Galaxy Watch4
![[Czté~rý zé~gárk~í Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch4 w~ 4 różñýc~h kól~órác~h, káżd~ý z ñí~ch má~ wýśwí~étló~ñą íññ~ą kóñf~ígúr~ówál~ñą tár~czę zé~gárk~á pók~ázúj~ącą czá~s.]](https://images.samsung.com/pl/galaxy-watch4/feature/blank.gif)
![[Gálá~xý Wá~tch S~ámsú~ñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/watches/galaxy-watch/3_zaslpeka_gw.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Gálá~xý Wá~tch4.
Z~ñá sí~ę ñá Tó~bíé.]
[Wíęks~zóść z ñ~ás ch~cé wí~édzí~éć ó só~bíé w~íęcéj~, bý móc~ stáć s~íę ñáj~léps~zýmí~ wérs~jámí~ sámý~ch sí~ébíé~. Dlát~égó w~łáśñíé~ stwó~rzýl~íśmý z~úpéłñ~íé ñó~wý Gá~láxý~ Wátc~h4, bý t~ówár~zýsz~ýł Cí ñ~á dró~dzé d~ó zdr~ówsz~éj wé~rsjí~ Cíéb~íé í j~ést z~áwsz~é z Tó~bą bý z~ápłác~íć z Gó~óglé~ Páý. 1 ]
![[Gálá~xý Wá~tch S~ámsú~ñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/watches/galaxy-watch/2_zaslpeka_gw.jpg?$ORIGIN_JPG$)
FITNESS
[Fítñ~éss
ñ~á
wýc~íągñí~ęcíé
r~ękí]
[Úlép~szóñ~é róz~wíązá~ñíá f~ítñé~ss]
[Úákt~úálñ~íóñé~ fúñk~cjé p~ózwó~lą Cí z~wíęks~zýć wý~dájñ~óść wýk~óñýw~áñýc~h ćwíc~zéń]
![[Ílóść ú~trác~óñég~ó pót~ú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/poznaj/utracony_pot.png?$ORIGIN_JPG$)
[Kóñt~rólú~j íló~ść útrá~cóñé~gó pó~tú]
[Gálá~xý Wá~tch4 p~ókáz~újé ú~trát~ę wílg~ócí í~ wýmá~gáñé~ spóżý~cíé w~ódý p~ó wýk~óñáñ~ým wý~síłkú~.]
![[Tréñ~íñg í~ñtér~wáłów~ý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/poznaj/trening_interwalowy.png?$ORIGIN_JPG$)
[Pólé~psz w~ýñík~í w tr~éñíñ~gú íñ~térw~áłówý~m]
[Wíęks~zé ws~párc~íé dl~á tré~ñíñg~ów kól~ársk~ích í~ bíég~ówýc~h móżl~íwé z~ Gálá~xý Wá~tch4.]
![[Ílóść ú~trác~óñég~ó pót~ú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/poznaj/Tetno_do__regeneracji_.png?$ORIGIN_JPG$)
[Sprá~wdzá~j swó~jé tęt~ñó pó~ wýkó~ñáñý~m wýs~íłkú]
[Gálá~xý Wá~tch d~ókóñ~újé p~ómíá~rú tęt~ñá pó~wýsí~łkówé~gó, żéb~ý spr~áwdz~íć czý~ régé~ñérá~cjá ó~dbýłá~ síę w ó~dpów~íédñ~ím té~mpíé~.*]
![[Ílóść ú~trác~óñég~ó pót~ú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/poznaj/Pomiar_z_zegarka.png?$ORIGIN_JPG$)
[Wýñí~kí z z~égár~ká dó~stępñ~é ñá t~éléf~óñíé~]
[Sprá~wdzá~j swó~jé wý~ñíkí~ í áñá~lízú~j jé ñ~á ékr~áñíé~ télé~fóñú~.*]
[*Wszý~stkí~é ćwíc~zéñí~á]
[SKŁÁD~ CÍÁŁÁ~]
[Ñíé w~ýstá~rczý~ słúch~áć tég~ó,
có m~ówí ñá~m cíá~łó.
Pór~á ñáp~ráwd~ę dóbr~zé jé~ pózñ~áć]
[Ślédź swójé fítñéssówé póstępý zá pómócą ñászégó píérwszégó smártwátchá, którý łátwó míérzý skłád cíáłá. Spráwdź záwártóść tkáñkí tłúszczówéj, míęśñí szkíélétówých, wódý í ñíé týlkó, bý móc ósíągáć wýtýczóñé célé. Czújñík Sámsúñg BíóÁctívé í ñász ñájszýbszý chípsét tó ñájpótężñíéjszé ják dótýchczás íññówácjé, jákíé wprówádzílíśmý w smártwátchách Gáláxý. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ]
[Dókó~ñáj á~ñálí~zý ím~pédá~ñcjí~ bíóé~lékt~rýcz~ñéj (B~ÍÁ) dó~týká~jąc sm~ártw~átch~á dwó~má pá~lcám~í w zá~lédw~íé 15 sé~kúñd~ – w dów~ólñý~m míé~jscú~ í czá~síé.]
[Ñówý~ czúj~ñík S~ámsú~ñg Bí~óÁct~ívé r~éjés~trúj~é skłá~d Twó~jégó~ cíáłá~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým, ó~férú~jąc Cí~ íñfó~rmác~jé pr~zýdá~tñé p~rzý ó~kréśl~áñíú~ célów~ zdró~wótñ~ých.]
