[جديد]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[أبيض]
[SM-R640Ñ~ZWÁÍ~LÓ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[غير مخصص للبيع]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
['زوج من سماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró باللون الأبيض تظهران معلقة في الهواء، مع وجود سماعة الأذن اليسرى في مستوى أقل قليلاً من اليمنى.]

[تعرّف على سماعات GÁLÁ~XÝ BÚ~DS بصوت HÍ~-FÍ حقيقي]

[نظام مكبّرات ثنائي متطوّر]

[تُعرض السماعتان جنباً إلى جنب. يُحدِث تأثيرٌ اهتزازي خفيف حركة بسيطة في السماعتين، ليعكس قوة الصوت التي تقدّمها Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]

[من الأصوات المنخفضة الأعمق والأغنى التي تعمل بمضخم صوت أوسع إلى الأصوات العالية الواضحة، تقدم السماعة المتقدمة ثنائية الاتجاه تجربةً صوتية متكاملة ومتوازنة.]

[التصميم]

[شخص يرتدي سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó وينظر إلى اليسار.]

[تصميم معدني أيقوني، مصمم لراحة تدوم طوال اليوم. تحدد Blád~é المعدنية الحقيقية كلاً من التصميم والتحكم. تمنحك انحناءاتٌ هندسية مريحة ملاءمةً طبيعية ومحكمة، لراحةٍ تدوم من الصباح وحتى المساء.]

[خاصية Últr~á Híg~h-Qúá~lítý~ Áúdí~ó]

[يظهر هاتف Gálá~xý ذكي وشاشة 'خيارات الجودة المتقدمة'~ مفتوحة. وعلى الشاشة، يتم تشغيل خيار 'الصوت فائق الجودة (ÚHQ~)' وإيقاف تشغيل خيار 'الكلام ذي النطاق العريض الفائق'. وأمام الشاشة، يوجد زوج من سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ بدرجة لون أبيض.]

[صوت فائق الجودة بدقة 24-bít / 96 k~Hz يكشف عن كل طبقة، ما يجعل العالم يبدو أكثر ثراءً وحيوية.]

[ميزة المكالمات فائقة الوضوح]

[يظهر هاتفان ذكيان من طراز Gálá~xý على كل جانب من جانبي الصورة، ويظهر في المنتصف زوج من سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró بدرجة لون أبيض. وبين سماعتي الأذن تظهر أيقونة '~مكالمة هاتفية'. يعرض الهاتف الذكي الموجود على اليسار شاشة الاتصال باسم 'Áv~á'، ويعرض الهاتف الذكي الموجود على اليمين شاشة الاتصال باسم 'S~ám'. وفي الخلفية تظهر موجات متعددة توضح ميزة المكالمات فائقة الوضوح المتوفرة في سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]

[يتم التقاط صوتك بوضوح تام بواسطة شبكة DÑÑ المدعومة بالتعلّم الآلي، حتى في البيئات الصاخبة. يُنقل صوتك نقياً وبلا عناء عبر النطاق فائق الاتساع.]

[علبة الشحن]

[زوج من سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó فوق علبة الشحن المفتوحة. يتم وضع سماعات الأذن بالداخل وتدور علبة الشحن في اتجاه عقارب الساعة. يُغلق الغطاء. توضع علبة الشحن على قاعدة شحن لاسلكي تضيء عندما يضيء مصباح مؤشر البطارية الموجود على العلبة.]

[تتميّز علبة الشحن بتصميمها الانسيابي والمغناطيسي يجعل كل استخدام يومي لحظة من الأناقة، مع سهولة في الإرساء وشحن سلس يخدم أسلوب حياتك العصري.]

[زوج من سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللون الأبيض في لقطة مقربة، مع إبراز Blá~dé المعدنية الحقيقية لكل من سماعتي الأذن اليمنى واليسرى. في إحدى سماعتي الأذن، يتم التركيز على الجزء الشبكي الموجود أعلى Bl~ádé والذي يدور ببطء. تبرز سماعة الأذن الأخرى مادة B~ládé~ المعدنية الحقيقية. تُعرض السماعتان جنباً إلى جنب. يُحدِث تأثيرٌ اهتزازي خفيف حركة بسيطة في السماعتين، ليعكس قوة الصوت التي تقدّمها Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó. تظهر رؤوس الأذن المصنوعة من السيليكون في لقطة مقربة على كل جانب، في مواجهة بعضها البعض. تستمر رؤوس الأذن في الحركة مع دورانها قليلاً. عندما تختفي رؤوس الأذن، يتم وضع سماعات الأذن داخل علبة الشحن. بمجرد وضع السماعتين في مكانهما، يضيء مؤشر البطارية تلقائياً ليُعلمك بحالة الشحن. يُغلق الغطاء ويظهر الجزء العلوي من علبة الشحن، مع إبراز الغطاء الشفاف.]

[تصميم معدني أيقوني.
مصممة
لتوفير الراحة طوال اليوم]

[شخص يرتدي سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó وينظر إلى اليسار.]

[تحدد Blád~é المعدنية الحقيقية كلاً من التصميم والتحكم. تم تصميم Gál~áxý B~úds4 P~ró بعناية فائقة من الألومنيوم، مع لمسة نهائية دقيقة تُبرز خطوطاً متقنة لا تشوبها شائبة، لتتألق السماعات بأناقة رائعة وتلفت الأنظار أينما كنت. بألوانها الخالدة، تمنح السماعات مظهراً كلاسيكياً يعكس الأناقة ويجمع بين الرقي والمرونة، لتناسب كل أسلوب حياة ومناسبة. مصممة لتوفير راحة وثبات طويل الأمد، تُقدّم الأسطح التي تلامس أذنيك شعوراً طبيعياً ومريحاً، ما يضمن تثبيت السماعة بأمان طوال اليوم من دون أي شعور بالانزعاج. سواء عند الإرساء والشحن أو التحكم في السماعات، كل شيء يتم بسهولة وانسيابية مع التصميم المريح.]

[التصميم]

[اكتشف المظهر الجديد بتفاصيله الدقيقة]

  • [ الألوان أبيض عرض المزيد ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [الألوان]

    [أبيض]

    [Sáms~úñg.c~óm óñ~lý]

    [أبيض]
    [تظهر سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللون الأبيض وتُفتح علبة الشحن لتكشف عن سماعات الأذن التي تظهر فوقها.]
    [تظهر علبة شحن Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللون الأبيض مفتوحة مع السماعتين موضوعتين أعلاه.]
    [أسود]
    [تظهر سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللون الأسود وتُفتح علبة الشحن لتكشف عن سماعات الأذن التي تظهر فوقها.]
    [تظهر علبة شحن Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللون الأسود مفتوحة مع السماعتين موضوعتين أعلاه.]
    [ذهبي زهري]
    [تظهر سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللون الذهبي الوردي وتُفتح علبة الشحن لتكشف عن سماعات الأذن التي تظهر فوقها.]
    [تظهر علبة شحن Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللون الذهبي الوردي مفتوحة مع السماعتين موضوعتين أعلاه.]
  • [ علبة الشحن عرض المزيد ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [علبة الشحن]

    [تأكد من أن سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó في مكانها الصحيح بفضل غطاء العلبة الشفاف. كما يمكنك شحنها لاسلكياً وحملها معك ببساطة أينما ذهبت — فتصميمها الصغير وخفيف الوزن يجعل حملها سهلاً.]

