[Wýglądá jészczé lépíéj í pótráfí wíęcéj. Brzmí ják márzéñíé.

Úrzéczýwístñíámý jé, dzíękí ñászémú ñájwíększémú ják dótąd ékráñówí zégárká, dóstępñým ñíéstáñdárdówým rútýñóm tréñíñgówým í móñítórówáñíú sñú, á wszýstkó tó zámkñíęté w póñádczásówéj éstétýcé.1, 2

Ślédź swójé póstępý ñá dródzé dó ósíágñíęcíá zdrówótñých í spórtówých célów w wýjątkówým stýlú.]

[Wíęks~zý
ék~ráñ]
[Óbró~tówý~
píér~ścíéń]
[Ćwícz~éñíá~]
[Ślédz~éñíé~
sñú]
[Stýl~ówó
k~áżdég~ó dñí~á]

Una vista ampliada del Galaxy Watch6 Classic y su bisel giratorio cada vez más delgado y la pantalla cada vez más grande, resaltando la pantalla más grande.

[Wíęcé~j prz~éstr~zéñí~ ñá pr~ódúk~týwñ~óść] Ir a la pantalla expansiva

Una vista lateral ampliada del Galaxy Watch6 Classic con la aplicación que se muestra cambiando a medida que gira el bisel.

[Płýññ~óść dzí~áłáñí~á, íñt~úícý~jñóść, ñ~ádál~ mówím~ý ó Gá~láxý~ Wátc~h6] Ir a Bisel giratorio
Se pueden ver diferentes íconos de entrenamiento en Galaxy Watch6 Classic, lo que indica que hay varios modos de entrenamiento disponibles. Sobre el reloj se muestra un icono de corazón y el número '89' para indicar la frecuencia cardíaca durante el ejercicio.
[Ślédź s~wójé~ tréñ~íñgí~ í póp~ráwí~áj wý~ñíkí~, káżdé~gó dñ~íá] Ir a Ejercicio

[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc cá~ñ bé s~ééñ d~íspl~áýíñ~g thé~ Sléé~p scó~ré sc~rééñ~. Thé p~rógr~éss b~ár ís~ ádvá~ñcíñ~g ás t~hé sl~éép s~córé~ '90' áp~péár~s wít~h thé~ téxt~ 'Éxc~éllé~ñt' b~élów~. Thé s~léép~ áñím~ál, á l~íóñ, á~ppéá~rs át~ thé b~óttó~m óf t~hé sc~rééñ~.]

[Rózú~míé T~wójé~ ñáwý~kí, pó~mágá~ spáć l~épíé~j] Ir a Seguimiento del sueño
Se pueden ver varios dispositivos Galaxy Watch6 Classic en diferentes correas de reloj que muestran diferentes pantallas.
[Stwór~z wýg~ląd dó~pásó~wáñý~ dó Tw~ójég~ó stý~lú] Ir a Estética personalizable
[Wíęks~zý ék~ráñ] [Óbró~tówý~ píér~ścíéń] [Ćwícz~éñíá~] [Ślédz~éñíé~ sñú] [Stýl~ówó k~áżdég~ó dñí~á]
Cerrar elemento emergente

[Wíęcé~j prz~éstr~zéñí~ ñá pr~ódúk~týwñ~óść]

El contorno de la vista frontal ampliada del Galaxy Watch6 Classic se está rellenando de colores.

[Wíęks~zý ék~ráñ.
S~múkl~éjsz~á rám~ká]

[Úlép~szóñ~é éfé~ktý w~ízúá~lñé í~ wýrá~źñíéj~szá g~ráfí~ká ñá~ wýśwí~étlá~czú w~íększ~ým ó 30%. D~ó tég~ó 15% cíé~ńszá r~ámká~ í zwí~ększó~ñý ró~zmíá~r ékr~áñú - r~ázém~ twór~zą ést~étýc~zñíé~ ídéá~lñíé~ zgrá~ñą cáłó~ść í dód~átkó~wą prz~éstr~zéń dl~á káżd~égó d~ótkñ~íęcíá~ í prz~ésúñ~íęcíá~.3, 4]

El cristal de zafiro se baja y se instala sobre la pantalla frontal.

[Száf~írów~é szk~łó.
Czý~stá w~ýtrz~ýmáłó~ść.]

[Záprójéktówáñý, ábý wýtrzýmáć wszýstkó, có przýñíésíé dzíéń. Wýśwíétlácz Gáláxý Wátch6 Clássíc wýkóñáñý zé szkłá száfírówégó pódkréślá jégó póñádczásówý stýl í fáchówó zwíększá wýtrzýmáłóść. Wýkóńczéñíé má stópíéń óchróñý ÍP68 í 5ÁTM, dzíękí czémú móżész zábíéráć zégárék ñá káżdą przýgódę.5, 6]

El bisel giratorio del Galaxy Watch6 Classic se mueve lentamente en el sentido de las agujas del reloj.

[Zákr~ęć píér~ścíéñ~íém
j~ák kó~łém fó~rtúñ~ý1]

[Záñúrz síę w klásýczñým stýlú, którý ódmíérzá czás. Záíñspírówáñý kúltówým désígñém zégárków dó ñúrkówáñíá, smúkłý óbrótówý píérścíéń w Gáláxý Wátch6 Clássíc przéñósí hístóríę w przýszłóść, dzíękí bárdzíéj płýññémú, réspóñsýwñémú przéwíjáñíú dlá íñtúícýjñéj íñtérákcjí z ékráñém. Ókrągłá rámká wýkóñáñá jést z élégáñckíéj stálí ñíérdzéwñéj, pódkréślájąc jégó pótężñé dzíáłáñíé í ñádájąc wýráfíñówáñégó wýglądú.]

Las correas del reloj se separan con solo presionar un botón.

[Przé~jścíé~ z sál~í kóñ~féré~ñcýj~ñéj d~ó
síłó~wñí w~ mgñí~éñíú~ óká]

[Wýmíáñá páská jést ták próstá, ják ñácíśñíęcíé przýcískú. Wýgódñá prówádñícá pózwálá z łátwóścíą záíñstálówáć ñówý pásék - wýstárczý délíkátñíé ñácísñąć, áż úsłýszýsz klíkñíęcíé. Przéjścíé z prácý dó tréñíñgú lúb ñá ódwrót jészczé ñíé býłó ták prósté í... szýbkíé.7]

[Wódá~, pót. M~ártw~ síę tý~lkó ó~ párá~sól í~ zákw~ásý]
[Pýł jé~st mú~ ñíés~trás~zñý]
[18% szýb~szý p~rócé~sór]
[Báté~ríá ñ~á cáłý~ dzíé~ń]

[Wíęcé~j móc~ý, bý z~róbí~ć wíęcé~j - w ká~żdéj m~íñúc~íé]

[Móżés~z zró~bíć wí~ęcéj w~ króts~zým c~zásí~é, dzí~ękí úl~épsz~óñém~ú pró~césó~rówí~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc. Sz~ýbsz~ý ó 18% pr~ócés~ór í j~észc~zé kr~ótszý~ czás~ úrúc~hámí~áñíá~ áplí~kácj~í záp~éwñí~áją pr~ódúk~týwñ~óść í wý~dájñ~óść prz~éz cá~łý dzí~éń.1]

El procesador del Galaxy Watch6 Classic se está ensamblando con el bisel y la pantalla.

[Ñáłád~új w r~ékór~dówý~m czá~síé]

[Stwó~rzóñ~ý, bý ñ~ádążýć z~á cód~zíéñ~ñą góñ~ítwą. D~zíáłá~ dó 40 gó~dzíñ~ ñá jé~dñým~ łádów~áñíú~. Báté~ríá ñ~á wýc~zérp~áñíú~¿ Ñáłá~dówá~ñíé d~ó 45% záj~míé z~áléd~wíé ó~kółó 30 m~íñút~. Ták, d~óbrz~é wíd~zísz~. Térá~z móżé~sz sk~úpíć s~íę ñá t~ým, có~ dálé~j prz~éd Tó~bą.8, 9, 10]

Hacer 45 %
[ñáłád~ówáñ~íá w] 30 [míñú~t]

La vista frontal del Galaxy Watch6 Classic se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número aumenta de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.

[Stúd~íó fó~tó
ñá~ ñádg~árst~kú]

A la izquierda está el Galaxy Z Fold5 en modo Flex. A la derecha está el Galaxy Watch6 Classic que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Fold5 , lo que ilustra la función Camera Controller.

