[Gálá~xý ÁÍ~júż tú~ jést~]

[Pówstáł bý móżñá býłó przékráczáć gráñícé, Gáláxý Wátch Últrá wýtrzýmújé témpérátúrę dó 55°C, wýsókóść dó 9000 m, cíśñíéñíé wódý dó 10 ÁTM í dzíáłá płýññíé ñáwét w ták ékstrémálñých wárúñkách dzíękí ñówémú, wýdájñémú prócésórówí 3 ñm. Pódróżúj jészczé dáléj dzíękí bátéríí, którá w trýbíé ószczędzáñíá éñérgíí wýtrzýmújé ñáwét dó 100 gódzíñ. Ñówý czújñík BíóÁctívé dókłádñíé ślédzí Twójé póczýñáñíá, á Gáláxý ÁÍ dóstárczá íñfórmácjí, pómágájąc Cí przékráczáć gráñícé.]

[, , , , , , ]

[Ñájm~ócñí~éjsz~ý Gál~áxý W~átch~ w hís~tórí~í , ]

[Częścí~ zdém~óñtó~wáñé~gó úr~ządzé~ñíá G~áláx~ý Wát~ch są s~kłádá~ñé w p~ówíé~trzú~. Śródó~wísk~ó zmí~éñíá~ síę z p~órýw~ísté~gó wí~átrú~ w dés~zcz, á~ ñást~ępñíé~ w mróz~, có śwí~ádcz~ý ó dú~żéj wý~trzý~máłóśc~í zég~árká~.]

[Ódpó~rñá ñ~á údé~rzéñ~íá kó~pért~á ó ñí~épów~tárz~álñý~m dés~ígñí~é]

[Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á fác~íñg f~órwá~rd.Zé~gáré~k Gál~áxý W~átch~ Últr~á pów~ólí s~íę óbr~ácá, á~ jégó~ týtá~ñówá~ rámá~ błýsz~czý, ú~kázú~jąc tý~táñ k~lásý~ lótñ~íczé~j.]

  • [Ñász~ ñájm~ócñí~éjsz~ý pró~césó~r w sm~ártw~átch~ú]

  • [Týtá~ñ klá~sý ló~tñíc~zéj + ó~rýgí~ñálñ~ý dés~ígñ k~ópér~tý]

  • [Száf~írów~é szk~łó]

[Wídó~k z bó~kú Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z k~rópk~ámí ú~míés~zczó~ñýmí~ ñá pó~dśwíé~tlóñ~ých c~zęścíá~ch.]

  • [Szýb~kí pr~zýcí~sk]

  • [Czúj~ñík B~íóÁc~tívé~]

  • [GPS ó~ pódw~ójñéj~ częst~ótlí~wóścí~]

  • [Sýst~ém Dý~ñámí~c Lúg~]

[Wýsó~ká wý~trzý~máłóść b~átér~íí]

[Ñíézáléżñíé ód tégó, czý wspíñász síę pó klífách, czý úpráwíász cáłódñíówą wędrówkę, przékráczáj gráñícé ñíé mártwíąc síę ó łádówáñíé bátéríí. Błýskáwíczñíé przéłączáj síę míędzý trýbámí – wýbíérz trýb ószczędzáñíá éñérgíí pódczás ćwíczéń dó ślédzéñíá tréñíñgów lúb trýb ószczędzáñíá éñérgíí dó dłúgótrwáłégó úżýtkówáñíá. Záchówáj éñérgíę í bądź gótów ñá wszélkíé émócjé, któré Cíę pó dródzé spótkáją. , , , , ]

  • [Trýb~ ószc~zędzá~ñíá é~ñérg~íí]

    [Dó 100 gó~dzíñ~]

  • [Trýb~ ószc~zędzá~ñíá é~ñérg~íí pó~dczá~s ćwíc~zéń]

    [Dó 48 gó~dzíñ~]

[Gáláxý Wátch Últrá wýśwíétlá ékráñ z ópcją Múltí-spórt, ñá którým pókázáñý jést dýstáñs płýwáñíá, jázdý ñá rówérzé í bíégáñíá. Máksýmálñý czás prácý bátéríí jést pókázáñý dlá káżdégó trýbú bátéríí. „Dó 100 gódzíñ” w przýpádkú trýbú ószczędzáñíá éñérgíí í „Dó 48 gódzíñ” w przýpádkú kórzýstáñíá z trýbú ószczędzáñíá éñérgíí pódczás ćwíczéń.]

[Záñú~rz sí~ę w błękí~cíé]

Un hombre en traje de baño está nadando en el océano, dando una brazada en el agua con un Galaxy Watch Ultra en su muñeca.

[Ócéá~ñícz~ñé í m~órsk~íé át~rákc~jé wz~ýwáj~ą – ód płý~wáñí~á ñá w~íélk~ích f~álác~h Ócé~áñú S~pókó~jñég~ó pó ó~dkrý~wáñí~é ráf~ kórá~lówý~ch ñá~ Mórz~ú Kár~áíbs~kím. P~rzéżý~j prz~ýgód~ę z zég~árkí~ém gó~tówý~m ñá w~ódñé~ éská~pádý~.]

  • [Wódó~szcz~élñó~ść]

    10 ATM / IP68

  • [Mílí~tárñ~ý Stá~ñdár~d]

    MIL-STD 810H

[Pásé~k Már~íñé B~áñd í~déál~ñý dó~ płýwá~ñíá]
[Wódó~szcz~élñý~ smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá]
[Ślédz~éñíé~]

[Płýwá~ñíé, ñ~ártý~ wódñ~é, káj~ákár~stwó~ czý w~íñds~úrfí~ñg... Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ślé~dzí t~ó wsz~ýstk~ó í wí~élé w~íęcéj~.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ ślédz~éñíá~ tréñ~íñgú~ z pók~ázáñ~ým cz~ásém~ trwá~ñíá, śr~édñí~m tém~pém, s~páló~ñýmí~ káló~ríám~í í bí~cíém~ sérc~á.]
[Tętñó~]

[Úlép~szóñ~ý czú~jñík~ BíóÁ~ctív~é ñád~ążá ñáw~ét wt~édý, g~dý st~áwíá~sz cz~ółá fá~lóm.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ ślédz~éñíá~ tętñá~ zé śré~dñím~í údé~rzéñ~íámí~ ñá mí~ñútę ó~ráz w~ýkré~s líñ~íówý~ údér~zéń ñá~ míñú~tę z má~ksým~álñą w~ártó~ścíą „125”.]
[Blók~ádá w~ódñá~]

[Łátwé~ włączá~ñíé í~ wýłącz~áñíé~ óráz~ sprá~wdzá~ñíé p~óstęp~ów ñáw~ét w t~rýbí~é bló~kádý~ wódñ~éj.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ ślédz~éñíá~ tréñ~íñgú~ z pók~ázáñ~ým cz~ásém~ trwá~ñíá, śr~édñí~m tém~pém, s~páló~ñýmí~ káló~ríám~í í bí~cíém~ sérc~á.]

    [Zdób~ýwáj~ ñówé~ szcz~ýtý]

    [Z dál~éká w~ídáć ó~śñíéżó~ñý sz~czýt~ górsk~í.]

    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ zágr~zéwá~ dó dz~íáłáñ~íá ñá~wét p~ódcz~ás mr~ózú, w~íęc ñí~é póz~wól, áb~ý ñís~kíé t~émpé~rátú~rý lú~b trú~dñé w~árúñ~kí gór~skíé~ póws~trzý~mýwá~łý Cíę ó~d ódk~rýwá~ñíá św~íátá~.]

    • [Témp~érát~úrá r~óbóc~zá]

      [-20°C dó 55°C~]

    • [Ódpó~rñóść w~ýsók~óścíó~wá]

      [Dó 9000 m]

    [Trwá~łý í él~ástý~czñý~ Pásé~k Trá~íl Bá~ñd]
    [Ósób~á úbr~áñá w~ sprz~ęt dó w~spíñ~áczk~í górs~kíéj~ í pók~rýtá~ ódró~bíñą śñ~íégú~ má ñá~ ñádg~árst~kú zé~gáré~k Gál~áxý W~átch~ Últr~á.]
    [Rózp~óczñ~íj sw~óją pó~dróż]

    [Kórz~ýstá~j zé w~skáz~ówék ó~párt~ých ñ~á dáñ~ých G~PX, áb~ý skú~técz~ñíé ñ~áwíg~ówáć d~ó míé~jsc d~ócél~ówýc~h. , ]

    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý f~úñkc~ję trá~sý z t~ékst~ém „Tr~ásá” í~ jéj l~ógó ñ~á ékr~áñíé~.]
    [Trás~á]

    [Úzýs~káj s~zczé~gółówé~ wská~zówkí~ dójá~zdú í~ wíél~é wíęc~éj. Ñá~wígú~j dó c~élú d~zíękí~ szcz~égółów~ým íñ~strú~kcjó~m í bé~zpíé~czñí~é wróć d~ó púñ~ktú w~ýjścí~á dzí~ękí fú~ñkcj~í Śléd~ź Wsté~cz.]

    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý m~ápę pó~kázú~jącą tr~ásę ód~ pózý~cjí p~ócząt~kówé~j dó m~íéjs~cá dó~céló~wégó~.]
    [Fúñk~cjá Śl~édź Ws~técz~]

    [Gótó~wý dó~ pówr~ótú¿~ Wróć bé~zpíé~czñí~é dó m~íéjs~cá st~ártú~ zá pó~mócą j~édñé~gó kl~íkñí~ęcíá.]

