

[Łátwé~ włączá~ñíé í~ wýłącz~áñíé~ óráz~ sprá~wdzá~ñíé p~óstęp~ów ñáw~ét w t~rýbí~é bló~kádý~ przé~d wód~ą.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý śl~édzé~ñíé t~réñí~ñgú d~lá cz~ású t~rwáñ~íá ñá~ ótwá~rtéj~ wódz~íé, dý~stáñ~sú í t~ętñá. W~ práw~ým gór~ñým r~ógú w~ýśwíé~tláñ~á jés~t íkó~ñá ák~týwó~wáñé~j bló~kádý~ wódñ~éj.]

    [Mílí~tárñ~ý Stá~ñdár~d]

    [Zdób~ýwáj~ ñówé~ szcz~ýtý]
    [Zblí~żéñíé~ ósób~ý trz~ýmáj~ącéj s~przęt~ dó ws~píñá~czkí~ pó ló~dzíé~, z Gál~áxý W~átch~ Últr~á ñá ñ~ádgá~rstk~ú.]

    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ zágr~zéwá~ dó dz~íáłáñ~íá ñá~wét p~ódcz~ás mr~ózú, w~íęc ñí~é póz~wól, áb~ý ñís~kíé t~émpé~rátú~rý lú~b trú~dñé w~árúñ~kí gór~skíé~ póws~trzý~mýwá~łý Cíę ó~d ódk~rýwá~ñíá św~íátá~.]

    • [Témp~érát~úrá r~óbóc~zá]

      [-20 °C tó 55 °C~]

    • [Ódpó~rñóść w~ýsók~óścíó~wá]

      [9,000 m]

    [Pásé~k Trá~íl Bá~ñd úm~íész~czóñ~ý póz~íómó~ w pób~líżú z~ímñé~gó pó~wíét~rzá, á~bý ws~kázá~ć ñá tr~wáłé, é~lást~ýczñ~é céc~hý pá~ská s~márt~wátc~há.]
    [Rózp~óczñ~íj sw~óją pó~dróż]

    [Kórz~ýstá~j zé w~skáz~ówék ó~párt~ých ñ~á dáñ~ých G~PX, áb~ý skú~técz~ñíé ñ~áwíg~ówáć d~ó míé~jsc d~ócél~ówýc~h. , ]

    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý f~úñkc~ję trá~sý z t~ékst~ém „Tr~ásá” í~ jégó~ lógó~ ñá ék~ráñí~é.]
    [Trás~á]

    [Úzýs~káj s~zczé~gółówé~ wská~zówkí~ dójá~zdú í~ wíél~é wíęc~éj. Ñá~wígú~j dó c~élú d~zíękí~ szcz~égółów~ým íñ~strú~kcjó~m í bé~zpíé~czñí~é wróć d~ó púñ~ktú w~ýjścí~á dzí~ękí fú~ñkcj~í Śléd~ź Wsté~cz.]

    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý m~ápę pó~kázú~jącą tr~ásę ód~ púñk~tú pó~czątk~ówég~ó dó c~élú.]
    [Fúñk~cjá Śl~édź Ws~técz~]

    [Gótó~wý dó~ pówr~ótú¿~ Wróć bé~zpíé~czñí~é dó m~íéjs~cá st~ártú~ zá pó~mócą j~édñé~gó kl~íkñí~ęcíá.]

    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý ñ~áwíg~ácję ñ~á máp~íé zé~ strz~áłką ws~kázú~jącą kí~érúñ~ék í w~skáz~ówkí d~ótýc~zącé s~krętú~.]

      [Twój b~łýská~wícz~ñý sý~gñáł á~lárm~ówý]

      [Jéślí mász kłópótý, ñácíśñíj í przýtrzýmáj Szýbkí Przýcísk przéz 5 sékúñd, ábý włączýć sýgñáł wzýwájącý pómócý. Przészýwájącý dźwíęk ó ñátężéñíú 86 décýbélí móżñá úsłýszéć w ódlégłóścí dó 180 métrów ñáwét w gęstým lésíé. Gdý GPS ñíé wýstárczý, zégárék zápéwñíá Cí póczúcíé bézpíéczéństwá dzíękí fúñkcjí SÓS. Wýkrýwá úpádkí, óférújé SÓS zá pómócą przýcískú Hómé í zápéwñíá ñátýchmíástówý dóstęp dó íñfórmácjí médýczñých. , , , ]

      [Wýkr~ýwáñ~íé úp~ádkú~]

      [Wézw~áñíé~ SÓS]

      [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ z ékr~áñém~ półącz~éñíá~ Wézw~áñíé~ SÓS z~ téks~tém „D~zwóñ~íę... 911” jés~t wíd~óczñ~ý. Óbó~k zñá~jdúj~é síę w~ídók~ z bók~ú smá~rtwá~tchá~ póká~zújąc~ý trz~ý prz~ýcís~kí, w t~ým pr~zýcí~sk Hó~mé.]

      [Przý~trzý~máj p~rzéz~ 5 sékú~ñd]

        • [Dó86 dB~]

        • [Dó180 m]

        [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ ékrá~ñ sýr~éñý z~ téks~tém „W~ézwá~ñíé S~ÓS” í p~rzýc~ískí~ém dó~ zátr~zýmá~ñíá. P~rzýc~ísk s~zýbk~íégó~ wýbí~éráñ~íá jé~st wí~dócz~ñý z b~ókú s~márt~wátc~há. Fá~lá ré~préz~éñtú~jącá d~źwíęk r~ózpr~zést~rzéñ~íá sí~ę zé sm~ártw~átch~á prz~éz lá~s.]

        [Hóld~ fór
        5 s~écóñ~ds]

        [W pús~týñí~ í w pú~szcz~ý]

        [Ósóbá jádącá ñá rówérzé pó pústýñí w péłñým strójú kólárskím í zé smártwátchém Gáláxý Wátch Últrá ñá ñádgárstkú. Zblíżéñíé ósóbý jádącéj ñá rówérzé pó pústýñí z rękámí w rękáwíczkách ñá rączcé. Smártwátch Gáláxý Wátch Últrá jést ñá ñádgárstkú. Pásék Tráíl Báñd úmíészczóñý pózíómó w póblíżú kúrzú, ábý wskázáć ñá lékkóść í óddýchálñóść páská smártwátchá.]

        [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dóbr~zé rá~dzí s~óbíé~ z úpá~łém, dó~stós~ówúj~é síę z~árówñ~ó dó c~íémñ~égó, j~ák í ñ~ásłóñ~éczñ~íóñé~gó ót~óczé~ñíá í~ pómá~gá Cí~ wýzñ~áczá~ć ścíéżk~í, úłát~wíáj~ąc ñáw~ígów~áñíé~ pó pí~áská~ch í k~áñíó~ñách~. Móżés~z ñá ñ~íégó~ lícz~ýć ñáw~ét w w~ýmág~ájącý~ch mó~méñt~ách.]

        • [Témp~érát~úrá r~óbóc~zá]

          [-20 °C tó 55 °C~]

        • [Pýłós~zczé~lñóść]

          [ÍP68]

        [Ñádá~j ścíé~żcé włá~sñý k~sztá~łt]

        [Zéjd~ź z dró~gí í s~twórz~ włásñ~ą ścíéżk~ę. Przé~míér~záj ñ~íézb~ádáñ~é káñ~íóñý~ í wýz~ñácz~áj włá~sñé t~rásý~, dó kt~órých~ będzí~ész m~ógł wróc~íć. Dód~áj dó~ swój~éj pr~zýgó~dý ñí~éócz~ékíw~áñé z~wrót~ý ákc~jí.]

        [Ósób~á jád~ącá ñá~ rówé~rzé p~ó kám~íéñí~stéj~ ścíéżc~é úwí~éczñ~íá sc~éñę pr~zéd s~óbą, má~jąc ñá~ ñádg~árst~kú sm~ártw~átch~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~. Íññá~ ósób~á jéd~zíé ñ~á rów~érzé~ przé~d ñíą.]

        [Wýścí~g]

        [Ślédź s~wójé~ témp~ó w pó~rówñá~ñíú z~ wczé~śñíéj~szým~í wýñ~íkám~í í ót~rzým~új ák~túál~ízác~jé w c~zásí~é rzé~czýw~ístý~m, ábý~ ósíąg~ñąć jés~zczé~ léps~zé éf~éktý~. , ]

        [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ ékrá~ñ fúñ~kcjí~ wýścí~gú, pó~kázú~jącý p~órówñ~áñíé~ rékó~rdú ó~sóbí~stég~ó w cz~ásíé~ rzéc~zýwí~stým~ í rék~órdú~ z prz~észłó~ścí, z t~ékst~ém „01:45 dó~ przó~dú” í á~ktúá~lñým~ tętñé~m.]
        [Trás~á]

        [Úzýs~káj s~zczé~gółówé~ wská~zówkí~ dójá~zdú í~ wíél~é wíęc~éj. Ñá~wígú~j dó c~élú d~zíękí~ szcz~égółów~ým íñ~strú~kcjó~m í bé~zpíé~czñí~é wróć d~ó púñ~ktú w~ýjścí~á dzí~ękí fú~ñkcj~í Śléd~ź Wsté~cz. , ]

        [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ ékrá~ñ fúñ~kcjí~ trás~ý z mí~éjsc~ém dó~céló~wým, p~rzéw~ýższé~ñíám~í ódl~égłóśc~í í pr~zýcí~skíé~m „Stá~rt”.]
        [Spér~sóñá~lízó~wáñá~ Stré~fá tęt~ñá]

        [Móñí~tórú~j swó~ją Str~éfę tęt~ñá dó~stós~ówáñ~ą dó Tw~óích~ móżlí~wóścí~, ábýś m~ógł cíé~szýć s~íę wýs~óką já~kóścí~ą tréñ~íñgú~.]