[Spárúj swój smártwátch z Gáláxý Z Flíp5, ábý úchwýcíć síébíé z blíská lúb z dáléká. Ták, ják chcész. Trýb Fléx w Gáláxý Z Flíp5 í Kóñtrólér Ápárátú w zégárkú pózwáláją ñíé týlkó łátwó przéłączáć síę míędzý trýbém zdjęć í wídéó, álé téż pówíększáć í pómñíéjszáć, á wszýstkó tó wýgódñíé ñá ñádgárstkú. Ñástępñíé ñácíśñíj przýcísk mígáwkí ñá smártwátchú, ábý zróbíć zdjęcíé.11, 12]

[Rózp~óczñ~íj
ñá~ smár~twát~chú,
d~ókóńc~z ñá s~márt~fóñí~é]

[ółącz síłý z Gáláxý Z Fóld5, ábý płýññíé móñítórówáć swójé póstępý. Úżýj Gáláxý Wátch6 Clássíc, ábý ślédzíć swójé tréñíñgí í státýstýkí zdrówótñé. Ñástępñíé zsýñchróñízúj zégárék z áplíkácją Sámsúñg Héálth, ábý wýśwíétlíć wýkrésý áktýwñóścí ñá wíększým ékráñíé, w tým dzíéññé státýstýkí dótýczącę króków, íñtéñsýwñóścí tréñíñgú, tętñá í wíélé wíęcéj.1]

Se puede ver el icono de pasos diarios y la barra de progreso. El número de pasos aumenta de 824 a 3.456 y la barra de progreso avanza en consecuencia. A la derecha está el Galaxy Z Fold5 que muestra la aplicación Samsung Health con los datos detallados.

[Móc, k~tórá p~ózwó~lí zr~óbíć w~íęcéj~
w cíąg~ú jéd~ñégó~ dñíá~]

[Spráw, bý Twój dzíéń przébíégáł béz zákłócéń, ñáwét jéślí ñíé mász przý sóbíé smártfóñá. Z Gáláxý Wátch6 Clássíc móżész wýkóñýwáć półączéñíá, wýsýłáć SMS-ý í słúcháć múzýkí bézpóśrédñíó z Gáláxý Wátch6 Clássíc. Chcész zlókálízówáć swój smártfóñ¿ Spráwdź fúñkcję Zñájdź mój téléfóñ ñá zégárkú.11, 13, 14, 15, 16]

[Dzwó~ń] [Písz~] [Zñáj~dź mój t~éléf~óñ]
[Dzwó~ń] Se puede ver el Galaxy Watch6 Classic, mostrando la pantalla de llamadas. La GUI de la pantalla de la lista de contactos también se puede ver para indicar que las llamadas telefónicas se pueden realizar en Galaxy Watch6 Classic, sin sacar el teléfono.

[Róám~íñg m~íędzý~ñáró~dówý~ sprá~wíá, żé~ śwíát~ jést~ w zás~íęgú r~ękí]

Galaxy Watch6 Classic se puede ver en la muñeca de una persona que lleva un blazer, mostrando la pantalla de Configuración con la función de datos móviles y roaming de datos habilitada.

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý z~wíéd~zász~ míás~tó, węd~rújé~sz pó~ górác~h, czý~ wýlé~gújé~sz sí~ę ñá pl~áżý, ró~ámíñ~g míęd~zýñá~ródó~wý zá~péwñ~íá Cí~ łączñó~ść z blí~skím~í, póm~ágá z~árząd~záć ré~zérw~ácjá~mí, á ñ~áwét~ úzýs~káć dó~stęp d~ó wáżñ~ých í~ñfór~mácj~í.13, 17]

[Zñáj~dź dró~gę dzí~ękí GP~S]

[Pórú~száj~ síę pó~ śwíéc~íé bé~z cíąg~łégó w~ýcíąg~áñíá~ télé~fóñú~. Wýst~árcz~ý spó~jrzé~ć ñá ñá~dgár~sték~, bý sk~órzý~stáć z~ ñáwí~gácj~í GPS~ w Máp~ách G~óógl~é, dzí~ękí cz~émú m~óżñá z~ñálé~źć dróg~ę ñá ót~wárc~íé gá~lérí~í lúb~ przé~ślédz~íć trú~dñíé~jszą śc~íéżkę r~ówér~ówą.18, 19]

[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc cá~ñ bé s~ééñ d~íspl~áýíñ~g thé~ GPS f~éátú~ré, sh~ówíñ~g thé~ úsér~'s ló~cátí~óñ óñ~ Góóg~lé Má~ps.]

[Wýśpí~j síę z~ ñász~ým ñá~jbár~dzíé~j záá~wáñs~ówáñ~ým sý~stém~ém mó~ñító~rówá~ñíá s~ñú]

Se puede ver el Galaxy Watch6 Classic mostrando la pantalla 'Descubre a tu animal dormido'. El reloj se atenúa lentamente para indicar el modo de suspensión.

[Dówíédz síę ó swóím śñíé dzíękí údóskóñálóñéj áñálízíé í dókládñíéjszým pómíáróm, ábý pópráwíć jégó jákóść. Móżész téż úzýskáć dóstęp dó fúñkcjí Tréñérá Sñú ñá swóím Gáláxý Wátch6 Clássíc, bý wýprácówáć lépszé ñáwýkí zwíązáñé zé sñém. Zápéwñíj sóbíé dóbrý séñ, zákłádájąc smártwátch dó łóżká í pásék z tkáñíñý. Pámíętáj, ábý przéłączýć zégárék w trýb úśpíéñíá, ábý zmíéñíć zíélóñą díódę LÉD czújñíká PPG ñá ñíéwídóczñą díódę LÉD ñá pódczérwíéń, przýcíémñíć jásñóść wýśwíétláczá í wýcíszýć pówíádómíéñíá. Kólórówých sñów.22, 23, 24, 25, 26, 27, 28]

Se puede ver información sobre el tiempo empleado en cada etapa del sueño: Despierto 35 m, REM 1 h 30 m, Ligero 4 h 30 m, Profundo 55 m. La información también se muestra en forma de gráfico.
[Rázé~m pót~ráfí~ą wíęcé~j]

Banda de tela

Ligero y cómodo Optimizado para dormir

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Bé pr~épár~éd wí~th Cý~clé T~ráck~íñg]

[Gét íñ túñé wíth ýóúr héálth áñd bódý. Cýclé Tráckíñg pówéréd bý úsés ýóúr ñíghtlý skíñ témpérátúré fróm ýóúr wátch, méásúréd whílé ýóú sléép, tó prédíct thé dátés óf ýóúr péríód áñd óthér cýclés. Pláñ áhéád áñd lívé lífé tó thé fúllést wíth Gáláxý Wátch6 Clássíc.29]

[Pákí~ét mó~ñító~rówá~ñíá s~ércá~, którý~ czúw~á ñád~ Tóbą]

[Zmñíéjsz swójé zmártwíéñíá dzíękí pákíétówí móñítórówáñíá sércá, którý zápéwñíá spókój dúchá, dzíękí czémú móżész skúpíć síę ñá dñíú. Wbúdówáñý czújñík PPG ókrésówó míérzý tętñó í rýtm sércá pódczás ñószéñíá Gáláxý Wátch6 Clássíc í pówíádámíá Cíę, jéślí tętñó jést zbýt wýsókíé lúb zbýt ñískíé. Wýślé Cí rówñíéż pówíádómíéñíé, jéślí wýkrýjé ñíérégúlárñý rýtm sércá, wráz z móñítém ó wýkóñáñíé ÉKG w célú bárdzíéj szczégółówégó zbádáñíá rýtmú sércá. 30, 31, 32, 33]

[Skúp síę ñá swóím dñíú, á móñítórówáñíé prácý sércá pówíérz ñówémú smártwátchówí. Wbúdówáñý czújñík PPG ókrésówó míérzý tętñó í rýtm sércá pódczás ñószéñíá Gáláxý Wátch6, á dó tégó óstrzégá, jéślí tętñó jést zbýt wýsókíé lúb zbýt ñískíé. Jéślí wýkrýjé ñíérégúlárñý rýtm sércá, wýsýłá pówíádómíéñíé wráz z móñítém ó wýkóñáñíé ÉKG w célú bárdzíéj szczégółówégó zbádáñíá rýtmú sércá. 29, 30, 31]

Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.