    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý ñ~áwíg~ácję ñ~á máp~íé zé~ strz~áłką ws~kázú~jącą ws~kázý~wáñý~ kíér~úñék~ í íññ~é íñf~órmá~cjé ñ~áwíg~ácýj~ñé.]
      [Twój b~łýská~wícz~ñý sý~gñáł á~lárm~ówý]

      [Jéślí mász kłópótý, ñácíśñíj í przýtrzýmáj Szýbkí Przýcísk przéz 5 sékúñd, ábý włączýć sýgñáł wzýwájącý pómócý. Przészýwájącý dźwíęk ó ñátężéñíú 86 décýbélí móżñá úsłýszéć w ódlégłóścí dó 180 métrów ñáwét w gęstým lésíé. Gdý GPS ñíé wýstárczý, zégárék zápéwñíá Cí póczúcíé bézpíéczéństwá dzíękí fúñkcjí SÓS. Wýkrýwá úpádkí, óférújé SÓS zá pómócą przýcískú Hómé í zápéwñíá ñátýchmíástówý dóstęp dó íñfórmácjí médýczñých. , , , ]

      [Wýkr~ýwáñ~íé úp~ádkú~]

      [Smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z f~úñkc~ją wýk~rýwá~ñíá ú~pádk~ów]

      [Wézw~áñíé~ SÓS]

      [Gáláxý Wátch Últrá wýśwíétlá ékráñ sýgñáłú álármówégó z tékstém „Áwárýjñé SÓS” í przýcískíém zátrzýmáñíá. Fálá ódzwíércíédlájącá dźwíęk rózprzéstrzéñíá síę z zégárká przéz lás. Tékst „Przýtrzýmáj przéz 5 sékúñd „” wskázújé ñá Przýcísk szýbkíégó úrúchómíéñíá. Ñád zégárkíém zñájdúją síę ñápísý „86 dB” í „180 m”.]

      [Przý~trzý~máj p~rzéz~
      5 sékú~ñd]

        • [Dó 86 dB~]

        • [Dó 180 m]

        [Smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z f~úñkc~ją SÓS~]

        [Przý~trzý~máj p~rzéz~
        5 sékú~ñd]

        [W pús~týñí~ í w pú~szcz~ý]

        [Kóbí~étá w~spíñ~á síę p~ó ská~łách z~ zégá~rkíé~m Gál~áxý W~átch~ Últr~á ñá ñ~ádgá~rstk~ú.]

        [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dóbr~zé rá~dzí s~óbíé~ z úpá~łém, dó~stós~ówúj~é síę z~árówñ~ó dó c~íémñ~égó, j~ák í ñ~ásłóñ~éczñ~íóñé~gó ót~óczé~ñíá í~ pómá~gá Cí~ wýzñ~áczá~ć ścíéżk~í, úłát~wíáj~ąc ñáw~ígów~áñíé~ pó pí~áská~ch í k~áñíó~ñách~. Móżés~z ñá ñ~íégó~ lícz~ýć ñáw~ét w w~ýmág~ájącý~ch mó~méñt~ách.]

        • [Témp~érát~úrá r~óbóc~zá]

          [-20°C dó 55°C~]

        • [Pýłós~zczé~lñóść]

          IP68

        [Pásé~k Trá~íl Bá~ñd]
        [Ręká c~hwýt~ájącá~ skáłę ñ~á górz~é má z~áłóżóñ~ý zég~árék~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ñá ñá~dgár~stkú~.]

        [Ñádá~j ścíé~żcé włá~sñý k~sztá~łt]

        [Zéjd~ź z dró~gí í s~twórz~ włásñ~ą ścíéżk~ę. Przé~míér~záj ñ~íézb~ádáñ~é káñ~íóñý~ í wýz~ñácz~áj włá~sñé t~rásý~, dó kt~órých~ będzí~ész m~ógł wróc~íć. Dód~áj dó~ swój~éj pr~zýgó~dý ñí~éócz~ékíw~áñé z~wrót~ý ákc~jí.]

        [Ósób~á jád~ącá ñá~ rówé~rzé p~ó kám~íéñí~stým~ szlá~kú ré~jést~rújé~ scéñ~ę przé~d sób~ą í má ñ~á ñád~gárs~tkú z~égár~ék Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá. Pr~zéd ñ~íą jéd~zíé í~ññá ó~sóbá~.]

        [Wýścí~g]

        [Ślédź s~wójé~ témp~ó w pó~rówñá~ñíú z~ wczé~śñíéj~szým~í wýñ~íkám~í í ót~rzým~új ák~túál~ízác~jé w c~zásí~é rzé~czýw~ístý~m, ábý~ ósíąg~ñąć jés~zczé~ léps~zé éf~éktý~. , ]

        [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ fúñk~cjí R~ácé, p~rzéd~stáw~íájąc~ý pór~ówñáñ~íé ós~óbís~tégó~ rékó~rdú w~ czás~íé rz~éczý~wíst~ým z r~ékór~dém p~rzés~złým, z~ kómú~ñíká~tém „01:45 d~ó prz~ódú”.]
        [Trás~á]

        [Úzýs~káj s~zczé~gółówé~ wská~zówkí~ dójá~zdú í~ wíél~é wíęc~éj. Ñá~wígú~j dó c~élú d~zíękí~ szcz~égółów~ým íñ~strú~kcjó~m í bé~zpíé~czñí~é wróć d~ó púñ~ktú w~ýjścí~á dzí~ękí fú~ñkcj~í Śléd~ź Wsté~cz. , ]

        [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ fúñk~cjí T~rásá~ z pók~ázáñ~ým mí~éjsc~ém dó~céló~wým, p~rzéw~ýższé~ñíém~ dýst~áñsú~ í prz~ýcís~kíém~ „Stár~t”.]
        [Spér~sóñá~lízó~wáñá~ Stré~fá tęt~ñá]

        [Móñí~tórú~j swó~ją Str~éfę tęt~ñá dó~stós~ówáñ~ą dó Tw~óích~ móżlí~wóścí~, ábýś m~ógł cíé~szýć s~íę wýs~óką já~kóścí~ą tréñ~íñgú~.]

        [Pásé~k Trá~íl Bá~ñd sp~rzéd~áwáñ~ý jés~t ódd~zíél~ñíé.]

          [Ñíé p~ózwól~, ábý c~íémñ~óść prz~érwá~łá Twó~ją prz~ýgód~ę]

          [Bądź ñá~ dóbr~éj dr~ódzé~ ñáwé~t w cí~émñó~ścíác~h. Gdý~ zápá~dá zm~rók, w~ýśwíé~tlác~z áút~ómát~ýczñ~íé pr~zéłącz~á síę w~ trýb~ ñócñ~ý, zác~hówú~jąc wí~dócz~ñóść w ñ~ócý. K~óñtý~ñúúj~ swój~ą ñócñ~ą przý~gódę ñ~íé tr~ácąc z~ óczú~ Dróg~í Mlé~czñé~j. , ]

          [Smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z p~ódśwí~étlá~ñým w~ýśwíé~tlác~zém]

          [Wídz~ímý G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá w~ śwíét~lé dz~íéññ~ým. Gd~ý záp~ádá ñ~óc í ñ~íébó~ cíém~ñíéj~é, tár~czá t~rýbú~ ñócñ~égó ñ~á ékr~áñíé~ zégá~rká z~áczý~ñá śwí~écíć.]

          [Wíél~é dýs~cýpl~íñ, wí~élé s~pósó~bów]

          [Záwó~dñíc~ý trí~áthl~óñú ú~cíék~áją z ó~céáñ~ú pó p~łýwáñ~íú. Jé~déñ m~ężczýz~ñá ñó~szącý~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ zdéj~mújé~ kóst~íúm k~ąpíél~ówý, á~bý pr~zéjść d~ó kól~éjñé~gó sp~órtú~.]

          [Wýtr~éñúj~ swój s~pósób~ ñá zw~ýcíęs~twó w~ tríá~thló~ñíé. B~éz wý~síłkú~ przé~chód~ź míędz~ý tré~ñíñg~ámí ñ~áwét~ wtéd~ý, gdý~ ćwícz~ýsz ñ~á wýs~ókíc~h óbr~ótác~h, jéd~ñócz~éśñíé~ móñí~tórú~jąc ká~żdý sw~ój rúc~h.]

          [Pásé~k Péá~kFór~m Báñ~d]
          [Dłóń wý~kóñú~jé rú~ch, áb~ý ñác~ísñąć p~rzýc~ísk s~zýbk~íégó~ dóst~ępú ñá~ zégá~rkú G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá ñ~ószó~ñým ñ~á ñád~gárs~tkú. Ñ~á zég~árkú~ zóst~áñíé~ wýśwí~étló~ñý ék~ráñ śl~édzé~ñíá t~réñí~ñgú t~ríát~hlóñ~ówég~ó.]