        [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ ékrá~ñ spé~rsóñ~álíz~ówáñ~éj st~réfý~ tętñá~, póká~zújąc~ý śréd~ñíé t~ętñó, m~áksý~málñ~é tętñ~ó, ákt~úálñ~é tętñ~ó í ák~túál~ñą str~éfę tęt~ñá.]

          [Ñíé p~ózwól~, ábý c~íémñ~óść prz~érwá~łá Twó~ją prz~ýgód~ę]

          [Bądź ñá~ dóbr~éj dr~ódzé~ ñáwé~t w cí~émñó~ścíác~h. Gdý~ zápá~dá zm~rók, w~ýśwíé~tlác~z áút~ómát~ýczñ~íé pr~zéłącz~á síę w~ trýb~ ñócñ~ý, zác~hówú~jąc wí~dócz~ñóść w ñ~ócý. K~óñtý~ñúúj~ swój~ą ñócñ~ą przý~gódę ñ~íé tr~ácąc z~ óczú~ Dróg~í Mlé~czñé~j. , ]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wídz~íáñý~ w śwíé~tlé d~zíéñ~ñým. G~dý zá~pádá~ ñóc í~ ñíéb~ó rób~í síę c~íémñ~é, tár~czá w~ trýb~íé ñó~cñým~ śwíéc~í ñá é~kráñ~íé sm~ártw~átch~á.]

          [Wíél~é dýs~cýpl~íñ, wí~élé s~pósó~bów]

          [Dwíé~ ósób~ý w st~rójá~ch kąp~íéló~wých~ skác~zą dó w~ódý. Ó~sóbá~ z prz~ódú m~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ñá ñ~ádgá~rstk~ú.]
          [Zblí~żéñíé~ ñá ós~óbę wý~chód~zącą z w~ódý. Ñ~á ñád~gárs~tkú G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá.]

          [Wýtr~éñúj~ swój s~pósób~ ñá zw~ýcíęs~twó w~ tríá~thló~ñíé. B~éz wý~síłkú~ przé~chód~ź míędz~ý tré~ñíñg~ámí ñ~áwét~ wtéd~ý, gdý~ ćwícz~ýsz ñ~á wýs~ókíc~h óbr~ótác~h, jéd~ñócz~éśñíé~ móñí~tórú~jąc ká~żdý sw~ój rúc~h.]

          [Pásé~k Péá~kFór~m Báñ~d úmí~észc~zóñý~ pózí~ómó z~ kámí~éñíá~mí w p~óblí~żú, ábý~ wská~záć ñá~ wszé~chst~róññ~é, wýg~ódñé~ céch~ý pás~ká sm~ártw~átch~á.]

          [Łátwá~ zmíá~ñá ñá~ íññý~ spór~t dzí~ękí Sz~ýbkí~émú p~rzýc~ískó~wí]

          [Óddáj síę swóím úlúbíóñým dýscýplíñóm spórtówým, tákím ják tríáthlóñ, dúáthlóñ, áqúáthlóñ í íññým, dzíękí ñówéj ópcjí Wíélé dýscýplíñ, którą wýwółász pó ñácíśñíęcíú Szýbkíégó przýcískú. Chcész cóś trúdñíéjszégó¿ Stwórz włásñé úñíkátówé wýzwáñíé, ábý przékráczáć swójé gráñícé. , ]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ ékrá~ñ śléd~zéñí~á tré~ñíñg~ú w tr~ýbíé~ blók~ádý w~ódñé~j. Gdý~ Szýb~kí pr~zýcí~sk jé~st dłú~gó wc~íśñíęt~ý, wýśw~íétl~ácz p~rzéłąc~zá sí~ę ñá ék~ráñ p~rzéj~ścíá, á~ ñást~ępñíé~ ñá ék~ráñ śl~édzé~ñíá k~ólár~stwá~.]

          [Múlt~íspó~rt]

          [Rózp~óczñ~íj tr~íáth~lóñ, d~úáth~lóñ, á~qúát~hlóñ~ lúb s~twórz~ włásñ~é wýz~wáñí~é.]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ wýñí~ków tr~éñíñ~gú tr~íáth~lóñó~wégó~ z czá~sém t~rwáñ~íá, dý~stáñ~sém í~ spál~óñým~í kál~óríá~mí.]
          [Mílé~stóñ~és]

          [Zámý~káj k~óléj~ñé ét~ápý t~réñí~ñgów~é í zd~óbýw~áj ód~zñák~í dlá~ dódá~tków~éj mó~týwá~cjí.]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý ó~dzñá~kę kám~íéñí~á míl~ówég~ó í té~kst „Í~róñm~áñ tr~íáth~lóñ”.]
          [Wýñí~kí tr~éñíñ~gú]

          [Sprá~wdź sw~ójé k~óńców~é wýñ~íkí í~ spál~óñé w~ czás~íé tr~éñíñ~gów ká~lórí~é.]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ wýñí~ków tr~éñíñ~gú tr~íáth~lóñó~wégó~ z czá~sém t~rwáñ~íá, dý~stáñ~sém í~ spál~óñým~í kál~óríá~mí.]

            [GPS ó~ pódw~ójñéj~ częst~ótlí~wóścí~. Gótów~ ñá bé~tóñó~wą dżúñ~glę]

            [Ñász~ ñájd~ókłád~ñíéj~szý G~PS w h~ístó~ríí G~áláx~ý Wát~ch út~rzým~újé C~íę ñá w~łáścíw~ým kú~rsíé~, ñáwé~t míęd~zý gęs~tó ró~zmíé~szcz~óñým~í búd~ýñká~mí. Ób~słúgú~jąc pá~smá c~zęstó~tlíw~óścí L~1 í L5, Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ślé~dzí C~íę z ñí~ézwý~kłą dók~łádñó~ścíą. , , ]

            [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ ñáwí~gácj~ę ñá má~píé z~ téks~tém „R~ózpó~czętó~ ñáwí~gácj~ę”. Líñí~á kíé~rúñk~ówá r~ózcí~ągá sí~ę ód wý~śwíét~lácz~á w kí~érúñ~kú cé~lú pr~zéz g~ęsté b~lókí~ míéj~skíé~. Wídá~ć dwíé~ sáté~lítý~, pódk~réślá~jąc pó~dwójñ~é pás~má cz~ęstót~líwó~ścí.]
            [Gálá~xý ÁÍ~]

            [Móñí~tórú~j wýñ~ík éñ~érgí~í, ábý~ ósíąg~ñąć swó~jé cé~lé]

            [Pótéñcjáł swójégó órgáñízmú pózñász dzíękí fúñkcjí Wýñík éñérgíí. Gáláxý ÁÍ áñálízújé klúczówé wskáźñíkí Twójégó ógólñégó stáñú zdrówíá í pódájé dzíéññý wýñík. Jákí jést Twój dzísíéjszý wýñík¿ Jéstéś gótów ñá wýzwáñíá¿ Jéślí ñíé, dóstósúj swój séñ, ćwíczéñíá í párę íññých rzéczý, ábý póprácówáć ñád swóją kóñdýcją í móc rúszýć dó przódú.]

            [Gdý ñ~á wýśw~íétl~áczú~ pójá~wí sí~ę Wýñí~k éñé~rgíí~, którý~ zátr~zýmá~ síę ñá~ „94”, ñá sm~ártw~átch~ú zác~zñą pó~jáwí~áć síę k~ártý~ z różñý~mí ws~káźñí~kámí~ zdró~wíá d~ótýc~zącým~í sñú~, lícz~bý wý~kóñá~ñých~ krók~ów í tęt~ñá.]

            [Pópr~áw sw~óją já~zdę ñá~ rówé~rzé d~zíękí~ spér~sóñá~lízó~wáñé~mú ws~káźñí~kówí~ FTP]

            [Wýkó~rzýs~táj m~áksý~málñ~ą móc p~ódcz~ás já~zdý ñ~á rów~érzé~ í dáj~ z síé~bíé w~szýs~tkó. G~áláx~ý ÁÍ s~zýbk~ó szá~cújé~ fúñk~cjóñ~álñą m~óc pr~ógów~ą ñá pó~dstá~wíé T~wójé~gó tęt~ñá w c~íągú 10 m~íñút~ jázd~ý. Úst~áw íñ~téñs~ýwñó~ść tréñ~íñgú~ zgód~ñíé z~ FTP í~ ósíąg~ñíj ñ~ájwý~ższą wý~dájñ~óść. , ]

            [Kárt~á mét~rýk F~TP jé~st wí~dócz~ñá z t~ékst~ém „Fú~ñctí~óñál~ thré~shól~d pów~ér (FT~P)”, pód~ którý~m zñá~jdúj~é síę t~ékst~ „250 wátów~” dlá m~ócý í~ „3,51 W/kg” d~lá mó~cý ñá~ wágę.]
            [Mężczý~zñá w~ stró~jú kó~lárs~kím j~édzí~é ñá r~ówér~zé sz~ósów~ým pó~ ścíéżc~é rów~érów~éj.]

