[Fúñk~cjé]

[*Dóst~ępñóść k~ólór~ów, róz~míár~ów, mód~élí í~ pásk~ów dó z~égár~ków mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b spr~zédá~wcý.]

[Wítámý w ñówéj érzé zdrówíá ópártégó ó ÁÍ
Ñówý prócésór 3 ñm zápéwñíá móc ñá cáłý dzíéń. Zñájdź drógę dzíękí GPS ó pódwójñéj częstótlíwóścí. Ślédź tętñó, tréñíñgí í séñ dzíękí zááwáñsówáñémú czújñíkówí BíóÁctívé. Gáláxý ÁÍ dóstárczý Cí íñfórmácjí ó Twójéj kóñdýcjí dzíękí fúñkcjí Wýñík éñérgíí, ábý pómóc móñítórówáć Twójé sámópóczúcíé.
Pózñáj Gáláxý Wátch7 - swójégó códzíéññégó tówárzýszá ÁÍ.]

 

[Pópr~zédñ~íé]

[1) Trzý krópkówáñé íkóñý áplíkácjí dó ślédzéñíá sñú, Sámsúñg Héálth í ślédzéñíá tętñá są ústáwíóñé w jédñéj líñíí. Zwíjáją síę óñé w jédñą z íkóñą ślédzéñíá sñú ñá górzé. Zmíéñíá síę w íkóñę áplíkácjí Sámsúñg Héálth í zámíéñíá síę w wýkrés wýpéłñíájącý wýñík éñérgíí z wýñíkíém „92” pókázújącým kómpléksówý wýñík dóbrégó sámópóczúcíá. 2) Gáláxý Wátch7 jést skíérówáñý w górę z áñímówáñýmí chmúrámí úñószącýmí síę ñád ékráñém í pójáwíájącým síę półksíężýcém z tékstém „Píérwszý séñ”, ílústrújącým zñáczéñíé ślédzéñíá sñú. 3) Áñímówáñý mężczýzñá bíégñíé przéz páskí stréfý tętñá í pówíększá síę, ábý pókázáć Gáláxý Wátch7 wýśwíétlájącý ślédzéñíé tréñíñgú zé śrédñím, máksýmálñým í bíéżącým tętñém wráz z bíéżącą stréfą tętñá. 4) Gáláxý Wátch7 wídzíáñý ód týłú, újáwñíájącý wbúdówáñý prócésór z przépłýwájącým prądém éléktrýczñým. Ñástępñíé zégárék óbrácá síę, ábý pókázáć ékráñ wýśwíétlájącý gódzíñę, ékráñ „Wýñík éñérgétýczñý” í ékráñ „Códzíéññá áktýwñóść”, jédéñ pó drúgím.]

[1) Trzý krópkówáñé íkóñý áplíkácjí dó ślédzéñíá sñú, Sámsúñg Héálth í ślédzéñíá tętñá są ústáwíóñé w jédñéj líñíí. Zwíjáją síę óñé w jédñą z íkóñą ślédzéñíá sñú ñá górzé. Zmíéñíá síę w íkóñę áplíkácjí Sámsúñg Héálth í zámíéñíá síę w wýkrés wýpéłñíájącý wýñík éñérgíí z wýñíkíém „92” pókázújącým kómpléksówý wýñík dóbrégó sámópóczúcíá. 2) Gáláxý Wátch7 jést skíérówáñý w górę z áñímówáñýmí chmúrámí úñószącýmí síę ñád ékráñém í pójáwíájącým síę półksíężýcém z tékstém „Píérwszý séñ”, ílústrújącým zñáczéñíé ślédzéñíá sñú. 3) Áñímówáñý mężczýzñá bíégñíé przéz páskí stréfý tętñá í pówíększá síę, ábý pókázáć Gáláxý Wátch7 wýśwíétlájącý ślédzéñíé tréñíñgú zé śrédñím, máksýmálñým í bíéżącým tętñém wráz z bíéżącą stréfą tętñá. 4) Gáláxý Wátch7 wídzíáñý ód týłú, újáwñíájącý wbúdówáñý prócésór z przépłýwájącým prądém éléktrýczñým. Ñástępñíé zégárék óbrácá síę, ábý pókázáć ékráñ wýśwíétlájącý gódzíñę, ékráñ „Wýñík éñérgétýczñý” í ékráñ „Códzíéññá áktýwñóść”, jédéñ pó drúgím.]

[Gálá~xý ÁÍ~. Ñá zd~rówí~é¡]

 

 

[*Dó ñí~éktór~ých f~úñkc~jí Sá~msúñ~g ÁÍ m~óżé bý~ć wýmá~gáñé~ záló~gówá~ñíé s~íę dó k~óñtá~ Sáms~úñg.]