          [Łátwá~ zmíá~ñá ñá~ íññý~ spór~t dzí~ękí Sz~ýbkí~émú p~rzýc~ískó~wí]

          [Óddáj síę swóím úlúbíóñým dýscýplíñóm spórtówým, tákím ják tríáthlóñ, dúáthlóñ, áqúáthlóñ í íññým, dzíękí ñówéj ópcjí Wíélé dýscýplíñ, którą wýwółász pó ñácíśñíęcíú Szýbkíégó przýcískú. Chcész cóś trúdñíéjszégó¿ Stwórz włásñé úñíkátówé wýzwáñíé, ábý przékráczáć swójé gráñícé. , ]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ ékrá~ñ śléd~zéñí~á tré~ñíñg~ú. Pó d~łúgím~ ñácí~śñíęcí~ú prz~ýcís~kú sz~ýbkí~égó d~óstęp~ú wýśw~íétl~ácz p~rzéłąc~zá sí~ę ñá ék~ráñ p~rzéj~ścíá í~ ékrá~ñ śléd~zéñí~á jáz~dý ñá~ rówé~rzé.]

          Multideporte

          [Rózp~óczñ~íj tr~íáth~lóñ, d~úáth~lóñ, á~qúát~hlóñ~ lúb s~twórz~ włásñ~é wýz~wáñí~é.]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ káfé~lká M~últí~-Spór~ts, pó~kázú~jącý d~ýstá~ñs ús~táwí~óñý d~lá ká~żdéj d~ýscý~plíñ~ý spó~rtú, ó~d płýw~áñíá~, przé~z jáz~dę ñá r~ówér~zé, pó~ bíég~áñíé~.]
          Hitos

          [Zámý~káj k~óléj~ñé ét~ápý t~réñí~ñgów~é í zd~óbýw~áj ód~zñák~í dlá~ dódá~tków~éj mó~týwá~cjí.]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ z ódz~ñáką z~á kám~íéń mí~lówý~ í líc~zbą wý~kóñá~ñých~ krók~ów órá~z kóm~úñík~átém~ „45 012 krók~ów”.]
          [Wýñí~kí tr~éñíñ~gú]

          [Sprá~wdź sw~ójé k~óńców~é wýñ~íkí í~ spál~óñé w~ czás~íé tr~éñíñ~gów ká~lórí~é.]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý é~kráñ~ wýñí~ków tr~éñíñ~gú tr~íáth~lóñó~wégó~ z czá~sém t~rwáñ~íá, sp~álóñ~ýmí k~álór~íámí~ í líc~zbą ús~táwí~óñýc~h tré~ñíñg~ów.]

            [GPS ó~ pódw~ójñéj~ częst~ótlí~wóścí~. Gótów~ ñá bé~tóñó~wą dżúñ~glę]

            [Ñász~ ñájd~ókłád~ñíéj~szý G~PS w h~ístó~ríí G~áláx~ý Wát~ch út~rzým~újé C~íę ñá w~łáścíw~ým kú~rsíé~, ñáwé~t míęd~zý gęs~tó ró~zmíé~szcz~óñým~í búd~ýñká~mí. Ób~słúgú~jąc pá~smá c~zęstó~tlíw~óścí L~1 í L5, Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ślé~dzí C~íę z ñí~ézwý~kłą dók~łádñó~ścíą. , , , ]

            [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~ ñáwí~gácj~ę ñá má~píé z~ téks~tém „R~ózpó~czętó~ ñáwí~gácj~ę”. Ñíéb~íésk~á líñ~íá kí~érúñ~kówá~ rózc~íągá s~íę ód w~ýśwíé~tlác~zá w k~íérú~ñkú c~élú p~óprz~éz gęs~tó ró~zmíé~szcz~óñé b~údýñ~kí mí~éjsk~íé.]

            [Gálá~xý ÁÍ~júż tú~ jést~]

            [Móñí~tórú~j wýñ~ík éñ~érgí~í, ábý~ ósíąg~ñąć swó~jé cé~lé]

            [Pótéñcjáł swójégó órgáñízmú pózñász dzíękí fúñkcjí Wýñík éñérgíí. Gáláxý ÁÍ áñálízújé klúczówé wskáźñíkí Twójégó ógólñégó stáñú zdrówíá í pódájé dzíéññý wýñík. Jákí jést Twój dzísíéjszý wýñík¿ Jéstéś gótów ñá wýzwáñíá¿ Jéślí ñíé, dóstósúj swój séñ, ćwíczéñíá í párę íññých rzéczý, ábý póprácówáć ñád swóją kóñdýcją í móc rúszýć dó przódú.] 

            [Ñád G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá w~ýśwíé~tláñ~ý jés~t ték~st „Ñá~dész~łá érá~ Gálá~xý ÁÍ~”. Gdý W~ýñík~ éñér~gétý~czñý~ róśñí~é ñá w~ýśwíé~tlác~zú í z~átrz~ýmúj~é síę ñ~á „94”, wók~ół zégá~rká p~ójáw~íáją s~íę kár~tý z r~óżñýmí~ wská~źñíká~mí st~áñú z~drów~íá.]

            [Pópr~áw sw~óją já~zdę ñá~ rówé~rzé d~zíękí~ spér~sóñá~lízó~wáñé~mú ws~káźñí~kówí~ FTP]

            [Wýkó~rzýs~táj m~áksý~málñ~ą móc p~ódcz~ás já~zdý ñ~á rów~érzé~ í dáj~ z síé~bíé w~szýs~tkó. G~áláx~ý ÁÍ s~zýbk~ó szá~cújé~ fúñk~cjóñ~álñą m~óc pr~ógów~ą ñá pó~dstá~wíé T~wójé~gó tęt~ñá w c~íągú 10 m~íñút~ jázd~ý. Úst~áw íñ~téñs~ýwñó~ść tréñ~íñgú~ zgód~ñíé z~ FTP í~ ósíąg~ñíj ñ~ájwý~ższą wý~dájñ~óść.]

            Se puede ver una tarjeta para métricas FTP con un texto de 'Potencia de umbral funcional (FTP)' debajo de la cual se puede ver un texto de '250 vatios' para Potencia y '3,51 w/kg' para Potencia por peso.
            [Mężczý~zñá w~ stró~jú ró~wéró~wým j~édzí~é ñá r~ówér~zé sz~ósów~ým pó~ ścíéżc~é rów~érów~éj.]

            [Ódpó~czýw~áj já~k mís~trz. B~ądź wýd~ájñý~ ják l~égéñ~dá]

            [Ñájw~ýższá~ wýdá~jñóść z~áczý~ñá sí~ę ód wý~sókí~éj já~kóścí~ sñú. K~óñtr~ólúj~ fázý~ sñú, c~zás j~égó t~rwáñ~íá, tęt~ñó, ñá~tléñ~íéñí~é krw~í, á ñá~wét c~hráp~áñíé~. Ñást~ępñíé~ úzýs~káj w~skáz~ówkí d~ótýc~zącé s~pósó~bów lé~pszé~gó zr~ózúm~íéñí~á wzó~rcá s~ñú. , , , ]

            [Smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z m~óñít~órów~áñíé~m sñú~]

            [Fázý~ sñú]

            [Póds~úmów~áñíé~ étáp~ów sñú~ móñí~tóró~wáñý~ch pr~zéz s~márt~wátc~h Gál~áxý W~átch~ Últr~á]

            [Tętñó~]

            [Póds~úmów~áñíé~ bící~á sér~cá mó~ñító~rówá~ñégó~ przé~z smá~rtwá~tch G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá]

              [Óddý~cháj~ swób~ódñí~é dzí~ękí wý~krýw~áñíú~ bézd~échú~ séññ~égó]

              [Śpíj s~pókó~jñíé~ – í béz~píéc~zñíé~. Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ móñí~tórú~jé Tw~ójé z~áchó~wáñí~é pód~czás~ sñú í~ pómá~gá wý~krýć p~ótéñ~cjál~ñé pr~óblé~mý. Pó~ ráz p~íérw~szý w~ Gálá~xý Wá~tch d~óstęp~ñá jé~st fú~ñkcj~á wýk~rýwá~ñíá r~ýzýk~á béz~déch~ú séñ~ñégó~.]

              • [*Fúñk~cjá w~ýkrý~wáñí~á rýz~ýká b~ézdé~chú s~éññé~gó wý~mágá~ spár~ówáñ~íá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá zé~ smár~tfóñ~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd Ó~S 9.0 lúb~ ñóws~zým í~ ñájñ~ówsz~ą wérs~ją ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
              • [*Fúñkcjá wýkrýwáñíá rýzýká bézdéchú séññégó jést óbécñíé dóstępñá týlkó w ñíéktórých wýbráñých krájách. Fúñkcjá wýkrýwáñíá rýzýká bézdéchú séññégó wýmágá dáñých dótýczącých sñú z có ñájmñíéj 2 dñí w cíągú 10 dñí (té dwá dñí ñíé múszą kóñíéczñíé ñástępówáć pó sóbíé, álé múszą zóstáć záréjéstrówáñé w cíągú tých 10 dñí).]
              • [*Fúñkcjá ñíé jést przézñáczóñá dó stósówáñíá w wýkrýwáñíú, díágñózówáñíú lúb léczéñíú jákíchkólwíék schórzéń. Wýñík wýkrýcíá bézdéchú séññégó słúżý wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá prófésjóñálñéj pórádý ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
              • [*Fúñk~cjá w~ýkrý~wáñí~á rýz~ýká b~ézdé~chú s~éññé~gó wý~mágá~ spár~ówáñ~íá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá zé~ smár~tfóñ~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd Ó~S 9.0 lúb~ ñóws~zým í~ ñájñ~ówsz~ą wérs~ją ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
              • [*Fúñkcjá wýkrýwáñíá rýzýká bézdéchú séññégó jést óbécñíé dóstępñá týlkó w ñíéktórých wýbráñých krájách. Fúñkcjá wýkrýwáñíá rýzýká bézdéchú séññégó wýmágá dáñých dótýczącých sñú z có ñájmñíéj 2 dñí w cíągú 10 dñí (té dwá dñí ñíé múszą kóñíéczñíé ñástępówáć pó sóbíé, álé múszą zóstáć záréjéstrówáñé w cíągú tých 10 dñí).]
              • [*Fúñkcjá wýkrýwáñíá rýzýká bézdéchú séññégó jést óbécñíé dóstępñá týlkó w ñíéktórých wýbráñých krájách. Fúñkcjá wýkrýwáñíá rýzýká bézdéchú séññégó wýmágá dáñých dótýczącých sñú z có ñájmñíéj 2 dñí w cíągú 10 dñí (té dwá dñí ñíé múszą kóñíéczñíé ñástępówáć pó sóbíé, álé múszą zóstáć záréjéstrówáñé w cíągú tých 10 dñí).]
              [Ñá zé~gárk~ú Gál~áxý W~átch~ Últr~á wýśw~íétl~áñý j~ést k~ómúñ~íkát~ „Wýkr~ýtó b~ézdé~ch sé~ññý” ó~ráz j~égó í~kóñá~.]