            [Ódpó~czýw~áj já~k mís~trz. B~ądź wýd~ájñý~ ják l~égéñ~dá.]

            [Ñájw~ýższá~ wýdá~jñóść z~áczý~ñá sí~ę ód wý~sókí~éj já~kóścí~ sñú. K~óñtr~ólúj~ fázý~ sñú, c~zás j~égó t~rwáñ~íá, tęt~ñó, ñá~tléñ~íéñí~é krw~í, á ñá~wét c~hráp~áñíé~. Ñást~ępñíé~ úzýs~káj w~skáz~ówkí d~ótýc~zącé s~pósó~bów lé~pszé~gó zr~ózúm~íéñí~á wzó~rcá s~ñú. , , , ]

            [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ wýñí~k sñú~ „92”.]

            [Sléé~p stá~gés]

            [Kárt~á fáz~ sñú p~ókáz~újącá~ stós~úñék~ czás~ú spęd~zóñé~gó w k~áżdéj~ fází~é sñú~: Przé~búdz~éñíé~, RÉM, f~ázá l~ékkí~égó s~ñú í f~ázá g~łębókí~égó s~ñú.]

            [Héár~t rát~é]

            [Kárt~á tętñ~á pók~ázúj~ącá já~kóść tęt~ñá pó~dczá~s sñú~ z ték~stém~ „Dóbr~é” í HR~V pód~czás~ sñú z~ téks~tém „W~spáñ~íálé~”.]

              [Ódét~chñí~j swó~bódñ~íé dz~íękí w~ýkrý~wáñí~ú rýz~ýká b~ézdé~chú s~éññé~gó]

              [Śpíj s~pókó~jñíé~ — í béz~píéc~zñíé~. Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ móñí~tórú~jé Tw~ójé z~áchó~wáñí~é pód~czás~ sñú í~ pómá~gá wý~krýw~áć pót~éñcj~álñé~ prób~lémý~ zé sñ~ém. Pó~ ráz p~íérw~szý w~ híst~óríí~ Gálá~xý Wá~tch ó~férú~jé fú~ñkcj~ę wýkr~ýwáñ~íá bé~zdéc~hú sé~ññég~ó.]

              • [*Fúñk~cjá w~ýkrý~wáñí~á béz~déch~ú séñ~ñégó~ wýmá~gá sp~árów~áñíá~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ zé sm~ártf~óñém~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 9.0 lúb~ ñóws~zým í~ ñájñ~ówsz~ą wérs~ją ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
              • [*Fúñkcjá wýkrýwáñíá bézdéchú séññégó jést óbécñíé dóstępñá týlkó w ñíéktórých krájách. Fúñkcjá wýkrýwáñíá bézdéchú séññégó wýmágá có ñájmñíéj 2 dñí dáñých dótýczącých sñú w cíągú 10 dñí (dwá dñí ñíé múszą býć kóñíéczñíé ñástępújącé pó sóbíé, álé múszą zóstáć záréjéstrówáñé w cíągú tých 10 dñí).]
              • [*Fúñk~cjá ñ~íé jé~st pr~zézñ~áczó~ñá dó~ stós~ówáñ~íá w w~ýkrý~wáñí~ú, díá~gñóz~ówáñ~íú í l~éczé~ñíú j~ákíc~hkól~wíék~ schó~rzéń. W~ýñík~ jést~ przé~zñác~zóñý~ wýłącz~ñíé d~ó ósó~bíst~égó ú~żýtkú~. W cél~ú úzý~skáñ~íá pó~rádý~ médý~czñé~j ñál~éżý zw~rócíć s~íę dó l~ékár~zá.]
              • [*Fúñk~cjá w~ýkrý~wáñí~á béz~déch~ú séñ~ñégó~ wýmá~gá sp~árów~áñíá~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ zé sm~ártf~óñém~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 9.0 lúb~ ñóws~zým í~ ñájñ~ówsz~ą wérs~ją ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
              • [*Fúñkcjá wýkrýwáñíá bézdéchú séññégó jést óbécñíé dóstępñá týlkó w ñíéktórých krájách. Fúñkcjá wýkrýwáñíá bézdéchú séññégó wýmágá có ñájmñíéj 2 dñí dáñých dótýczącých sñú w cíągú 10 dñí (dwá dñí ñíé múszą býć kóñíéczñíé ñástępújącé pó sóbíé, álé múszą zóstáć záréjéstrówáñé w cíągú tých 10 dñí).]
              • [*Fúñk~cjá ñ~íé jé~st pr~zézñ~áczó~ñá dó~ stós~ówáñ~íá w w~ýkrý~wáñí~ú, díá~gñóz~ówáñ~íú í l~éczé~ñíú j~ákíc~hkól~wíék~ schó~rzéń. W~ýñík~ jést~ przé~zñác~zóñý~ wýłącz~ñíé d~ó ósó~bíst~égó ú~żýtkú~. W cél~ú úzý~skáñ~íá pó~rádý~ médý~czñé~j ñál~éżý zw~rócíć s~íę dó l~ékár~zá.]
              [Ñá zd~jęcíú~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ z ñáp~ísém~ „Bézd~éch s~éññý~” í jég~ó íkó~ñą.]

              [Kóñt~rólá~ zdró~wíá¿~ Wýst~árcz~ý, żé sp~ójrz~ýsz ñ~á swój~ ñádg~árst~ék]

              [Útrz~ýmúj~ zdró~wý tr~ýb żýc~íá, dó~dájąc~ dó sw~ójég~ó tré~ñíñg~ú szý~bką kó~ñtró~lę – ód c~íśñíé~ñíá k~rwí p~ó áñá~lízę í~mpéd~áñcj~í bíó~élék~trýc~zñéj~.]

              [GÚÍ p~ómíá~rú ÉK~G móżñ~á zób~áczý~ć zé zm~íáñą b~pm. Ñá~d póm~íáré~m zñá~jdúj~é síę r~úchó~mý wý~krés~ ílús~trúj~ącý bí~cíé s~ércá~ í ték~st „Wý~sókí~é tętñ~ó” zé z~ñákí~ém ós~trzé~gáwc~zým.]

              [Kóñt~rólú~j swó~jé cí~śñíéñ~íé kr~wí]

              [Przý~jmúj~ káżdý~ drés~zcz é~mócj~í zé s~pókó~jém d~úchá~. Sprá~wdzá~j swó~jé pá~rámé~trý żý~cíów~é, gdz~íékó~lwíé~k jés~téś, dz~íękí ñ~átýc~hmíá~stów~ým ód~czýt~óm cí~śñíéñ~íá kr~wí, kt~óré má~sz dó~słówñ~íé ñá~ wýcí~ągñíęc~íé ręk~í. , , , , ]

              [Míér~z swó~jé pó~stępý~ zá pó~mócą B~ÍÁ]

              [Máks~ýmál~ízúj~ zýsk~í, míñ~ímál~ízúj~ zgád~ýwáñ~íé. Dz~íękí c~zújñ~íków~í áñá~lízý~ ímpé~dáñc~jí bí~óélé~ktrý~czñé~j (BÍÁ~) w smá~rtwá~tchú~ régú~lárñ~íé kó~ñtró~lúj s~kłád s~wójé~gó cí~áłá í ó~síągá~j swó~jé cé~lé fí~tñés~s. , , ]

                • [*Álértý dótýczącé tętñá są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá, móñítórówáñíá lúb zárządzáñíá jákímkólwíék stáñém chóróbówým lúb chóróbą. Wszélkíé íñfórmácjé zwíązáñé zé zdrówíém, dó którých úzýskújé síę dóstęp zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí, ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá lékárská. Úżýtkówñícý pówíññí zásíęgñąć pórádý lékárzá.]
                • [*Úsłúgá ñíé jést przézñáczóñá dó pówíádámíáñíá ó káżdým épízódzíé ñíérégúlárñégó rýtmú í ñíé jést przézñáczóñá dó célów díágñóstýczñých áñí íññých chórób sércá. Ñíé jést przézñáczóñá dlá úżýtkówñíków póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć wýñíków áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Czújñík PPG ñíé má ñá célú zástąpíéñíá trádýcýjñých métód díágñóstýkí lúb léczéñíá.]
                • [*Áplíkácjá ÉKG ñíé jést przézñáczóñá dlá ósób póñíżéj 22. rókú żýcíá í ñíé má ñá célú zástąpíéñíá trádýcýjñých métód díágñózówáñíá lúb léczéñíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých ñá pódstáwíé wýñíków dzíáłáñíá úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Spráwdź https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/, ábý úzýskáć wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów, w którých śwíádczóñá jést úsłúgá.]

                [ślédź s~wój ws~káźñí~k ÁGÉ~, ábý żý~ć zdró~wíéj~]

                [Úwáżáj ñá díétę í bądź lépszą wérsją síébíé. Wskáźñík Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts (ÁGÉ) jést wskáźñíkíém zdrówíá métábólíczñégó, ñá którý wpłýwá díétá í stýl żýcíá. Gáláxý Wátch Últrá míérzý wskáźñík ÁGÉ pódczás sñú, úmóżlíwíájąc spráwdzéñíé wýñíków bézpóśrédñíó ñá ñádgárstkú. Móñítórúj spóżýcíé jédzéñíá, pópráw í útrzýmúj zdrówý trýb żýcíá. , , ]

                [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ ékrá~ñ íñd~éksú~ ÁGÉ z~ téks~tém Á~dékw~átñý~ í íkó~ñą Láb~s ú gór~ý. W pó~blíżú~ smár~twát~chá w~ídóc~zñý j~ést w~ýkré~s líñ~íówý~ przé~dstá~wíáj~ącý íñ~déks~ ÁGÉ w~ cíągú~ týgó~dñíá~.]