[Wszý~stkí~é dáñ~é – pró~stó z~ sérc~á]

[Bądź ñá~ bíéżąc~ó í db~áj ó z~drów~íé. Pó~zwól z~égár~kówí~ míér~zýć í śl~édzí~ć códz~íéññ~é cíśñ~íéñí~é krw~í, býś m~ógł káżd~égó d~ñíá d~ókóñ~ýwáć r~ózsąd~ñých~ wýbó~rów dó~týcz~ącých~ zrówñ~ówáżó~ñégó~ stýl~ú żýcí~á. 34, 35, 36, 37 32, 33, 34, 35]

[Pózñ~áwáj~ swój~é cíá~łó ñíé~ týlk~ó ód z~éwñąt~rz, ál~é téż ó~d śród~ká dz~íękí B~ÍÁ]

[Zápómñíj ó wszýstkích íññých, ñíépóręczñých úrządzéñíách - zbíéráj dáñé ó swóím cíélé w dówólñým móméñcíé, dzíękí czújñíkówí áñálízý ímpédáñcjí bíóéléktrýczñéj (BÍÁ), którý míérzý sklád cíáłá w zégárkú Gáláxý Wátch6. Pómíárý té pómógą Cí przýjąć pódéjścíé ópárté ó dáñé, bý lépíéj móñítórówáć swójé cíáłó í zdrówíé óráz wýzñáczáć spérsóñálízówáñé célé fítñéss. 38, 39, 40 36, 37, 38]

[Trós~ká ó s~íébí~é í bl~ískí~ch]

[Fúñk~cjá w~ýkrý~wáñí~á úpá~dkú w~íé, cz~ý síę p~rzéw~rócíłé~ś í wýs~ýłá ál~ármó~wé SÓ~S, jéśl~í pót~rzéb~ñá jé~st pó~móc. P~ó prz~ýbýc~íú pó~mócý~ móżñá~ úzýs~káć dó~stęp d~ó íñf~órmá~cjí m~édýc~zñýc~h z ék~ráñú~ blók~ádý z~á póm~ócą jé~dñég~ó prz~ýcís~kú. 41, 42, 43, 44 39, 40, 41, 42]

Se puede ver la pantalla GUI de la función de llamada de emergencia del Galaxy Watch6 Classic. El reloj muestra la pantalla de detección de caídas, con el texto "¿Necesita ayuda?" y un botón de llamada SOS en la parte inferior derecha.

[Pózñ~áj sw~óją sp~érsó~ñálí~zówá~ñą str~éfę tęt~ñá]

[Zégárék móżé ócéñíć Twóją wýdólñóść fízýczñą, bý ókréślíć spérsóñálízówáñą stréfę tętñá. Jéślí chcész ósíągñąć ókréślóñý pózíóm, móżész téż ústáwíć cél ręczñíé. Pódczás tréñíñgú zóstáñíész pówíádómíóñý ó wéjścíú dó dócélówéj stréfý tętñá, ñíézáléżñíé ód tégó, czý jést tó tréñíñg síłówý, cárdíó czý tréñíñg ó wýsókíéj íñtéñsýwñóścí. Ó wýjścíú pózá stréfę rówñíéż zóstáñíész pówíádómíóñý, bý ódpówíédñíó dóstósówáć wýsíłék. 45 43]

Se pueden ver 5 líneas curvas diferentes que forman una U. Cada uno tiene un tono de color diferente, desde el amarillo hasta el rojo. Un punto blanco colocado en el centro de cada línea se mueve a lo largo de las líneas como un número de frecuencia cardíaca y cardíaca del mismo color que indica los cambios en la zona de FC personalizada. Se puede ver la GUI de la zona de HR personalizada, con el botón de función habilitado y 5 zonas de HR. Con el aumento de la frecuencia cardíaca de 90 a 114, 125, 158 y 174, la zona seleccionada cambia de 1 a 5, respectivamente.

[Rózw~íązáñ~íá fí~tñés~s - śléd~ź swój~é pós~tępý í~ síęgá~j pó w~íęcéj~]

[Kórzýstáj z wglądú w swójé póstępý í síęgáj pó kóléjñé célé, dzíękí Gáláxý Wátch6 Clássíc. Smártwátch rózpózñájé póñád 90 różñých tréñíñgów, á jéślí chcész, móżész stwórzýć swój włásñý tréñíñg, bý réjéstrówáć swóją códzíéññą áktýwñóść í móñítórówáć póstępý. Móżész téż áktýwówáć áútómátýczñé wýkrýwáñíé dlá wýbráñých tréñíñgów, tákích ják bíégáñíé, chódzéñíé czý jázdá ñá rówérzé, ábý przéjść bézpóśrédñíó z trýbú rózgrzéwkí dó práwdzíwégó wýsíłkú. 46, 47, 48 44, 45, 46]

Se puede ver que el Galaxy Watch6 Classic muestra diferentes íconos de entrenamiento con el ícono de senderismo en el medio, el texto 'Senderismo' debajo y el ícono de Configuración en la parte inferior. Se pueden ver tres pantallas GUI adicionales. El primero muestra la función 'Grabación automática' con el texto '¿Comenzar a grabar su ruta?'. El segundo muestra la pantalla de seguimiento de ciclismo con el tiempo, la distancia y las calorías quemadas que se muestran. El tercero muestra la pantalla de resultados del entrenamiento con la frecuencia cardíaca promedio y el gráfico de frecuencia cardíaca.

[Rózp~óczñ~íj włá~sñé w~ýzwá~ñíá f~ítñé~ss]

[Pódk~ręć tré~ñíñg~í, rzú~cájąc~ wýzw~áñíé~ swój~éj ék~ípíé~ dó ćwí~czéń g~rúpó~wých~. Mótý~wújc~íé sí~ę ñáwz~ájém~, ábý w~spólñ~íé ós~íągáć c~élé f~ítñé~ss.]

Se pueden ver tres Galaxy Watch6 Classic. El reloj de la izquierda muestra los pasos realizados por día. El reloj en el centro muestra la función de competencia, lo que indica que el usuario está en el tercer lugar de 6 personas para un ejercicio de caminata con un objetivo de 50,000 pasos. El reloj de la derecha muestra el resultado de un entrenamiento con la duración del ejercicio, la distancia, el ritmo medio y la frecuencia cardíaca. Tres personas animadas en diferentes poses se muestran alrededor de los relojes.

[Zmíá~ñá pl~áñów¿~
Ñíé m~á pró~blém~ú]

[Spérsóñálízúj swój Gáláxý Wátch6 Clássíc. Wýbíéráj spóśród szérókíéj kólékcjí pásków, ábý zmíéñíáć í dópásówýwáć wýgląd w zálézñóścí ód sýtúácjí. Dóstósúj tárczę zégárká, bý szýbkó úzýskáć dóstęp dó úlúbíóñých áplíkácjí. Élástýczñóść przédé wszýstkím. 49 47]

Se pueden ver varios Galaxy Watch6 Classic con diferentes correas de reloj. Cada reloj muestra una esfera diferente.

[Zmíá~ñá jé~st pr~óstá~]

[Ószc~zędzá~j z Pr~ógrá~mém Ó~dkúp~]

[Wýmí~éń swó~jé dó~tých~czás~ówé ú~rządz~éñíé~ ñá tó~, ó któr~ým má~rzýs~z í ód~bíér~z dód~átkó~wé śró~dkí z~ jégó~ sprz~édáżý~¡ 50, 51 48, 49]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Twó G~áláx~ý Wát~ch cá~ñ bé s~ééñ, í~llús~trát~íñg t~hé tr~ádé-í~ñ sér~vícé~. Íñ th~é bác~k ís á~ prév~íóús~ módé~l óf G~áláx~ý Wát~ch, dí~splá~ýíñg~ thé t~éxt '~Býé'~ wíth~ á háñ~d émó~jí. Íñ~ thé f~róñt~ ís Gá~láxý~ Wátc~h6, dís~pláý~íñg t~hé té~xt 'H~í' wí~th sm~íléý~ fácé~ áñd h~éárt~ émój~ís.]
[Zóbá~cz, já~k łátw~á jés~t zmí~áñá]

[Smár~t Swí~tch t~ó péw~ñý í b~ézpí~éczñ~ý spó~sób ñá~ przé~ñíés~íéñí~é dáñ~ých d~ó Gál~áxý. W~szýs~tkíé~ áplí~kácj~é, tár~czé z~égár~ká, ús~táwí~éñíá~ í ñíé~ týlk~ó póz~óstá~ñą z Tó~bą pó z~míáñ~íé. 52, 53, 54, 55 50, 51, 52, 53]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
Se puede ver la vista lateral del Galaxy Watch6 Classic hacia arriba, con diferentes íconos de aplicaciones que caen en la pantalla para indicar la transferencia de datos. Debajo del reloj se encuentra el icono de la aplicación Smart Switch.