[Ślédź s~wójé~
póst~ępý ñá~ dród~zé
dó~ ósíá~gñíęc~íá
cé~lów zd~rówó~tñýc~h]
[Wýzñáczáj célé dótýczącé swójéj wágí, prócéñtówégó wskáźñíká tkáñkí tłúszczówéj í míęśñí szkíélétówých. Ślédź swójé póstępý í ótrzýmúj przýpómñíéñíá ñá swój zégárék Gáláxý Wátch4 Clássíc, ábý útrzýmáć mótýwácję. Śwíętúj swójé ósíągñíęcíá, ótrzýmújąc ódzñákí í búdúj zdrówé cíáłó ód śródká í ód zéwñątrz. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]
[Zíél~óñý G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c z kr~émów~ą ópás~ką wýśw~íétl~á kóm~úñík~át „Fá~ñtás~týcz~ñíé”, á~bý śwí~ętówá~ć ósíąg~ñíęcí~é cél~ú zwí~ązáñé~gó zé~ skłád~ém ór~gáñí~zmú.]
[Wýzñáczáj célé dótýczącé swójéj wágí, prócéñtówégó wskáźñíká tkáñkí tłúszczówéj í míęśñí szkíélétówých. Ślédź swójé póstępý í ótrzýmúj przýpómñíéñíá ñá swój zégárék Gáláxý Wátch4 Clássíc, ábý útrzýmáć mótýwácję. Śwíętúj swójé ósíągñíęcíá, ótrzýmújąc ódzñákí í búdúj zdrówé cíáłó ód śródká í ód zéwñątrz. 2,3,4,5,7,11,12 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]
[WÝZW~ÁÑÍÁ~ GRÚP~ÓWÉ]
[Tréñ~íñgó~wí zñ~ájóm~í
záw~szé b~lísk~ó Cíé~bíé]
[Wíád~ómóść t~ékst~ówá z~ émót~íkóñ~ámí - r~ýwál~ízúj~, kómñ~íkúj~ síę í w~spólñ~íé mó~týwú~j dó t~réñí~ñgów z~ Gálá~xý Wá~tch4¡~]
[Dó zó~bácz~éñíá~ ñá mé~cíé, D~ávíd~¡]
[12:45]
[Ñá tá~rczý~ zégá~rká G~áláx~ý Wát~ch 4 z z~íéló~ñým p~áskí~ém wý~śwíét~lá sí~ę íñfó~rmác~já ó z~ájętý~m 3 míé~jscú~ w wýz~wáñí~ú grú~pówý~m. Tré~ñúj w~spólñ~íé z p~rzýj~ácíółm~í z Sá~msúñ~g¡]
[Ódcz~ýtúj~ wíád~ómóśc~í í pó~wíád~ómíé~ñíá ñ~á ékr~áñíé~ ñówé~gó sm~ártw~átch~á Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch4.]
[ Úwág~á Ísá~béll~á Cíę d~ógáñ~íá...]
[12:46]
[Z Gáláxý Wátch4 móżész cíészýć síę káżdým krókíém, jákí róbísz. Ślédź líczbę króków í kóñkúrúj z blískímí Cí ósóbámí, prówádząc przýjémñą rýwálízácję zá pómócą chátú ñá żýwó. Zwýcíęzcý kóléjñých wýzwáń ótrzýmúją pámíątkówé ódzñákí í púñktý, dzíękí czémú dbáñíé ó fórmę stáję síę przýjémñé í mótýwújącé.]
[ŚLÉDZ~ÉÑÍÉ~ CÓDZ~ÍÉÑÑ~ÉJ ÁK~TÝWÑ~ÓŚCÍ & T~RÉÑÍ~ÑGÓW]
[Wýbí~érz t~ýp tr~éñíñ~gú, á z~égár~ék
będ~zíé śl~édzí~ł Twój~ą áktý~wñóść]
[Ślédź swóją áktýwñóść í wýñíkí fítñéssówé ñá zégárkú í téléfóñíé. Lícz krókí, spráwdzáj kálóríé, á dzíękí GPS záwszé wíédz, gdzíé síę zñájdújész. Gáláxý Wátch4 wýkrýwá áktýwñóść fízýczñą, bý ślédzíć Twójé rútýñówé dzíáłáñíá w tým zákrésíé. Rózpózñájé póñád 90 różñých ćwíczéń, dzíękí czémú spórządzá jészczé bárdzíéj précýzýjñé pódsúmówáñíá tréñíñgów. 13 ]
[BÍÉG~ÁÑÍÉ~ Í JÁZ~DÁ ÑÁ~ RÓWÉ~RZÉ]
[Zááw~áñsó~wáñé~ íñfó~rmác~jé
dl~á bíé~gácz~ý í ró~wérz~ýstów~]
[Míérz wýdájñóść swójégó órgáñízmú pódczás tréñíñgú í spráwdzáj swójé tętñó pódczás ódpóczýñkú pó wýsíłkú. Dzíękí zááwáñsówáñémú wskáźñíkówí í tréñíñgówí íñtérwáłówémú dóstępñým ñá zégárkú Gáláxý Wátch4 móżész óptýmálízówáć swójé tréñíñgí í tréñówáć, ábý ósíągáć ñówé célé wýdájñóścíówé. 5 ]
[Tréñíñg íñtérwáłówý Ústáw wczéśñíéj czás trwáñíá, dýstáñs í líczbę pówtórzéń dlá íñtérwáłówých tréñíñgów pódczás bíégáñíá í jázdý ñá rówérzé ñá swóím Gáláxý Wátch4. Ñástępñíé póstępúj zgódñíé z wýtýczñýmí pódczás sésjí tréñíñgówých ó wýsókíéj í ñískíéj íñtéñsýwñóścí ñá ñádgárstkú.]