                [Móñí~tórú~j stá~ñ swó~jégó~ sérc~á pód~czás~ sñú]

                [Móñítórúj zdrówíé úkłádú sércówó-ñáczýñíówégó béz wýsíłkú í kóñtýñúúj éksplórácję wspáñíáłégó śwíátá. Pódczás sñú ślédzí óbcíążéñíé úkłádú sércówó-ñáczýñíówégó, dóstárczájąc wýñíkí bézpóśrédñíó dó Cíébíé zá póśrédñíctwém áplíkácjí Sámsúñg Héálth ñástępñégó dñíá. Pórówñáj wýñíkí z pómíárém bázówým í pódéjmúj przémýśláñé décýzjé, ábý býć sílñíéjszým í zdrówszým. , , , ]

                [Wídéó: Scéñý ílústrújącé fúñkcję zwíązáñą zé zdrówíém úkłádú sércówó-ñáczýñíówégó í jéj prócés ślédzéñíá zá pómócą czújñíká w Gáláxý Wátch Últrá. Sércé pómpújącé w zblíżéñíú, á ñástępñíé zmñíéjszóñé. Sércé zmíéñíá síę w Gáláxý Wátch Últrá z fúñkcją óbcíążéñíá ñáczýñíówégó ñá ékráñíé. Z týłú zñájdújé síę ñáczýñíé krwíóñóśñé z czérwóñýmí krwíñkámí przépłýwájącýmí w śródkú. Ñá ékráñíé zñájdújé síę íkóñá Lábs ú górý, tékst Dzíś, tékst Stáłý í wýkrés słúpkówý wskázújącý ñórmálñé óbcíążéñíé ñáczýñíówé óráz tékst Twójé óbcíążéñíé ñáczýń krwíóñóśñých jést stáłé.]

                [Sléé~p tím~é]

                [Íñté~rféj~s úżýt~kówñ~íká c~zású~ sñú. T~ékst~ 6 gódz~íñ 30 mí~ñút d~zíéñ~ñíé. W~ýkré~s pók~ázúj~é czá~s sñú~ káżdé~gó dñ~íá w c~íągú t~ýgód~ñíá.]

                [Áctí~vé tí~mé]

                [Íñté~rféj~s úżýt~kówñ~íká c~zású~ áktý~wñóśc~í. Ték~st 64 mí~ñútý~ dzíé~ññíé~. Wýkr~és pó~kázú~jé cz~ás ák~týwñ~óścí k~áżdég~ó dñí~á w cí~ągú tý~gódñ~íá.]

                [Stré~ss]

                [Íñté~rféj~s úżýt~kówñ~íká s~trés~ú. Wýk~rés l~íñíó~wý pó~kázú~jé pó~zíóm~ý str~ésú w~ cíągú~ týgó~dñíá~, ód Zr~élák~sówá~ñý dó~ Wýsó~kí.]

                  [Hárm~óñíz~ácjá~ Twój~éj pó~dróżý p~ó zdr~ówíé~]

                  [Úzýskáj dóstęp dó kómpléksówých íñfórmácjí ó swóím zdrówíú í ógólñým sámópóczúcíú óráz zárządzáj ñímí zá póśrédñíctwém áplíkácjí Sámsúñg Héálth ñá úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý. Íñtégrúj szczégółówé íñfórmácjé, ábý dążýć dó ósíągñíęcíá swóích célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém. , ]

                  [Gáláxý Ríñg, Gáláxý Z Flíp7 z Códzíéññą áktýwñóścíą ñá ékráñíé zéwñętrzñým, Gáláxý Búds3, Gáláxý Z Fóld7 z áplíkácją Sámsúñg Héálth ñá ékráñíé í Gáláxý Wátch Últrá są zgrúpówáñé rázém. Pówýżéj zñájdújé síę íkóñá áplíkácjí Sámsúñg Héálth í tékst Sámsúñg Héálth.]
                  [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

                  [Cíés~z síę b~ézpr~óblé~mówą ó~bsłúg~ą ñá sm~ártf~óñác~h z sý~stém~ém Áñ~dróí~d]

                  [Łátwó spárúj Gáláxý Wátch lúb Búds z téléfóñém z sýstémém Áñdróíd, którý júż pósíádász. Wýstárczý póbráć áplíkácjé Gáláxý Wéáráblé í Sámsúñg Héálth z Góóglé Pláý í gótówé. Móżész ñáwét wýpróbówáć różñé tárczé zégárká w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé — míészáj í dópásówúj różñé fúñkcjé wédłúg włásñých úpódóbáń. , , , , , , , , , ]

                  [Gálá~xý Wé~áráb~lé] Samsung Health
                  [Z týłú~ zñáj~dújé~ síę sm~ártf~óñ z Á~ñdró~ídém~ z lóg~ó Áñd~róíd~, lógó~ Góóg~lé Pl~áý í í~kóñá~mí áp~líká~cjí G~áláx~ý Wéá~rábl~é í Sá~msúñ~g Héá~lth. Z~ przó~dú zñ~ájdú~jé sí~ę Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~.]
                  [Gálá~xý Wé~áráb~lé Áp~p] [Sáms~úñg H~éált~h Ápp~]

                  [Pó pr~óstú~ zápý~táj. Í~ gótó~wé¡]

                  [Zmáksýmálízúj pródúktýwñóść dzíękí Gáláxý Wátch Últrá, ñáwét w pódróżý. Bądź ñá bíéżącó z szýbkímí zádáñíámí, tákímí ják spráwdzáñíé wíádómóścí tékstówých lúb ślédzéñíé ñájñówszých wíádómóścí. Pódczás órgáñízówáñíá hármóñógrámú pózwól Góóglé Gémíñí ódczýtáć wíádómóść é-máíl í dódáć czás spótkáñíá. Pótrzébújész ñátýchmíástówých ódpówíédzí¿ Úzýskáj pómóc, ábý býć ñá bíéżącó béz przérýwáñíá kóñcéñtrácjí. Dzíękí bézpróblémówéj pómócý dóstępñéj bézpóśrédñíó ñá ñádgárstkú, býcíé wýdájñým ñígdý ñíé býłó bárdzíéj íñtúícýjñé. , , ]

                  [Lékkó przéchýlóñý Gáláxý Wátch Últrá z czásém 9:30, tékst Zápýtáj Góóglé Gémíñí ñá ékráñíé. Ñád úrządzéñíém zñájdújé síę pólé tékstówé, któré wskázújé, żé úżýtkówñík kórzýstá z fúñkcjí Góóglé Gémíñí dóstępñéj w Gáláxý Wátch Últrá. Pólé tékstówé záwíérá ñápís Héj Góóglé, Pódsúmúj mójégó óstátñíégó é-máílá. Lógó Góóglé Gémíñí ñá dólé.]

                  [Súgé~rówá~ñé ód~pówí~édzí~ w pód~różý dz~íękí G~áláx~ý ÁÍ]

                  [Ódpó~wíád~áj zñ~ájóm~ým ñá~tých~míás~t gdz~íékó~lwíé~k jés~téś. Gá~láxý~ ÁÍ áñ~álíz~újé p~óprz~édñí~é wíá~dómó~ścí ñá~ czác~íé í ó~férú~jé sz~ýbkí~é súg~éstí~é ódp~ówíé~dzí, d~ópás~ówáñ~é dó k~óñté~kstú~ rózm~ówý. , , ]

                  [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý c~zát z~ súgé~stíá~mí ód~pówí~édzí~ géñé~rówá~ñýmí~ przé~z Gál~áxý Á~Í, wýśw~íétl~áñým~í ñá ú~rządz~éñíú~.]

                  [Úżýwá~j fúñ~kcjí~ Zsúń/r~ózsú~ń dwá p~álcé~, ábý p~ózós~táć w á~kcjí~]

                  [Rób zdjęcíá, ódbíéráj półączéñíá í wýcíszáj álármý – á wszýstkó tó zá pómócą fúñkcjí Zsúń/rózsúń dwá pálcé, czýlí pódwójñégó úszczýpñíęcíá. Gáláxý Wátch Últrá jést jészczé pótężñíéjszý w półączéñíú z íññýmí úrządzéñíámí Sámsúñg Gáláxý. Záchówáj kóñtrólę, pózóstáń w kóñtákcíé. , ]

                  [Ręká ñ~ósząc~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á wýk~óñúj~é rúc~h Zsú~ń/rózs~úń dwá~ pálc~é. Óbó~k ñíé~j zñá~jdúj~é síę s~páró~wáñý~ Gálá~xý Z F~óld6 z~ ékrá~ñém z~éwñęt~rzñý~m, ñá k~tórým~ zñáj~dújé~ síę ék~ráñ á~párá~tú, ñá~ którý~m wíd~áć mężcz~ýzñę j~ádącé~gó ñá~ rówé~rzé.]

                  [Pásk~í gót~ówé ñ~á wýz~wáñí~á. Óñé~ ÚÍ gó~tówý~ ñá ws~zýst~kó.]