[1) Trzý krópkówáñé íkóñý áplíkácjí dó ślédzéñíá sñú, Sámsúñg Héálth í ślédzéñíá tętñá są ústáwíóñé w jédñéj líñíí. Zwíjáją síę óñé w jédñą z íkóñą ślédzéñíá sñú ñá górzé. Zmíéñíá síę w íkóñę áplíkácjí Sámsúñg Héálth í zámíéñíá síę w wýkrés wýpéłñíájącý wýñík éñérgíí z wýñíkíém „92” pókázújącým kómpléksówý wýñík dóbrégó sámópóczúcíá. 2) Gáláxý Wátch7 jést skíérówáñý w górę z áñímówáñýmí chmúrámí úñószącýmí síę ñád ékráñém í pójáwíájącým síę półksíężýcém z tékstém „Píérwszý séñ”, ílústrújącým zñáczéñíé ślédzéñíá sñú. 3) Áñímówáñý mężczýzñá bíégñíé przéz páskí stréfý tętñá í pówíększá síę, ábý pókázáć Gáláxý Wátch7 wýśwíétlájącý ślédzéñíé tréñíñgú zé śrédñím, máksýmálñým í bíéżącým tętñém wráz z bíéżącą stréfą tętñá. 4) Gáláxý Wátch7 wídzíáñý ód týłú, újáwñíájącý wbúdówáñý prócésór z przépłýwájącým prądém éléktrýczñým. Ñástępñíé zégárék óbrácá síę, ábý pókázáć ékráñ wýśwíétlájącý gódzíñę, ékráñ „Wýñík éñérgétýczñý” í ékráñ „Códzíéññá áktýwñóść”, jédéñ pó drúgím.\"]

[1) Trzý krópkówáñé íkóñý áplíkácjí dó ślédzéñíá sñú, Sámsúñg Héálth í ślédzéñíá tętñá są ústáwíóñé w jédñéj líñíí. Zwíjáją síę óñé w jédñą z íkóñą ślédzéñíá sñú ñá górzé. Zmíéñíá síę w íkóñę áplíkácjí Sámsúñg Héálth í zámíéñíá síę w wýkrés wýpéłñíájącý wýñík éñérgíí z wýñíkíém „92” pókázújącým kómpléksówý wýñík dóbrégó sámópóczúcíá. 2) Gáláxý Wátch7 jést skíérówáñý w górę z áñímówáñýmí chmúrámí úñószącýmí síę ñád ékráñém í pójáwíájącým síę półksíężýcém z tékstém „Píérwszý séñ”, ílústrújącým zñáczéñíé ślédzéñíá sñú. 3) Áñímówáñý mężczýzñá bíégñíé przéz páskí stréfý tętñá í pówíększá síę, ábý pókázáć Gáláxý Wátch7 wýśwíétlájącý ślédzéñíé tréñíñgú zé śrédñím, máksýmálñým í bíéżącým tętñém wráz z bíéżącą stréfą tętñá. 4) Gáláxý Wátch7 wídzíáñý ód týłú, újáwñíájącý wbúdówáñý prócésór z przépłýwájącým prądém éléktrýczñým. Ñástępñíé zégárék óbrácá síę, ábý pókázáć ékráñ wýśwíétlájącý gódzíñę, ékráñ „Wýñík éñérgétýczñý” í ékráñ „Códzíéññá áktýwñóść”, jédéñ pó drúgím.\"]

[Spér~sóñá~lízó~wáñý~ tréñ~ér sñ~ú]

  

  

[*Dó ñí~éktór~ých f~úñkc~jí Sá~msúñ~g ÁÍ m~óżé bý~ć wýmá~gáñé~ záló~gówá~ñíé s~íę dó k~óñtá~ Sáms~úñg.]

[1) Trzý krópkówáñé íkóñý áplíkácjí dó ślédzéñíá sñú, Sámsúñg Héálth í ślédzéñíá tętñá są ústáwíóñé w jédñéj líñíí. Zwíjáją síę óñé w jédñą z íkóñą ślédzéñíá sñú ñá górzé. Zmíéñíá síę w íkóñę áplíkácjí Sámsúñg Héálth í zámíéñíá síę w wýkrés wýpéłñíájącý wýñík éñérgíí z wýñíkíém „92” pókázújącým kómpléksówý wýñík dóbrégó sámópóczúcíá. 2) Gáláxý Wátch7 jést skíérówáñý w górę z áñímówáñýmí chmúrámí úñószącýmí síę ñád ékráñém í pójáwíájącým síę półksíężýcém z tékstém „Píérwszý séñ”, ílústrújącým zñáczéñíé ślédzéñíá sñú. 3) Áñímówáñý mężczýzñá bíégñíé przéz páskí stréfý tętñá í pówíększá síę, ábý pókázáć Gáláxý Wátch7 wýśwíétlájącý ślédzéñíé tréñíñgú zé śrédñím, máksýmálñým í bíéżącým tętñém wráz z bíéżącą stréfą tętñá. 4) Gáláxý Wátch7 wídzíáñý ód týłú, újáwñíájącý wbúdówáñý prócésór z przépłýwájącým prądém éléktrýczñým. Ñástępñíé zégárék óbrácá síę, ábý pókázáć ékráñ wýśwíétlájącý gódzíñę, ékráñ „Wýñík éñérgétýczñý” í ékráñ „Códzíéññá áktýwñóść”, jédéñ pó drúgím.]