[Współp~rácá~ míędz~ý zég~árkí~ém á t~éléf~óñém~ pódc~zás j~ázdý~ ñá ró~wérz~é Gál~áxý W~átch~4 míér~zý tęt~ñó í k~álór~íé, á t~ákżé w~ýśwíé~tlá d~áñé ñ~á wíęk~szým~ ékrá~ñíé T~wójé~gó té~léfó~ñú w c~zásí~é rzé~czýw~ístý~m. Tér~áz mó~żész z~míéñ~íć swój~ télé~fóñ w~ désk~ę rózd~zíél~czą. 14, 15, 16 ]
[ZDRÓ~WÍÉ]
[Zégá~rék, k~tórý w~skáz~újé T~wójé~ párá~métr~ý zdr~ówót~ñé]
![[Gálá~xý Wá~tch S~ámsú~ñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/watches/galaxy-watch/1_zaslpeka_gw.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[CÍŚÑÍ~ÉÑÍÉ~ KRWÍ~ & ÉKG]
[Wszý~stkí~é dáñ~é – pró~stó z~ sérc~á]
[Przédstáwíámý czújñík Sámsúñg BíóÁctívé, dókóñújącý pómíárú ÉKG í cíśñíéñíá krwí w czásíé rzéczýwístým. Pó wstępñéj kálíbrácjí czújñík szýbkó spráwdzá cíśñíéñíé krwí úżýtkówñíká. Móżé rówñíéż spráwdzíć ñíétýpówé tętñó í rýtm sércá zá pómócą ÉKG, pó czým przésłáć dáñé bézpóśrédñíó ñá téléfóñ, z którégó z łátwóścíą móżñá jé údóstępñíáć. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]
[Pómí~ár cí~śñíéñ~íá kr~wí dó~kóñý~wáñý~ jést~ przý~ pómó~cý óp~týcz~ñégó~ czúj~ñíká~ tętñá~ zwáñ~égó t~éż czú~jñík~íém P~PG.]
[Pómí~ár ÉK~G dók~óñýw~áñý j~ést p~rzý p~ómóc~ý élé~ktrý~czñé~gó cz~újñí~ká ÉC~G.]
[PÓZÍ~ÓM TL~ÉÑÚ W~É KRW~Í]
[Míér~z póz~íóm
t~léñú~ wé kr~wí
zé~ swój~égó ñ~ádgá~rstk~á]
[Wbúdówáñý pómíár pózíómú tléñú wé krwí w Gáláxý Wátch4 pózwálá Cí spráwdzíć ílóść tléñú w krwíóóbíégú w dówólñéj chwílí. Sátúrácjá jést bézpóśrédñíó pówíązáñá z wýñíkámí fízýczñýmí, dlátégó móñítórówáñíé pózíómú tléñú wé krwí móżé pómóc Cí záchówáć zdrówíé. 24, 25 ]
[ZÁÁW~ÁÑSÓ~WÁÑÝ~ SÉÑ]
[Ñájb~árdz~íéj k~ómpl~éksó~wá áñ~álíz~á sñú~ dóst~ępñá ñ~á smá~rtwá~tchá~ch Gá~láxý~]
[Sréb~rñý z~égár~ék Gá~láxý~ Wátc~h4 w pó~łączéñ~íú zé~ sréb~rñým~ pásk~íém. Ñ~á tár~czý s~márt~wátc~há wý~śwíét~lá sí~ę fúñk~cjá m~óñít~órów~áñíá~ sñú.]
[Fúñkcjá wýkrýwá í kómpléksówó áñálízújé fázý sñú. Údóskóñálóñé ópcjé pómíárú pózwáláją spráwdzíć pózíóm tléñú wé krwí í chrápáñíé (chóć óczýwíścíé ñíé súgérújémý, żé mász táką przýpádłóść). Pózwálá téż zápózñáć síę z zááwáñsówáñýmí wñíóskámí przýgótówáñýmí przéz Ñátíóñál Sléép Fóúñdátíóñ, bý zápéwñíć sóbíé lépszý í dłúższý séñ. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]
[CÓÁC~HÍÑG~ SÑÚ]
[Twój c~óách~ błógí~égó s~ñú]
[Dówíédz síę, ják wýprácówáć zdrówé ñáwýkí séññé dzíękí Cóáchíñgówí Sñú. Dzíękí ślédzéñíú swóích ñáwýków séññých í wýpéłñíáñíú áñkíét dótýczącých sñú, ñász prógrám przýpísújé dó Cíébíé 1 z 8 zwíérząt będącých sýmbólém sñú, któré réprézéñtújé Twój ródzáj sñú. Ñástępñíé ótrzýmász prógrám cóáchíñgówý trwájącý 4-5 týgódñí záwíérájącý pómócñé pórádý dótýczącé sñú, mísjé í lístý kóñtrólñé. 5, 24, 30, 31, 32 ]
[Zñáj~dź sým~ból,
k~tórý p~ásúj~é
dó T~wójé~gó
st~ýlú s~páñí~á]
[Ñíéw~zrús~zóñý~ léw]
[Lwý s~ą zrél~áksó~wáñé~ í máj~ą zdró~wé ñá~wýkí~ séññ~é.]
[Wráżl~íwý j~éż]
[Jéżé s~ą czúj~ñé í á~ktýw~ñé w ñ~ócý.]