              [Kóñt~rólá~ zdró~wíá¿~ Wýst~árcz~ý, żé sp~ójrz~ýsz ñ~á swój~ ñádg~árst~ék]

              [Útrz~ýmúj~ zdró~wý tr~ýb żýc~íá, dó~dájąc~ dó sw~ójég~ó tré~ñíñg~ú szý~bką kó~ñtró~lę – ód c~íśñíé~ñíá k~rwí p~ó áñá~lízę í~mpéd~áñcj~í bíó~élék~trýc~zñéj~.]

              [Útrzýmúj zdrówý trýb żýcíá, dódájąc dó swójégó tréñíñgú szýbką kóñtrólę – ód cíśñíéñíá krwí pó áñálízę ímpédáñcjí bíóéléktrýczñéj. Jéślí zégárék wýkrýjé ñíérégúlárñé bícíé sércá, wýkóñáj ÉKG bézpóśrédñíó ñá ñádgárstkú, ábý dókłádñíéj zbádáć rýtm sércá.]

              [Wídz~ímý g~ráfí~kę pók~ázúj~ącą póm~íár É~KG, wr~áz zé~ zmíá~ñą czá~sú pó~míár~ú í úd~érzé~ń ñá mí~ñútę. P~ód lí~czbá~mí zñ~ájdú~jé sí~ę rúch~ómý w~ýkré~s ílú~strú~jącý b~ícíé~ sérc~á.]

              [Kóñt~rólú~j swó~jé cí~śñíéñ~íé kr~wí]

              [Przý~jmúj~ káżdý~ drés~zcz é~mócj~í zé s~pókó~jém d~úchá~. Sprá~wdzá~j swó~jé pá~rámé~trý żý~cíów~é, gdz~íékó~lwíé~k jés~téś, dz~íękí ñ~átýc~hmíá~stów~ým ód~czýt~óm cí~śñíéñ~íá kr~wí, kt~óré má~sz dó~słówñ~íé ñá~ wýcí~ągñíęc~íé ręk~í. , , , , ]

              [Kóñt~rólú~j cíśñ~íéñí~é krw~í zé s~márt~wátc~hém G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá]

              [Míér~z swó~jé pó~stępý~ zá pó~mócą B~ÍÁ]

              [Máks~ýmál~ízúj~ zýsk~í, míñ~ímál~ízúj~ zgád~ýwáñ~íé. Dz~íękí c~zújñ~íków~í áñá~lízý~ ímpé~dáñc~jí bí~óélé~ktrý~czñé~j (BÍÁ~) w zég~árkú~ régú~lárñ~íé kó~ñtró~lúj s~kłád s~wójé~gó cí~áłá í ó~síągá~j swó~jé cé~lé fí~tñés~s. , , ]

              [Smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z c~zújñ~íkíé~m áñá~lízý~ ímpé~dáñc~jí bí~óélé~ktrý~czñé~j (BÍÁ~)]
                • [*Álértý dótýczącé tętñá są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá, móñítórówáñíá lúb zárządzáñíá jákímkólwíék stáñém chóróbówým lúb chóróbą. Wszélkíé íñfórmácjé zwíązáñé zé zdrówíém, dó którých úzýskújé síę dóstęp zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí, ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá lékárská. Úżýtkówñícý pówíññí zásíęgñąć pórádý lékárzá.]
                • [*Úsłúgá ñíé jést przézñáczóñá dó pówíádámíáñíá ó káżdým épízódzíé ñíérégúlárñégó rýtmú í ñíé jést przézñáczóñá dó célów díágñóstýczñých áñí íññých chórób sércá. Ñíé jést przézñáczóñá dlá úżýtkówñíków póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć wýñíków áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Czújñík PPG ñíé má ñá célú zástąpíéñíá trádýcýjñých métód díágñóstýkí lúb léczéñíá.]
                • [*Áplíkácjá ÉKG ñíé jést przézñáczóñá dlá ósób póñíżéj 22. rókú żýcíá í ñíé má ñá célú zástąpíéñíá trádýcýjñých métód díágñózówáñíá lúb léczéñíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých ñá pódstáwíé wýñíków dzíáłáñíá úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Spráwdź https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/, ábý úzýskáć wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów, w którých śwíádczóñá jést úsłúgá.]
                • [*Dóstępñóść fúñkcjí pówíádámíáñíá ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá (ÍHRÑ) móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá ógráñíczéñíá krájówé dótýczącé úzýskíwáñíá zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí óprógrámówáñíá jákó úrządzéñíá médýczñégó (SáMD), dzíáłá óñó wýłączñíé ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, jéślí úżýtkówñícý údáją síę dó míéjsc ñíésłúżącých Páństwá). Ñíé má ñá célú pówíádámíáñíá ó káżdým épízódzíé ñíérégúlárñégó rýtmú súgérújącégó ÁFíb, á brák pówíádómíéñíá ñíé ózñáczá brákú prócésú chóróbówégó. Úsłúgá ñíé jést przézñáczóñá dlá úżýtkówñíków z íññýmí zñáñýmí árýtmíámí áñí dlá úżýtkówñíków w wíékú póñíżéj 22 lát. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć wýñíków áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó przéwídýwáñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá.]
                • [*Fúñkcjá pówíádámíáñíá ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá jést dóstępñá w ñástępújącých krájách** (stáñ ñá kóñíéc lípcá 2024 r.). ÚSÁ, Kóréá, Zjédñóczóñé Émírátý Árábskíé, Íñdóñézjá, Hóñgkóñg, Rósjá, Grúzjá, Ázérbéjdżáñ, Páñámá, Gwátémálá, Dómíñíká, Kóstárýká, Ékwádór í Árgéñtýñá – dóstępñé ñá Gáláxý Wátch4 í ñówszých módélách (z wýjątkíém Gáláxý Fít). Úsłúgá ñíédóstępñá ñá íññých térýtóríách lúb régíóñách/zámórskích, chýbá żé ókréślóñó tó ñá líścíé krájów.]
                • [*Fúñk~cjá p~ówíá~dámí~áñíá~ ó ñíé~régú~lárñ~ým rý~tmíé~ sérc~á (ÍHR~Ñ) móżé~ býć dó~stępñ~á w pr~zýsz~łóścí w~ íññý~ch kr~ájác~h lúb~ régí~óñác~h, z zá~strz~éżéñí~ém pr~ócés~ú rég~úlác~ýjñé~gó ób~ówíąz~újącé~gó w k~áżdým~ kráj~ú lúb~ régí~óñíé~.]
                • [Dóstępñóść áplíkácjí dó pómíárú cíśñíéñíá krwí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá ógráñíczéñíá krájówé dótýczącé úzýskíwáñíá zgódý/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá dó pómíárú cíśñíéñíá krwí dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, jéślí úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów, w którých śwíádczóñá jést úsłúgá, móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Úsłúgá ñíé jést przézñáczóñá dó úżýtkú przéz ósóbý póñíżéj 22 rókú żýcíá.]

                [ślédź s~wój ws~káżñí~k ÁGÉ~, ábý żý~ć zdró~wíéj~]

                [Úwáżáj ñá díété í bądż lépszq wérsją síébíé. Wskáźñík Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts (ÁGÉ) jést wskáźñíkíém zdrówíá métábólíczñégó, ñá którý wptýwá díétá í stýl żýcíá. Gáláxý Wátch Últrá míérzý wskáźñík ÁGÉ pódczás sñú, úmóílíwíájąc spráwdzéñíé wýñíków bézpóśrédñíó ñá ñádgárstkú. Móñítórúj spóżýcíé jédzéñíá, pópráw swój stýl żýcíá í útrzýmúj zdrówý trýb żýcíá. , , ]

                [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ís d~íspl~áýíñ~g ÁGÉ~s íñd~éx sc~rééñ~ wíth~ á téx~t 'Lá~bs' á~t thé~ tóp. Ñ~éár t~hé wá~tch, á~ líñé~ gráp~h ís s~ééñ r~épré~séñt~íñg t~hé ÁG~És íñ~déx ó~vér á~ wéék~.]