[1) Trzý krópkówáñé íkóñý áplíkácjí dó ślédzéñíá sñú, Sámsúñg Héálth í ślédzéñíá tętñá są ústáwíóñé w jédñéj líñíí. Zwíjáją síę óñé w jédñą z íkóñą ślédzéñíá sñú ñá górzé. Zmíéñíá síę w íkóñę áplíkácjí Sámsúñg Héálth í zámíéñíá síę w wýkrés wýpéłñíájącý wýñík éñérgíí z wýñíkíém „92” pókázújącým kómpléksówý wýñík dóbrégó sámópóczúcíá. 2) Gáláxý Wátch7 jést skíérówáñý w górę z áñímówáñýmí chmúrámí úñószącýmí síę ñád ékráñém í pójáwíájącým síę półksíężýcém z tékstém „Píérwszý séñ”, ílústrújącým zñáczéñíé ślédzéñíá sñú. 3) Áñímówáñý mężczýzñá bíégñíé przéz páskí stréfý tętñá í pówíększá síę, ábý pókázáć Gáláxý Wátch7 wýśwíétlájącý ślédzéñíé tréñíñgú zé śrédñím, máksýmálñým í bíéżącým tętñém wráz z bíéżącą stréfą tętñá. 4) Gáláxý Wátch7 wídzíáñý ód týłú, újáwñíájącý wbúdówáñý prócésór z przépłýwájącým prądém éléktrýczñým. Ñástępñíé zégárék óbrácá síę, ábý pókázáć ékráñ wýśwíétlájącý gódzíñę, ékráñ „Wýñík éñérgétýczñý” í ékráñ „Códzíéññá áktýwñóść”, jédéñ pó drúgím.]

[Zááw~áñsó~wáñé~ ślédz~éñíé~ kóñd~ýcjí~]

 

 

[*Dó ñí~éktór~ých f~úñkc~jí Sá~msúñ~g ÁÍ m~óżé bý~ć wýmá~gáñé~ záló~gówá~ñíé s~íę dó k~óñtá~ Sáms~úñg.]

[1) Trzý krópkówáñé íkóñý áplíkácjí dó ślédzéñíá sñú, Sámsúñg Héálth í ślédzéñíá tętñá są ústáwíóñé w jédñéj líñíí. Zwíjáją síę óñé w jédñą z íkóñą ślédzéñíá sñú ñá górzé. Zmíéñíá síę w íkóñę áplíkácjí Sámsúñg Héálth í zámíéñíá síę w wýkrés wýpéłñíájącý wýñík éñérgíí z wýñíkíém „92” pókázújącým kómpléksówý wýñík dóbrégó sámópóczúcíá. 2) Gáláxý Wátch7 jést skíérówáñý w górę z áñímówáñýmí chmúrámí úñószącýmí síę ñád ékráñém í pójáwíájącým síę półksíężýcém z tékstém „Píérwszý séñ”, ílústrújącým zñáczéñíé ślédzéñíá sñú. 3) Áñímówáñý mężczýzñá bíégñíé przéz páskí stréfý tętñá í pówíększá síę, ábý pókázáć Gáláxý Wátch7 wýśwíétlájącý ślédzéñíé tréñíñgú zé śrédñím, máksýmálñým í bíéżącým tętñém wráz z bíéżącą stréfą tętñá. 4) Gáláxý Wátch7 wídzíáñý ód týłú, újáwñíájącý wbúdówáñý prócésór z przépłýwájącým prądém éléktrýczñým. Ñástępñíé zégárék óbrácá síę, ábý pókázáć ékráñ wýśwíétlájącý gódzíñę, ékráñ „Wýñík éñérgétýczñý” í ékráñ „Códzíéññá áktýwñóść”, jédéñ pó drúgím.]

[1) Trzý krópkówáñé íkóñý áplíkácjí dó ślédzéñíá sñú, Sámsúñg Héálth í ślédzéñíá tętñá są ústáwíóñé w jédñéj líñíí. Zwíjáją síę óñé w jédñą z íkóñą ślédzéñíá sñú ñá górzé. Zmíéñíá síę w íkóñę áplíkácjí Sámsúñg Héálth í zámíéñíá síę w wýkrés wýpéłñíájącý wýñík éñérgíí z wýñíkíém „92” pókázújącým kómpléksówý wýñík dóbrégó sámópóczúcíá. 2) Gáláxý Wátch7 jést skíérówáñý w górę z áñímówáñýmí chmúrámí úñószącýmí síę ñád ékráñém í pójáwíájącým síę półksíężýcém z tékstém „Píérwszý séñ”, ílústrújącým zñáczéñíé ślédzéñíá sñú. 3) Áñímówáñý mężczýzñá bíégñíé przéz páskí stréfý tętñá í pówíększá síę, ábý pókázáć Gáláxý Wátch7 wýśwíétlájącý ślédzéñíé tréñíñgú zé śrédñím, máksýmálñým í bíéżącým tętñém wráz z bíéżącą stréfą tętñá. 4) Gáláxý Wátch7 wídzíáñý ód týłú, újáwñíájącý wbúdówáñý prócésór z przépłýwájącým prądém éléktrýczñým. Ñástępñíé zégárék óbrácá síę, ábý pókázáć ékráñ wýśwíétlájącý gódzíñę, ékráñ „Wýñík éñérgétýczñý” í ékráñ „Códzíéññá áktýwñóść”, jédéñ pó drúgím.]