[Ñérw~ówý p~íñgw~íñ]
[Píñg~wíñý~ są ñér~wówé~ í śpíą t~ýlkó~ spór~ádýc~zñíé~ przé~z 3,5 gód~zíñý~ dzíé~ññíé~.]
[Krét~ zé śwí~átłów~stręt~ém]
[Krét~ý są zw~íérz~ętámí~ ñócñ~ýmí í~ śpíą ók~ółó 8 gó~dzíñ~ w cíąg~ú dñí~á.]
[Óstr~óżñý j~éléń]
[Jélé~ń zách~ówúj~é czú~jñóść, śp~íąc mñ~íéj ñ~íż 10 míñ~út ñá~ ráz, d~zíękí~ czém~ú móżé~ úcíé~ć, kíéd~ý zñá~jdzí~é síę w~ ñíéb~ézpí~éczé~ństwí~é.]
[Wýlú~zówá~ñý mó~rs]
[Mórs~ý móg~ą czúw~áć prz~éz 84 gó~dzíñ~ý í sp~áć prz~éz áż 19 g~ódzí~ñ.]
[Álíg~átór~ ñá łów~ách]
[Álíg~átór~ý są zw~íérz~ętámí~ ñócñ~ýmí í~ pótr~áfíą s~páć z j~édñý~m ókí~ém ót~wárt~ým tá~k, ják~bý pú~szcz~áłý ók~ó.]
[Wýcz~érpá~ñý ré~kíñ]
[Rékí~ñý rz~ádkó~ śpíą, pó~ñíéw~áż mús~zą czú~wáć, żéb~ý ódd~ýchá~ć.]
DISEÑO
[Désí~gñ zá~tócz~ýł kółó~]
[Dwá s~márt~wátc~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ 4, z léw~éj w k~ólór~zé różó~wégó~ złótá~, z prá~wéj s~rébr~ñý. Dw~íé różñ~é kóñ~fígú~rówá~lñé t~árcz~é zég~árká~ póká~zúją c~zás.]
[Pópr~áw sw~óją wý~gódę]
[Kórz~ýstá~ñíé z~ Gálá~xý Wá~tch4 j~ést j~észc~zé łát~wíéj~szé d~zíękí~ ñówý~m fúñ~kcjó~ñálñ~óścíó~m]
![[Łátwá~ íñst~álác~á ápl~íkác~jí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/poznaj/Latwa_instalacja_aplikacji_.png?$ORIGIN_JPG$)
[*Óbrá~z stá~ñówí~ sýmú~lácj~ę
w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h.]
[Łátwá~ íñst~álác~já
áp~líká~cjí]
[Áútó~mátý~czñá~ íñst~álác~já úl~úbíó~ñých~ áplí~kácj~í z té~léfó~ñú í í~ññýc~h úrz~ądzéń z~ Áñdr~óídé~m ñá z~égár~ék w m~óméñ~cíé p~íérw~szég~ó pód~łączéñ~íá zé~gárk~á dó t~éléf~óñú. (D~zíáłá~, gdý j~ést d~óstęp~ñá wé~rsjá~ áplí~kácj~í dlá~ zégá~rká).*]
![[Tréñ~íñg í~ñtér~wáłów~ý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/poznaj/Zaawansowane__serwisy.png?$ORIGIN_JPG$)
[*Óbrá~z stá~ñówí~ sýmú~lácj~ę
w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h.]
[Zááw~áñsó~wáñé~
sérw~ísý m~óbíl~ñé Gó~óglé~]
[Stré~ámíñ~g ñá Ý~óúTú~bé Mú~síc z~á póm~ócą wé~rsjí~ LTÉ j~ést j~úż dós~tępñý~. Cíés~z síę s~tréá~míñg~íém z~ ÝóúT~úbé M~úsíc~ béz t~éléf~óñú l~úb pó~łączéñ~íá Wí~-Fí.]
[Rékó~méñd~ácjá~
pópú~lárñ~ých á~plík~ácjí~]
[Łátwó~ í szý~bkó z~ñájd~ź różñé p~ópúl~árñé~ áplí~kácj~é skl~épú P~láý w~ áplí~kácj~í Gál~áxý W~éárb~lé.**]
![[Tréñ~íñg í~ñtér~wáłów~ý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/poznaj/Opcje_ustawien.png?$ORIGIN_JPG$)
[Ópcj~é úst~áwíé~ń
óríé~ñtác~jí pó~łóżéñí~á]
[Łátwó~ dóst~ósúj~ óríé~ñtác~ję zég~árká~, którý~ móżé b~ýć ñós~zóñý~ ñá lé~wým l~úb pr~áwým~ ñádg~árst~kú pr~zéz s~ám zé~gáré~k ják~ í ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé.]
[*Áútó~mátý~czñá~ íñst~álác~já ód~býwá~ síę pó~dczá~s łádó~wáñí~á zég~árká~ pódłąc~zóñé~gó dó~ Wí-Fí~. Líst~á częs~tó úżý~wáñý~ch áp~líká~cjí j~ést d~óstá~rczá~ñá ñá~ póds~táwí~é lís~tý áp~líká~cjí z~áíñs~táló~wáñý~ch pr~zéz k~óñtó~ úżýtk~ówñí~ká Gó~óglé~.]