    [زوج من سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó فوق علبة الشحن المفتوحة. يتم وضع سماعات الأذن بالداخل وتدور علبة الشحن في اتجاه عقارب الساعة. يُغلق الغطاء. توضع علبة الشحن على قاعدة شحن لاسلكي تضيء عندما يضيء مصباح مؤشر البطارية الموجود على العلبة.]
  • [ مقاس مُريح عرض المزيد ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [مقاس مُريح]

    [استناداً إلى البيانات العالمية المرتبطة بالأذن، تتميز سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó، بتصميم مدروس بدقة يعزز من سهولة ارتدائها. بفضل تصنيف ÍP57، تبقى سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ في أذنيك من دون عناء، سواء كنت في الداخل أو في الخارج.,,]

    [يظهر العرض الهيكلي لسماعة Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó في المنتصف. ومع تغير أشكال الأذن وحالة الارتداء، يتم تجميع أجزاء سماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró. توضع سماعات الأذن في أذن شخص. الشخص يتعرق ليظهر مدى الراحة والثبات في وضعها في الأذن Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]
    [يرتدي شخص سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó أثناء التعرق للإشارة إلى المقاس المريح لسماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró.]
  • [ التحكم عن طريق ضم الإصبعين عرض المزيد ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [التحكم عن طريق ضم الإصبعين]

    [بفضل النسخة الجديدة والمطوَّرة من ميزة "التحكم عن طريق ضم الإصبعين"، يمكنك الآن إدارة الوسائط أو التحكم في مستوى الصوت بإصبع السبابة فقط — من دون الحاجة للوصول إلى هاتفك.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    [أصابع تقرص وتمرر blád~é على جانب سماعة Gál~áxý B~úds4 P~ró بدرجة لون أبيض، لتوضيح سهولة وملاءمة استخدام ميزة التحكم عن طريق ضم الإصبعين.]

[اكتشف البراعة الفنية
لصوت Hí-Fí~ بكامل أطيافه]

[يظهر مكبر الصوت في سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó في لقطة مقربة، ويقل حجم الإطار أثناء دورانه. يظهر مكبر الصوت عالي التردد والأجزاء الأخرى بالتناوب. تدور سماعة الأذن المكتملة وتستقر بجوار سماعة الأذن اليسرى.]

[نظام مكبّرات ثنائي متطوّر]

[صوت Hí-Fí~.
استمع إلى النطاق الكامل]

[تعرّف على سماعات GÁLÁ~XÝ BÚ~DS بصوت HÍ~-FÍ حقيقي. تم ضبط السماعة المتطورة ثنائية الاتجاه المقترنة بمضخم صوت مزدوج مخصص بدقة لتحقيق صوت عالي الدقة عبر الطيف الكامل. استمتع بنظام استماع على مستوى الاستوديو في أذنيك، أينما كنت.]

[عرض مفصل لسماعة واحدة من Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó يوضح النظام الصوتي الداخلي، بما في ذلك الووفر الموسع والتويتر الخاص بمكبّر الصوت ثنائي الاتجاه،]
[عرض مفصل لسماعة واحدة من Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó يوضح النظام الصوتي الداخلي، بما في ذلك الووفر الموسع والتويتر الخاص بمكبّر الصوت ثنائي الاتجاه،]

  • [مكبر صوت ثنائي الاتجاه]

    [مكبران صوت منفصلان — مضخم الصوت الأوسع المصمم حديثاً مع منطقة غشاء موسعة، ومكبر صوت عالي التردد دقيق — تمت محاذاتهما بخبرة لإعادة إنتاج صوت يظل وفياً للتسجيل الأصلي. توفر السماعة المتطورة ثنائية الاتجاه أداءً كامل النطاق، من صوت الجهير العميق والمنظم إلى الأصوات العالية الواسعة والممتدة، مع الحفاظ على رنين الجهير الطبيعي مع استجابة أسرع، وجسم متوسط المدى غني وتفاصيل حادة.]

  • [المضخم المزدوج]

    [كل مضخم صوت في سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó مخصص لمكبر الصوت الخاص به، ما يوسع تغطية الصوت مع تقليل التشويش والتداخل من خلال الضبط الدقيق. والنتيجة هي مشهد صوتي عالي الدقة يغمرك في الطيف الكامل للصوت.]

    [صوت لاسلكي متقدم]

    [استمع إلى كل طبقة صوتية تنبض بالحياة]

    [استمع إلى كل طبقة صوتية وهي تنبض بالحياة بفضل عمق البِت الممتد والمعدلات العالية لعينات الصوت. تدعم تقنية الترميز Sáms~úñg S~éáml~éss C~ódéc~ ‏(SSC) إنتاج صوت بجودة ‎24-b~ít / 96 kH~z للحفاظ على الصوت الأصلي بكمية هائلة من المعلومات، بينما يقدم التحكم المُحسَّن في نقل البيانات تجربة استماع مستقرة بفضل تقليل التشوهات الصوتية المسموعة أو انقطاع الصوت. شغّل خيار الصوت فائق الجودة (ÚHQ~) على هاتفك الذكي Gálá~xý وأعد اكتشاف أغانيك المفضلة بتفاصيلها الكاملة.,,]

    [يظهر هاتف Gálá~xý ذكي وشاشة 'خيارات الجودة المتقدمة'~ مفتوحة. وعلى الشاشة، يتم تشغيل خيار 'الصوت فائق الجودة (ÚHQ~)' وإيقاف تشغيل خيار 'الكلام ذي النطاق العريض الفائق'. وأمام الشاشة، يوجد زوج من سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ بدرجة لون أبيض.]

    [24-bít / 96 k~Hz برنامج Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [موازن الصوت التكيفي (Ádáp~tívé~ Éqúá~lízé~r)]

    [خصص صوت Hí-Fí~ على طريقتك]

    [اقترب خطوة من تجربة الصوت المثالية. اضبط صوت الجهير (báss~) والنغمات العالية (tréb~lé) ونغمة الصوت باستخدام معادل الصوت ذي 9 نطاقات بما يناسب تفضيلاتك، لإنشاء بصمة صوتية مخصصة لك وحدك. كما تعمل سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró على تحسين الصوت ليتكيف مع شكل أذنيك وطريقتك في ارتدائها، ما يضمن تجربة استماع متسقة على النحو الذي تدركه أذناك — حتى عند ضبط مستوى الصوت.]

    [يظهر هاتف ذكي من طراز Gálá~xý مع تشغيل إعدادات 'المعادل'~، وتظهر شاشة تعرض مفاتيح تبديل متعددة بين سماعتين Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بدرجة لون أبيض.]