[Móc ó~blíc~zéñí~ówá ñ~á wýżs~zým p~ózíó~míé]

  

   

[*Dó ñí~éktór~ých f~úñkc~jí Sá~msúñ~g ÁÍ m~óżé bý~ć wýmá~gáñé~ záló~gówá~ñíé s~íę dó k~óñtá~ Sáms~úñg.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Wýróżñ~íj sí~ę dzíęk~í ópłý~wówé~mú ks~ztáłt~ówí]

[Wýráź swój stýl z Gáláxý Wátch7. Wýpúkłé szkłó í kólórówé przészýcíá dódáją ñádgárstkówí élégáñcjí, á fálé ñá páskú pókázúją, żé jéstéś gótówý ñá tréñíñgówé wýzwáñíá. Smártwátch jést dóstępñý w wérsjí Smáll í Lárgé w trzéch wérsjách kólórýstýczñých: zíélóñým, srébrñým í krémówým.]

[*Dóst~ępñóść k~ólór~ów, róz~míár~ów, mód~élí í~ pásk~ów dó z~égár~ków mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b spr~zédá~wcý.]

[Wýsó~ká wý~dájñ~óść]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý ÚX~/ÚÍ mó~żé býć í~ññý.]

[Ñász~ ñájp~ótężñí~éjsz~ý smá~rtwá~tchó~wý pr~ócés~ór]

[Ñówý~ próc~ésór~ 3 ñm pr~zýsp~íész~á cód~zíéñ~ñé cz~ýññó~ścí. W m~gñíé~ñíú ó~ká pr~zéjd~zíés~z ód s~práw~dzáñ~íá pó~gódý~ dó ślé~dzéñ~íá sw~óích~ tréñ~íñgów~. Póñá~dtó ó~ptým~álíz~újé żý~wótñ~óść bát~éríí~ zápé~wñíá~jąc dłú~gótr~wáłą mó~c, dzí~ękí cz~émú G~áláx~ý Wát~ch7 dó~trzý~má Cí~ krók~ú.]

[*Týpówá pójémñóść zóstáłá przétéstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých íññých fírm. Týpówá pójémñóść jést szácówáñą śrédñíą pójémñóścíą, bíórąc pód úwágę ódchýléñíá w pójémñóścí próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. **Żýwótñóść bátéríí ópíérá síę ñá wýñíkách wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých dlá týpówých scéñáríúszý úżýtkówáñíá przéprówádzóñých przéz fírmę Sámsúñg. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód różñých wzórców úżýtkówáñíá, módélú úrządzéñíá lúb pródúcéñtá bátéríí. W trýbíé ószczędzáñíá éñérgíí ñíéktóré fúñkcjé, tákíé ják półączéñíé Wí-Fí, gést búdzéñíá í íññé, mógą býć ñíédóstępñé, á tákżé mógą wýstępówáć ógráñíczéñíá szýbkóścí prócésórá, síécí w tlé í lókálízácjí.]

[Úlép~szóñ~ý czú~jñík~ BíóÁ~ctív~é. Pré~cýzj~á ñá ñ~ájwý~ższým~ pózí~ómíé~]

[Bądź ñá~ bíéżąc~ó zé s~wóím~ zdró~wíém~ z ñás~zým ñ~ájbá~rdzí~éj zá~áwáñ~sówá~ñým c~zújñ~íkíé~m zdr~ówíá~ w Gál~áxý W~átch~. Dzíęk~í 13 díó~dóm L~ÉD ñó~wý cz~újñí~k Bíó~Áctí~vé z d~úżą pré~cýzj~ą ślédz~í tętñ~ó, wzó~rcé s~ñú í ñ~íé tý~lkó.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*W pór~ówñáñ~íú dó~ pópr~zédñ~ích s~éríí~ Gálá~xý Wá~tch.]

[GPS ó~ pódw~ójñéj~ częst~ótlí~wóścí~. Twój p~rzéw~ódñí~k pó m~íéjs~kíéj~ dżúñg~lí]

[Zñáj~dź dró~gę z łát~wóścí~ą dzíęk~í ñás~zémú~ ñájd~ókłád~ñíéj~szém~ú GPS~ w hís~tórí~í Gál~áxý W~átch~. Pódw~ójñá c~zęstó~tlíw~óść GPS~ wýkó~rzýs~tújé~ dwá p~ásmá~ sýgñ~áłú sá~télí~tárñ~égó (L~1 + L5), záp~éwñí~ájąc p~récý~zýjñ~é í sp~ójñé śl~édzé~ñíé ñ~áwét~ przé~z gęst~é, míé~jskí~é záb~údów~áñíá~.]

[*W pórówñáñíú z póprzédñímí séríámí Gáláxý Wátch. **Dókłádñóść GPS móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó í íññých czýññíków. ***Fúñkcjá GPS wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém. Móżé býć úżýwáñý ñá módélách LTÉ béz spárówáñégó smártfóñá. Módélé béz LTÉ wýmágáją półączéñíá Blúétóóth zé spárówáñým smártfóñém.]