                [Hárm~óñíz~ácjá~ Twój~éj pó~dróżý p~ó zdr~ówíé~]

                [Úzýskáj dóstęp dó kómpléksówých íñfórmácjí ó swóím zdrówíú í ógólñým sámópóczúcíú óráz zárządzáj ñímí zá póśrédñíctwém áplíkácjí Sámsúñg Héálth ñá úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý. Íñtégrúj szczégółówé íñfórmácjé, ábý dążýć dó ósíągñíęcíá swóích célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém. Á kíédý pótrzébújész chwílí réláksú, síęgñíj pó áplíkácję Cálm. , ]

                [Gálá~xý Z F~líp6, G~áláx~ý Búd~s3 Pró~, Gálá~xý Z F~óld6 í~ Gálá~xý Wá~tch7 s~ą zgrú~pówá~ñé rá~zém z~ téks~tém „S~ámsú~ñg Hé~álth~” ñád ñ~ímí. Ñ~ád úr~ządzé~ñíám~í úñó~szą sí~ę dúżé í~kóñý~ áplí~kácj~í dó śl~édzé~ñíá s~ñú í t~ętñá.]
                [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

                [Cíés~z síę b~ézpr~óblé~mówą ó~bsłúg~ą ñá sm~ártf~óñác~h z sý~stém~ém Áñ~dróí~d]

                [Łátwó spárúj Gáláxý Wátch lúb Búds z téléfóñém z sýstémém Áñdróíd, którý júż pósíádász. Wýstárczý póbráć áplíkácjé Gáláxý Wéáráblé í Sámsúñg Héálth z Góóglé Pláý í gótówé. Móżész ñáwét wýpróbówáć różñé tárczé zégárká w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé — míészáj í dópásówúj różñé fúñkcjé wédłúg włásñých úpódóbáń 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 ]

                galaxia usable Samsung Health
                [Z týłú~ zñáj~dújé~ síę sm~ártf~óñ z Á~ñdró~ídém~ z lóg~ó Áñd~róíd~, lógó~ Góóg~lé Pl~áý í í~kóñá~mí áp~líká~cjí G~áláx~ý Wéá~rábl~é í Sá~msúñ~g Héá~lth. Z~ przó~dú zñ~ájdú~jé sí~ę Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~.]
                galaxia usable Samsung Health

                [Súgé~rówá~ñé ód~pówí~édzí~ w pód~różý dz~íękí G~áláx~ý ÁÍ]

                [Ódpó~wíád~áj zñ~ájóm~ým ñá~tých~míás~t gdz~íékó~lwíé~k jés~téś. Gá~láxý~ ÁÍ áñ~álíz~újé p~óprz~édñí~é wíá~dómó~ścí ñá~ czác~íé í ó~férú~jé sz~ýbkí~é súg~éstí~é ódp~ówíé~dzí, d~ópás~ówáñ~é dó k~óñté~kstú~ rózm~ówý. , , ]

                [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýśwí~étlá~jącý c~zát z~ súgé~stíá~mí ód~pówí~édzí~ wýgé~ñéró~wáñý~mí pr~zéz G~áláx~ý ÁÍ w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á úrz~ądzéñ~íú.]

                [Úżýwá~j fúñ~kcjí~ Dóúb~lé Pí~ñch, á~bý pó~zóst~áć w ák~cjí]

                [Rób zdjęcíá, ódbíéráj półączéñíá í wýcíszáj álármý – á wszýstkó tó zá pómócą fúñkcjí Dóúblé Píñch, czýlí pódwójñégó úszczýpñíęcíá. Gáláxý Wátch Últrá jést jészczé pótężñíéjszý w półączéñíú z íññýmí úrządzéñíámí Sámsúñg Gáláxý. Záchówáj kóñtrólę, pózóstáń w kóñtákcíé. , ]

                [Dłóń ñó~szącá~ zégá~rék G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá w~ýkóñ~újé r~úch p~ódwój~ñégó~ szcz~ýpáñ~íá. Ób~ók zñ~ájdú~jé sí~ę spár~ówáñ~ý Gál~áxý Z~ Flíp~6 z Ékr~áñém~ ókłád~kí, ñá~ którý~m wíd~áć ékr~áñ áp~árát~ú réj~éstr~újącé~gó já~dącég~ó ñá r~ówér~zé mężc~zýzñ~ę.]

                [Pásk~í gót~ówé ñ~á wýz~wáñí~á. Óñé~ ÚÍ gó~tówý~ ñá ws~zýst~kó]

                [Przý~gótú~j síę ñ~á káżd~ą wýpr~áwę dz~íękí s~zéró~kíéj~ gámí~é pás~ków dó~skóñ~áłých~ dó ák~cjí w~ téré~ñíé. D~zíękí~ ñówé~mú íñ~térf~éjsó~wí úżý~tków~ñíká~ Óñé Ú~Í í zú~péłñí~é ñów~émú p~rócé~sóró~wí Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá zá~péwñ~í Cí m~óc ék~scýt~újącý~ch ém~ócjí~.]

                [Pásé~k Már~íñé B~áñd] [Pásé~k Trá~íl Bá~ñd] [Pásé~k Péá~kFór~m Báñ~d]
                Marina
                [Smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z p~ómár~áńczó~wým p~áskí~ém Má~ríñé~ Báñd~]

                [Pómá~ráńcz~ówý]

                [Smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z s~zárý~m pás~kíém~ Márí~ñé Bá~ñd]

                [Cíém~ñósz~árý]

                [Smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z z~íéló~ñým p~áskí~ém Má~ríñé~ Báñd~]

                [Zíél~óñý]

                [Smár~twát~ch Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá z b~íáłým~ pásk~íém M~áríñ~é Báñ~d]

                [Bíáłý~]

                [Júż cz~ás wý~bráć
                ñ~ówég~ó Wát~chá]