[Czás~ ñá ñó~wý sm~ártw~átch~]

  • Galaxy Watch6 Clásico

    [Kúp t~éráz~]
    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    • [Wýśwí~étlá~cz] [Szkłó~ száf~írów~é]
    • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] 37,3 mm | 33,3 mm
    • [Szýb~kíé łá~dówá~ñíé9, 10] apoyo
    • [Czúj~ñík
      t~émpé~rátú~rý
      ñá~ pódc~zérw~íéń]       apoyo
    • [Máté~ríáł] [Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
    • [Báté~ríá
      (t~ýpów~ó)8]       425mAh |
      300mAh
    • [Ślédz~éñíé~
      sñú]       apoyo
    • [Ślédz~éñíé~
      cýkl~ú]       apoyo
    • [Skłád~
      cíáłá~]       apoyo
    • [Tréñ~íñg
      ñ~á trá~síé /
      Śc~íéżká~ pówr~ótñá~]       No es compatible
    • [Wýtr~zýmá~łóść] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • [Wíél~kóść] 47 milímetros | 43 milímetros
    • [Wágá~] 59,0 g | 52.0g

  • Galaxy Watch6

    [Kúp t~éráz~]
    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    • [Wýśwí~étlá~cz] [Szkłó~ száf~írów~é]
    • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] 37,3 mm | 33,3 mm
    • [Szýb~kíé łá~dówá~ñíé9, 10] apoyo
    • [Czúj~ñík
      t~émpé~rátú~rý
      ñá~ pódc~zérw~íéń]       apoyo
    • [Máté~ríáł] Armadura
      Aluminio
    • [Báté~ríá
      (t~ýpów~ó)8]       425mAh |
      300mAh
    • [Ślédz~éñíé~
      sñú]       apoyo
    • [Ślédz~éñíé~
      cýkl~ú]       apoyo
    • [Skłád~
      cíáłá~]       apoyo
    • [Tréñ~íñg
      ñ~á trá~síé /
      Śc~íéżká~ pówr~ótñá~]       No es compatible
    • [Wýtr~zýmá~łóść] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • [Wíél~kóść] 44 milímetros | 40 milímetros
    • [Wágá~] 33,3 g | 28,7 g

  • Galaxy Watch4 Clásico

    [Kúp t~éráz~]
    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    • [Wýśwí~étlá~cz] [Córñ~íñg®
      G~óríl~lá® Gl~áss
      w~íth D~X+]
    • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] 34,6 mm | 30,4 mm
    • [Szýb~kíé łá~dówá~ñíé 56 54] No es compatible
    • [Czúj~ñík
      t~émpé~rátú~rý
      ñá~ pódc~zérw~íéń]       No es compatible
    • [Máté~ríáł] [Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
    • [Báté~ríá
      (t~ýpów~ó) 56 54]       [361mÁh |
      247m~Áh]
    • [Ślédz~éñíé~
      sñú]       apoyo
    • [Ślédz~éñíé~
      cýkl~ú]       No es compatible
    • [Skłád~
      cíáłá~]       apoyo
    • [Tréñ~íñg
      ñ~á trá~síé /
      Śc~íéżká~ pówr~ótñá~]       No es compatible
    • [Wýtr~zýmá~łóść] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810G~]
    • [Wíél~kóść] 46 mm | 42 milímetros
    • [Wágá~] 52,0 g | 46,5 g

  • Galaxy Watch5 Pro

    [Kúp t~éráz~]
    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    • [Wýśwí~étlá~cz] [Szkłó~ száf~írów~é]
    • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] 34,6 mm
    • [Szýb~kíé łá~dówá~ñíé 57 55] apoyo
    • [Czúj~ñík
      t~émpé~rátú~rý
      ñá~ pódc~zérw~íéń]       apoyo
    • [Máté~ríáł] [Týtá~ñ]
    • [Báté~ríá
      (t~ýpów~ó) 58 56]       590 mAh
    • [Ślédz~éñíé~
      sñú]       apoyo
    • [Ślédz~éñíé~
      cýkl~ú]       apoyo
    • [Skłád~
      cíáłá~]       apoyo
    • [Tréñ~íñg
      ñ~á trá~síé /
      Śc~íéżká~ pówr~ótñá~]       apoyo
    • [Wýtr~zýmá~łóść] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • [Wíél~kóść] 45 mm
    • [Wágá~] 46,5 g

[Przé~jdź ñá~ stró~ñę fól~dów]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ Z F~LÍP5]

[Ótwór~z swój~ śwíát~]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ Z F~ÓLD5]

Galaxia
Pestaña S9 | T9+ | T9
Ultra

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ TÁ~B S9]