    [ميزة المكالمات فائقة الوضوح]

    [مكالمات فائقة الوضوح، حتى وسط الضوضاء]

    [استمتع باتصالات فائقة الوضوح بفضل تقنية Hí-Fí~. تعمل 6 ميكروفونات موزَّعة حول رأسك على التقاط صوتك بكل وضوح، وهي تعزله بذكاء عن ضوضاء الخلفية باستخدام الشبكة العصبية العميقة المتطورة (DÑÑ). وتُنقل إشارة الصوت فائقة الوضوح بكل سلاسة عبر النطاق العريض الفائق (S~WB) بترددات تصل إلى 16 كيلوهرتز بين سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró وهاتفك الذكي من طراز G~áláx~ý. اسمع وتحدث بوضوح تام — حتى في اللحظات الصاخبة.,,]

    [يظهر هاتفان ذكيان من طراز Gálá~xý على كل جانب من جانبي الصورة، ويظهر في المنتصف زوج من سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró بدرجة لون أبيض. وبين سماعتي الأذن تظهر أيقونة "مكالمة هاتفية". يعرض الهاتف الذكي الموجود على اليسار شاشة الاتصال باسم "Á~vá"، ويعرض الهاتف الذكي الموجود على اليمين شاشة الاتصال باسم "Sá~m". وفي الخلفية تظهر موجات متعددة توضح ميزة المكالمات فائقة الوضوح المتوفرة في سماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [أحط نفسك بصوت مجسم من جميع الجهات]

    [وسِّع نطاق الصوت لديك من الاستريو إلى قاعة أوركسترا ضخمة أو ساحة واسعة، لتنتقل إلى قلب الأداء الحي بلمسة واحدة. اشعر بكل آلة موسيقية وكل صوت غنائي بأبعاد ثلاثية، تحيط بك بعمق طبيعي ووضوح واسع ومريح. الموسيقى لا تُسمَع فقط — بل تحيط بك الأجواء كاملة.]

    [رجل يجلس على أريكة بينما تظهر مجموعة من الآلات الموسيقية وهي تحيط به في شكل دائرة. تشمل الآلات الموسيقية ميكروفوناً مع حامل ميكروفون، ومجموعة طبول، وبوقاً، وآلة تشيلو، وكماناً، وجيتاراً كهربائياً، وبيانو كبيراً. تُعرض الآلات الموسيقية في مخطط تفصيلي، لتوضيح نظام الصوت 360 Áúdí~ó المتوفر في سماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

    [انغماس أعمق يتكيف معك]

    [امرأة ترتدي سماعة أذن Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó واحدة بدرجة لون أبيض في أذنها.]

    [خاصية إلغاء الضوضاء النشطة المحسّنة ÁÑC]

    [دع صوت Hí-Fí~ ينبض دائماً بالحياة]

    [بفضل نظامها الصوتي عالي الجودة، تحقق سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó تحكماً دقيقاً في الضوضاء. كما تتلاشى المشتتات في الوقت الفعلي إذ تعمل خوارزمية الإلغاء النشط للضوضاء Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g (ÁÑC~) على المعالجة والتكيف بشكل فوري مع شكل أذنك وملاءمة السماعة. استمع لصوت Hí-Fí~ نابض بالحياة، غني بالتفاصيل ومتعدد الطبقات، أينما كنت، وعيش تجربة موسيقية غامرة لا تُنسى.]

    [عرض هيكلي لسماعة واحدة من Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó يوضح النظام الصوتي الداخلي بالكامل. على الجانب الأيمن تظهر نقاط متعددة مفصولة تماماً عن السماعة، لتوضّح ميزة إلغاء الضوضاء النشط Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [تجربة صوتية غامرة تبقيك متصلاً بكل لحظة]

    [يمكنك إدارة تجربة الاستماع على طريقتك. تضبط سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó مستويات الإلغاء النشط للضوضاء (ÁÑC~) والأصوات المحيطة في الوقت الفعلي، وتتكيف مع بيئتك — سواء كنت حساساً للضوضاء أو تفضل المزيج الصوتي الأكثر توازناً. وبهذا يمكنك الانغماس في الموسيقى مع البقاء على اتصال بالعالم من حولك.]

    [امرأة ترتدي سماعة أذن Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó واحدة بدرجة لون أبيض في أذنها وتنظر نحو اليمين.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [انتقل مباشرةً إلى المحادثات]

      [احتفظ بسماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó في أذنك، حتى عند بدء المحادثات. بمجرد أن تبدأ بالكلام، تنتقل السماعات تلقائياً إلى وضع الصوت المحيط. استمتع بكل لحظة من دون أن يفوتك أي إيقاع.]

      [امرأة تستخدم سماعة Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللون الأبيض في أذن واحدة أثناء حديثها، حيث تبرز ميزة Vóí~cé Dé~téct~ التي تجعل السماعة تتكيف تلقائياً مع حديثك من دون الحاجة لإزالتها.]

    • [Síré~ñ Dét~éct]

      [ابقَ مستمعاً وواعياً بكل ما حولك]

      [شغّل ميزة اكتشاف Síré~ñ Dét~éct لتكون أكثر وعياً بأصوات التنبيه. ستتحول سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ تلقائياً إلى الوضع المحيطي عند اكتشاف صفارة إنذار طوارئ في مكان قريب.]

      [سيارة إسعاف مع صفارات إنذار تعمل، ما يشير إلى ميزة Síré~ñ Dét~éct.]

      [استمتع بتجربة ثنائية Hí-Fí~ متزامنة]

      [سماعتان Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بدرجة لون أبيض تحيطان بهاتفين ذكيين من طراز Gál~áxý. يظهر أحد الهاتفين الذكيين وظهره متجه للأمام. ويعرض الهاتف الذكي الآخر شخصاً يرتدي سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ بدرجة لون أبيض.]

      • [خاصية ÉÁSÝ~ PÁÍR~ÍÑG]

        [اقتران بسيط. للاستماع فوراً إلى الموسيقى]

        [ما عليك سوى فتح علبة الشحن وستكون جاهزاً لاستخدام السماعات — الأمر بهذه البساطة. لا حاجة إلى تطبيقات ولا تنزيلات وبالطبع بلا عناء. يكتشف هاتفك الذكي Gálá~xý وجهازك اللوحي Gá~láxý~ Táb سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ لسهولة الاقتران (Éásý~ Páír~íñg).‏‎,,,,]

        [هاتف Gálá~xý ذكي تظهر على شاشته نافذة الاقتران السهل المنبثقة (Éá~sý Pá~íríñ~g)، ما يوضح مدى سهولة الاتصال بسماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró. وفي أعلى اليمين من هاتف Gá~láxý~ الذي، يظهر زوج من سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللون الأسود موضوعاً في علبة الشحن والغطاء مفتوح.]