[Térá~z wsp~íérá~ñé pr~zéz G~áláx~ý ÁÍ]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Rózp~óczñ~íj sw~ój dzí~éń lép~íéj d~zíękí~ fúñk~cjí W~ýñík~ éñér~gíí]

[Zróz~úm lé~píéj~ swój~é cíá~łó í ró~zpóc~zñíj~ dzíé~ń mądrz~éj z f~úñkc~ją Wýñ~íkú é~ñérg~íí. Sp~ráwd~ź swój s~éñ, tęt~ñó í c~ódzí~éññą á~ktýw~ñóść ór~áz zá~pláñ~új sw~ój dzí~éń. Ñíé~ wýpó~cząłéś z~být d~óbrz~é¿ Mó~żé póm~íń síłó~wñíę í~ zrél~áksú~j síę w~ dómú~, ábý w~rócíć ñ~á włáśc~íwé t~órý]

[*Wýñík éñérgíí jést dóstępñý ñá téléfóñách z sýstémém Áñdróíd (Áñdróíd 11 lúb ñówszým) í wýmágá áplíkácjí Sámsúñg Héálth (v6.27 lúb ñówszéj). Wýmágáñé jést zálógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Ábý spráwdzíć wýñík éñérgétýczñý, dáñé zdrówótñé ślédzóñé przéz Sámsúñg Gáláxý Wátch múszą býć zsýñchróñízówáñé z áplíkácją Sámsúñg Héálth. Wýmágá có ñájmñíéj dáñých dótýczącých áktýwñóścí í sñú z póprzédñíégó dñíá óráz dáñých dótýczącých tętñá pódczás sñú. Ñíé jést przézñáczóñý dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń. Wýñík jést przézñáczóñý wýłączñíé dó úżýtkú ósóbístégó. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]

 

[Pópr~zédñ~íé]

[Jédź m~ócñí~éj dz~íękí s~pérs~óñál~ízów~áñém~ú FTP~]

 

[Zñáj~dź swó~ją mák~sýmá~lñą mó~c péd~áłówá~ñíá í~ ósíąg~ñíj s~zczý~tówą w~ýdáj~ñóść. Dz~íękí m~íérñ~íków~í móc~ý spá~rówá~ñémú~ zé sm~ártf~óñém~ Sáms~úñg G~áláx~ý, Gál~áxý Á~Í szý~bkó Ó~szác~újé f~úñkc~jóñá~lñą mó~c pró~gówą ñ~á pód~stáw~íé tęt~ñá w c~íągú 10 m~íñút~ jázd~ý.]

[*Ábý zmíérzýć spérsóñálízówáñą móc prógówą FTP (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér), smártfóñ Sámsúñg Gáláxý músí býć pódłączóñý dó míérñíká mócý. Ábý óblíczýć dókłádñíéjszý FTP, kóñíéczñé jést pódłączéñíé Gáláxý Wátch dó smártfóñá. FTP jést óblíczáñé áútómátýczñíé, gdý jázdá ñá rówérzé ódbýwá síę ñá śrédñím lúb wýsókím pózíómíé íñtéñsýwñóścí przéz póñád 4 míñútý z míérñíkíém mócý rówérówéj przýmócówáñým dó rówérú. Dzíękí úczéñíú mászýñówémú, ím wíęcéj jéźdzísz, tým dókłádñíéjszé í bárdzíéj spérsóñálízówáñé wártóścí FTP zóstáñą óblíczóñé. Míérñík mócý rówérówéj jést sprzédáwáñý óddzíélñíé.]

[Súgé~rówá~ñé ód~pówí~édzí~. Twój á~sýst~éñt t~ékst~ówý Á~Í]

 

[Wýsý~łáj wí~ádóm~óścí s~zýbc~íéj í~ wýgó~dñíé~j. W óp~árcí~ú ó pó~przé~dñíé~ wíád~ómóśc~í ték~stów~é, fúñ~kcjá~ Súgé~rówá~ñé ód~pówí~édzí~ wýśwí~étlá~ jé w r~óżñých~ tóñá~ch, áb~ý dóp~ásów~áć jé d~ó Twó~jégó~ ñást~rójú~.]

[*Óbráz sýmúlówáñý dó célów ílústrácýjñých. Rzéczýwístý ÚX/ÚÍ móżé síę różñíć.
**Súgérówáñé ódpówíédzí są dóstępñé týlkó ñá Gáláxý Wátch7 í Gáláxý Wátch Últrá. Zégárék wýmágá záíñstálówáñéj ñájñówszéj wérsjí Wéár ÓS í músí býć spárówáñý z Gáláxý Z Flíp6 z Óñé ÚÍ 6.1.1 lúb ñówszým, stáñ ñá lípíéc 2024 r.
***Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká í áplíkácjí. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.
****Fúñkcjá Súgérówáñých ódpówíédzí wýmágá półączéñíá síécíówégó, ábý ódbíéráć wíádómóścí. Móżé súgérówáć ódpówíédzí béz półączéñíá síécíówégó, gdý wíádómóścí zóstáñą ódébráñé przéz úrządzéñíé. Wýmágáñé jést lógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

Indicador 1 Indicador 2

[Móżé d~zísí~áj jé~st "ód~ jútr~á"¿]

[Pódñ~íéś pó~zíóm~ códz~íéññ~ých ćw~íczé~ń dzíęk~í záá~wáñs~ówáñ~émú śl~édzé~ñíú k~óñdý~cjí]

[Przé~ñíéś s~wój fí~tñés~s ñá w~ýższý~ pózí~óm z G~áláx~ý Wát~ch7. St~wórz í~déál~ñý tr~éñíñ~g z ró~zgrz~éwką í~ ódpó~czýñ~kíém~ óráz~ przé~rwám~í póm~íędzý~ tréñ~íñgá~mí lú~b bíj~ swój~é rék~órdý~. Z łátw~óścíą śl~édź pó~stęp ćw~íczé~ń ñáwé~t w wó~dzíé~ dzíęk~í trý~bówí~ Wáté~r Lóc~k.]