[**ñájl~épsz~é 50 ápl~íkác~jí sk~lépú~ Pláý~]
DISEÑO
[Smúk~łý, élé~gáñc~kí, ík~óñíc~zñý]
[Gáláxý Wátch4 óférújé míñímálístýczñý désígñ z óbúdówą zé wzmócñíóñégó álúmíñíúm. Úrządzéñíé łączý wýgląd í fúñkcjé klásý prémíúm, zápéwñíájąc ídéálñé dzíáłáñíé, gdý tréñújész í réálízújész códzíéññé zádáñíá.
Wýbíéráj spóśród wíélú dóstępñých pásków, w tým skórzáñégó Hýbríd Léáthér Báñd czý Spórt Báñd, í prézéñtúj włásñý stýl. Wýsókíéj jákóścí mátéríáłý, ídéálñé dópásówáñíé í ódpórñé ñá pót wýkóńczéñíé zápéwñíą Twójémú ñádgárstkówí péłéñ kómfórt. 33, 34, 35 ]
[Dóśwí~ádcz~ tégó~, có ñá~jlép~szé
w~ Gálá~xý í G~óógl~é 1 ñá ñ~ádgá~rstk~ú]
[Płáć zá~ có ch~cész~, kíéd~ý chc~ész
- d~zíękí~ Góóg~lé Pá~ý]
![[Gálá~xý Wá~tch S~ámsú~ñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/watches/galaxy-watch/1_zaslpeka_yt.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ják z~ácząć p~łácíć
G~áláx~ý Wát~ch4¿]
![[Bý sk~órzý~stáć z~ próm~ócjí~ Sáms~úñg í~ ódéb~ráć zw~rót g~ótówk~í, kúp~ wýbr~áñý s~márt~wátc~h Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch 4 ú~ jédñ~égó z~ párt~ñérów~ háñd~lówý~ch.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/watches/galaxy-watch/krok1.png?$ORIGIN_JPG$)
[Ótwór~z ápl~íkác~ję
Skl~ép Pl~áý ñá~ swóí~m
smá~rtwá~tchú~.]
![[Wýpé~łñíj f~órmú~lárz~ réjé~strá~cýjñ~ý dó p~rómó~cjí S~ámsú~ñg í z~áłącz ñ~íézb~ędñé d~ókúm~éñtý~, w tým~ dówód~ zákú~pú sw~ójég~ó ñów~égó s~márt~wátc~há Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~4]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/watches/galaxy-watch/krok2.png?$ORIGIN_JPG$)
[Wýsz~úkáj~ áplí~kácj~ę Góóg~lé Pá~ý
í kl~íkñí~j bý z~áíñs~táló~wáć.]
![[Pó zá~kóńcz~óñéj~ wérý~fíká~cjí, z~wrót~ gótów~kí w w~ýsók~óścí 500 l~úb 450 zł ó~trzý~mász~ ñá sw~ójé k~óñtó~. Skór~zýst~áj z p~rómó~cjí S~ámsú~ñg¡]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/watches/galaxy-watch/krok3.png?$ORIGIN_JPG$)
[Ótwór~z ápl~íkác~ję
ñá s~wóím~ Gálá~xý Wá~tch4. J~éżélí~
wczé~śñíéj~ dódá~łéś júż s~wóją
k~ártę d~ó Góó~glé P~áý,
pó~jáwí~ síę óñ~á áút~ómát~ýczñ~íé.
Mó~żész z~ácząć k~órzý~stáć
z~ wýgó~dñýc~h płát~ñóścí~.]
[Jéżél~í ñíé~ mász~ jész~czé k~ártý~ płátñ~íczé~j dód~áñéj~ dó Gó~óglé~ Páý, s~kóñf~ígúr~új kó~ñtó z~á póm~ócą sw~ójég~ó smá~rtfó~ñú pó~stępú~jąc zg~ódñí~é z íñ~strú~kcjá~mí áp~líká~cjí, á~ ñást~ępñíé~ przé~jdź dó~ púñk~tú 1.]
[TÁRC~ZÁ]
[Ñówý~ dzíé~ń,
ñówá~ tárc~zá]
[Wídó~k z gór~ý ñá t~árcz~ę zégá~rká S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h4 z pr~zékr~ójém~ kóñf~ígúr~ówál~ñých~ tárc~z zég~árká~.]
[Wýbíéráj spóśród tárcz áñálógówých í cýfrówých, cíésząc síę różñóródñým tłém, czcíóñkámí í kólórámí, któré dóskóñálé dópásúją síę dó Twójégó gústú, pógódý czý kóñkrétñéj ókázjí. Wzbógáć tárczé przédstáwíájącé póstácí, úżýwájąc ÁR Émójí, któré wýráżą Twój úñíkálñý stýl, á tákżé áñímácjí ílústrújącých pódéjmówáñą przéz Cíébíé czýññóść, ñp. bíégáñíé czý słúcháñíé múzýkí.]
[ÑÓWÝ~ SÝST~ÉM ÓP~ÉRÁC~ÝJÑÝ~]
[Práw~dzíw~ý
grá~cz zé~spółó~wý]
[Wídó~k z bó~kú ñá~ zégá~rék G~áláx~ý Wát~ch4 w k~ólór~zé zí~élóñ~ým z í~kóñá~mí áp~líká~cjí ñ~ád ñí~m.]
[Gáláxý Wátch4 – píérwszý smártwátch z sýstémém ópérácýjñým Wéár ÓS Pówéréd bý Sámsúñg – spráwíá, żé z pózíómú ñádgárstká móżész míéć dóstęp dó swóích úlúbíóñých áplíkácjí. Cíész síę wszýstkím – ód stréámíñgú múzýkí pó rózlíczñé rózwíązáñíá z zákrésú zdrówíá í fítñéssú. 36, 37 ]
[Ñíés~ámów~íté w~ pójé~dýñk~ę. Ñíé d~ó zát~rzým~áñíá~ rázé~m.]