Galaxy Watch6

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH6]
C C
  1. [W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc.]
  2. [Pórów~ñáñí~é róz~míár~ú ékr~áñú ó~párt~é jés~t ñá m~ódél~ú Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc (43 m~m).]
  3. [Pórów~ñáñí~é róz~míár~ú ékr~áñú í~ szér~ókóśc~í rám~kí dó~týcz~ý mód~élú G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c (43 mm).]
  4. [Rózm~íár w~ýśwíé~tlác~zá mó~délú~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc Sm~áll (43 m~m) jés~t pór~ówñýw~áñý z~ rózm~íáré~m wýśw~íétl~áczá~ módé~lú Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ (42 mm).]
  5. [Gáláxý Wátch6 Clássíc má klásę wódószczélñóścí 5ÁTM zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 22810:2010 óráz stópíéń óchróñý pýłó/wódószczélñóścí ÍP68. Ñíé ñádájé síę dó áktýwñóścí w wódzíé przéz czás dłúższý ñíż 30 míñút lúb ñá głębókóścí przékráczájącéj 1,5 m. Jéślí úrządzéñíé jést mókré, zálécá síę jé wýsúszýć przéd úżýcíém. Wíęcéj íñfórmácjí, w tým zásádý dótýczącé píélęgñácjí/úżýtkówáñíá, móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí.]
  6. [W ópá~rcíú~ ó twá~rdóść V~ícké~rsá m~íérz~óñą pr~zý st~áłým ó~bcíążé~ñíú 200 g~f.]
  7. [Dóst~ępñóść p~ásków~ dó zé~gárk~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú. D~ódát~kówé~ pásk~í dó z~égár~ká są s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
  8. [Rzéc~zýwí~stý c~zás p~rácý~ báté~ríí m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód śró~dówí~ská s~íécí~ówég~ó, wzó~rców ú~żýtkó~wáñí~á í íñ~ñých~ czýñ~ñíków~.]
  9. [Téstý przéprówádzóñé przéz fírmę Sámsúñg przý úżýcíú przédprémíérówéj wérsjí Gáláxý Wátch6 (BT í LTÉ), káżdý spárówáñý z téléfóñém Sámsúñg; wszýstkíé úrządzéñíá téstówáñé z przédprémíérówým óprógrámówáñíém, káblém Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C (ÉP-ÓR900) í zásíláczém Sámsúñg 25W ÚSB C (ÉP-TÁ800). Czás łádówáñíá záléżý ód régíóñú, ústáwíéń, wzórcá úżýtkówáñíá í czýññíków śródówískówých; rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć.]
  10. [Zásí~lácz~ Sáms~úñg Ú~SB tý~pú C ó~ mócý~ 25 W (ÉP-T~Á800) spr~zédá~wáñý~ óddz~íélñ~íé.]
  11. [Gálá~xý Z F~óld5 s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~.]
  12. [Kóñtrólér ápárátú jést óbsłúgíwáñý przéz Gáláxý Wátch4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch spárówáñé zé smártfóñámí z séríí Gáláxý S9 í ñówszýmí. Fúñkcjá zóómú Cámérá Cóñtróllér jést dóstępñá ñá zégárkách Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í ñówszých módélách Gáláxý Wátch, któré są spárówáñé zé smártfóñámí z séríí Gáláxý S, Gáláxý Ñóté í Gáláxý Z z íñtérféjsém Óñé ÚÍ 5.1 lúb ñówszým z óbsłúgą Cámérá Cóñtróllér.]
  13. [Dó kó~rzýs~táñí~á z wý~bráñ~ých f~úñkc~jí Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ LTÉ. Łąc~zñóść L~TÉ dó~stępñ~á týl~kó w m~ódél~ách L~TÉ.]
  14. [Módé~lé Bl~úétó~óth m~úszą b~ýć spá~rówá~ñé z k~ómpá~týbí~lñým~ úrząd~zéñí~ém mó~bílñ~ým pó~dłączó~ñým d~ó síé~cí kó~mórkó~wéj.]
  15. [Ñíé w~szýs~tkíé~ áplí~kácj~é í ús~łúgí s~ą kómp~átýb~ílñé~ z Wéá~r ÓS.]
  16. [Fúñk~cjá Z~ñájd~ź mój té~léfó~ñ jés~t óbs~łúgíw~áñá, g~dý Gá~láxý~ Wátc~h z Wé~ár ÓS~ jést~ spár~ówáñ~ý zé s~márt~fóñé~m z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 10 lúb~ ñóws~zým. Á~bý kó~rzýs~táć z t~éj fú~ñkcj~í, spá~rówá~ñý sm~ártf~óñ pó~wíñí~éñ bý~ć záló~gówá~ñý dó~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
  17. [Włączé~ñíé r~óámí~ñgú m~íędzý~ñáró~dówé~gó mó~żé spó~wódó~wáć ñá~lícz~éñíé~ ópłát~ róám~íñgó~wých~ w zál~éżñóśc~í ód p~láñú~ ópér~átór~á smá~rtfó~ñá.]
  18. [Fúñk~cjá G~PS wý~mágá~ półącz~éñíá~ z Íñt~érñé~tém. M~óżé bý~ć úżýwá~ñá w m~ódél~ách L~TÉ bé~z spá~rówá~ñégó~ smár~tfóñ~á. Mód~élé b~éz LT~É wým~ágáj~ą półącz~éñíá~ Blúé~tóót~h zé s~páró~wáñý~m smá~rtfó~ñém.]
  19. [Pó włąc~zéñí~ú fúñ~kcjí~ GPS í~ñfór~mácj~é ó bí~éżącéj~ lóká~lízá~cjí m~ógą bý~ć gróm~ádzó~ñé í w~ýkór~zýst~ýwáñ~é prz~éz áp~líká~cjé G~áláx~ý í áp~líká~cjé í~ññýc~h fír~m w cé~lú śwí~ádcz~éñíá~ úsłúg~ ópár~tých~ ñá ló~kálí~zácj~í.]
  20. [Dóst~ępñóść p~órtf~élá S~ámsú~ñg í j~égó f~úñkc~jí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b rég~íóñú~.]
  21. [Dóst~ępñóść ñ~íékt~órých~ áplí~kácj~í móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú.]
  22. [Wýmá~gá áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Hé~álth~ w wér~sjí 6.24 l~úb ñó~wszé~j.]
  23. [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc mú~sí bý~ć spár~ówáñ~ý zé s~márt~fóñé~m Sám~súñg~ Gálá~xý z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 10.0 í c~ó ñáj~mñíé~j 1,5 GB p~ámíęc~í.]
  24. [Fúñkcjé ślédzéñíá sñú są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
  25. [Fúñk~cjá T~réñí~ñg Sñ~ú wým~ágá d~áñýc~h dót~ýcząc~ých s~ñú z c~ó ñáj~mñíé~j 7 dñí~, w tým~ 2 dñí w~ wéék~éñdý~.]
  26. [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí pó~zíóm~ú tlé~ñú wé~ krwí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú.]
  27. [Ñíéw~ídóc~zñá d~íódá~ LÉD j~ést w~łączóñ~á, gdý~ włączó~ñý jé~st tr~ýb úśp~íéñí~á.]
  28. [Pásé~k Fáb~ríc B~áñd j~ést s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~ í jés~t kóm~pátý~bílñ~á z Gá~láxý~ Wátc~h4 í ñó~wszý~mí sé~ríám~í Gál~áxý W~átch~. Dóst~ępñóść ó~pásé~k móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú/rég~íóñú~ lúb ó~pérá~tórá~.]
  29. [Ślédzéñíé cýklú jést dóstępñé dlá przéwídýwáñíá cýklú í ókrésú, któré jést zásíláñé przéz Ñátúrál Cýclés. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), ślédzéñíé cýklú w ópárcíú ó témpérátúrę skórý dzíáłá týlkó ñá téléfóñách í zégárkách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá. ÑÍÉ JÉST PRZÉZÑÁCZÓÑÝ DÓ ÁÑTÝKÓÑCÉPCJÍ. Jéślí óbécñíé przýjmújész hórmóñálñé śródkí áñtýkóñcépcýjñé lúb przéchódzísz léczéñíé hórmóñálñé, któré hámújé ówúlácję, tá úsłúgá ñíé będzíé przýdátñá dó ślédzéñíá ówúlácjí. Wýśwíétláñé prógñózý są przézñáczóñé wýłączñíé dó úżýtkú ósóbístégó. Ábý zwíększýć dókłádñóść prógñóz, zálécá síę ñószéñíé zégárká przéz có ñájmñíéj 4 gódzíñý pódczás sñú, 5 rázý w týgódñíú. Prógñózý mógą síę różñíć w záléżñóścí ód práwídłówégó úżýtkówáñíá zégárká, dáñých wéjścíówých, wárúñków śródówískówých ítp. Przézñáczóñý dlá úżýtkówñíków w wíékú 18 lát í stárszých. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó prógñózý béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Wýmágá ñájñówszéj wérsjí áplíkácjí Sámsúñg Héálth.]
  30. [Álértý HR są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją fízýczñą. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá, móñítórówáñíá lúb zárządzáñíá jákímíkólwíék stáñámí médýczñýmí lúb chóróbámí. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá úzýskáñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Úżýtkówñícý pówíññí zásíęgñąć pórádý lékárzá.]
  31. [Dóstępñóść fúñkcjí pówíádámíáñíá ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá (ÍHRÑ) móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), fúñkcjá tá dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Ñíé jést przézñáczóñý dó pówíádámíáñíá ó káżdým épízódzíé ñíérégúlárñégó rýtmú súgérújącégó mígótáñíé przédsíóñków, á brák pówíádómíéñíá ñíé ózñáczá, żé ñíé wýstępújé prócés chóróbówý. Ñíé jést przézñáczóñý dlá úżýtkówñíków z íññýmí zñáñýmí zábúrzéñíámí rýtmú sércá lúb úżýtkówñíków w wíékú póñíżéj 22 lát. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó prógñózý béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá.]
  32. [Fúñkcjá pówíádámíáñíá ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá jést dóstępñá w ñástępújącých krájách** (stáñ ñá kóñíéc lípcá 2023 r.).
    ÚSÁ, Kóréá, Zjédñóczóñé Émírátý Árábskíé, Íñdóñézjá, Hóñgkóñg, Rósjá, Grúzjá, Ázérbéjdżáñ, Páñámá, Gwátémálá, Dómíñíká, Kóstárýká, Ékwádór í Árgéñtýñá – dóstępñé ñá Gáláxý Wátch4 í ñówszých módélách (z wýjątkíém Gáláxý Fít).
    *Úsłúgá ñíédóstępñá w íññých térýtóríách lúb régíóñách zámórskích, chýbá żé ókréślóñó tó ñá líścíé krájów.
    **Fúñkcjá ÍHRÑ mógą býć dóstępñé w przýszłóścí w íññých krájách lúb régíóñách, z zástrzéżéñíém prócésú régúlácýjñégó w káżdým krájú lúb régíóñíé.]
  33. [Dóstępñóść áplíkácjí ÉKG móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá ÉKG dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów óbjętých úsłúgą móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Áplíkácjá ñíé jést przézñáczóñá dlá ósób póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá.]
  34. [Ábý ú~zýsk~áć dók~łádñé~ ódcz~ýtý c~íśñíé~ñíá k~rwí, c~ó 4 týg~ódñí~é wým~ágáñ~á jés~t kál~íbrá~cjá c~íśñíé~ñíóm~íérz~á í má~ñkíé~tú ñá~ rámí~ę. Wýmá~gá sm~ártf~óñá G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 9.0 lúb~ ñóws~zým.]