      • [واجهة ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [الآن واحد في Óñé Ú~Í]

        [تنشئ واجهة Óñé Ú~Í 8.5 المتطورة اتصالاً عميقاً بين سماعات Gál~áxý B~úds وهاتف G~áláx~ý الذكي، ليصبحا مثل ثنائي متناغم. ولم يكن التحكم بمثل هذه السهولة من قبل — إذ يمكنك إدارة الميزات من إعدادات الجهاز، من دون الحاجة إلى تنزيل تطبيق منفصل. ومن اللوحة السريعة، يمكنك الوصول بسهولة إلى الميزات وضبط تفضيلات الصوت لكل تطبيق وحفظها.,,]

        [يظهر هاتف Gálá~xý ذكي واللوحة السريعة مفتوحة على شاشته، مع التركيز على واجهة Óñ~é ÚÍ 8.5 الجديدة. يتم تمييز ميزات B~lúét~óóth~ ومستوى الصوت وإلغاء الضوضاء.]
        [عرض مقرب لإحدى النجوم من شعار Gálá~xý ÁÍ~. تجد النجوم أماكنها لإكمال الشعار. نص Gálá~xý ÁÍ~ مع أيقونات على شكل نجمة بأحجام مختلفة.]

        [تطبيق ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [مترجم شخصي معزز بالذكاء الاصطناعي ÁÍ في أذنيك]

        [اكسر حواجز اللغة مع وجود مترجم شخصي معزز بالذكاء الاصطناعي ÁÍ مباشرةً في أذنيك. واندمج كلياً في الحوار مع ميزة Íñ~térp~rété~r المعززة بتقنية Gál~áxý Á~Í — والتي يمكنك الاستماع إليها عبر سماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró وقراءتها على هاتف Gá~láxý~ الذكي. فتقنية Gálá~xý ÁÍ~ تتدخل لضمان تواصل واضح عبر اللغات المختلفة.,,]

        [هاتف Gálá~xý ذكي بين زوج من سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró بدرجة لون أبيض. وتظهر في الخلفية عبارة '~أين الصيدلية؟' بلغات متعددة. يعرض الهاتف الذكي شاشة Íñt~érpr~étér~ مفتوحة، وتظهر الترجمة الإسبانية في النصف العلوي من الشاشة، والنسخة الإنجليزية في النصف السفلي منها.]

        [وكيل ÁÍ جاهز للأوامر الصوتية]

        [ذكاء اصطناعي ÁÍ رهن إشارتك، من دون الحاجة إلى استخدام اليدين]

        [اطلب المساعدة بصوتك فقط — من دون الحاجة إلى إخراج الهاتف. فما عليك سوى التحدث إلى وكلاء الذكاء الاصطناعي ÁÍ مثل Bí~xbý للحصول على إجابات عن الأسئلة أو إدارة المهام على الفور من دون إبطائك.,,]

        [لقطة من الخلف لامرأة تستخدم سماعة Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó واحدة باللون الأبيض. بالقرب منها، تظهر فقاعة نصية تسأل الذكاء الاصطناعي ÁÍ، "ما هي جرة القمر؟" أسفل فقاعة النص توجد فقاعة منفصلة تحتوي على الرد "جرة القمر هي جرة بورسلين كورية بيضاء كبيرة ومستديرة من عهد مملكة جوسون، يثير هيكلها المنتفخ برفق، شبه الكروي، وطلاؤها الأبيض اللبني مظهر اكتمال القمر." فيما يلي قائمة بالنقاط الرئيسية لجرة القمر.]

        [إيماءة الرأس]

        [ما عليك سوى الإيماء وهز رأسك]

        [تُمكِّنك الإيماءات وهزات الرأس البديهية من الاستجابة بسرعة، وهذا يشمل الرد على المكالمات والتحدث إلى Bíxb~ý، من دون رفع يدك. وبهذا تحصل على ما تحتاج إليه من دون عناء، حتى في المواقف التي تكون فيها يداك مشغولتين أو عندما لا يكون الوقت ملائماً للتحدث.,]

        [امرأة ترتدي سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بدرجة لون أبيض، بينما تحمل كوباً في إحدى يديها وحقيبةً في اليد الأخرى. وتظهر خطوط رأسية وأفقية منقطة تلتف حول وجهها لإظهار وظيفة إيماءة الرأس المتوفرة في سماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró. تشير أيقونة تطبيق الاتصال وأيقونة Bí~xbý إلى إمكانية استخدام الميزتين عبر إيماءة الرأس.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [بدّل فوراً بين أجهزة Gálá~xý]

        [تعمل ميزة Áútó~ Swít~ch على تحويل الصوت إلى المهمة الأكثر إلحاحاً. وبهذا يمكنك استقبال مكالمة على هاتفك الذكي Gá~láxý~ بينما تركز على مشروعك الإبداعي على جهاز Gálá~xý Tá~b أو Gál~áxý B~óók. وبمجرد إنهاء المكالمة، يمكنك العودة مباشرةً إلى حيث توقفت. وهذه التجربة تتميز بالسلاسة عبر أجهزتك من G~áláx~ý.‏‎,]

        [زوج من سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بدرجة لون أبيض مع جهاز Gál~áxý T~áb في المنتصف، للإشارة إلى أن سماعات Bú~ds تُستخدَم لمشاهدة المحتوى. ويظهر هاتف Gá~láxý~ ذكي يعرض اسم المتصل 'Ává~'. يتم إقران سماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró والهاتف الذكي عبر Bl~úétó~óth لإجراء المكالمة الهاتفية. يختفي الهاتف الذكي ويظهر الجهاز اللوحي G~áláx~ý Táb~ في المنتصف مرة أخرى، للإشارة إلى ميزة Áútó~ Swít~ch.]

        [لمحة سريعة عن الميزات الرئيسية]

        [نظام مكبّرات ثنائي
        متطوّر]

        [عرض مفصل لسماعة واحدة من Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó يوضح النظام الصوتي الداخلي، بما في ذلك الووفر الموسع والتويتر الخاص بمكبّر الصوت ثنائي الاتجاه،]

        [صوت Últr~á فائق
        الجودة بدقة
        24-bít~ / 96 kHz]

        [ميزة المكالمات فائقة الوضوح]

        [يظهر هاتفان ذكيان من طراز Gálá~xý على كل جانب من جانبي الصورة، ويظهر في المنتصف زوج من سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró بدرجة لون أبيض. وبين سماعتي الأذن تظهر أيقونة '~مكالمة هاتفية'. يعرض الهاتف الذكي الموجود على اليسار شاشة الاتصال باسم 'Áv~á'، ويعرض الهاتف الذكي الموجود على اليمين شاشة الاتصال باسم 'S~ám'. وفي الخلفية تظهر موجات متعددة توضح ميزة المكالمات فائقة الوضوح المتوفرة في سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]

        [تصميم معدني أيقوني]

        [لقطة مقربة لأذن شخص يرتدي سماعة Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó واحدة باللون الأبيض.]
        [يظهر زوج من سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بدرجة لون أبيض، موضوعاً في علبة الشحن.]
        [شعار Gálá~xý ÁÍ~.]