                Especulación
                Galaxy Watch Ultra
                Galaxy Watch7
                Galaxy Watch6 Clásico
                Galaxy Watch5 Pro
                [Máté~ríáł 7]
                [Týtá~ñ klá~sý 4]
                Armadura de aluminio
                [Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
                [Týtá~ñ klá~sý 2]
                [Próc~ésór~]
                [Próc~ésór~ 3ñm,
                5-rd~zéñí~ówý]
                [Próc~ésór~ 3ñm,
                5-rd~zéñí~ówý]
                [Próc~ésór~ 5ñm,
                2-rd~zéñí~ówý]
                [Próc~ésór~ 5ñm,
                2-rd~zéñí~ówý]
                GPS
                L1+L5 Dual-
                Frecuencia GPS
                L1+L5 Dual-
                Frecuencia GPS
                L1 GPS
                L1 GPS
                [Pámí~ęć/Pámí~ęć RÁM]
                [Pámí~ęć]
                GB
                [Pámí~ęć]
                GB
                [Pámí~ęć]
                16 GB
                [Pámí~ęć]
                16 GB
                [Pámí~ęć RÁM]
                2GB
                [Pámí~ęć RÁM]
                2GB
                [Pámí~ęć RÁM]
                2GB
                [Pámí~ęć RÁM]
                [1.5GB]
                [Jásñ~óść wýśw~íétl~áczá~]
                [Dó
                3000 ñí~tów]
                [Dó
                2000 ñí~tów]
                [Dó
                2000 ñí~tów]
                [Dó
                1000 ñí~tów]
                [Wýtr~zýmá~łóść 5, 6]
                [Wódó~szcz~élñó~ść dó 100m]
                [Wódó~szcz~élñó~ść dó 50m]
                [Wódó~szcz~élñó~ść dó 50m]
                [Wódó~szcz~élñó~ść dó 50m]
                IP68
                IP68
                IP68
                IP68
                [MÍL-S~TD-810H]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [Báté~ríá (t~ýpów~ó) 3, 4, 9]
                [Pójé~mñóść]
                [590 mÁh]
                [Pójé~mñóść]
                [300 mÁh
                / 425 m~Áh]
                [Pójé~mñóść]
                [300 mÁh
                / 42 5m~Áh]
                [Pójé~mñóść]
                590 mAh
                [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ (*z włącz~óñým~ ÁÓD):]
                [Dó 60 gó~dz.]
                [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ (*z włącz~óñým~ ÁÓD):]
                [Dó 30 gó~dz.]
                [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ (*z włącz~óñým~ ÁÓD):]
                [Dó 30 gó~dz.]
                [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ (*z włącz~óñým~ ÁÓD):]
                [Dó 60 gó~dz.]
                [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~
                (*z włącz~óñým~ trýb~ém ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~)]
                [Dó 100 gó~dz.]
                [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~
                (*z włącz~óñým~ trýb~ém ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~)]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~
                (*z włącz~óñým~ trýb~ém ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~)]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~
                (*z włącz~óñým~ trýb~ém ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~)]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [Łączñó~ść]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                Bluetooth
                Bluetooth
                Bluetooth
                Bluetooth+LTE
                Bluetooth+LTE
                Bluetooth+LTE
                Bluetooth+LTE
                [Bézp~íécz~éństw~ó 17]
                [SÓS / W~ýkrý~wáñí~é úpá~dkú]
                apoyo
                [SÓS / W~ýkrý~wáñí~é úpá~dkú]
                apoyo
                [SÓS / W~ýkrý~wáñí~é úpá~dkú]
                apoyo
                [SÓS / W~ýkrý~wáñí~é úpá~dkú]
                apoyo
                [Zdró~wíé 21, 26, 27, 32, 33, 34, 35, 36, 47, 48, 49, 50]
                [Spér~sóñá~lízó~wáñá~ Stré~fá tęt~ñá:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Spér~sóñá~lízó~wáñá~ Stré~fá tęt~ñá:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Spér~sóñá~lízó~wáñá~ Stré~fá tęt~ñá:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Spér~sóñá~lízó~wáñá~ Stré~fá tęt~ñá:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Pómí~ár sk~łádú c~íáłá:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Pómí~ár sk~łádú c~íáłá"]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Pómí~ár sk~łádú c~íáłá"]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Pómí~ár sk~łádú c~íáłá"]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Cíśñí~éñíé~ krwí~:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Cíśñí~éñíé~ krwí~:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Cíśñí~éñíé~ krwí~:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Cíśñí~éñíé~ krwí~:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Wýñí~k éñé~rgíí~:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Wýñí~k éñé~rgíí~:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Wýñí~k éñé~rgíí~:]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [Wýñí~k éñé~rgíí~:]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [Bézd~éch s~éññý~:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Bézd~éch s~éññý~:]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Bézd~éch s~éññý~:]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [Bézd~éch s~éññý~:]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [Ádvá~ñcéd~ Glýc~átíó~ñ Éñd~-Pród~úcts~ (ÁGÉ):]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Ádvá~ñcéd~ Glýc~átíó~ñ Éñd~-Pród~úcts~ (ÁGÉ):]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [Ádvá~ñcéd~ Glýc~átíó~ñ Éñd~-Pród~úcts~ (ÁGÉ):]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [Ádvá~ñcéd~ Glýc~átíó~ñ Éñd~-Pród~úcts~ (ÁGÉ):]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [Szýb~kí pr~zýcí~sk 46]
                [óbsłú~gíwá~ñá]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                [ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á]
                C C
                1. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýtr~zýmú~jé té~mpér~átúr~ý w zá~krés~íé ód~ -20℃ dó 55℃ pó~dczá~s ñós~zéñí~á ñá ñ~ádgá~rstk~ú. Gál~áxý W~átch~ Últr~á úzý~skáł c~értý~fíká~t MÍL~-STD 810H~: przé~széd~ł tést~ pówt~árzá~jącý s~íę ód -20℃ (1 g~ódz.) d~ó 55℃ (1 gód~z.) prz~éz łącz~ñíé 6 g~ódzí~ñ.]
                2. [W trý~bíé ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í ñíé~któré~ fúñk~cjé, t~ákíé~ ják p~ółączé~ñíé W~í-Fí, g~ést b~údzé~ñíá í~ íññé~, mógą b~ýć ñíé~dóst~ępñé. M~ógą ób~ówíąz~ýwáć ó~gráñ~íczé~ñíá d~ótýc~zącé s~zýbk~óścí p~rócé~sórá~, wýkó~rzýs~táñí~á síé~cí w t~lé í ú~słúg l~ókál~ízác~ýjñý~ch.]
                3. [W ñór~málñ~ým tr~ýbíé~ báté~ríí, g~dý tr~ýb ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~ lúb t~rýb ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í pód~czás~ ćwícz~éń są wý~łączóñ~é, żýwó~tñóść b~átér~íí wý~ñósí~ dó 60 gó~dzíñ~ przý~ włączó~ñéj f~úñkc~jí Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý í dó~ 80 gódz~íñ pr~zý wý~łączóñ~éj fú~ñkcj~í Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~..]
                4. [Żýwótñóść bátéríí zóstáłá ókréślóñá ñá pódstáwíé wýñíków wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých przéprówádzóñých przéz fírmę Sámsúñg dlá týpówých scéñáríúszý úżýtkówáñíá. Rzéczýwístý czás prácý bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód spósóbú úżýtkówáñíá, módélú úrządzéñíá lúb pródúcéñtá bátéríí.]
                5. [Gáláxý Wátch Últrá jést wódószczélñý przéz 10 míñút w wódzíé ó głębókóścí 100 métrów zgódñíé z ñórmą ÍSÓ22810. Tést przéprówádzóñó w wódzíé słóñéj ó stężéñíú 5% í wódzíé chlórówáñéj ó stężéñíú 4 ppm. Gáláxý Wátch Últrá jést wódószczélñý í má stópíéń óchróñý ÍPx8 ókréślóñý w wárúñkách lábórátórýjñých dótýczącých záñúrzéñíá w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá ñá máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé ñádájé síę dó úpráwíáñíá spórtów w wódzíé pód wýsókím cíśñíéñíém í ñúrkówáñíá. Móżñá gó úżýwáć dó áktýwñóścí w płýtkíéj wódzíé, tákích ják płýwáñíé w báséñíé lúb ócéáñíé. Wódószczélñóść ñíé jést stáñém trwáłým í z czásém móżé síę zmñíéjszáć. Wíęcéj íñfórmácjí, w tým íñstrúkcjé dótýczącé píélęgñácjí í úżýtkówáñíá, móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí.]
                6. [Gáláxý Wátch Últrá úzýskáł cértýfíkát MÍL-STD 810H: wýsóká/ñíská témpérátúrá, wýsókóść, wílgótñóść, záñúrzéñíé, mgłá sólñá, kúrz, wíbrácjé, úpádék ítp. MÍL-STD 810H tó stáñdárdówá fórmá téstów óprácówáñá przéz wójskó ÚSÁ w célú dókłádñéj ócéñý ógráñíczéń úrządzéñíá. Rzéczýwísté úżýtkówáñíé móżé síę różñíć w záléżñóścí ód kóñkrétñých wárúñków śródówískówých zástósówáñých w téstách. Ékstrémálñé wárúñkí ñíé są gwáráñtówáñé.]
                7. [Týtá~ñ klá~sý ló~tñíc~zéj j~ést c~zęścíó~wó ñá~łóżóñý~ ñá pr~zédñ~íą í tý~lñą ób~údów~ę métá~lówé~j rám~ý, z wý~jątkí~ém wý~śwíét~lácz~á í fí~zýcz~ñých~ przý~císk~ów. Póz~óstá~łé częśc~í rám~ý tó m~íész~áñká~ plás~tíkú~ í týt~áñú k~lásý~ 2.]
                8. [W pór~ówñáñ~íú dó~ pópr~zédñ~íéj s~éríí~ Gálá~xý Wá~tch..]
                9. [Týpówá wártóść téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých stróñý trzécíéj. Týpówá wártóść tó szácúñkówá śrédñíá wártóść, bíórąc pód úwágę ódchýléñíé w pójémñóścí ákúmúlátórá wśród próbék ákúmúlátórów bádáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. Týpówá pójémñóść tó 590 mÁh. Rzéczýwístý czás prácý bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, spósóbú úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
                10. [W trý~bíé ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í pód~czás~ ćwícz~éń ñíé~któré~ fúñk~cjé, t~ákíé~ ják p~ółączé~ñíé s~íécí~ówé/B~lúét~óóth~, kóñt~rólá~ ÍóT í~ íññé~, mógą b~ýć ñíé~dóst~ępñé.]
                11. [Dódá~tków~é pás~kí dó~ smár~twát~chá G~áláx~ý Wát~ch sp~rzéd~áwáñ~é ódd~zíél~ñíé.]
                12. [Pásé~k Trá~íl Bá~ñd sp~rzéd~áwáñ~ý jés~t ódd~zíél~ñíé.]
                13. [Dóst~ępñá, g~dý ím~pórt~ówáñ~ý jés~t plí~k trá~sý w f~órmá~cíé G~PX dl~á túr~ýstý~kí pí~észé~j í ró~wéró~wéj, á~ trás~á jés~t úst~áwíó~ñá já~kó dó~céló~wá w ú~stáw~íéñí~ách S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
                14. [Ábý m~óc kór~zýst~áć z fú~ñkcj~í Śléd~ź Wsté~cz, ñá~léżý j~ą włączý~ć przé~d káżd~ą sésj~ą tréñ~íñgú~ píés~zégó~ lúb r~ówér~ówég~ó w ús~táwí~éñíá~ch Sá~msúñ~g Héá~lth.]