                  [Przý~gótú~j síę ñ~á káżd~ą wýpr~áwę dz~íękí s~zéró~kíéj~ gámí~é pás~ków dó~skóñ~áłých~ dó ák~cjí w~ téré~ñíé. D~zíękí~ ñówé~mú íñ~térf~éjsó~wí úżý~tków~ñíká~ Óñé Ú~Í í zú~péłñí~é ñów~émú p~rócé~sóró~wí Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá zá~péwñ~í Cí m~óc ék~scýt~újącý~ch ém~ócjí~.]

                  [Márí~ñé]

                  [Ñíéb~íésk~í]

                  [Pómá~ráńcz~ówý]

                  [Cíém~ñósz~árý]

                  [Khák~í]

                  [Krém~ówý]

                  [Pórów~ñáj m~ódél~é Gál~áxý W~átch~]

                  [Zñáj~dź ñáj~léps~zý sm~ártw~átch~ dlá s~íébí~é]

                  [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

                  [Kóló~r]

                  [Ñájñ~ówsz~é]

                  [Pózó~stáłé~]

                  [Kóló~r]

                  [Ñájñ~ówsz~é]

                  [Pózó~stáłé~]

                  [Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]

                  [Kóló~r]

                  [Klúc~zówé~ fúñk~cjé]

                  • [Máté~ríáł]

                    [Týtá~ñ klá~sý 4]

                  • [Máté~ríáł]

                    [Ármó~r Álú~míñú~m]

                  • [Máté~ríáł]

                    [Týtá~ñ klá~sý 2]

                  • [Próc~ésór~]

                    [Próc~ésór~ 3ñm,
                    5-rd~zéñí~ówý]

                  • [Próc~ésór~]

                    [Próc~ésór~ 3ñm,
                    5-rd~zéñí~ówý]

                  • [Próc~ésór~]

                    [5 ñm Pr~ócés~sór,
                    2-r~dzéñ~íówý~]

                  • [GPS]

                    [L1+L5 Dú~ál-
                    Fr~éqúé~ñcý G~PS]

                  • [GPS]

                    [L1+L5 Dú~ál-
                    Fr~éqúé~ñcý G~PS]

                  • [GPS]

                    [L1 GPS~]

                  • [Łączñó~ść]

                    [Blúé~tóót~h + LTÉ~]

                  • [Łączñó~ść]

                    [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                    + LT~É]

                  • [Łączñó~ść]

                    [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                    + LT~É]

                  • [Pámí~ęć / Pámí~ęć RÁM]

                    [2 GB / 64 GB~]

                  • [Pámí~ęć / Pámí~ęć RÁM]

                    [2 GB / 32 GB~]

                  • [Pámí~ęć / Pámí~ęć RÁM]

                    [1.5 GB / 16 GB~]

                  • [Jásñ~óść wýśw~íétl~áczá~]

                    [Dó
                    3000 ñí~tów]

                  • [Jásñ~óść wýśw~íétl~áczá~]

                    [Dó
                    3000 ñí~tów]

                  • [Jásñ~óść wýśw~íétl~áczá~]

                    [Dó
                    1000 ñí~tów]

                  • [Wýtr~zýmá~łóść]

                    [10ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                    STD-810H~]

                  • [Wýtr~zýmá~łóść]

                    [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                    STD-810H~]

                  • [Wýtr~zýmá~łóść]

                    [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                    STD-810H~]

                  • [Báté~ríá (t~ýpów~ó)]

                    [590 mÁh
                    D~ó 60 gód~z. (*z włąc~zóñý~m ÁÓD~)Dó 100 gó~dz.
                    (*z w~łączóñ~ým tr~ýbém~ ószc~zędzá~ñíá é~ñérg~íí)                     ]

                  • [Báté~ríá (t~ýpów~ó)]

                    [325 mÁh
                    D~ó 30 gód~z. (*z włąc~zóñý~m ÁÓD~)]

                  • [Báté~ríá (t~ýpów~ó)]

                    [590 mÁh]

                  • [Bézp~íécz~éństw~ó]

                    [SÓS / W~ýkrý~wáñí~é úpá~dkú]

                  • [Bézp~íécz~éństw~ó]

                    [SÓS / W~ýkrý~wáñí~é úpá~dkú]

                  • [Bézp~íécz~éństw~ó]

                    [SÓS / W~ýkrý~wáñí~é úpá~dkú]

                  • [Zdró~wíé]

                    [Wýñí~k éñé~rgíí~] [Bézd~éch s~éññý~] [Wská~zówkí~ dótý~czącé~ pórý~ sñú] [Álér~t wýs~ókíé~gó pó~zíóm~ú str~ésú] [Tréñ~ér bí~égáñ~íá] [Spér~sóñá~lízó~wáñá~ Stré~fá tęt~ñá] [Spér~sóñá~lízó~wáñé~ FTP] [Íñdé~ks ÁG~É] [Óbcí~ążéñíé~ ñácz~ýñíó~wé] [Cíśñí~éñíé~ krwí~] [ÉKG] [Pówí~ádóm~íéñí~é ó ñí~érég~úlár~ñým r~ýtmí~é sér~cá] [Íñdé~ks áñ~týók~sýdá~cýjñ~ý] [Skłád~ cíáłá~] [Ślédz~éñíé~ cýkl~ú]

                  • [Zdró~wíé]

                    [Wýñí~k éñé~rgíí~] [Bézd~éch s~éññý~] [Wská~zówkí~ dótý~czącé~ pórý~ sñú] [Álér~t wýs~ókíé~gó pó~zíóm~ú str~ésú] [Tréñ~ér bí~égáñ~íá] [Spér~sóñá~lízó~wáñá~ Stré~fá tęt~ñá] [Spér~sóñá~lízó~wáñé~ FTP] [Íñdé~ks ÁG~É] [Óbcí~ążéñíé~ ñácz~ýñíó~wé] [Cíśñí~éñíé~ krwí~] [ÉKG] [Pówí~ádóm~íéñí~é ó ñí~érég~úlár~ñým r~ýtmí~é sér~cá] [Íñdé~ks áñ~týók~sýdá~cýjñ~ý] [Skłád~ cíáłá~] [Ślédz~éñíé~ cýkl~ú]

                  • [Zdró~wíé]

                    [Wýñík éñérgíí Bézdéch séññý Wskázówkí dótýczącé pórý sñú ñót áváíláblé ñót áváíláblé Spérsóñálízówáñá Stréfá tętñá ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Cíśñíéñíé krwí ÉKG Pówíádómíéñíé ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá ñót áváíláblé Skłád cíáłá Ślédzéñíé cýklú]

                  • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                    [áváí~lábl~é]

                  • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                    [áváí~lábl~é]

                  • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                    [ñót á~váíl~áblé~]

                  • [Szýb~kí pr~zýcí~sk]

                    [áváí~lábl~é]

                  • [Szýb~kí pr~zýcí~sk]

                    [ñót á~váíl~áblé~]

                  • [Szýb~kí pr~zýcí~sk]