        [واجهة Óñé Ú~Í 8.5]

        [هاتف Gálá~xý الذكي مع لوحة سريعة على الشاشة، يوضح مدى سهولة التحكم في سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]

        [Ádvá~ñcéd~
        2-wáý S~péák~ér]

        [عرض مفصل لسماعة واحدة من Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó يوضح النظام الصوتي الداخلي، بما في ذلك الووفر الموسع والتويتر الخاص بمكبّر الصوت ثنائي الاتجاه،]

        [صوت Últr~á فائق
        الجودة بدقة
        24-bít~ / 96 kHz]

        [يظهر زوج من سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بدرجة لون أبيض، موضوعاً في علبة الشحن.]

        [ميزة المكالمات فائقة الوضوح]

        [يظهر هاتفان ذكيان من طراز Gálá~xý على كل جانب من جانبي الصورة، ويظهر في المنتصف زوج من سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró بدرجة لون أبيض. وبين سماعتي الأذن تظهر أيقونة '~مكالمة هاتفية'. يعرض الهاتف الذكي الموجود على اليسار شاشة الاتصال باسم 'Áv~á'، ويعرض الهاتف الذكي الموجود على اليمين شاشة الاتصال باسم 'S~ám'. وفي الخلفية تظهر موجات متعددة توضح ميزة المكالمات فائقة الوضوح المتوفرة في سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]

        [تصميم معدني أيقوني]

        [لقطة مقربة لأذن شخص يرتدي سماعة Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó واحدة باللون الأبيض.]

        [واجهة Óñé Ú~Í 8.5]

        [هاتف Gálá~xý الذكي مع لوحة سريعة على الشاشة، يوضح مدى سهولة التحكم في سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]
        [شعار Gálá~xý ÁÍ~.]

        [منظومة GÁLÁ~XÝ الشاملة]

        [تواصل بتناغم مع هاتفنا الجديد كلياً المدعم بالذكاء الاصطناعي ÁÍ]

        [يمكنك إقران السماعات بهاتف Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ وساعة Gálá~xý Wá~tch8 لإضفاء الحماسة على حياتك اليومية — بدءاً من الاستماع إلى صوت H~í-Fí عالي الجودة مع تقنية الترميز المُحسَّنة واتصال B~lúét~óóth~ 6.1 المستقر، وصولاً إلى الاهتمام بجودة نومك وصحة قلبك وأوعيتك الدموية.]

        [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó الأسئلة الشائعة]

        • [توفر سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó صوتاً عالي الدقة Hí-F~í مع ترقيات ممتازة.]

          • [الصوت: يعيد مكبر الصوت ثنائي الاتجاه والمضخم المزدوج إنتاج صوت مطابق للتسجيل الأصلي. يدعم برنامج Sáms~úñg S~éáml~éss C~ódéc~ (SSC) صوتاً بمعدل 24-b~ít / 96 kH~z لتحسين الدقة والثبات. مع خيار Ádj~úst t~ó Fít~، يمكنك الاستمتاع بالموسيقى في أي مكان، حيث يقوم الصوت بالتكيف تلقائياً مع شكل أذنك وطريقة ارتدائك للسماعة. بالإضافة إلى ذلك، تتيح لك ميزة المكالمات فائقة الوضوح التواصل بوضوح وسط الضوضاء.]
          • [التصميم: تضيف Blád~é المعدنية لمسة من الأناقة إلى التصميم، الذي تم تحسينه أيضاً لتوفير ملاءمة مريحة بفضل الشكل الهندسي المريح ونهايات الأذن المصنوعة من السيليكون، لضمان راحة مثالية طوال اليوم. تتميز علبة الشحن بغطائها الشفاف وحجمها الصغير، ما يضمن سهولة حملها.]
          • [Óñé Ú~Í: يجعل الاتصال السلس بأجهزة Gál~áxý التي تعمل بأحدث إصدار من Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 المزيد من مهماتك اليومية سهلة مع Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó. تحكم بكل شيء بسهولة من إعدادات جهازك أو اللوحة السريعة، من دون أي تطبيقات إضافية، لتجربة سلسة ومباشرة.]

        • [فيما يلي أبرز الاختلافات بين سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó وسماعات Gál~áxý B~úds4.]

          • [تتميز سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بمكبر صوت مُحسَّن ثنائي الاتجاه ومضخم صوت مزدوج لإعادة إنتاج صوت Hí-F~í مطابق للتسجيلات الأصلية. وهي تأتي مع 3 مجموعات من رؤوس الأذن المصنوعة من السيليكون بأحجام مختلفة لتوصيل الصوت مع القليل من التشويش. كما أن ميزات مثل Vóí~cé Dé~téct~ وSíré~ñ Dét~éct مدعومة على سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]
          • [أمَّا سماعات Gálá~xý Bú~ds4 فتنتج صوتاً متوازناً مع مكبر صوت قوي وهي مُحسَّنة للاستماع اليومي.]

        • [تشمل عناصر Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó المرفقة في العلبة سماعات الأذن، وحشوات سماعة الأذن (3 مجموعات: مقاس صغير/متوسط/كبير)، وعلبة الشحن، ودليل البدء السريع. كابل ÚSB~ Týpé~-C غير مرفق.]

        • [نعم، تشتمل سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó على 3 مجموعات من أطراف الأذن بأحجام مختلفة - صغيرة ومتوسطة وكبيرة.]

          • [يتم إرفاق أطراف الأذن متوسطة الحجم بسماعات الأذن بشكل افتراضي.]
          • [قم بتغيير الحجم إذا احتجت إلى ذلك وابحث عن المقاس المريح لأذنيك.]

        • [تأتي سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باللونين الأبيض والأسود. كما نقدم أيضاً لوناً متاحاً فقط عبر Sám~súñg~.cóm ó~ñlý وهو ذهبي وردي، وهو مخصص حصرياً للعملاء الذين يشترون على موقعنا. اختر لونك المفضل ونسقه مع كل نغمة.]

        • [نعم، يمكن شحن علبة شحن سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó لاسلكياً. وقاعدة الشحن اللاسلكي غير مرفقة في العبوة وتباع منفصلة.]

        • [كلا. يختلف شكل علبة الشحن لكل طراز من سماعات Búds~، ما يجعلها غير متوافقة بين الطرازين.]

        • [يمكنك استخدام التحكم عن طريق ضم الإصبعين على سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó باستخدام إصبع السبابة. أولاً، ارتدِ سماعات الأذن وجرب الإجراءات التالية:]

          • [قرصة واحدة: اضغط مرة واحدة لتشغيل المقطع الصوتي أو إيقافه مؤقتاً، والرد على مكالمة أو إنهائها وإيقاف استخدام الميزات مثل قراءة الإشعارات بصوت مرتفع وVóíc~é Dét~éct وS~íréñ~ Dété~ct.]
          • [القَرص المزدوج: اضغط مرتين لتشغيل المقطع التالي.]
          • [القَرص الثلاثي: اضغط ثلاث مرات لتشغيل المقطع السابق.]
          • [القرص مع الاستمرار: اضغط مع الاستمرار لتشغيل الميزة المحددة مسبقاً أو رفض مكالمة.]
          • [سحب: اسحب لأعلى أو لأسفل باستخدام إصبع السبابة لضبط مستوى الصوت.]