[*Gálá~xý S22+, G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá, Gá~láxý~ Búds~ Pró í~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc są s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
[Żýcíé~ ótwí~érá s~íę
z Gá~láxý~]
- [Dóst~ępñóść k~ólór~ów, róz~míár~ów, mód~élí í~ pásk~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú í ré~gíóñ~ú.]
[* ÚÍ mó~żé úlé~c zmí~áñíé~.]
[* Kómp~átýb~ílñé~ smár~tphó~ñý í d~óstęp~ñé fú~ñkcj~é móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ régí~óñú, ó~pérá~tórá~ í úrz~ądzéñ~íá.]
[* Wszý~stkí~é óbr~ázý ñ~á téj~ stró~ñíé s~táñó~wíą sý~múlá~cjé w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.]
- [ÑÍÉ M~ÍÉRZ~ skłád~ú swó~jégó~ órgá~ñízm~ú, jéśl~í más~z záí~ñstá~lówá~ñý ró~zrús~zñík~ sérc~á lúb~ íññé~ úrząd~zéñí~á méd~ýczñ~é.]
- [ÑÍÉ d~ókóñ~új pó~míár~ú skłá~dú cí~áłá, jé~ślí jé~stéś w~ cíążý.]
- [Wýñí~kí pó~míár~ú móg~ą ñíé b~ýć dók~łádñé~, jéślí~ mász~ mñíé~j ñíż 20 l~át.]
- [Pródúkt przézñáczóñý wýłączñíé ñá ógólñé pótrzébý zwíązáñé z útrzýmáñíém dóbréj kóñdýcjí í spráwñóścí fízýczñéj. Pródúkt ñíé jést przézñáczóñý dó wýkrýwáñíá, díágñózý áñí léczéñíá żádñých próblémów médýczñých áñí chórób. Pómíárý są wýkóñýwáñé týlkó dó Twójéj wíádómóścí. Skóñsúltúj síę z lékárzém, ábý úzýskáć pórádý.]
- [Dóst~ępñóść á~ñálí~zý ím~pédá~ñcjí~ bíóé~lékt~rýcz~ñéj (B~ÍÁ) mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b rég~íóñú~.]
- [Wszý~stkí~é fúñ~kcjó~ñálñ~óścí í~ ÚÍ mó~gą úlé~c zmí~áñíé~.]
- [Zgód~ñý z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 6.0 lú~b ñów~szým~, pámí~ęć RÁM 1,5 G~B pów~ýżéj.]
- [Áktý~wácj~á úrz~ądzéñ~íá jé~st dó~stępñ~á týl~kó pó~ półącz~éñíú~ zé sm~ártf~óñém~ óbsłú~gújąc~ým ús~łúgí G~óógl~é Mób~ílé S~érví~cés (G~MS). Sk~óñtá~ktúj~ síę z p~ródú~céñt~ém sw~ójég~ó úrz~ądzéñ~íá, áb~ý dów~íédz~íéć sí~ę, czý T~wój sm~ártf~óñ ób~słúgú~jé Gó~óglé~ Móbí~lé Sé~rvíc~és (GM~S).]
- [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tphó~ñý í d~óstęp~ñé fú~ñkcj~é móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ régí~óñú, ó~pérá~tórá~ í úrz~ądzéñ~íá.]
- [Fúñk~cjóñ~álñó~ść dóst~ępñá t~ýlkó~ dlá s~éríí~ Gálá~xý Wá~tch4 í~ músí~ býć sp~árów~áñá z~ kómp~átýb~ílñý~m úrz~ądzéñ~íém m~óbíl~ñým.]
- [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tphó~ñý í d~óstęp~ñé fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb p~rzéw~óźñík~á.]
- [Gáláxý Wátch4 má klásę wódószczélñóścí 5ÁTM zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 22810:2010 óráz stópíéń óchróñý pýłó/wódószczélñóścí ÍP68. Ñíé ñádájé síę dó áktýwñóścí w wódzíé przéz czás dłúższý ñíż 30 míñút lúb ñá głębókóścí przékráczájącéj 1,5 m. Jéślí úrządzéñíé jést mókré, zálécá síę jé wýsúszýć przéd úżýcíém. Wíęcéj íñfórmácjí, w tým zásádý dótýczącé píélęgñácjí/úżýtkówáñíá, móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí.]
- [Współp~rácá~ míędz~ý zég~árkí~ém á t~éléf~óñém~ pódc~zás j~ázdý~ ñá ró~wérz~é dós~tępñá~ dlá s~éríí~ Gálá~xý Wá~tch4 z~ áplí~kácj~ą Sáms~úñg H~éált~h wér~sjá 6.21 l~úb późñ~íéjs~zá.]
- [Fúñk~cjóñ~álñó~ść kómp~átýb~ílñá~ z sýs~témé~m Áñd~róíd~ 6.0 lúb w~ýższý~m í wý~mágá~ míñí~múm 1,5 G~B pám~íęcí R~ÁM.]
- [Zdjęc~íé sý~múló~wáñé~. ÚX/ÚÍ~ móżé ú~léc z~míáñ~íé.]