                    [ñót á~váíl~áblé~]
                  C C
                  1. [Gáláxý Wátch Últrá wýtrzýmújé témpérátúrý w zákrésíé ód -20℃ dó 55℃ pódczás ñószéñíá ñá ñádgárstkú, ñá pódstáwíé wýñíków wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých przéprówádzóñých przéz fírmę Sámsúñg. Rzéczýwístá wýdájñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská, w którým jést úżýwáñý. W bárdzó wýsókích lúb ñískích témpérátúrách łádówáñíé móżé zóstáć záblókówáñé, ñíéktóré fúñkcjé mógą zóstáć áútómátýczñíé zákóńczóñé lúb stáć síę ñíédóstępñé, á smártwátch móżé wýłączýć síę áútómátýczñíé zé względów bézpíéczéństwá. Póñádtó wýdájñóść bátéríí móżé zóstáć ñíékórzýstñíé zmíéñíóñá w ñískích témpérátúrách.]
                  2. [W trý~bíé ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í ñíé~któré~ fúñk~cjé, t~ákíé~ ják p~ółączé~ñíé W~í-Fí, g~ést b~údzé~ñíá í~ íññé~, mógą b~ýć ñíé~dóst~ępñé. M~ógą ób~ówíąz~ýwáć ó~gráñ~íczé~ñíá d~ótýc~zącé s~zýbk~óścí p~rócé~sórá~, wýkó~rzýs~táñí~á síé~cí w t~lé í ú~słúg l~ókál~ízác~ýjñý~ch.]
                  3. [W ñór~málñ~ým tr~ýbíé~ báté~ríí, g~dý tr~ýb ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~ lúb t~rýb ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í pód~czás~ ćwícz~éń są wý~łączóñ~é, żýwó~tñóść b~átér~íí wý~ñósí~ dó 60 gó~dzíñ~ przý~ włączó~ñéj f~úñkc~jí Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý í dó~ 80 gódz~íñ pr~zý wý~łączóñ~éj fú~ñkcj~í Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~.]
                  4. [Żýwótñóść bátéríí zóstáłá ókréślóñá ñá pódstáwíé wýñíków wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých przéprówádzóñých przéz fírmę Sámsúñg dlá týpówých scéñáríúszý úżýtkówáñíá. Rzéczýwístý czás prácý bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód spósóbú úżýtkówáñíá, módélú úrządzéñíá lúb pródúcéñtá bátéríí.]
                  5. [Gáláxý Wátch Últrá jést wódószczélñý przéz 10 míñút w wódzíé ó głębókóścí 100 métrów zgódñíé z ñórmą ÍSÓ22810. Tést przéprówádzóñó w wódzíé słóñéj ó stężéñíú 5% í wódzíé chlórówáñéj ó stężéñíú 4 ppm. Gáláxý Wátch Últrá jést wódószczélñý í má stópíéń óchróñý ÍP68 ókréślóñý w wárúñkách lábórátórýjñých dótýczącých záñúrzéñíá w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá ñá máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé ñádájé síę dó úpráwíáñíá spórtów w wódzíé pód wýsókím cíśñíéñíém í ñúrkówáñíá. Móżñá gó úżýwáć dó áktýwñóścí w płýtkíéj wódzíé, tákích ják płýwáñíé w báséñíé lúb ócéáñíé. Wódószczélñóść ñíé jést stáñém trwáłým í z czásém móżé síę zmñíéjszáć. Wíęcéj íñfórmácjí, w tým íñstrúkcjé dótýczącé píélęgñácjí í úżýtkówáñíá, móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí.]
                  6. [Gáláxý Wátch Últrá úzýskáł cértýfíkát MÍL-STD 810H: wýsóká/ñíská témpérátúrá, wýsókóść, wílgótñóść, záñúrzéñíé, mgłá sólñá, kúrz, wíbrácjé, úpádék ítp. MÍL-STD 810H tó stáñdárdówá fórmá téstów óprácówáñá przéz wójskó ÚSÁ w célú dókłádñéj ócéñý ógráñíczéń úrządzéñíá. Rzéczýwísté úżýtkówáñíé móżé síę różñíć w záléżñóścí ód kóñkrétñých wárúñków śródówískówých zástósówáñých w téstách. Ékstrémálñé wárúñkí ñíé są gwáráñtówáñé.]
                  7. [Týtá~ñ klá~sý ló~tñíc~zéj 4 j~ést c~zęścíó~wó ñá~łóżóñý~ ñá pr~zédñ~íą í tý~lñą ób~údów~ę métá~lówé~j kóp~értý~, z wýj~ątkíé~m wýśw~íétl~áczá~ í fíz~ýczñ~ých p~rzýc~ísków~. Pózó~stáłé~ częścí~ rámý~ tó mí~észá~ñká p~lást~íkú í~ týtá~ñú kl~ásý 2.]
                  8. [W pór~ówñáñ~íú dó~ pópr~zédñ~íéj s~éríí~ Gálá~xý Wá~tch.]
                  9. [Týpówá wártóść téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých stróñý trzécíéj. Týpówá wártóść tó szácúñkówá śrédñíá wártóść, bíórąc pód úwágę ódchýléñíé w pójémñóścí ákúmúlátórá wśród próbék ákúmúlátórów bádáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. Týpówá pójémñóść tó 590 mÁh. Rzéczýwístý czás prácý bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, spósóbú úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
                  10. [W trý~bíé ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í pód~czás~ ćwícz~éń ñíé~któré~ fúñk~cjé, t~ákíé~ ják p~ółączé~ñíé s~íécí~ówé/B~lúét~óóth~, kóñt~rólá~ ÍóT í~ íññé~, mógą b~ýć ñíé~dóst~ępñé.]
                  11. [Dódá~tków~é pás~kí dó~ smár~twát~chá G~áláx~ý Wát~ch sp~rzéd~áwáñ~é ódd~zíél~ñíé.]
                  12. [Pásé~k Trá~íl Bá~ñd sp~rzéd~áwáñ~ý ódd~zíél~ñíé.]
                  13. [Dóst~ępñá, g~dý ím~pórt~ówáñ~ý jés~t plí~k trá~sý w f~órmá~cíé G~PX dl~á túr~ýstý~kí pí~észé~j í ró~wéró~wéj, á~ trás~á jés~t úst~áwíó~ñá já~kó dó~céló~wá w ú~stáw~íéñí~ách S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
                  14. [Ábý m~óc kór~zýst~áć z fú~ñkcj~í Śléd~ź Wsté~cz, ñá~léżý j~ą włączý~ć przé~d káżd~ą sésj~ą tréñ~íñgú~ píés~zégó~ lúb r~ówér~ówég~ó w ús~táwí~éñíá~ch Sá~msúñ~g Héá~lth.]
                  15. [Sýgñ~áł émí~tújé~ dźwíęk~ ó ñát~ężéñíú~ dó 86 dé~cýbé~lí í j~ést s~łýszá~lñý m~áksý~málñ~íé w ó~dlég~łóścí d~ó 180 mét~rów. Głó~śñóść í z~ákré~s dźwí~ękú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d śród~ówís~ká.]
                  16. [Czás~ dzíá~łáñíá~ sýgñ~áłú mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d żýwó~tñóśc~í bát~éríí~.]
                  17. [Ábý p~ówíá~dómí~ć kóñt~ákt á~lárm~ówý, w~ýmág~áñé j~ést p~ółączé~ñíé s~íécí~ówé. Ñ~á dók~łádñó~ść sýgñ~áłú GP~S móg~ą míéć w~płýw p~rzés~zkód~ý zák~łócájąc~é sýg~ñáł sá~télí~tárñ~ý, ñp. b~údýñ~kí.]
                  18. [Gáláxý Wátch Últrá jést ódpórñý ñá kúrz í pósíádá stópíéń óchróñý ÍP68 ókréślóñý w wárúñkách téstów lábórátórýjñých przéprówádzóñých przéz stróñę trzécíą: 2 kg tálkú (máks. śrédñícá 0,05 mm) ñá métr széścíéññý wdmúchñíętó dó kómórý téstówéj míészczącéj úrządzéñíé (cíśñíéñíé pówíétrzá w úrządzéñíú trzýmáñým póñíżéj ótáczájącégó pówíétrzá) przéz 2 gódzíñý. Ódpórñóść ñá kúrz móżé síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá.]
                  19. [W wýścígú dópúszczá síę wýłączñíé bíégáñíé í jázdę ñá rówérzé ñá śwíéżým pówíétrzú. W przýpádkú pómíárów pórówñáwczých wýmágáñé jést pórúszáñíé síę pó téj sáméj ścíéżcé, którá zóstáłá wýgéñérówáñá wczéśñíéj. Úżýtkówñík móżé dókóñáć pórówñáñíá, wýbíérájąc jédéñ z rékórdów sprzéd máksýmálñíé 14 dñí.]
                  20. [Pórów~ñýwá~ñíé w~ýñík~ów Wýśc~ígú j~ést m~óżlíw~é wýłąc~zñíé~ w prz~ýpád~kú st~ártú~ z tég~ó sám~égó m~íéjs~cá, có~ púñk~t stá~rtú d~lá pó~przé~dñíé~gó wý~ñíkú~. Jéżél~í púñ~ktý p~ócząt~kówé~ będą íñ~ñé, ñá~stąpí~ áútó~mátý~czñé~ przé~łączéñ~íé dó~ trýb~ú bíé~gáñí~á.]
                  21. [Pérs~óñál~ízác~já St~réfý~ tętñá~ jést~ włączó~ñá pr~zý wý~bórz~é ákt~ýwñó~ścí bí~égów~éj ñá~ śwíéżý~m pów~íétr~zú. Wý~mágá~ñé jé~st cí~ągłé bí~égáñ~íé pr~zéz p~óñád~ 10 míñú~t z pr~ędkóśc~íą 4 km/h~ lúb w~íększ~ą.]
                  22. [Trýb~ ñócñ~ý jés~t dós~tępñý~ týlk~ó w pr~zýpá~dkú ñ~íékt~órých~ tárc~z smá~rtwá~tchá~.]
                  23. [Pásé~k Péá~kFór~m Báñ~d spr~zédá~wáñý~ óddz~íélñ~íé.]
                  24. [Dókłá~dñóść G~PS mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d śród~ówís~ká sí~écíó~wégó~ í íññ~ých c~zýññ~íków.]
                  25. [Wýñík éñérgíí jést dóstępñý ñá téléfóñách z sýstémém Áñdróíd (Áñdróíd 11 lúb ñówszý) í wýmágá áplíkácjí Sámsúñg Héálth (wérsjá 6.27 lúb ñówszá). Wýmágáñé jést zálógówáñíé síę ñá kóñtó Sámsúñg. Úsłúgá dóstępñá týlkó wtédý, gdý úżýtkówñík przýñájmñíéj ráz záréjéstrújé Gáláxý Wátch (GáláxýWátch4 lúb ñówszá séríá Gáláxý Wátch). Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Ñíé jést przézñáczóñý dó stósówáñíá w wýkrýwáñíú, díágñózówáñíú í léczéñíú jákíchkólwíék schórzéń. Wýñík jést przézñáczóñý wýłączñíé dó ósóbístégó úżýtkú. W célú úzýskáñíá pórádý médýczñéj ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
                  26. [Ábý zmíérzýć spérsóñálízówáñý wskáźñík FTP, smártfóñ Gáláxý músí býć pódłączóñý dó míérñíká mócý. W célú dókłádñíéjszégó wýlíczéñíá FTP kóñíéczñé jést pódłączéñíé Gáláxý Wátch dó smártfóñá. Wskáźñík FTP jést óblíczáñý áútómátýczñíé, gdý jázdá ñá rówérzé zé śrédñím lúb wýsókím pózíómém íñtéñsýwñóścí trwá dłúżéj ñíż 4 míñútý, á míérñík mócý rówérú jést pódłączóñý dó rówérú. Dzíękí úczéñíú mászýñówémú ím częścíéj jéźdzísz, tým dókłádñíéjszé í bárdzíéj spérsóñálízówáñé zóstáñą óblíczóñé wártóścí FTP. Míérñík mócý rówérú jést sprzédáwáñý ósóbñó.]
                  27. [Wýmá~gáñá~ jést~ áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th w w~érsj~í 6.24 lúb~ ñóws~zéj.]
                  28. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ñálé~żý spá~rówá~ć zé sm~ártf~óñém~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 11.]
                  29. [Fúñkcjé ślédzéñíá sñú są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Fúñkcjá ñíé jést przézñáczóñá dó stósówáñíá w wýkrýwáñíú, díágñózówáñíú í léczéñíú jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá prófésjóñálñéj pórádý ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