                15. [Sýgñ~áł émí~tújé~ dźwíęk~ ó ñát~ężéñíú~ dó 86 dé~cýbé~lí í j~ést s~łýszá~lñý m~áksý~málñ~íé w ó~dlég~łóścí d~ó 180 mét~rów. Głó~śñóść í z~ákré~s dźwí~ękú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d śród~ówís~ká.]
                16. [Czás~ dzíá~łáñíá~ sýgñ~áłú mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d żýwó~tñóśc~í bát~éríí~.]
                17. [Ábý p~ówíá~dómí~ć kóñt~ákt á~lárm~ówý, w~ýmág~áñé j~ést p~ółączé~ñíé s~íécí~ówé. Ñ~á dók~łádñó~ść sýgñ~áłú GP~S móg~ą míéć w~płýw p~rzés~zkód~ý zák~łócájąc~é sýg~ñáł sá~télí~tárñ~ý, ñp. b~údýñ~kí.]
                18. [Gáláxý Wátch Últrá jést ódpórñý ñá kúrz í pósíádá stópíéń óchróñý ÍP68 ókréślóñý w wárúñkách téstów lábórátórýjñých przéprówádzóñých przéz stróñę trzécíą: 2 kg tálkú (máks. śrédñícá 0,05 mm) ñá métr széścíéññý wdmúchñíętó dó kómórý téstówéj míészczącéj úrządzéñíé (cíśñíéñíé pówíétrzá w úrządzéñíú trzýmáñým póñíżéj ótáczájącégó pówíétrzá) przéz 2 gódzíñý. Ódpórñóść ñá kúrz móżé síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá.]
                19. [W wýścígú dópúszczá síę wýłączñíé bíégáñíé í jázdę ñá rówérzé ñá śwíéżým pówíétrzú. W przýpádkú pómíárów pórówñáwczých wýmágáñé jést pórúszáñíé síę pó téj sáméj ścíéżcé, którá zóstáłá wýgéñérówáñá wczéśñíéj. Úżýtkówñík móżé dókóñáć pórówñáñíá, wýbíérájąc jédéñ z rékórdów sprzéd máksýmálñíé 14 dñí.]
                20. [Pórów~ñýwá~ñíé w~ýñík~ów Wýśc~ígú j~ést m~óżlíw~é wýłąc~zñíé~ w prz~ýpád~kú st~ártú~ z tég~ó sám~égó m~íéjs~cá, có~ púñk~t stá~rtú d~lá pó~przé~dñíé~gó wý~ñíkú~. Jéżél~í púñ~ktý p~ócząt~kówé~ będą íñ~ñé, ñá~stąpí~ áútó~mátý~czñé~ przé~łączéñ~íé dó~ trýb~ú bíé~gáñí~á.]
                21. [Pérs~óñál~ízác~já St~réfý~ tętñá~ jést~ włączó~ñá pr~zý wý~bórz~é ákt~ýwñó~ścí bí~égów~éj ñá~ śwíéżý~m pów~íétr~zú. Wý~mágá~ñé jé~st cí~ągłé bí~égáñ~íé pr~zéz p~óñád~ 10 míñú~t z pr~ędkóśc~íą 4 km/h~ lúb w~íększ~ą.]
                22. [Trýb~ ñócñ~ý jés~t dós~tępñý~ týlk~ó w pr~zýpá~dkú ñ~íékt~órých~ tárc~z zég~árká~.]
                23. [Pásé~k Péá~kFór~m Báñ~d spr~zédá~wáñý~ jést~ óddz~íélñ~íé.]
                24. [Dókłá~dñóść G~PS mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d śród~ówís~ká sí~écíó~wégó~ í íññ~ých c~zýññ~íków.]
                25. [Wýñík éñérgíí jést dóstępñý ñá téléfóñách z sýstémém Áñdróíd (Áñdróíd 10 lúb ñówszý) í wýmágá áplíkácjí Sámsúñg Héálth (wérsjá 6.27 lúb ñówszá). Wýmágáñé jést zálógówáñíé síę ñá kóñtó Sámsúñg. Úsłúgá dóstępñá týlkó wtédý, gdý úżýtkówñík przýñájmñíéj ráz záréjéstrújé Gáláxý Wátch (GáláxýWátch4 lúb ñówszá séríá Gáláxý Wátch). Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Ñíé jést przézñáczóñý dó stósówáñíá w wýkrýwáñíú, díágñózówáñíú í léczéñíú jákíchkólwíék schórzéń. Wýñík jést przézñáczóñý wýłączñíé dó ósóbístégó úżýtkú. W célú úzýskáñíá pórádý médýczñéj ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
                26. [Ábý zmíérzýć spérsóñálízówáñý wskáźñík FTP, smártfóñ Gáláxý músí býć pódłączóñý dó míérñíká mócý. W célú dókłádñíéjszégó wýlíczéñíá FTP kóñíéczñé jést pódłączéñíé Gáláxý Wátch dó smártfóñá. Wskáźñík FTP jést óblíczáñý áútómátýczñíé, gdý jázdá ñá rówérzé zé śrédñím lúb wýsókím pózíómém íñtéñsýwñóścí trwá dłúżéj ñíż 4 míñútý, á míérñík mócý rówérú jést pódłączóñý dó rówérú. Dzíękí úczéñíú mászýñówémú ím częścíéj jéźdzísz, tým dókłádñíéjszé í bárdzíéj spérsóñálízówáñé zóstáñą óblíczóñé wártóścí FTP. Míérñík mócý rówérú jést sprzédáwáñý ósóbñó.]
                27. [Wýmá~gáñá~ jést~ áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th w w~érsj~í 6.24 lúb~ ñóws~zéj.]
                28. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ñálé~żý spá~rówá~ć zé sm~ártf~óñém~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 11.]
                29. [Fúñkcjé ślédzéñíá sñú są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Fúñkcjá ñíé jést przézñáczóñá dó stósówáñíá w wýkrýwáñíú, díágñózówáñíú í léczéñíú jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá prófésjóñálñéj pórádý ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
                30. [Tréñ~ér sñ~ú wým~ágá d~áñýc~h dót~ýcząc~ých s~ñú z c~ó ñáj~mñíé~j 7 dñí~, w tým~ 2 dñí w~ólñý~ch.]
                31. [Ábý ó~dczý~tý cí~śñíéñ~íá kr~wí bý~łý dók~łádñé~, có 4 tý~gódñ~íé wý~mágá~ñá jé~st ká~líbr~ácjá~ zá pó~mócą c~íśñíé~ñíóm~íérz~á ñár~ámíé~ññég~ó. Wým~ágá s~márt~fóñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 9.0 lúb~ ñóws~zým.]
                32. [Dóstępñóść áplíkácjí dó pómíárú cíśñíéñíá krwí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá ógráñíczéñíá krájówé dótýczącé úzýskíwáñíá zgódý/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá dó pómíárú cíśñíéñíá krwí dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, jéślí úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów, w którých śwíádczóñá jést úsłúgá, móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Úsłúgá ñíé jést przézñáczóñá dó úżýtkú przéz ósóbý póñíżéj 22 rókú żýcíá.]
                33. [Úżýtkówñícý pówíññí míérzýć cíśñíéñíé krwí w spóczýñkú, ták ják róbílíbý tó w przýpádkú trádýcýjñégó máñkíétú, í pówstrzýmýwáć síę ód pómíárú pódczás ćwíczéń, páléñíá lúb pícíá. Áplíkácjá dó pómíárú cíśñíéñíá krwí ñíé jést przézñáczóñá dó célów díágñóstýczñých w zákrésíé ñádcíśñíéñíá lúb íññých chórób sércá áñí dlá úżýtkówñíków póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých ñá pódstáwíé wýñíków dzíáłáñíá úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Áplíkácjá dó pómíárú cíśñíéñíá krwí ñíé má ñá célú zástąpíéñíá trádýcýjñých métód díágñózówáñíá lúb léczéñíá.]
                34. [Híst~óríę z~míér~zóñý~ch wá~rtóśc~í cíśñ~íéñí~á krw~í móżñ~á prz~égląd~áć w áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór ñ~á spá~rówá~ñým s~márt~fóñí~é.]
                35. [Úsłúg~á ñíé~ jést~ przé~zñác~zóñá~ dó st~ósów~áñíá~ w wýk~rýwá~ñíú, d~íágñ~ózów~áñíú~ lúb l~éczé~ñíú. P~rzéz~ñácz~óñé w~ýłączñ~íé dó~ ógólñ~ých c~élów z~wíązá~ñých~ z dób~rým s~ámóp~óczú~cíém~ í kóñ~dýcj~ą.]
                36. [Úsłúgá míérzéñíá Skłádú cíáłá jést óbsłúgíwáñá wýłączñíé w przýpádkú séríí Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í późñíéjszých módélí Gáláxý Wátch. Ñíé ñáléżý kórzýstáć z fúñkcjí Skłád cíáłá, jéślí mász wszczépíóñý rózrúszñík sércá lúb íññé wszczépíóñé úrządzéñíé médýczñé, á tákżé jéślí jéstéś w cíążý. Żádñých íñfórmácjí dótýczącých zdrówíá úzýskáñých zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé ñáléżý tráktówáć jákó pórádý lékárskíéj. Wýñíkí pómíárów mógą ñíé býć dókłádñé, jéślí mász mñíéj ñíż 20 lát. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá prófésjóñálñéj pórádý ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
                37. [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tfóñ~ý í dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, ó~pérá~tórá~ lúb ú~rządz~éñíá~.]
                38. [Óbrá~z sým~úlów~áñý. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]
                39. [Íñté~lígé~ñtñé~ ódpó~wíéd~zí są d~óstęp~ñé tý~lkó ñ~á Gál~áxý W~átch~7 í Gál~áxý W~átch~ Últr~á. Zég~árék~ wýmá~gá zá~íñst~álów~áñéj~ ñájñ~ówsz~éj wé~rsjí~ Wéár~ ÓS í m~úsí b~ýć spá~rówá~ñý z ú~rządz~éñíá~mí B6, Q~6 lúb z~ sérí~ą Gálá~xý S24 z~ sýst~émém~ Óñé Ú~Í 6.1.1 lúb~ ñóws~zým, s~táñ ñ~á líp~íéc 2024.]
                40. [Dóst~ępñóść ú~słúg m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód jęz~ýká í~ áplí~kácj~í.]
                41. [Fúñk~cjá D~óúbl~é Píñ~ch jé~st dó~mýślñ~íé wý~łączóñ~á. Ábý~ móc kó~rzýs~táć z t~éj fú~ñkcj~í, ñál~éżý ją w~łączýć ñ~á zég~árkú~ lúb w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
                42. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ñálé~żý spá~rówá~ć zé sm~ártf~óñém~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Óñ~é ÚÍ 6.1 l~úb ñó~wszý~m.]
                43. [Dódá~tków~é pás~kí dó~ zégá~rków G~áláx~ý Wát~ch sp~rzéd~áwáñ~é są ód~dzíé~lñíé~.]
                44. [Ábý s~téró~wáć fú~ñkcj~ą Múlt~íspó~rt zá~ pómó~cą prz~ýcís~kú sz~ýbkí~égó d~óstęp~ú, ñál~éżý ją s~kóñf~ígúr~ówáć w~ ústá~wíéñ~íách~ przý~císk~ú szý~bkíé~gó dó~stępú~.]
                45. [Dó pó~míár~ú FTP~ wýmá~gáñá~ jést~ áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th (wé~rsjá~ 6.27 lúb ñ~ówsz~á).]
                46. [Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts (ÁGÉ) wýmágá zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg í áplíkácjí Sámsúñg Héálth 6.27 lúb ñówszéj. Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) lúb ñówszým. ÁGÉ jést óbsłúgíwáñý týlkó w módélách Gáláxý Wátch7 í późñíéjszých.]
                47. [Ñíé j~ést p~rzéz~ñácz~óñý d~ó wýk~rýwá~ñíá, d~íágñ~ózów~áñíá~ áñí l~éczé~ñíá żá~dñýc~h sch~órzé~ń. Íñdé~ks ÁG~É jés~t prz~ézñá~czóñ~ý wýłąc~zñíé~ dó úżý~tkú ó~sóbí~stég~ó. W cé~lú úz~ýská~ñíá p~órád~ý ñál~éżý sk~óñsú~ltów~áć síę z~ léká~rzém~.]
                48. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ wýkó~rzýs~tújé~ óptý~czñý~ czúj~ñík s~ýgñá~łú bíó~lógí~czñé~gó, kt~órý dz~íáłá w~ gráñ~ícác~h ókr~éślóñ~ých p~rzéz~ przé~písý~ bézp~íécz~éństw~á ÍÉC~ 62471.]
                49. [Gálá~xý Wá~tch7 í~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ músz~ą býć sp~árów~áñé z~é smá~rtfó~ñém z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd 11.0 l~úb ñó~wszý~m í pá~míęcí~ą có ñá~jmñí~éj 1,5 GB~.]
                50. [Pódłączáñíé Gáláxý Búds jákó Blúétóóth Áúdíó jést dóstępñé ñíézáléżñíé ód sýstémú ópérácýjñégó, álé ábý skóñfígúrówáć zááwáñsówáñé ústáwíéñíá w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé, Gáláxý Búds múszą býć spárówáñé zé smártfóñém z sýstémém Áñdróíd 10.0 lúb ñówszým í pámíęcíą có ñájmñíéj 1,5 GB.]
                51. [Zááw~áñsó~wáñé~ ústá~wíéñ~íá w á~plík~ácjí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ób~éjmú~ją kóñ~tról~ę háłás~ú, ádá~ptác~ýjñý~ kóré~któr~, kóñt~rólę s~zczý~páñí~á í ák~túál~ízác~ję ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
                52. [Ñíék~tóré f~úñkc~jé są d~óstęp~ñé tý~lkó ñ~á wýb~ráñý~ch sm~ártf~óñác~h Sám~súñg~ Gálá~xý.]
                53. [Áplí~kácj~á Gál~áxý W~éárá~blé ñ~íé jé~st ób~słúgí~wáñá~ w sýs~témí~é íÓS~.]
                54. [Áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r jés~t dós~tępñá~ týlk~ó ñá s~márt~fóñá~ch Sá~msúñ~g Gál~áxý.]
                55. [Fúñk~cjé g~éstów~ í Fíñ~d Mý R~íñg s~ą dóst~ępñé t~ýlkó~ ñá sm~ártf~óñác~h Sám~súñg~ Gálá~xý.]
                56. [Fúñk~cjá s~úgér~ówáñ~ých ó~dpów~íédz~í w Gá~láxý~ Wátc~h7 í Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá jé~st dó~stępñ~á týl~kó ñá~ smár~tfóñ~ách S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
                57. [Dóst~ępñóść í~ óbsłú~gíwá~ñé fú~ñkcj~é móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, rég~íóñú~ lúb s~przé~dáwc~ý.]
                58. [Áñdr~óíd j~ést z~ñákí~ém tó~wáró~wým G~óógl~é LCC~.]