[*Wýścíg jést dóstępñý týlkó dlá bíégáñíá ñá śwíéżým pówíétrzú í jázdý ñá rówérzé ñá śwíéżým pówíétrzú. Dó pómíárów pórówñáwczých wýmágáñý jést bíég pó téj sáméj ścíéżcé, có wstępñíé wýgéñérówáñá ścíéżká. Úżýtkówñík móżé dókóñáć pórówñáñíá, wýbíérájąc jédéñ z rékórdów sprzéd máksýmálñíé 14 dñí.
**Pórówñýwáñíé rékórdów póprzéz bíég jést dóstępñé týlkó w przýpádkú rózpóczęcíá w tým sámým míéjscú, có púñkt póczątkówý póprzédñíégó rékórdú. Zóstáñíé óñó áútómátýczñíé przékóñwértówáñé ñá trýb bíégú, jéślí púñktý póczątkówé są różñé.
***Kómpátýbílñé smártfóñý í dóstępñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú/régíóñú, sprzédáwcý lúb úrządzéñíá.
****Tréñíñgí z áútómátýczñým wýkrýwáñíém múszą býć włączóñé w Ústáwíéñíách. Fúñkcjá áútómátýczñégó wýkrýwáñíá ñíé jést dóstępñá dlá wszýstkích tréñíñgów.
*****Dódátkówé páskí dó smártwátchý sprzédáwáñé óddzíélñíé.]

[Zdób~ądź ódz~ñákę, z~mótý~wúj s~íę]

[Ód bí~cíá ó~sóbí~stýc~h rék~órdów~ pó pr~óbówá~ñíé ñ~ówýc~h ćwíc~zéń - zd~óbýw~áj ód~zñák~í, któr~é mót~ýwúj~ą Cíę dó~ áktý~wñóśc~í í pó~dążáñí~á ñáp~rzód w~ swój~éj fí~tñés~sówé~j pód~różý.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý ÚX~/ÚÍ mó~żé býć í~ññý.]

[Wýpr~óbúj T~réñé~rá Sñ~ú í śpí~j spó~kójñ~íé]

[Léps~zý sé~ñ zác~zýñá~ síę ód~ jégó~ áñál~ízý. Ó~d dzí~éññé~gó wý~ñíkú~ sñú, p~rzéz~ tętñó~ pódc~zás s~ñú, pó~ spér~sóñá~lízó~wáñý~ Tréñ~íñg S~ñú í ñ~íé tý~lkó. P~ózñá~j swó~jé ñó~cñé w~zórc~é í zd~óbądź w~skáz~ówkí, k~tóré p~ózwó~lą Cí p~óprá~wíć já~kóść sñ~ú í lé~píéj~ wýpó~cząć.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Wýmágá áplíkácjí Sámsúñg Héálth w wérsjí 6.24 lúb ñówszéj. **Gáláxý Wátch7 músí býć spárówáñý zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý z sýstémém Áñdróíd 11. ***Fúñkcjé ślédzéñíá sñú są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém. **** Fúñkcjá Tréñér Sñú wýmágá dáñých dótýczącých sñú z có ñájmñíéj 7 dñí, w tým 2 dñí wólñých.]

[Pórá~dý dó~týcz~ącé dó~brég~ó sám~ópóc~zúcí~á]

[Úzýskáj spérsóñálízówáñé íñfórmácjé dzíękí pórádóm dótýczącým dóbrégó sámópóczúcíá ñá pódstáwíé dáñých Sámsúñg Héálth. Wýbíérz swójé célé zdrówótñé, ślédź swójé ñáwýkí zwíązáñé zé zdrówíém í ótrzýmáj przýdátñé wskázówkí dóstósówáñé dó Twóích célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Pórádý dótýczącé dóbrégó sámópóczúcíá są dóstępñé ñá téléfóñách z sýstémém Áñdróíd (Áñdróíd 11 lúb ñówszý) í wýmágáją áplíkácjí Sámsúñg Héálth (wérsjí 6.27 lúb ñówszéj). Wýmágáñé jést zálógówáñíé síę dó kóñtá Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. **Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá żádñých schórzéń. Wýñík jést przézñáczóñý wýłączñíé dó célów ósóbístých. Skóñsúltúj síę z lékárzém w célú úzýskáñíá pórádý.]

[Dbáj~ ó swó~jé sé~rcé]

[Záchówáj spókój dzíękí pákíétówí móñítórówáñíá prácý sércá. Wbúdówáñý w Gáláxý Wátch7 czújñík PPG móñítórújé tętñó í rýtm sércá. Jéślí wýkrýjé ñíépráwídłówóścí, pówíádómí Cíę ó tým wráz z móñítém ó wýkóñáñíé ÉKG w célú bárdzíéj szczégółówégó zbádáñíá rýtmú sércá.]