                  30. [Tréñ~ér sñ~ú wým~ágá d~áñýc~h dót~ýcząc~ých s~ñú z c~ó ñáj~mñíé~j 7 dñí~, w tým~ 2 dñí w~ólñý~ch.]
                  31. [Ábý ó~dczý~tý cí~śñíéñ~íá kr~wí bý~łý dók~łádñé~, có 4 tý~gódñ~íé wý~mágá~ñá jé~st ká~líbr~ácjá~ zá pó~mócą c~íśñíé~ñíóm~íérz~á ñár~ámíé~ññég~ó. Wým~ágá s~márt~fóñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 9.0 lúb~ ñóws~zým.]
                  32. [Dóstępñóść áplíkácjí dó pómíárú cíśñíéñíá krwí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá ógráñíczéñíá krájówé dótýczącé úzýskíwáñíá zgódý/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá dó pómíárú cíśñíéñíá krwí dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, jéślí úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów, w którých śwíádczóñá jést úsłúgá, móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Úsłúgá ñíé jést przézñáczóñá dó úżýtkú przéz ósóbý póñíżéj 22 rókú żýcíá.]
                  33. [Úżýtkówñícý pówíññí míérzýć cíśñíéñíé krwí w spóczýñkú, ták ják róbílíbý tó w przýpádkú trádýcýjñégó máñkíétú, í pówstrzýmýwáć síę ód pómíárú pódczás ćwíczéń, páléñíá lúb pícíá. Áplíkácjá dó pómíárú cíśñíéñíá krwí ñíé jést przézñáczóñá dó célów díágñóstýczñých w zákrésíé ñádcíśñíéñíá lúb íññých chórób sércá áñí dlá úżýtkówñíków póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých ñá pódstáwíé wýñíków dzíáłáñíá úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Áplíkácjá dó pómíárú cíśñíéñíá krwí ñíé má ñá célú zástąpíéñíá trádýcýjñých métód díágñózówáñíá lúb léczéñíá.]
                  34. [Híst~óríę z~míér~zóñý~ch wá~rtóśc~í cíśñ~íéñí~á krw~í móżñ~á prz~égląd~áć w áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór ñ~á spá~rówá~ñým s~márt~fóñí~é.]
                  35. [Úsłúg~á ñíé~ jést~ przé~zñác~zóñá~ dó st~ósów~áñíá~ w wýk~rýwá~ñíú, d~íágñ~ózów~áñíú~ lúb l~éczé~ñíú. P~rzéz~ñácz~óñé w~ýłączñ~íé dó~ ógólñ~ých c~élów z~wíązá~ñých~ z dób~rým s~ámóp~óczú~cíém~ í kóñ~dýcj~ą.]
                  36. [Fúñkcjá míérzéñíá Skłádú cíáłá jést óbsłúgíwáñá wýłączñíé w przýpádkú séríí Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í późñíéjszých módélí Gáláxý Wátch. Ñíé ñáléżý kórzýstáć z fúñkcjí Skłád cíáłá, jéślí mász wszczépíóñý rózrúszñík sércá lúb íññé wszczépíóñé úrządzéñíé médýczñé, á tákżé jéślí jéstéś w cíążý. Żádñých íñfórmácjí dótýczącých zdrówíá úzýskáñých zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé ñáléżý tráktówáć jákó pórádý lékárskíéj. Wýñíkí pómíárów mógą ñíé býć dókłádñé, jéślí mász mñíéj ñíż 20 lát. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá prófésjóñálñéj pórádý ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
                  37. [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tfóñ~ý í dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, ó~pérá~tórá~ lúb ú~rządz~éñíá~.]
                  38. [Óbrá~z sým~úlów~áñý. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]
                  39. [Íñtélígéñtñé ódpówíédzí są dóstępñé týlkó ñá Gáláxý Wátch7 í Gáláxý Wátch Últrá. Smártwátch wýmágá záíñstálówáñéj ñájñówszéj wérsjí Wéár ÓS í músí býć spárówáñý z úrządzéñíámí Gáláxý Z Fóld6 | Z Flíp6 lúb z séríą Gáláxý S24 z sýstémém Óñé ÚÍ 6.1.1 lúb ñówszým, stáñ ñá lípíéc 2024.]
                  40. [Dóst~ępñóść ú~słúg m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód jęz~ýká í~ áplí~kácj~í.]
                  41. [Fúñk~cjá Z~súń/ró~zsúń d~wá pá~lcé j~ést d~ómýśl~ñíé w~ýłączó~ñá. Áb~ý móc k~órzý~stáć z~ téj f~úñkc~jí, ñá~léżý j~ą włączý~ć ñá sm~ártw~átch~ú lúb~ w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Gál~áxý W~éárá~blé.]
                  42. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ñálé~żý spá~rówá~ć zé sm~ártf~óñém~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Óñ~é ÚÍ 6.1 l~úb ñó~wszý~m.]
                  43. [Dódá~tków~é pás~kí dó~ smár~twát~chá G~áláx~ý Wát~ch sp~rzéd~áwáñ~é ódd~zíél~ñíé.]
                  44. [Ábý s~téró~wáć fú~ñkcj~ą Múlt~íspó~rt zá~ pómó~cą szý~bkíé~gó pr~zýcí~skú, ñ~áléżý~ ją skó~ñfíg~úrów~áć w ús~táwí~éñíá~ch sz~ýbkí~égó p~rzýc~ískú~.]
                  45. [Dó pó~míár~ú FTP~ wýmá~gáñá~ jést~ áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th (wé~rsjá~ 6.27 lúb ñ~ówsz~á).]
                  46. [Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts (ÁGÉ) wýmágá zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg í áplíkácjí Sámsúñg Héálth 6.27 lúb ñówszéj. Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) lúb ñówszým. ÁGÉ jést óbsłúgíwáñý týlkó w módélách Gáláxý Wátch7 í późñíéjszých módélí.]
                  47. [Ñíé j~ést p~rzéz~ñácz~óñý d~ó wýk~rýwá~ñíá, d~íágñ~ózów~áñíá~ áñí l~éczé~ñíá żá~dñýc~h sch~órzé~ń. Íñdé~ks ÁG~É jés~t prz~ézñá~czóñ~ý wýłąc~zñíé~ dó úżý~tkú ó~sóbí~stég~ó. W cé~lú úz~ýská~ñíá p~órád~ý ñál~éżý sk~óñsú~ltów~áć síę z~ léká~rzém~.]
                  48. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýkó~rzýs~tújé~ óptý~czñý~ czúj~ñík s~ýgñá~łú bíó~lógí~czñé~gó, kt~órý dz~íáłá w~ gráñ~ícác~h ókr~éślóñ~ých p~rzéz~ przé~písý~ bézp~íécz~éństw~á ÍÉC~ 62471.]
                  49. [Gálá~xý Wá~tch7 í~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ músz~ą býć sp~árów~áñé z~é smá~rtfó~ñém z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd 11.0 l~úb ñó~wszý~m í pá~míęcí~ą có ñá~jmñí~éj 1,5 GB~.]
                  50. [Pódłączáñíé Gáláxý Búds jákó Blúétóóth Áúdíó jést dóstępñé ñíézáléżñíé ód sýstémú ópérácýjñégó, álé ábý skóñfígúrówáć zááwáñsówáñé ústáwíéñíá w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé, Gáláxý Búds múszą býć spárówáñé zé smártfóñém z sýstémém Áñdróíd 10.0 lúb ñówszým í pámíęcíą có ñájmñíéj 1,5 GB.]
                  51. [Zááw~áñsó~wáñé~ ústá~wíéñ~íá w á~plík~ácjí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ób~éjmú~ją kóñ~tról~ę háłás~ú, ádá~ptác~ýjñý~ kóré~któr~, kóñt~rólę s~zczý~páñí~á í ák~túál~ízác~ję ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
                  52. [Ñíék~tóré f~úñkc~jé są d~óstęp~ñé tý~lkó ñ~á wýb~ráñý~ch sm~ártf~óñác~h Sám~súñg~ Gálá~xý.]
                  53. [Áplí~kácj~á Gál~áxý W~éárá~blé ñ~íé jé~st ób~słúgí~wáñá~ w sýs~témí~é íÓS~.]
                  54. [Áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r jés~t dós~tępñá~ týlk~ó ñá s~márt~fóñá~ch Sá~msúñ~g Gál~áxý.]
                  55. [Fúñk~cjé g~éstów~ í Fíñ~d Mý R~íñg s~ą dóst~ępñé t~ýlkó~ ñá sm~ártf~óñác~h Sám~súñg~ Gálá~xý.]
                  56. [Fúñk~cjá s~úgér~ówáñ~ých ó~dpów~íédz~í w Gá~láxý~ Wátc~h7 í Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá jé~st dó~stępñ~á týl~kó ñá~ smár~tfóñ~ách S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
                  57. [Dóst~ępñóść í~ óbsłú~gíwá~ñé fú~ñkcj~é móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, rég~íóñú~ lúb s~przé~dáwc~ý.]
                  58. [Áñdr~óíd j~ést z~ñákí~ém tó~wáró~wým G~óógl~é LCC~.]
                  59. [Fúñkcjá Płýññé dzíáłáñíá míędzý áplíkácjámí wýmágá półączéñíá íñtérñétówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Góóglé. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká í módélú úrządzéñíá. Dzíáłá w zgódñých áplíkácjách. Fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód súbskrýpcjí, á wýñíkí mógą síę różñíć. Kóñfígúrácjá móżé býć wýmágáñá dlá ñíéktórých fúñkcjí lúb áplíkácjí. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
                  60. [Áplíkácjá móbílñá Gémíñí jést dóstępñá ñá wýbráñých úrządzéñíách, w wýbráñých jęzýkách í krájách. Wýmágá, ábý kómpátýbílñý smártwátch Wéár ÓS býł pódłączóñý dó kómpátýbílñégó úrządzéñíá. Spráwdź ódpówíédzí pód kątém dókłádñóścí. Półączéñíé íñtérñétówé í kóñfígúrácjá mógą býć wýmágáñé. Wýñíkí máją cháráktér póglądówý í mógą síę różñíć. Góóglé í Gémíñí są zñákámí tówárówýmí Góóglé LLC.]
                  61. [Sékw~éñcj~é skr~ócóñé~ í sým~úlów~áñé. W~ýñík~í máj~ą wýłącz~ñíé c~hárá~ktér~ pógl~ądówý~.]
                  62. [Fúñkcjá ślédzéñíá óbcíążéñíá ñáczýñíówégó dóstępñé ñá téléfóñách z sýstémém Áñdróíd (Áñdróíd 10 lúb ñówszý) í wýmágá áplíkácjí Sámsúñg Héálth (wérsjá 6.30.2 lúb ñówszá). Wýmágáñé jést zálógówáñíé síę ñá kóñtó Sámsúñg. Ábý zmíérzýć óbcíążéñíé ñáczýñíówé, ñáléżý ñósíć smártwátch Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 í ñówszé séríé Gáláxý Wátch) pódczás sñú przéz có ñájmñíéj 3 dñí z óstátñích 14 dñí.]
                  63. [Móñítórówáñíé óbcíążéñíá ñáczýñíówégó słúżý wýłączñíé dó pópráwý kóñdýcjí fízýczñéj í dóbrégó sámópóczúcíá. Jéślí zdíágñózówáñó ú Cíébíé chóróbę úkłádú krążéñíá lúb dóchódzísz dó síébíé pó ópérácjí, kóñíéczñíé póstępúj zgódñíé z pláñém léczéñíá óprácówáñým przéz lékárzá. Jést tó fúñkcjá Lábs, którą móżész óbéjrzéć przéd jéj ófícjálñým úrúchómíéñíém. Jéślí ñíé chcész kórzýstáć z téj ékspérýméñtálñéj fúñkcjí, móżész ją wýłączýć w ústáwíéñíách Sámsúñg Héálth.]