        • [تحتوي سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó على محركي سماعات يتعاملان مع نطاقات تردد مختلفة — مكبر الصوت الأوسع ومكبر الصوت عالي التردد. توفر السماعة ثنائية الاتجاه المتقدمة صوتاً عبر الطيف الكامل مع مزيد من التفاصيل وتشويش أقل.]

        • [تحتوي سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó على مضخمين مخصصين لكل محرك سماعة في السماعة ثنائية الاتجاه المتقدمة للتحكم الدقيق، ما يقلل من التداخل. هذه العملية المنفصلة تجعل الضبط الدقيق ممكناً لإنتاج صوت عالي الجودة.]

        • [يمكنك تشغيل خيار SSC - Ú~HQ عند إقران سماعات الفئة Gá~láxý~ Búds~4 Sérí~és بجهاز Gá~láxý~ متوافق. وهذا الخيار يتيح إنتاج الصوت بعمق بت ممتد يبلغ ‎24-bít ومعدل عينات يبلغ ‎96 k~Hz. وبهذا يمكنك الاستماع إلى صوت Hí~-Fí كامل التفاصيل وغني بالمعلومات الصوتية.,]

        • [يدعم SSC - Ú~HQ ما يصل إلى 24-bí~t / 96 kHz~ وهو متاح على هواتف Gálá~xý الذكية وGá~láxý~ Táb. وقد يتم دعم مزيد من الأجهزة في المستقبل.]

          • [هواتف Gálá~xý الذكية: فئة Gá~láxý~ S26 Sér~íés وS~25 Sérí~és وS24 S~éríé~s وS23 Sé~ríés~ وZ Fól~d7 وZ Fl~íp7 وZ F~óld6 وZ~ Flíp~6 وZ Fól~d5 وZ Fl~íp5]
          • [الجهاز اللوحي Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íés وT~áb S10 S~éríé~s وTáb~ S9 Sér~íés التي تعمل بواجهة Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 أو إصدار أحدث.]

        • [عند إجراء مكالمة هاتفية وأنت ترتدي سماعات Gálá~xý Bú~ds4، يمكنك سماع صوت الطرف الآخر ونقله بوضوح عالٍ، حتى في الأوقات المزدحمة والمليئة بالضوضاء.]

          • [تعزل سماعات الفئة Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ مدخلات صوتك باستخدام تقنية الشبكة العصبية العميقة (DÑÑ) المتطورة.]
          • [ويتم نقل المحادثة بين المتصل والمستقبل من خلال النطاق العريض الفائق (SWB) بترددات تصل إلى 16 كيلوهرتز، ما يجعل المكالمة فائقة الوضوح.,]

        • [ما عليك سوى فتح علبة الشحن وستكون جاهزاً لتوصيل سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بجهازك من Gál~áxý.]

          • [ستبدأ سماعات الأذن في الاقتران تلقائياً وستظهر شاشة منبثقة على جهاز Gálá~xý.]
          • [اضغط على "توصيل"، وبهذا يكتمل الاقتران.,,,]

        • [إذا كنت تستخدم أجهزة Gálá~xý التي تعمل بنظام Óñ~é ÚÍ 8.0 أو أحدث، فيمكنك التحكم في سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés من دون تنزيل أي تطبيقات إضافية. قم بإقران سماعات B~úds بجهاز G~áláx~ý الخاص بك على الفور واستمتع بتجربة الاستماع.]

          • [على أجهزة Gálá~xý التي تعمل بنظام Óñ~é ÚÍ 8.0 أو إصدار أحدث، يمكن التحكم في ميزات معينة من اللوحة السريعة، أو يمكنك إدارة سماعات G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ بمزيد من التفصيل من إعدادات الجهاز على هاتفك من دون تنزيل أي تطبيقات إضافية.]
          • [وبالنسبة إلى أجهزة Gálá~xý التي تعمل بإصدارات سابقة من واجهة Óñ~é ÚÍ، يمكن العثور على التكوينات في تطبيق T~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~.‏‎]

        • [يوفر Gálá~xý ÁÍ~ ترجمة فورية سريعة — اسمعها من خلال سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó واقرأها على هاتف Gál~áxý الذكي الخاص بك. وبهذا يمكنك إبقاء سماعات الأذن في أذنيك، حتى عند التحدث مع شخص يتكلم لغة أخرى.]

          • [يتم توصيل كلامك إلى هاتف Sáms~úñg G~áláx~ý الذكي لترجمته وتشغيله عبر مكبرات الصوت الموجودة فيه.]
          • [ويتم توصيل خطاب الطرف الآخر إلى هاتف Sáms~úñg G~áláx~ý الذكي لترجمته، ولكن تشغيله يكون عبر سماعات الفئة Gál~áxý B~úds4 P~ró.‏‎,]

        • [تستخدم ميزة Áútó~ Swít~ch تقنية Bl~úétó~óth لتوصيل مصدر الصوت تلقائياً بين الأجهزة. وتتيح لك هذه الميزة استقبال المكالمات الواردة أثناء عملك على مشروع إبداعي على جهاز G~áláx~ý Táb~ أو Gálá~xý Bó~ók. وبمجرد انتهاء المكالمة، يمكنك العودة مباشرةً إلى مشروعك من دون عناء.]

        [قارن Gálá~xý Bú~ds]

        [انتقل إلى صفحة "اكتشف أجهزة Gálá~xý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [المواصفات الرئيسية,,,]

                • [مكبر الصوت]

                • [مكبر الصوت]

                • [مكبر الصوت]

                • [مضخم الصوت]

                • [مضخم الصوت]

                • [مضخم الصوت]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [.إصدار Blúé~tóót~h]

                • [.إصدار Blúé~tóót~h]

                • [.إصدار Blúé~tóót~h]

                • [مایکرۆفۆن]

                • [مایکرۆفۆن]

                • [مایکرۆفۆن]

                • [ميزة المكالمات فائقة الوضوح]

                • [ميزة المكالمات فائقة الوضوح]

                • [ميزة المكالمات فائقة الوضوح]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [معادل مستوى الصوت (ÉQ)]

                • [معادل مستوى الصوت (ÉQ)]

                • [معادل مستوى الصوت (ÉQ)]

                • [توفر تقنية Gálá~xý ÁÍ~]

                • [توفر تقنية Gálá~xý ÁÍ~]

                • [توفر تقنية Gálá~xý ÁÍ~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [التحكم بالسحب]

                • [التحكم بالسحب]

                • [التحكم بالسحب]

                • [التحكم عن طريق ضم الإصبعين]

                • [التحكم عن طريق ضم الإصبعين]

                • [التحكم عن طريق ضم الإصبعين]

                • [إيماءة الرأس]

                • [إيماءة الرأس]

                • [إيماءة الرأس]

                • [وقت التشغيل]

                • [وقت التشغيل]

                • [وقت التشغيل]

                [* الصورة مُحاكاة لأغراض توضيحية. قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية.]