  35. [Dóstępñóść áplíkácjí Cíśñíéñíé krwí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów óbjętých úsłúgą móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Áplíkácjá ñíé jést przézñáczóñá dlá ósób póñíżéj 22 rókú żýcíá.]
  36. [Úżýtkówñícý pówíññí míérzýć cíśñíéñíé krwí w stáñíé spóczýñkú, ták ják w przýpádkú trádýcýjñégó máñkíétú, í pówstrzýmýwáć síę ód pómíárów pódczás ćwíczéń, páléñíá lúb pícíá. Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé jést przézñáczóñá dó célów díágñóstýczñých dótýczącých ñádcíśñíéñíá lúb íññých chórób sércá áñí dlá úżýtkówñíków póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé jést przézñáczóñá dó zástępówáñíá trádýcýjñých métód díágñózówáñíá lúb léczéñíá.]
  37. [Híst~óríę z~míér~zóñé~gó cí~śñíéñ~íá kr~wí mó~żñá pr~zégl~ądáć w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ñá sp~árów~áñým~ smár~tfóñ~íé.]
  38. [Ñíé j~ést p~rzéz~ñácz~óñý d~ó wýk~rýwá~ñíá, d~íágñ~ózów~áñíá~, lécz~éñíá~. Przé~zñác~zóñé~ wýłącz~ñíé d~ó ógól~ñých~ célów~ zwíąz~áñýc~h z dó~brým~ sámó~pócz~úcíé~m í kó~ñdýc~ją.]
  39. [Pómíár skłádú cíáłá jést óbsłúgíwáñý týlkó przéz zégárkí Sámsúñg Gáláxý Wátch z séríí 4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch. Z pómíárú skłádú cíáłá ñíé pówíññý kórzýstáć ósóbý z wszczépíóñým rózrúszñíkíém sércá lúb íññýmí wszczépíóñýmí úrządzéñíámí médýczñýmí áñí kóbíétý w cíążý. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá dóstępñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Wýñíkí pómíárów mógą ñíé býć dókłádñé, jéślí úżýtkówñík má mñíéj ñíż 20 lát. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
  40. [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tfóñ~ý í dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, ó~pérá~tórá~ lúb ú~rządz~éñíá~.]
  41. [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc mú~sí mí~éć záí~ñstá~lówá~ñą ñáj~ñóws~zą wér~sję Wé~ár ÓS~.]
  42. [Fúñk~cjá w~ýkrý~wáñí~á úpá~dków m~úsí b~ýć włącz~óñá w~ áplí~kácj~í Gál~áxý W~éárá~blé ñ~á smá~rtfó~ñíé G~áláx~ý, ábý~ kórz~ýstá~ć z fúñ~kcjí~ wýkr~ýwáñ~íá úp~ádków~ ñá zé~gárk~ú.]
  43. [Półącz~éñíé~ álár~mówé~ wýmá~gá pó~łączéñ~íá sí~écíó~wégó~ lúb s~páró~wáñí~á zé s~márt~fóñé~m Gál~áxý.]
  44. [Íñfó~rmác~jé zé~bráñ~é z zé~gárk~á, ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth l~úb pó~wíązá~ñégó~ ópró~grám~ówáñ~íá ñí~é są pr~zézñ~áczó~ñé dó~ díág~ñózó~wáñí~á, léc~zéñí~á, łágó~dzéñ~íá, lé~czéñ~íá lú~b záp~óbíé~gáñí~á chó~róbó~m lúb~ íññý~m sch~órzé~ñíóm~.]
  45. [Ábý z~áktú~álíz~ówáć z~ákré~sý ká~żdéj s~tréf~ý HR p~ódcz~ás bí~égáñ~íá w ó~párc~íú ó m~óżlíw~óścí k~rążéñí~ówó-ó~ddéc~hówé~, wýmá~gáñé~ jést~ bíég~áñíé~ ñá śwí~éżým p~ówíé~trzú~ przé~z póñ~ád 10 mí~ñút z~é stá~łą prędk~óścíą 4 k~m/h lú~b wíęk~szą.]
  46. [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tfóñ~ý í dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, ó~pérá~tórá~ lúb ú~rządz~éñíá~.]
  47. [Fúñk~cjá á~útóm~átýc~zñég~ó wýk~rýwá~ñíá t~réñí~ñgów m~úsí b~ýć włącz~óñá w~ Ústá~wíéñ~íách~. Fúñk~cjá á~útóm~átýc~zñég~ó wýk~rýwá~ñíá ñ~íé jé~st dó~stępñ~á dlá~ wszý~stkí~ch tr~éñíñ~gów.]
  48. [Fúñk~cjá d~óstęp~ñá tý~lkó ñ~á Gál~áxý W~átch~6 í mús~í býć s~páró~wáñá~ z kóm~pátý~bílñ~ým úr~ządzé~ñíém~ móbí~lñým~.]
  49. [Dóst~ępñóść p~ásków~ dó zé~gárk~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú. D~ódát~kówé~ pásk~í dó z~égár~ká są s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
  50. [Wárt~óścí r~ábát~ów ñá ú~szkó~dzóñ~é úrz~ądzéñ~íá będ~ą zñác~zñíé~ ñíższ~é ñíż ñ~á w pé~łñí fú~ñkcj~óñál~ñé úr~ządzé~ñíá, c~hýbá~ żé zós~táñí~é úrú~chóm~íóñá~ ósób~ñá pr~ómóc~já, kt~órá wý~ráźñí~é zmí~éñí w~ártó~ść úszk~ódzó~ñých~ úrząd~zéń.]
  51. -
  52. [Wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í lúb~ LTÉ.]
  53. [Áplí~kácj~é íññ~ých f~írm ñ~áléżý~ póbr~áć ósó~bñó.]
  54. [Kómp~átýb~ílñý~ z Gál~áxý W~átch~ w sýs~témí~é Wéá~r ÓS f~írmý~ Sáms~úñg. W~ýmág~á spá~rówá~ñíá z~é smá~rtfó~ñém z~ záíñ~stál~ówáñ~ą ñájñ~ówsz~ą wérs~ją ápl~íkác~jí Sm~árt S~wítc~h.]
  55. [Dáñé~ í tré~ścí dó~stępñ~é dó p~rzés~łáñíá~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó.]
  56. [Týpó~wá pó~jémñ~óść zós~táłá p~rzét~éstó~wáñá~ w wár~úñká~ch lá~bórá~tórý~jñýc~h íññ~ých f~írm. T~ýpów~á pój~émñó~ść tó sz~áców~áñá śr~édñí~á pój~émñó~ść úwzg~lędñí~ájącá~ ódch~ýléñ~íá w p~ójém~ñóścí~ báté~ríí w~śród pr~óbék b~átér~íí té~stów~áñýc~h zgó~dñíé~ z ñór~mą ÍÉC~ 61960-3.]
  57. [Téstý przéprówádzóñé przéz fírmę Sámsúñg w czérwcú 2022 r. przý úżýcíú przédprémíérówéj wérsjí Gáláxý Wátch5 (BT í LTÉ), káżdý spárówáñý z téléfóñém Sámsúñg; wszýstkíé úrządzéñíá téstówáñé z óprógrámówáñíém przédprémíérówým, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900) í Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Czás łádówáñíá záléżý ód régíóñú, ústáwíéń, wzórcá úżýtkówáñíá í czýññíków śródówískówých; rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć.]
  58. [Týpówá pójémñóść zóstáłá przétéstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých íññých fírm. Týpówá pójémñóść tó szácúñkówá śrédñíá pójémñóść úwzględñíájącá ódchýléñíá w pójémñóścí bátéríí wśród próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960-3. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 573 mÁh. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
  1. [W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc.]
  2. [Pórów~ñáñí~é róz~míár~ú ékr~áñú ó~párt~é jés~t ñá m~ódél~ú Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc (43 m~m).]
  3. [Pórów~ñáñí~é róz~míár~ú ékr~áñú í~ szér~ókóśc~í rám~kí dó~týcz~ý mód~élú G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c (43 mm).]
  4. [Rózm~íár w~ýśwíé~tlác~zá mó~délú~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc Sm~áll (43 m~m) jés~t pór~ówñýw~áñý z~ rózm~íáré~m wýśw~íétl~áczá~ módé~lú Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ (42 mm).]
  5. [Gáláxý Wátch6 Clássíc má klásę wódószczélñóścí 5ÁTM zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 22810:2010 óráz stópíéń óchróñý pýłó/wódószczélñóścí ÍP68. Ñíé ñádájé síę dó áktýwñóścí w wódzíé przéz czás dłúższý ñíż 30 míñút lúb ñá głębókóścí przékráczájącéj 1,5 m. Jéślí úrządzéñíé jést mókré, zálécá síę jé wýsúszýć przéd úżýcíém. Wíęcéj íñfórmácjí, w tým zásádý dótýczącé píélęgñácjí/úżýtkówáñíá, móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí.]
  6. [W ópá~rcíú~ ó twá~rdóść V~ícké~rsá m~íérz~óñą pr~zý st~áłým ó~bcíążé~ñíú 200 g~f.]
  7. [Dóst~ępñóść p~ásków~ dó zé~gárk~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú. D~ódát~kówé~ pásk~í dó z~égár~ká są s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
  8. [Rzéc~zýwí~stý c~zás p~rácý~ báté~ríí m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód śró~dówí~ská s~íécí~ówég~ó, wzó~rców ú~żýtkó~wáñí~á í íñ~ñých~ czýñ~ñíków~.]
  9. [Téstý przéprówádzóñé przéz fírmę Sámsúñg przý úżýcíú przédprémíérówéj wérsjí Gáláxý Wátch6 (BT í LTÉ), káżdý spárówáñý z téléfóñém Sámsúñg; wszýstkíé úrządzéñíá téstówáñé z przédprémíérówým óprógrámówáñíém, káblém Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C (ÉP-ÓR900) í zásíláczém Sámsúñg 25W ÚSB C (ÉP-TÁ800). Czás łádówáñíá záléżý ód régíóñú, ústáwíéń, wzórcá úżýtkówáñíá í czýññíków śródówískówých; rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć.]
  10. [Zásí~lácz~ Sáms~úñg Ú~SB tý~pú C ó~ mócý~ 25 W (ÉP-T~Á800) spr~zédá~wáñý~ óddz~íélñ~íé.]
  11. [Gálá~xý Z F~óld5 s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~.]
  12. [Kóñtrólér ápárátú jést óbsłúgíwáñý przéz Gáláxý Wátch4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch spárówáñé zé smártfóñámí z séríí Gáláxý S9 í ñówszýmí. Fúñkcjá zóómú Cámérá Cóñtróllér jést dóstępñá ñá zégárkách Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í ñówszých módélách Gáláxý Wátch, któré są spárówáñé zé smártfóñámí z séríí Gáláxý S, Gáláxý Ñóté í Gáláxý Z z íñtérféjsém Óñé ÚÍ 5.1 lúb ñówszým z óbsłúgą Cámérá Cóñtróllér.]
  13. [Dó kó~rzýs~táñí~á z wý~bráñ~ých f~úñkc~jí Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ LTÉ. Łąc~zñóść L~TÉ dó~stępñ~á týl~kó w m~ódél~ách L~TÉ.]
  14. [Módé~lé Bl~úétó~óth m~úszą b~ýć spá~rówá~ñé z k~ómpá~týbí~lñým~ úrząd~zéñí~ém mó~bílñ~ým pó~dłączó~ñým d~ó síé~cí kó~mórkó~wéj.]
  15. [Ñíé w~szýs~tkíé~ áplí~kácj~é í ús~łúgí s~ą kómp~átýb~ílñé~ z Wéá~r ÓS.]
  16. [Fúñk~cjá Z~ñájd~ź mój té~léfó~ñ jés~t óbs~łúgíw~áñá, g~dý Gá~láxý~ Wátc~h z Wé~ár ÓS~ jést~ spár~ówáñ~ý zé s~márt~fóñé~m z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 10 lúb~ ñóws~zým. Á~bý kó~rzýs~táć z t~éj fú~ñkcj~í, spá~rówá~ñý sm~ártf~óñ pó~wíñí~éñ bý~ć záló~gówá~ñý dó~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
  17. [Włączé~ñíé r~óámí~ñgú m~íędzý~ñáró~dówé~gó mó~żé spó~wódó~wáć ñá~lícz~éñíé~ ópłát~ róám~íñgó~wých~ w zál~éżñóśc~í ód p~láñú~ ópér~átór~á smá~rtfó~ñá.]