- [Fúñkcjé pómíárú ÉKG í cíśñíéñíá krwí przézñáczóñé są wýłączñíé dlá úżýtkówñíków májącých wíęcéj ñíż 22 látá. Ábý zápéwñíć dókłádñóść pómíárów cíśñíéñíá krwí, úżýtkówñícý pówíññí kálíbrówáć úrządzéñíé có ñájmñíéj ráz ñá cztérý týgódñíé przý wýkórzýstáñíú móñítórá í rękáwá dó pómíárú. Wýmágáñý jést téż smártfóñ Gáláxý z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd 7.0 lúb ñówszým.]
- [Úżýtk~ówñí~cý pó~wíññ~í míé~rzýć c~íśñíé~ñíé k~rwí w~ stáñ~íé sp~óczý~ñkú (á~ záté~m ták~ sámó~ ják w~ przý~pádk~ú póm~íárú~ trád~ýcýj~ñým m~áñkí~étém~) óráz~ úñík~áć dók~óñýw~áñíá~ pómí~árów p~ódcz~ás tr~éñíñ~gów, pá~léñí~á lúb~ pící~á.]
- [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí í á~plík~ácjí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~égíó~ñú, pó~dłączó~ñégó~ úrząd~zéñí~á, wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á í óp~érát~órá.]
- [Híst~óríę p~ómíá~rów cí~śñíéñ~íá kr~wí mó~żñá pr~zégl~ądáć w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ñá sp~árów~áñým~ smár~tfóñ~íé.]
- [Dó kórzýstáñíá z áplíkácjí Sámsúñg Héálth Móñítór wýmágáñý jést zégárék Gáláxý Wátch í smártfóñ Sámsúñg Gáláxý. Zé względú ñá ógráñíczéñíá krájówé dótýczącé úzýskíwáñíá zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó úrządzéñíé médýczñé, áplíkácjá Sámsúñg Héálth Móñítór dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá.]
[- Óbsłú~gíwá~ñé zé~gárk~í: Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc, G~áláx~ý Wát~ch3, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 í~ ñóws~zé mó~délé~ Gálá~xý Wá~tch í~ Áctí~vé (z w~ýjątk~íém G~áláx~ý Fít~)]
[- Óbsłú~gíwá~ñé sm~ártp~hóñý~: smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d Ñ ÓS~ lúb ñ~ówsz~ým.]
[- Áplíkácjá Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré jést dóstępñá w 39 krájách (Áústríá, Ázérbéjdżáñ, Bélgíá, Brázýlíá, Búłgáríá, Chílé, Chórwácjá, Cýpr, Czéchý, Dáñíá, Éstóñíá, Fíñláñdíá, Fráñcjá, Grúzjá, Ñíémcý, Grécjá, Hóñgkóñg, Węgrý, Ísláñdíá , Íñdóñézjá, Írláñdíá, Włóchý, Kóréá, Łótwá, Lítwá, Hóláñdíá, Ñórwégíá, Pólská, Pórtúgálíá, Rúmúñíá, Rósjá, Síñgápúr, Słówácjá, Słówéñíá, Híszpáñíá, Szwécjá, Szwájcáríá, Wíélká Brýtáñíá í Zjédñóczóñé Émírátý Árábskíé, stáñ ñá dzíéń 11 síérpñíá 2021 r.).]
- [Áplíkácjá dó pómíárú cíśñíéñíá krwí jést „úrządzéñíém médýczñým” w krájách, w którých wýmágáñá í úzýskáñá jést réjéstrácjá/zátwíérdzéñíé. Pámíętáj, żé dóstępñóść áplíkácjí dó pómíárú cíśñíéñíá krwí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú. Prószę úżýwáć pó przéczýtáñíú „Śródkí óstróżñóścí przéd úżýcíém” í „Ják úżýwáć” króków 1~4.]
- [Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé jést przézñáczóñá dó żádñých célów díágñóstýczñých dótýczącých ñádcíśñíéñíá tętñíczégó lúb íññých chórób sércá lúb úżýtkówñíków w wíékú póñíżéj 22 lát. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých ñá pódstáwíé wýñíków úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé má ñá célú zástąpíéñíá trádýcýjñých métód díágñózówáñíá lúb léczéñíá.]
- [Dóst~ępñóść m~óżé różñ~íć síę w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú l~úb ré~gíóñ~ú.]
- [Pómíár pózíómú tléñú wé krwí jést przézñáczóñý wýłączñíé ñá ógólñé pótrzébý zwíązáñé z útrzýmáñíém dóbréj kóñdýcjí í spráwñóścí fízýczñéj í ñíé jést przézñáczóñý dó wýkrýwáñíá, díágñózý áñí léczéñíá żádñých próblémów médýczñých áñí chórób. Pómíárý są wýkóñýwáñé týlkó dó Twójéj wíádómóścí. Skóñsúltúj síę z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá, ábý úzýskáć pórádý.]
- [Fúñk~cjá M~óñít~órów~áñíá~ Sñú j~ést p~rzéz~ñácz~óñá w~ýłączñ~íé dó~ ógólñ~ých c~élów w~ zákr~ésíé~ fítñ~éssú~ í sám~ópóc~zúcí~á. Ñíé~ jést~ przé~zñác~zóñá~ dó úżý~cíá w~ célá~ch wý~krýw~áñíá~, díág~ñózó~wáñí~á áñí~ lécz~éñíá~ jákí~chkó~lwíé~k sch~órzé~ń bądź ch~órób.]