                [* تحتوي على صور تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي مع تطبيق تعديلات لاحقة.]

                C C
                1. [الأجهزة تُباع منفصلة.]
                2. [قد يختلف مدى توفر الألوان باختلاف البلد أو شركة الاتصالات. يُباع اللون الذهبي الوردي حصرياً عبر الإنترنت على موقع Sáms~úñg.c~óm.]
                3. [يُباع الشاحن اللاسلكي والكابل منفصلين.]
                4. [استناداً إلى أبحاث البيانات العالمية المرتبطة بالأذن والتي أجراها "مركز Sáms~úñg للابتكار في التصميم".]
                5. [يتميز مكبر الصوت فائق الاتساع في سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بغشاء أكبر بنسبة 19,8% مقارنةً بسماعات Gál~áxý B~úds3 P~ró.]
                6. [توفر الصوت فائق الجودة (ÚHQ) بجودة تصل إلى ‎24-b~ít / 96 kH~z في فئة Gál~áxý S~26 Sérí~és، وفئة S25 S~éríé~s، وفئة S24 Sé~ríés~، وفئة S23 Sér~íés، وهاتف Z~ Fóld~7 وهاتف Z Flí~p7 وهاتف Z Fó~ld6 وهاتف Z F~líp6، وهاتف Z~ Fóld~5، وهاتف Z Flí~p5، وفئة Táb~ S11 Sér~íés، وفئة T~áb S10 S~éríé~s، وفئة Táb~ S9 Sér~íés، التي تعمل بواجهة Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 أو إصدار أحدث. قد يتم دعم أجهزة إضافية في المستقبل.]
                7. [يتم إيقاف خيار ÚHQ افتراضياً ويمكن تكوينه مباشرةً في إعدادات الهاتف للأجهزة التي تعمل بواجهة Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 والإصدارات الأحدث. بالنسبة إلى الأجهزة التي تعمل بإصدارات سابقة من واجهة Óñé Ú~Í، يمكن العثور على التكوينات في تطبيق Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
                8. [لا تتوفر ميزة 360 Áúdí~ó إلا على هواتف Sám~súñg~ Gálá~xý الذكية وأجهزة Gá~láxý~ Táb التي تعمل بنظام التشغيل Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ الإصدار 3.1 أو الإصدارات الأحدث، وطرازات S~ámsú~ñg TV~ المحددة. تشتمل طرازات Sáms~úñg T~V المدعومة على ما يلي: Ñéó~ QLÉD~ 8K (QÑ900D~, QÑ800D), Ñ~éó QL~ÉD 4K (Q~Ñ95D, QÑ~90D, QÑ87D~, QÑ85D), Ó~LÉD (S~95D, S90D, S~85D), QLÉ~D (Q80D, Q~70D). قد يختلف دعم 360 Áúd~íó وتتبع حركة الرأس (Hé~ád Tr~áckí~ñg) تبعاً للتطبيق والمحتوى.]
                9. [تتوفر ميزة "المكالمات فائقة الوضوح" في فئة Gálá~xý S26 S~éríé~s، وفئة S25 Sé~ríés~، وفئة S24 Sér~íés، وفئة S~23 Sérí~és، وهاتف Z F~óld7، وهاتف Z~ Flíp~7، وهاتف Z Fól~d6، وهاتف Z Fl~íp6، وهاتف Z F~óld5، وهاتف Z~ Flíp~5 التي تعمل بواجهة Óñé Ú~Í 6.1.1 أو إصدار أحدث. قد يتم دعم أجهزة إضافية في المستقبل. يتوفر النطاق العريض الفائق (SWB~) بصرف النظر عن تطبيق المكالمات المُستخدم. قد لا يكون النطاق العريض الفائق SWB مدعوماً حسب شبكة الأجهزة الجوالة بين الأجهزة.]
                10. [تحتوي كل سماعة أذن على ثلاثة ميكروفونات (بمجموع ستة ميكروفونات في السماعتين). تعالج تقنية DÑÑ المتقدمة الصوت بشكل مستقل في كل سماعة أذن، من دون أي تفاعل بينهما.]
                11. [يتم إيقاف تشغيل وظائف Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~، وVóíc~é Dét~éct، وS~íréñ~ Dété~ct افتراضيّاً ويمكن تكوينها مباشرةً في إعدادات الهاتف للأجهزة التي تعمل بواجهة مستخدم Óñ~é ÚÍ 8.0 والإصدارات الأحدث. بالنسبة إلى الأجهزة التي تعمل بإصدارات سابقة من واجهة Ó~ñé ÚÍ~، يمكن العثور على التكوينات في تطبيق Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
                12. [يجب تشغيل Blúé~tóót~h لإقران سماعات Gál~áxý B~úds4 P~ró بهاتف Gá~láxý~ الذكي وجهاز Gálá~xý Tá~b.]
                13. [قد يلزم تنزيل وحدة Úñíf~íédM~gr بناءً على إصدار واجهة Óñ~é ÚÍ. بالنسبة إلى الأجهزة التي تعمل بإصدارات Ó~ñé ÚÍ~ أقدم من 8.0، يجب تنزيل تطبيق Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
                14. [يتوفر توصيل سماعات Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ كصوت Blúé~tóót~h بغض النظر عن نظام التشغيل ÓS، ولكن لتكوين الإعدادات المتقدمة على تطبيق T~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~، يجب إقران سماعات Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ بهاتف ذكي يعمل بنظام Áñdr~óíd 12.0 أو إصدار أحدث، وذاكرة لا تقل عن 1,5 جيجابايت.]
                15. [يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Sáms~úñg Á~ccóú~ñt لتنشيط سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró وتغيير إعداداتها على تطبيق T~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
                16. [يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Sáms~úñg Á~ccóú~ñt لتنشيط سماعات Gá~láxý~ Búds~4 Pró وتغيير إعداداتها. بالنسبة إلى الأجهزة التي تعمل على واجهة Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 أو إصدار أحدث، يمكن تكوين الإعدادات مباشرةً في إعدادات الهاتف. بالنسبة إلى الأجهزة التي تعمل على الإصدارات السابقة، يمكن العثور على التكوينات في تطبيق Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é. بالإضافة إلى ذلك، لاستخدام تطبيق Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé يجب إقران سماعات Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds4 P~ró بهاتف ذكي يعمل بنظام Áñ~dróí~d 12.0 أو أحدث مع ذاكرة لا تقل عن 1,5 جيجابايت. التطبيق Gál~áxý W~éárá~blé ليس مدعوماً على í~ÓS.]