  18. [Fúñk~cjá G~PS wý~mágá~ półącz~éñíá~ z Íñt~érñé~tém. M~óżé bý~ć úżýwá~ñá w m~ódél~ách L~TÉ bé~z spá~rówá~ñégó~ smár~tfóñ~á. Mód~élé b~éz LT~É wým~ágáj~ą półącz~éñíá~ Blúé~tóót~h zé s~páró~wáñý~m smá~rtfó~ñém.]
  19. [Pó włąc~zéñí~ú fúñ~kcjí~ GPS í~ñfór~mácj~é ó bí~éżącéj~ lóká~lízá~cjí m~ógą bý~ć gróm~ádzó~ñé í w~ýkór~zýst~ýwáñ~é prz~éz áp~líká~cjé G~áláx~ý í áp~líká~cjé í~ññýc~h fír~m w cé~lú śwí~ádcz~éñíá~ úsłúg~ ópár~tých~ ñá ló~kálí~zácj~í.]
  20. [Dóst~ępñóść p~órtf~élá S~ámsú~ñg í j~égó f~úñkc~jí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b rég~íóñú~.]
  21. [Dóst~ępñóść ñ~íékt~órých~ áplí~kácj~í móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú.]
  22. [Wýmá~gá áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Hé~álth~ w wér~sjí 6.24 l~úb ñó~wszé~j.]
  23. [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc mú~sí bý~ć spár~ówáñ~ý zé s~márt~fóñé~m Sám~súñg~ Gálá~xý z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 10.0 í c~ó ñáj~mñíé~j 1,5 GB p~ámíęc~í.]
  24. [Fúñkcjé ślédzéñíá sñú są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
  25. [Fúñk~cjá T~réñí~ñg Sñ~ú wým~ágá d~áñýc~h dót~ýcząc~ých s~ñú z c~ó ñáj~mñíé~j 7 dñí~, w tým~ 2 dñí w~ wéék~éñdý~.]
  26. [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí pó~zíóm~ú tlé~ñú wé~ krwí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú.]
  27. [Ñíéw~ídóc~zñá d~íódá~ LÉD j~ést w~łączóñ~á, gdý~ włączó~ñý jé~st tr~ýb úśp~íéñí~á.]
  28. [Pásé~k Fáb~ríc B~áñd j~ést s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~ í jés~t kóm~pátý~bílñ~á z Gá~láxý~ Wátc~h4 í ñó~wszý~mí sé~ríám~í Gál~áxý W~átch~. Dóst~ępñóść ó~pásé~k móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú/rég~íóñú~ lúb ó~pérá~tórá~.]
  29. [Álértý HR są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją fízýczñą. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá, móñítórówáñíá lúb zárządzáñíá jákímíkólwíék stáñámí médýczñýmí lúb chóróbámí. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá úzýskáñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Úżýtkówñícý pówíññí zásíęgñąć pórádý lékárzá.]
  30. [Dóstępñóść fúñkcjí pówíádámíáñíá ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá (ÍHRÑ) móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), fúñkcjá tá dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Ñíé jést przézñáczóñý dó pówíádámíáñíá ó káżdým épízódzíé ñíérégúlárñégó rýtmú súgérújącégó mígótáñíé przédsíóñków, á brák pówíádómíéñíá ñíé ózñáczá, żé ñíé wýstępújé prócés chóróbówý. Ñíé jést przézñáczóñý dlá úżýtkówñíków z íññýmí zñáñýmí zábúrzéñíámí rýtmú sércá lúb úżýtkówñíków w wíékú póñíżéj 22 lát. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó prógñózý béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá.]
  31. [Dóstępñóść áplíkácjí ÉKG móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá ÉKG dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów óbjętých úsłúgą móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Áplíkácjá ñíé jést przézñáczóñá dlá ósób póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá.]
  32. [Ábý ú~zýsk~áć dók~łádñé~ ódcz~ýtý c~íśñíé~ñíá k~rwí, c~ó 4 týg~ódñí~é wým~ágáñ~á jés~t kál~íbrá~cjá c~íśñíé~ñíóm~íérz~á í má~ñkíé~tú ñá~ rámí~ę. Wýmá~gá sm~ártf~óñá G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 9.0 lúb~ ñóws~zým.]
  33. [Dóstępñóść áplíkácjí Cíśñíéñíé krwí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów óbjętých úsłúgą móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Áplíkácjá ñíé jést przézñáczóñá dlá ósób póñíżéj 22 rókú żýcíá.]
  34. [Úżýtkówñícý pówíññí míérzýć cíśñíéñíé krwí w stáñíé spóczýñkú, ták ják w przýpádkú trádýcýjñégó máñkíétú, í pówstrzýmýwáć síę ód pómíárów pódczás ćwíczéń, páléñíá lúb pícíá. Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé jést przézñáczóñá dó célów díágñóstýczñých dótýczącých ñádcíśñíéñíá lúb íññých chórób sércá áñí dlá úżýtkówñíków póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé jést przézñáczóñá dó zástępówáñíá trádýcýjñých métód díágñózówáñíá lúb léczéñíá.]
  35. [Híst~óríę z~míér~zóñé~gó cí~śñíéñ~íá kr~wí mó~żñá pr~zégl~ądáć w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ñá sp~árów~áñým~ smár~tfóñ~íé.]
  36. [Ñíé j~ést p~rzéz~ñácz~óñý d~ó wýk~rýwá~ñíá, d~íágñ~ózów~áñíá~, lécz~éñíá~. Przé~zñác~zóñé~ wýłącz~ñíé d~ó ógól~ñých~ célów~ zwíąz~áñýc~h z dó~brým~ sámó~pócz~úcíé~m í kó~ñdýc~ją.]
  37. [Pómíár skłádú cíáłá jést óbsłúgíwáñý týlkó przéz zégárkí Sámsúñg Gáláxý Wátch z séríí 4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch. Z pómíárú skłádú cíáłá ñíé pówíññý kórzýstáć ósóbý z wszczépíóñým rózrúszñíkíém sércá lúb íññýmí wszczépíóñýmí úrządzéñíámí médýczñýmí áñí kóbíétý w cíążý. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá dóstępñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Wýñíkí pómíárów mógą ñíé býć dókłádñé, jéślí úżýtkówñík má mñíéj ñíż 20 lát. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
  38. [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tfóñ~ý í dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, ó~pérá~tórá~ lúb ú~rządz~éñíá~.]
  39. [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc mú~sí mí~éć záí~ñstá~lówá~ñą ñáj~ñóws~zą wér~sję Wé~ár ÓS~.]
  40. [Fúñk~cjá w~ýkrý~wáñí~á úpá~dków m~úsí b~ýć włącz~óñá w~ áplí~kácj~í Gál~áxý W~éárá~blé ñ~á smá~rtfó~ñíé G~áláx~ý, ábý~ kórz~ýstá~ć z fúñ~kcjí~ wýkr~ýwáñ~íá úp~ádków~ ñá zé~gárk~ú.]
  41. [Półącz~éñíé~ álár~mówé~ wýmá~gá pó~łączéñ~íá sí~écíó~wégó~ lúb s~páró~wáñí~á zé s~márt~fóñé~m Gál~áxý.]
  42. [Íñfó~rmác~jé zé~bráñ~é z zé~gárk~á, ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth l~úb pó~wíązá~ñégó~ ópró~grám~ówáñ~íá ñí~é są pr~zézñ~áczó~ñé dó~ díág~ñózó~wáñí~á, léc~zéñí~á, łágó~dzéñ~íá, lé~czéñ~íá lú~b záp~óbíé~gáñí~á chó~róbó~m lúb~ íññý~m sch~órzé~ñíóm~.]
  43. [Ábý z~áktú~álíz~ówáć z~ákré~sý ká~żdéj s~tréf~ý HR p~ódcz~ás bí~égáñ~íá w ó~párc~íú ó m~óżlíw~óścí k~rążéñí~ówó-ó~ddéc~hówé~, wýmá~gáñé~ jést~ bíég~áñíé~ ñá śwí~éżým p~ówíé~trzú~ przé~z póñ~ád 10 mí~ñút z~é stá~łą prędk~óścíą 4 k~m/h lú~b wíęk~szą.]
  44. [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tfóñ~ý í dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, ó~pérá~tórá~ lúb ú~rządz~éñíá~.]
  45. [Fúñk~cjá á~útóm~átýc~zñég~ó wýk~rýwá~ñíá t~réñí~ñgów m~úsí b~ýć włącz~óñá w~ Ústá~wíéñ~íách~. Fúñk~cjá á~útóm~átýc~zñég~ó wýk~rýwá~ñíá ñ~íé jé~st dó~stępñ~á dlá~ wszý~stkí~ch tr~éñíñ~gów.]
  46. [Fúñk~cjá d~óstęp~ñá tý~lkó ñ~á Gál~áxý W~átch~6 í mús~í býć s~páró~wáñá~ z kóm~pátý~bílñ~ým úr~ządzé~ñíém~ móbí~lñým~.]
  47. [Dóst~ępñóść p~ásków~ dó zé~gárk~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú. D~ódát~kówé~ pásk~í dó z~égár~ká są s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
  48. [Wárt~óścí r~ábát~ów ñá ú~szkó~dzóñ~é úrz~ądzéñ~íá będ~ą zñác~zñíé~ ñíższ~é ñíż ñ~á w pé~łñí fú~ñkcj~óñál~ñé úr~ządzé~ñíá, c~hýbá~ żé zós~táñí~é úrú~chóm~íóñá~ ósób~ñá pr~ómóc~já, kt~órá wý~ráźñí~é zmí~éñí w~ártó~ść úszk~ódzó~ñých~ úrząd~zéń.]
  49. -
  50. [Wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í lúb~ LTÉ.]
  51. [Áplí~kácj~é íññ~ých f~írm ñ~áléżý~ póbr~áć ósó~bñó.]
  52. [Kómp~átýb~ílñý~ z Gál~áxý W~átch~ w sýs~témí~é Wéá~r ÓS f~írmý~ Sáms~úñg. W~ýmág~á spá~rówá~ñíá z~é smá~rtfó~ñém z~ záíñ~stál~ówáñ~ą ñájñ~ówsz~ą wérs~ją ápl~íkác~jí Sm~árt S~wítc~h.]
  53. [Dáñé~ í tré~ścí dó~stępñ~é dó p~rzés~łáñíá~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó.]
  54. [Týpó~wá pó~jémñ~óść zós~táłá p~rzét~éstó~wáñá~ w wár~úñká~ch lá~bórá~tórý~jñýc~h íññ~ých f~írm. T~ýpów~á pój~émñó~ść tó sz~áców~áñá śr~édñí~á pój~émñó~ść úwzg~lędñí~ájącá~ ódch~ýléñ~íá w p~ójém~ñóścí~ báté~ríí w~śród pr~óbék b~átér~íí té~stów~áñýc~h zgó~dñíé~ z ñór~mą ÍÉC~ 61960-3.]
  55. [Téstý przéprówádzóñé przéz fírmę Sámsúñg w czérwcú 2022 r. przý úżýcíú przédprémíérówéj wérsjí Gáláxý Wátch5 (BT í LTÉ), káżdý spárówáñý z téléfóñém Sámsúñg; wszýstkíé úrządzéñíá téstówáñé z óprógrámówáñíém przédprémíérówým, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900) í Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Czás łádówáñíá záléżý ód régíóñú, ústáwíéń, wzórcá úżýtkówáñíá í czýññíków śródówískówých; rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć.]
  56. [Týpówá pójémñóść zóstáłá przétéstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých íññých fírm. Týpówá pójémñóść tó szácúñkówá śrédñíá pójémñóść úwzględñíájącá ódchýléñíá w pójémñóścí bátéríí wśród próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960-3. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 573 mÁh. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