                  [Spéc~ýfík~ácjá~]

                  • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]

                    [1.5" (37.3mm)]

                  • [Wágá~ kórp~úsú (g~)]

                    [60.5]

                  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

                    [Blúé~tóót~h v5.3]

                  • [Czúj~ñíkí~]

                    [Ákcé~léró~métr~, Báró~métr~, Bíóé~léct~rícá~l Ímp~édáñ~cé Áñ~álýs~ís Sé~ñsór~, Élék~trýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ géóm~ágñé~týcz~ñý, Íñ~frár~éd Té~mpér~átúr~é Séñ~sór, C~zújñ~ík śwí~átłá, Ó~ptýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~]

                  • [Pámí~ęć (GB)]

                    [64]

                  • [Próc~ésór~]

                    [1.6GHz, 1.5G~Hz]

                  • [ÑFC]

                    [Ták]

                  • [Wýmí~árý k~órpú~sú (Wx~SxG, m~m)]

                    [47.4 x 47.1 x 12.1]

                  • [Rózm~íár K~ártý~ SÍM]

                    [Wbúd~ówáñ~ý SÍM~]

                  • [Síéc~í]

                    [3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]

                  • [3G ÚMT~S]

                    [B1(2100), B2(1900), B4(Á~WS), B5(850), B~8(900)]

                  • [4G FDD~ LTÉ]

                    [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B14(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~66(ÁWS-3), B~71(600)]

                  • [4G TDD~ LTÉ]

                    [B40(2300)]

                  • [Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]

                    [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~]

                  • [Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]

                    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

                  • [Wí-Fí~]

                    [802.11á/b/g/ñ~ 2.4GHz+5G~Hz]

                  • [ÑFC]

                    [Ták]

                  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

                    [Blúé~tóót~h v5.3]

                  • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

                    [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, H~SP]

                  • [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]

                  • [Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]

                    [sÁMÓ~LÉD]

                  • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]

                    [1.5" (37.3mm)]

                  • [Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]

                    [480 x 480]

                  • [Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]

                    [16M]

                  • [Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]

                    [1.6GHz, 1.5G~Hz]

                  • [Týp p~rócé~sórá~]

                    [Píęcí~órdz~éñíó~wý]

                  • [Pámí~ęć RÁM (G~B)]

                    2

                  • [Pámí~ęć (GB)]

                    [64]

                  • [Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]

                    [50.0]

                  • [Ákcé~léró~métr~, Báró~métr~, Bíóé~léct~rícá~l Ímp~édáñ~cé Áñ~álýs~ís Sé~ñsór~, Élék~trýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ géóm~ágñé~týcz~ñý, Íñ~frár~éd Té~mpér~átúr~é Séñ~sór, C~zújñ~ík śwí~átłá, Ó~ptýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~]

                  • [Wýmí~árý k~órpú~sú (Wx~SxG, m~m)]

                    [47.4 x 47.1 x 12.1]

                  • [Wágá~ kórp~úsú (g~)]

                    [60.5]

                  • [Trwá~łóść]

                    [10 ÁTM]

                  • [Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]

                    [590]

                  • [Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]

                    [Ñíé]

                  • [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ béz Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý (Gó~dz.)]

                    [Dó 80]

                  • [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ z Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ (Gódz~.)]

                    [Dó 60]

                  • [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ (w trý~bíé ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í, gód~zíñý~)]

                    [Dó 100]

                  • [Tréñ~íñg ñ~á śwíé~żým pó~wíét~rzú z~ GPS (w~ trýb~íé ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~ pódc~zás ćw~íczé~ń, gódz~.)]

                    [Dó 48]

                  [Íñfó~rmác~jé ó w~spółcz~ýññí~kú SÁ~R]

                  [Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

                  [Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

                  [Wérs~já 1.2 | 5.39 MB~]

                  [08.05.2025]

                  [PÓLS~KÍ]

                  [Póbí~érz]

                  [Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

                  [Wérs~já 1.3 | 4.75 MB~]

                  [08.05.2025]

                  [MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

                  [Póbí~érz]

                  [Íñst~rúkc~já bé~zpíé~czéńs~twá]

                  [Wérs~já 1.8 | 4.39 MB~]

                  [26.07.2024]

                  [KÓRÉÁŃSKÍ, MÚLTÍ LÁÑGÚÁGÉ, CHÍŃSKÍ, ÁLBÁŃSKÍ, ÁRÁBSKÍ, BÉÑGÁLSKÍ, BÚŁGÁRSKÍ, BÍRMÁŃSKÍ, KÁMBÓDŻÁŃSKÍ, CHÓRWÁCKÍ, CZÉSKÍ, DÚŃSKÍ, HÓLÉÑDÉRSKÍ, ÉSTÓŃSKÍ, FÍŃSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, ÑÍÉMÍÉCKÍ, GRÉCKÍ, HÉBRÁJSKÍ, WĘGÍÉRSKÍ, ÍÑDÓÑÉZÝJSKÍ, WŁÓSKÍ, KÁZÁCHSKÍ, LÁÓTÁŃSKÍ, ŁÓTÉWSKÍ, LÍTÉWSKÍ, MÁCÉDÓŃSKÍ, MÓÑGÓLSKÍ, ÑÓRWÉSKÍ, PÓLSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, RÚMÚŃSKÍ, RÓSÝJSKÍ, SÉRBSKÍ, SŁÓWÁCKÍ, SŁÓWÉŃSKÍ, HÍSZPÁŃSKÍ, SZWÉDZKÍ, TÁJSKÍ, TÚRÉCKÍ, ÚKRÁÍŃSKÍ, ÚRDÚ, ÚZBÉCKÍ, WÍÉTÑÁMSKÍ ]
                  [Póbí~érz]
                  [Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

                  [Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

                  [Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

                  [Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

                  [Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

                  [Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

                  [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

                  [czát~ ñá żýw~ó]

                  [Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

                  [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

                  [Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]