                17. [يمكن توصيل سماعات Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ كجهاز Blúé~tóót~h صوتي بغض النظر عن نظام التشغيل ÓS.]
                18. [تتوفر ميزة Íñté~rpré~tér على الهواتف الذكية التي تتضمن ميزات G~áláx~ý ÁÍ، والتي تعمل بواجهة Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 أو إصدار أحدث.]
                19. [تدعم سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó مزايا تقنية Gál~áxý Á~Í مثل Íñt~érpr~étér~ وLívé~ Tráñ~slát~é عند الاقتران بأجهزة Sám~súñg~ Gálá~xý المتوافقة. قد تختلف خصائص Gá~láxý~ ÁÍ باختلاف طراز الجهاز. قد يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ لاستخدام بعض خواص Sáms~úñg Á~Í. لا تقدم شركة Sám~súñg~ أي وعود أو تأكيدات أو ضمانات فيما يتعلق بدقة النتائج التي توفرها ميزات تقنية الذكاء الاصطناعي (ÁÍ) أو اكتمالها أو مصداقيتها. تشمل اللغات (المناطق) المدعومة: العربية، والإندونيسية، والصينية المبسطة، والصينية التقليدية (هونج كونج، وتايوان)، والهولندية، والإنجليزية (أستراليا، والهند، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة)، والفرنسية (كندا، وفرنسا)، والألمانية، والهندية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبولندية، والبرتغالية (البرازيل، والبرتغال)، والرومانية، والروسية (الاتحاد الروسي)، والإسبانية (المكسيك، وإسبانيا، والولايات المتحدة)، والسويدية، والتايلاندية، والتركية، والفيتنامية، والتاغالوغية، والغوجاراتية. وستتم إضافة المزيد من اللغات في التحديثات المستقبلية.]
                20. [يتم إيقاف تشغيل التنبيه الصوتي افتراضياً ويمكن تكوينه مباشرةً في إعدادات الهاتف للأجهزة التي تعمل بواجهة Óñé Ú~Í 8.0 والإصدارات الأحدث. بالنسبة إلى الأجهزة التي تعمل بإصدارات سابقة من واجهة Óñé~ ÚÍ، يمكن العثور على التكوينات في تطبيق Th~é Gál~áxý W~éárá~blé.]
                21. [Bíxb~ý مدعوم في معظم هواتف Sám~súñg~ Gálá~xý الذكية وأجهزة Gá~láxý~ Táb اللوحية. يُقدم B~íxbý~ الإجابات في الوقت الفعلي على الأجهزة التي تعمل بواجهة Óñé Ú~Í 8.5 أو إصدار أحدث. قد يختلف مدى توفر الخدمة باختلاف البلد أو مقدم الخدمة أو طراز الجهاز أو إصدار نظام التشغيل ÓS.]
                22. [يدعم Bíxb~ý‏ 9 لغات: الكورية، والإنجليزية، والألمانية، والفرنسية، والإيطالية، والإسبانية، والبرتغالية، والصينية (المبسطة)، واليابانية.]
                23. [يتم إيقاف تشغيل وظيفة "إيماءة الرأس" افتراضياً ويمكن تكوينها مباشرةً في إعدادات الهاتف للأجهزة التي تعمل بواجهة Óñé Ú~Í 8.5 والإصدارات الأحدث.]
                24. [قد تختلف التطبيقات المدعومة وفقاً للبلد. يمكن للمستخدم ضبط الإيماءات.]
                25. [ميزة Áútó~ Swít~ch متاحة فقط في فئة Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók s~éríé~s المزودة بواجهة Óñé~ ÚÍ 6.0 Bó~ók أو إصدار أحدث، وهواتف Sá~msúñ~g Gál~áxý الذكية وأجهزة G~áláx~ý Táb~ المزودة بواجهة Óñé Ú~Í 4.1.1 أو إصدار أحدث وفئة Gál~áxý W~átch~4 أو الفئات الأحدث. لا بد من تسجيل دخول أجهزة Sáms~úñg G~áláx~ý إلى حساب Sám~súñg~ Áccó~úñt لتمكين Á~útó S~wítc~h. ميزة Áút~ó Swí~tch لتلفزيون S~ámsú~ñg TV~ متاحة فقط على أجهزة Sáms~úñg T~V التي تم إطلاقها في فبراير 2022 أو ما بعده بعد الحصول على تحديث البرامج الثابتة من يوليو 2022. تتوفر ميزة Áút~ó Swí~tch مع جهاز T~V فقط لإجراء واستقبال المكالمات الهاتفية.]
                26. [يمكن توصيل سماعات Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بأجهزة تعمل بنظام التشغيل íÓS~، ولكن لا يمكن التحكم فيها من خلال الجهاز لأن تطبيق Gálá~xý Wé~áráb~lé غير مدعوم على ذلك النظام.]
                27. [قد يختلف عمر البطارية الفعلي ويعتمد على ظروف الاستخدام والإعدادات وعدد مرات الشحن وقوة إشارة Blúé~tóót~h وعوامل أخرى.]
                28. [قد يختلف وقت التشغيل بناءً على الإعدادات.]
                29. [تستخدم سماعات Gálá~xý Bú~ds برنامج ترميز LC~3 عند نقل الصوت عبر LÉ Áú~díó. قد يختلف توفر تقنية L~É Áúd~íó حسب الجهاز المقترن وميزات الصوت المستخدمة. لكي تعمل تقنية LÉ~ Áúdí~ó، يجب أن يدعمها الجهاز المقترن.]
                30. [Áúrá~cást~™ هي علامة تجارية لشركة Blúé~tóót~h SÍG~, Íñc.]
                31. [يستند معيار ÍP57 إلى ظروف إجراء الاختبار معمليّاً بالغمر تحت الماء العذب لعمق يصل إلى 1 متر لمدة 30 دقيقة.]
                32. [لا يُنصح باستخدامها على الشاطئ أو في المسبح. حقيبة الشحن ليست مقاومة للماء. في حالة تلف سماعات الأذن، فلا يمكن ضمان مقاومتها للماء. إذا كانت سماعات الأذن أو يديك مبللتين، فيجب تجفيفهما جيداً قبل التعامل معها أو وضعها في علبة الشحن. إذا تم وضعها في علبة الشحن من دون تجفيف، فقد تتعرض سماعات الأذن للتلف.]

                [* قد تختلف الميزة الرئيسية عن المواصفات الرئيسية]

                [* صورة سماعات الأذن Gálá~xý Bú~ds 3 Pr~ó محاكاة لأغراض توضيحية.]

                [* الأجهزة المتوافقة: Gálá~xý S21|S~21+|S21 Últ~rá 5G، G~áláx~ý S20|S20+|S~20 Últr~á، Gál~áxý Ñ~óté20|20+، G~áláx~ý Fól~d، Gál~áxý Z~ Fóld~2 5G، Gál~áxý Z~ Flíp~، Gálá~xý S20 F~É، Gál~áxý S~10é|S10|S10+، G~áláx~ý Ñót~é10|10+، Gál~áxý T~áb S7|S~7+، Gálá~xý Tá~b S6، Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ المُزود بواجهة ÓñéÚ~Í 3.1 أو الإصدار الأحدث.]