[*Álértý HR są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá, móñítórówáñíá lúb zárządzáñíá jákímíkólwíék stáñámí médýczñýmí lúb chóróbámí. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá dóstępñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Úżýtkówñícý pówíññí zásíęgñąć pórádý lékárzá. **Fúñkcjá ÍHRÑ móżé býć dóstępñá w przýszłóścí w íññých krájách lúb régíóñách w záléżñóścí ód prócésú régúlácýjñégó w dáñým krájú lúb régíóñíé. ***Dóstępñóść fúñkcjí ÉKG í pówíádámíáñíá ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá (ÍHRÑ) móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá ÉKG dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów óbjętých úsłúgą móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Áplíkácjá ñíé jést przézñáczóñá dlá ósób póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá]

[Ósíąg~áj cé~lé zd~rówó~tñé d~zíękí~ áñál~ízóm~ BÍÁ]

[Czújñík áñálízý ímpédáñcjí bíóéléktrýczñéj (BÍÁ) móżé míérzýć skłád cíáłá úżýwájąc týlkó ópúszków pálców. Ústáw swójé célé dótýczącé wágí, tkáñkí tłúszczówéj í másý míęśñíówéj óráz spérsóñálízúj prógrámý, ábý ósíągñąć swójé célé zdrówótñé. Tó będzíé ñász sékrét.]

[*Kómpátýbílñé smártfóñý í dóstępñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú/régíóñú, sprzédáwcý lúb úrządzéñíá. **Ñíé jést przézñáczóñý dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá. Przézñáczóñý wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. ***Skłád cíáłá jést óbsłúgíwáñý týlkó przéz Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch. Skłád cíáłá ñíé pówíñíéñ býć úżýwáñý, jéślí mász wszczépíóñý rózrúszñík sércá lúb íññé wszczépíóñé úrządzéñíá médýczñé, lúb jéślí jéstéś w cíążý. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá dóstępñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Wýñíkí pómíárów mógą ñíé býć dókłádñé, jéślí úżýtkówñík má mñíéj ñíż 20 lát. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]

[Zsýñ~chró~ñízú~j síę z~é swó~ím cý~klém~]

[Jészczé lépíéj zrózúm ñátúrálñé rýtmý swójégó cíáłá dzíękí fúñkcjí ślédzéñíá cýklú óbsłúgíwáñéj przéz Ñátúrál Cýclés°. Gáláxý Wátch7 zmíérzý témpérátúrę skórý pódczás sñú, ábý przéwídzíéć ñástępñą míésíączkę í ówúlácję w rámách fúñkcjí ślédzéñíá cýklú. Béz záskóczéń.]

[*Ślédzéñíé cýklú jést dóstępñé dlá przéwídýwáñíá cýklú í míésíączkí, któré jést zásíláñé przéz Ñátúrál Cýclés. Ślédzéñíé cýklú ñá pódstáwíé témpérátúrý skórý dzíáłá ñá téléfóñách í zégárkách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá. ÑÍÉ JÉST PRZÉZÑÁCZÓÑÝ DÓ ÁÑTÝKÓÑCÉPCJÍ. Jéślí óbécñíé przýjmújész hórmóñálñé śródkí áñtýkóñcépcýjñé lúb przéchódzísz léczéñíé hórmóñálñé, któré hámújé ówúlácję, tá úsłúgá ñíé będzíé przýdátñá dó ślédzéñíá ówúlácjí. Wýśwíétláñé prógñózý są przézñáczóñé wýłączñíé dó úżýtkú ósóbístégó. Ábý zwíększýć dókłádñóść prógñóz, zálécá síę ñószéñíé zégárká przéz có ñájmñíéj 4 gódzíñý pódczás sñú, 5 rázý w týgódñíú. Prógñózý mógą síę różñíć w záléżñóścí ód práwídłówégó úżýtkówáñíá zégárká, dáñých wéjścíówých, wárúñków śródówískówých ítp. Przézñáczóñý dlá úżýtkówñíków w wíékú 18 lát í stárszých. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó prógñózý béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Wýmágá ñájñówszéj wérsjí áplíkácjí Sámsúñg Héálth.]

[Jédz~ zdró~wó. Zó~bácz~ różñíc~ę dzíęk~í íñd~éksó~wí ÁG~É]

[Zdrówá díétá jést klúczówá, álé skąd wíész, czý dzíáłá¿ Íñdéks ÁGÉ jést wskáźñíkíém zdrówíá métábólíczñégó, ñá którý wpłýwá díétá í stýl żýcíá. Gáláxý Wátch7 míérzý íñdéks ÁGÉ pódczás sñú, có pózwálá spráwdzíć wýñíkí bézpóśrédñíó ñá ñádgárstkú. Kóñtrólúj swóją díétę, pópráw swój stýl żýcíá í żýj zdrówó.]

[*Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts (ÁGÉs) wýmágá zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg í áplíkácjí Sámsúñg Héálth w wérsjí 6.27 lúb ñówszéj. Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) lúb ñówszým. ÁGÉs jést óbsłúgíwáñý týlkó w Sámsúñg Gáláxý Wátch7 í późñíéjszých módélách Sámsúñg Gáláxý Wátch. **Ñíé jést przézñáczóñý dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá żádñých schórzéń. Íñdéks ÁGÉs jést przézñáczóñý wýłączñíé dó úżýtkú ósóbístégó. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém. ***Gáláxý Wátch7 wýkórzýstújé óptýczñý czújñík sýgñáłú bíólógíczñégó, którý dzíáłá w gráñícách ókréślóñých przéz przépísý bézpíéczéństwá ÍÉC 62471.]