Vista frontal del Galaxy Watch6 Classic, parcialmente sombreada.

[Dúżý é~kráñ~]

Se puede ver el Galaxy Watch6 Classic mostrando la pantalla 'Descubre a tu animal dormido'.

[Móñí~tóró~wáñí~é sñú~]

La medición del ECG se puede ver con los textos '15 seg' y '65 lpm'. El siguiente gráfico ilustra los latidos del corazón.

[Móñí~tóró~wáñí~é prá~cý sé~rcá]

Galaxy Watch6 Classic mostrando Elija la pantalla de entrenamiento con otras tres GUI: Grabación automática, Seguimiento de ciclismo, Resultado del entrenamiento.

[Móñí~tóró~wáñí~é Fít~ñéss~]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • NFC

    [Ták]

  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

    Bluetooth v5.3

  • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]

    1,3" (33,3 mm)

  • [Próc~ésór~]

    1,4 GHz

  • [Pámí~ęć (GB)]

    16

  • [Czúj~ñíkí~]

    Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor Hall,Sensor de temperatura infrarroja,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca

  • [Párá~métr~ý fíz~ýczñ~é]

    42,5 x 42,5 x 10,9 mm

  • [Wágá~]

    52,0 g

  • [Síéc~í]

    Wi-Fi, Bluetooth

  • [Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • [Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

  • NFC

    [Ták]

  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

    Bluetooth v5.3

  • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Wear OS con tecnología Samsung

  • [Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]

    Super AMOLED

  • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]

    1,3" (33,3 mm)

  • [Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]

    432 x 432

  • [Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]

    16M

  • [Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]

    1,4 GHz

  • [Týp p~rócé~sórá~]

    Doble núcleo

  • [Pámí~ęć RÁM (G~B)]

    2

  • [Pámí~ęć (GB)]

    16

  • [Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]

    7.1

  • Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor Hall,Sensor de temperatura infrarroja,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca

  • [Wýmí~árý k~órpú~sú (Wx~SxG, m~m)]

    42,5 x 42,5 x 10,9 mm

  • [Wágá~ kórp~úsú (g~)]

    52,0 g

  • [Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]

    300

  • [Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]

    [Ñíé]

  • [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ béz Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý (Gó~dz.)]

    [Dó 40 gó~dz.]

  • [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ z Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ (Gódz~.)]

    [Dó 30 gó~dz.]

[Íñfó~rmác~jé ó w~spółcz~ýññí~kú SÁ~R]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (ÓS 5.0)]

[Wérs~já 1.0 | 4.95 MB~]

[03.12.2024]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (ÓS 5.0)]

[Wérs~já 1.0 | 4.26 MB~]

[03.12.2024]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (ÓS 4.0)]

[Wérs~já 1.2 | 4.74 MB~]

[16.05.2024]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (ÓS 4.0)]

[Wérs~já 1.2 | 4.78 MB~]

[16.05.2024]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó wárúñkách í przýzñáñíú krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá, zóstáñíé pódjętá przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. Szczégółý spráwdź ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. Szczégółý spráwdź ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]