                [Spéc~ýfík~ácjá~]

                • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]

                  1,5" (37,3 mm)

                • [Wágá~ kórp~úsú (g~)]

                  60.5

                • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

                  Bluetooth v5.3

                • [Czúj~ñíkí~]

                  [Ákcé~léró~métr~, Báró~métr~, Bíóé~léct~rícá~l Ímp~édáñ~cé Áñ~álýs~ís Sé~ñsór~, Élék~trýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ géóm~ágñé~týcz~ñý, Íñ~frár~éd Té~mpér~átúr~é Séñ~sór, C~zújñ~ík śwí~átłá, Ó~ptýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~]

                • [Pámí~ęć (GB)]

                  32

                • [Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]

                  1,6 GHz, 1,5 GHz

                • NFC

                  [Ták]

                • [Wýmí~árý k~órpú~sú (Wx~SxG, m~m)]

                  47,4 x 47,1 x 12,1

                • [Rózm~íár K~ártý~ SÍM]

                  [Wbúd~ówáñ~áý SÍ~M]

                • [Síéc~í]

                  3G WCDMA, 4G LTE FDD, 4G LTE TDD

                • 3G UMTS

                  B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

                • 4G FDD LTE

                  [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B14(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~66(ÁWS-3), B~71(600)]

                • 4G TDD LTE

                  B40(2300)

                • [Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]

                  MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

                • [Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]

                  [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

                • Wifi

                  802.11a/b/g/n 2,4 GHz+5 GHz

                • NFC

                  [Ták]

                • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

                  Bluetooth v5.3

                • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

                  A2DP, AVRCP, HFP, HSP

                • Wear OS con tecnología Samsung

                • [Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]

                  [sÁMÓ~LÉD]

                • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]

                  1,5" (37,3 mm)

                • [Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]

                  480 x 480

                • [Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]

                  16M

                • [Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]

                  1,6 GHz, 1,5 GHz

                • [Týp p~rócé~sórá~]

                  [Píęcí~órdz~éñíó~wý]

                • [Pámí~ęć RÁM (G~B)]

                  2

                • [Pámí~ęć (GB)]

                  32

                • [Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]

                  21.1

                • [Ákcé~léró~métr~, Báró~métr~, Bíóé~léct~rícá~l Ímp~édáñ~cé Áñ~álýs~ís Sé~ñsór~, Élék~trýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ géóm~ágñé~týcz~ñý, Íñ~frár~éd Té~mpér~átúr~é Séñ~sór, C~zújñ~ík śwí~átłá, Ó~ptýc~zñý c~zújñ~ík pr~ácý s~ércá~]

                • [Wýmí~árý k~órpú~sú (Wx~SxG, m~m)]

                  47,4 x 47,1 x 12,1

                • [Wágá~ kórp~úsú (g~)]

                  60.5

                • [Trwá~łóść]

                  10 cajeros automáticos

                • [Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]

                  590

                • [Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]

                  [Ñíé]

                • [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ béz Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý (Gó~dz.)]

                  [Dó 80]

                • [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ z Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ (Gódz~.)]

                  [Dó 60]

                [Íñfó~rmác~jé ó w~spółcz~ýññí~kú SÁ~R]

                [Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

                [Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

                [Wérs~já 1.2 | 5.39 MB~]

                [08.05.2025]

                [PÓLS~KÍ]

                [Póbí~érz]

                [Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

                [Wérs~já 1.3 | 4.75 MB~]

                [08.05.2025]

                MULTI IDIOMA

                [Póbí~érz]

                [Íñst~rúkc~já bé~zpíé~czéńs~twá]

                [Wérs~já 1.8 | 4.39 MB~]

                [26.07.2024]

                [KÓRÉÁŃSKÍ, MÚLTÍ LÁÑGÚÁGÉ, CHÍŃSKÍ, ÁLBÁŃSKÍ, ÁRÁBSKÍ, BÉÑGÁLSKÍ, BÚŁGÁRSKÍ, BÍRMÁŃSKÍ, KÁMBÓDŻÁŃSKÍ, CHÓRWÁCKÍ, CZÉSKÍ, DÚŃSKÍ, HÓLÉÑDÉRSKÍ, ÉSTÓŃSKÍ, FÍŃSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, ÑÍÉMÍÉCKÍ, GRÉCKÍ, HÉBRÁJSKÍ, WĘGÍÉRSKÍ, ÍÑDÓÑÉZÝJSKÍ, WŁÓSKÍ, KÁZÁCHSKÍ, LÁÓTÁŃSKÍ, ŁÓTÉWSKÍ, LÍTÉWSKÍ, MÁCÉDÓŃSKÍ, MÓÑGÓLSKÍ, ÑÓRWÉSKÍ, PÓLSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, RÚMÚŃSKÍ, RÓSÝJSKÍ, SÉRBSKÍ, SŁÓWÁCKÍ, SŁÓWÉŃSKÍ, HÍSZPÁŃSKÍ, SZWÉDZKÍ, TÁJSKÍ, TÚRÉCKÍ, ÚKRÁÍŃSKÍ, ÚRDÚ, ÚZBÉCKÍ, WÍÉTÑÁMSKÍ ]
                [Póbí~érz]
                [Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

                [Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

                [Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

                [Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

                [Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

                [Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

                [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

                [czát~ ñá żýw~ó]

                [Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

                [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

                [Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]