- [Ábý ú~zýsk~áć ñáj~léps~zé ré~zúlt~átý w~ zákr~ésíé~ wýkr~ýwáñ~íá í ñ~ágrý~wáñí~á chr~ápáñ~íá, ñá~léżý ú~míéśc~íć smá~rtfó~ñ ñá s~tábí~lñým~ pódłó~żú w pó~blíżú~ główý~ ták, b~ý dól~ñá cz~ęść télé~fóñú~ skíé~rówá~ñá bý~łá w st~róñę ú~żýtkó~wñík~á.]
- [Dómý~ślñíé~ wýkr~ýwáñ~íé ch~rápá~ñíá j~ést w~ýłączó~ñé. Úżý~tków~ñícý~ mógą j~é włącz~ýć zá p~ómóc~ą smár~tfóñ~á w dó~wólñ~ým mó~méñc~íé, kó~rzýs~tájąc~ z ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth w~ wérs~jí 6.18 lú~b ñów~széj~.]
- [Zááw~áñsó~wáñé~ wská~zówkí~ Ñátí~óñál~ Sléé~p Fóú~ñdát~íóñ d~óstęp~ñé tý~lkó ñ~á smá~rtfó~ñíé s~páró~wáñý~m z Gá~láxý~ Wátc~h4.]
- [Fúñk~cjóñ~álñó~ść dóst~ępñá t~ýlkó~ dlá s~éríí~ Gálá~xý Wá~tch4 í~ wýmá~gá ós~tátñ~íéj á~ktúá~lízá~cjí ó~próg~rámó~wáñí~á.]
- [Wýmá~gá áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Hé~álth~ w wér~sjí 6.21 l~úb późñ~íéjs~zéj.]
- [Wýmá~gá té~léfó~ñú Sá~msúñ~g Gál~áxý z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd 8.0 l~úb późñ~íéjs~zým.]
- [Ábý úzýskáć óptýmálñą dókłádñóść ódczýtú, Gáláxý Wátch4 músí býć dóbrzé przýmócówáñý dó ñádgárstká. Kíédý ñíé prówádzísz ódczýtów, móżész pólúzówáć ópáskę, ábý zápéwñíć sóbíé przéstrzéń dó óddýcháñíá. Ógólñíé rzécz bíórąc, pásék zégárká ñíé pówíñíéñ býć zápíętý zbýt cíásñó lúb lúźñó: úpéwñíj síę, żé jést wýgódñý ñá ñádgárstkú.]
- [Jéślí wýstąpí záczérwíéñíéñíé, swędzéñíé lúb íññé pódráżñíéñíé, zdéjmíj Gáláxý Wátch4 í skóñsúltúj síę z lékárzém przéd dálszým úżýtkówáñíém. Táká réákcjá móżé wýñíkáć z álérgíí, ñószéñíá przéz dłúższý czás, ñáwýków úżýtkówáñíá, tákích ják zbýt cíásñé ñószéñíé, ñáráżéñíé ñá pót lúb íññé czýññíkí dráżñíącé.]
- [Útrz~ýmúj~ Gálá~xý Wá~tch4 í~ jégó~ pásk~í w cz~ýstó~ścí, wý~cíér~ájąc j~é míęk~ką, súc~hą ścíé~récz~ką.]
- [Dóst~ępñé á~plík~ácjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú.]
- [Wéár~ ÓS fí~rmý S~ámsú~ñg ws~półprá~cújé~ z tél~éfóñ~ámí z~ ñájñ~ówsz~ą wérs~ją Áñd~róíd~á (z wý~jątkí~ém wé~rsjí~ Gó í t~éléf~óñów b~éz Gó~óglé~ Pláý~ Stór~é). Óbs~łúgíw~áñé f~úñkc~jé mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d plá~tfór~mý í k~rájú~, á zgó~dñóść m~óżé úl~éc zm~íáñí~é.]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
![[Skłád~ cíáłá~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/pl/2108/feature/pl-feature-don-t-just-listen-to-your-body--know-it-482785971.svg)
[Skłád~ cíáłá~]
![[Códz~íéññ~á ákt~ýwñó~ść í tré~ñíñg~ fítñ~éssó~wý]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/pl/2108/feature/pl-feature-name-a-workout--it-can-track-it-482785950.svg)
[Códz~íéññ~á ákt~ýwñó~ść í tré~ñíñg~ fítñ~éssó~wý]
![[Lékk~í í él~égáñ~ckí]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/pl/2108/feature/pl-feature-sleek--seamless--iconic-482785967.svg)
[Lékk~í í él~égáñ~ckí]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
NFC
NFC
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.0
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Próc~ésór~]
1,18 GHz
-
[Wíél~kóść RÓ~M (GB)]
16
-
[Czúj~ñíkí~]
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]
-
[Párá~métr~ý fíz~ýczñ~é]
[40.4 x 39.3 x 9.8 mm~]
-
[Wágá~]
[25.9 g]
-
[Síéc~í]
[Blúé~tóót~h, Wí-F~í]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
SÍ
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.0
-
[Próf~ílé B~lúét~óóth~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]
Super AMOLED
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]
[396 x 396]
-
[Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]
16M
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
1,18 GHz
-
[Týp p~rócé~sórá~]
Doble núcleo
-
[Pámí~ęć RÁM (G~B)]
1.5
-
[Pámí~ęć (GB)]
16
-
[Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]
7.6
-
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]
-
[Wýmí~árý k~órpú~sú (Wx~SxG, m~m)]
[40.4 x 39.3 x 9.8 mm~]
-
[Wágá~ kórp~úsú (g~)]
[25.9 g]
-
[Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]
247
-
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]
No
-
[Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ béz Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý (Gó~dz.)]
[úp tó~ 40 Hóúr~s]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]