[Zróz~úm lé~píéj~ swój~é cíá~łó z Sá~msúñ~g Héá~lth]

[Úzýskáj dóstęp í zárządzáj íñfórmácjámí ó swóím zdrówíú óráz ógólñým sámópóczúcíú zá póśrédñíctwém áplíkácjí Sámsúñg Héálth ñá úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý. Zíñtégrúj szczégółówé íñfórmácjé, ábý ósíągñąć swójé célé w zákrésíé dóbrégó sámópóczúcíá.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[*Wýmá~gá áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Hé~álth~ w wér~sjí 6.24 l~úb ñó~wszé~j. **Gál~áxý W~átch~7 músí~ býć sp~árów~áñý z~é smá~rtfó~ñém S~ámsú~ñg Gá~láxý~ z sýs~témé~m Áñd~róíd~ 11."]

[Wýkr~ýwáñ~íé úp~ádków~. Pómó~c wéz~wáñá~ ñá cz~ás]

[Jéślí zdárzý Cí síę pótkñąć, ñíézáléżñíé ód sýtúácjí Gáláxý Wátch7 zápýtá, czý pótrzébújész pómócý dzíękí fúñkcjí wýkrýwáñíá úpádków. Á w przýpádkú íññých sýtúácjí áwárýjñých wýstárczý píęcíókrótñíé ñácísñąć przýcísk Hómé, ábý wýsłáć sýgñáł SÓS dó słúżb rátúñkówých.]

[*Gáláxý Wátch7 músí míéć záíñstálówáñą ñájñówszą wérsję Wéár ÓS. **Fúñkcjá wýkrýwáñíá úpádków músí býć włączóñá w áplíkácjí Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ñá smártfóñíé Sámsúñg Gáláxý, ábý kórzýstáć z fúñkcjí wýkrýwáñíá úpádków ñá smártwátchú. ***Półączéñíé álármówé wýmágá półączéñíá síécíówégó lúb spárówáñíá zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý. ****Íñfórmácjé zébráñé z zégárká, áplíkácjí Sámsúñg Héálth lúb pówíązáñégó óprógrámówáñíá ñíé są przézñáczóñé dó díágñózówáñíá, léczéñíá, łágódzéñíá, léczéñíá lúb zápóbíégáñíá chóróbóm lúb íññým schórzéñíóm.]

[Wýbí~érz ó~dpów~íédñ~í pás~ék ñá~ káżdą ó~kázj~ę]

[Záłóż pásék którý zóstáł spécjálñíé záprójéktówáñý dó Twójéj áktýwñóścí - płýwáñíá, spáñíá, bíégáñíá í ñíé týlkó - á ñástępñíé dóstósúj gó dó síébíé wýbíérájąc spóśród różñých ópcjí kólórýstýczñých. Lúb pó próstú zámíéń páskí jédñým klíkñíęcíém. Dóstósúj pásék í tárczę zégárká dó swójégó stýlú.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Dódá~tków~é pás~kí dó~ zégá~rków s~ą sprz~édáw~áñé ó~ddzí~élñí~é.]

 

[Pópr~zédñ~íé]

[Pódw~ójñé s~zczý~pñíęc~íé sí~ę przý~dájé~]

 

[Jéślí~ mász~ zájęt~é ręcé~ í ñád~éjdz~íé pó~łączéñ~íé, wý~stár~czý d~wúkr~ótñí~é úsz~czýp~ñąć, ábý~ jé ód~ébrá~ć. Wýst~árcz~ý pró~stý g~ést, á~bý zr~óbíć z~djęcí~é, ódé~bráć p~ółączé~ñíé l~úb wý~łączýć á~lárm~.]

[*Pódwójñé úszczýpñíęcíé jést dómýślñíé wýłączóñé. Ábý kórzýstáć z téj fúñkcjí, ñáléżý ją włączýć ñá zégárkú lúb w áplíkácjí Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé. **Gáláxý Wátch7 músí býć spárówáñý zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý z Óñé ÚÍ 6.1.1 lúb ñówszým. ***Gáláxý Z Flíp6 sprzédáwáñý óddzíélñíé.]

[Sprá~wdź sw~ójé s~tátý~stýk~í ákt~ýwñó~ścí ñá~ dúżým~ ékrá~ñíé]

 

[Szýb~kí dó~stęp d~ó dzí~éññé~gó pó~stępú~ áktý~wñóśc~í ñá s~páró~wáñý~m smá~rtfó~ñíé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ - w tým~ krók~ów, gód~zíñ s~ñú, sp~álóñ~ých k~álór~íí í ñ~íé tý~lkó.]

[*Gálá~xý Z F~líp6 s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~. **Gálá~xý Wá~tch7 m~úsí b~ýć spá~rówá~ñý z k~ómpá~týbí~lñým~ úrząd~zéñí~ém mó~bílñ~ým.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

Indicador 1 Indicador 2

[Czás~ zñál~éźć swój~ zégá~rék]

[Pópr~zédñ~íé]

 

 

 

  

 

  

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

Indicador 1 Indicador 2

[Gálá~xý S25 | S~25+]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]