[Gálá~xý Ñó~té10 | Ñó~té10+‎]

[الأداء]

[عرض النصف السفلي لهاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús في وضع أفقي مع ظهور رسم تجريدي على الشاشة قد تم تشويشه قليلاً ليبدو وكأنه يسير بسرعة.]

[الهاتف الوحيد للباحثين عن الاستفادة القصوى من الهاتف الذكي.]

[القوة]

[قوة الاستفادة من يومك حتى النهاية.]

[شحن فائق السرعة - 30 دقيقة شحن لطاقة تدوم طوال اليوم]

[استفد من شحن الهاتف في غضون 30 دقيقة لتحصل على طاقة تدوم طوال اليوم.1 أو تخلص من الأسلاك مع الشحن اللاسلكي السريع 2.0.‎2‎]

[صورة امرأة تقف تحت سماء زرقاء صافية، وهي وتنظر إلى الكاميرا مع وجود واجهة الشحن في الأعلى. ترتفع نسبة الشحن إلى 100% بسرعة لتجسد سرعة الشحن الفائق السرعة.]

[بطارية تواكب نشاطك طوال اليوم]

[إنها أكبر بطاريات Ñóté~ على الإطلاق. تتعرف هذه التقنية الذكية المتطورة على عادات الهاتف الخاصة بك وتتكيف معها لتبقيك على اتصال طوال اليوم. 3, 4]

[4300mÁh(نموذجي)] [على Gálá~xý Ñó~té10+‎]
[3500mÁh(نموذجي)] [على Gálá~xý Ñó~té10]
[صورة امرأة تقف تحت سماء زرقاء صافية، وهي تنظر إلى الكاميرا . تتغير السماء من وضع النهار إلى وضع الليل المظلم.]

[خاصية الشحن من جهاز لجهاز لاسلكياً تمنح هاتفك القدرة على شحن أجهزة أخرى]

[ضع هاتفك على الطاولة، وواجهته لأسفل، ثم ضع فوقه هاتف صديقك، أو سماعتك Gálá~xý Bú~ds، أو الأجهزة المتوافقة مع تقنية QÍ~ ، وعندها سيبدأ الشحن العكسي. لا يلزم أي كابلات.5]

[صورة هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús موضوع على الطاولة بحيث تكون واجهته نحو الأسفل، وفوقه سماعة Gá~láxý~ Búds~ ليتم الشحن من جهاز لجهاز لاسلكياً.]

[*تباع الملحقات بشكل مستقل. يعتمد توفر الطراز واللون على البلد أو مزود شبكة المحمول.]

[الذاكرة]

[بسعة الكمبيوتر دون الحاجة لكمبيوتر]

[سعة تخزين نصف تيرابايت في يدك]

[بفضل سعة تخزين داخلية تصل إلى 512GB وقابلة للزيادة إلى 1TB~ إضافية عبر بطاقة mícr~óSD، أصبح هاتفك يتسع لجميع الأغاني والصور والأفلام المفضلة لديك.6]

[لغاية] [512GB] [سعة تخزين داخلية]
[يضاف إليها نحو] 1TB [عبر بطاقة MÍCR~ÓSD]
[عرض هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús وواجهته لأعلى. تصدر عن الشاشة صفحات من الصور لتبدو وكأنها كتاب و تمثل سعة التخزين الهائلة للهاتف.]

[بطاقة SÍM هجينة لاتصال أفضل وسعة تخزين أكبر]

[أدخل بطاقة mícr~óSD لتزيد سعة التخزين، أو استبدلها ببطاقة S~ÍM أخرى ليصبح لديك بطاقتا SÍ~M - وبهذا تضمن مضاعفة اتصالك وعملك في جهاز واحد.]

[*درج بطاقة SÍM الهجينة متوفر فقط على طراز G~áláx~ý Ñót~é10+‎ LTÉ~]

[*تباع بطاقة SÍM بشكل مستقل. يعتمد توفر بطاقة S~ÍM المزدوجة على البلد أو مزود شبكة المحمول.]

[*تباع بطاقة Mícr~óSD بشكل مستقل. يعتمد توفرها على البلد والمصنّع.]

[لقطة مقربة لهاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús يظهر فيها إخراج درج بطاقة SÍ~M وهو يحمل بطاقتي SÍM~]

[معالج وسعة RÁM]

[الأن سريع]

[يتعامل مع بياناتك في لمح البصر]

[يمكنك بث الفيديوهات واللعب والتنزيل بسرعة تفوق الوصف حتى في حال تعدد المهام. كما يقوم المعالج الذكي بتنزيل التطبيقات الكثيرة الاستعمال مسبقاً لضمان سرعة التشغيل.]

[المعالج] [7ñm]
[RÁM7] [12GB] [على +Gálá~xý Ñó~té10]
[RÁM7] 8GB [على Gálá~xý Ñó~té10]
[عرض رسم توضيحي لمعالج 7ñm بداخل هاتف Gá~láxý~ Ñóté~10 plús~ في وضع أفقي.]

[اللعب]

[القدرة على اللعب لحظة بلحظة، متى تشاء]

[مصمم للعب، مثالي لعشاق اللعب]

[يتيح لك نظام تبريد خطوط البخار، الأنحف والمصمم حديثاً والمدمج مع تقنية الذكاء الاصطناعي المطورة، و ÑPÚ المحسّنة تجربة لعب سلسة من خلال تقليل فترة التأخر في الاستجابة حتى في حال ارتفاع حرارة اللعبة.]

[فصل الشاشة عن هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús لترى الجهاز من الداخل. يتم التركيز على نظام التبريد من خلال درجات اللون الأزرق والأرجواني.]

[الاتصال]

[بث وتنزيل سريعان]

[اختبر مستويات جديدة من السرعة مع شبكة Wí-Fí~ 6 و LTÉ]

[بفضل شبكة Wí-Fí~ الذكية، يمكنك الاتصال بشكل أسرع عبر شبكة Wí-Fí~ 6. 8 وحتى إن لم تكن في نطاق شبكة Wí-Fí~، يمكن أن تصل سرعة شبكة LTÉ إلى 2.0G~bps للحصول على أقل فترة تشغيل.9]

[صورة امرأة تحمل هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús، مع ظهور إشعارات Dó~wñló~ád má~ñágé~r التي تؤكد إتمام تنزيل ملفين ضخمين في وقت واحد، والفضل في ذلك يعود إلى سرعة البيانات المحسّنة.]

[الإنتاجية]

[انسيابية العمل بين الهاتف والكمبيوتر دون أن تفوّت لحظة]

[تطبيق Sáms~úñg D~éX يفتح آفاقاً جديدة للكمبيوتر المكتبي على نظامي PC~ و Mác]

[يمكنك سحب الملفات من جهاز وإدخالها في جهاز آخر، أو تحرير مشاهد وصور سريعة على الشاشة الكبيرة بدون أي انقطاع أو فواصل، وكذلك العمل على هاتفك وهو متصل بالكمبيوتر عبر كابل ÚSB.10]

[لقطة مقربة لكابل Sáms~úñg D~éX وهو متصل بهاتف Gá~láxý~ Ñóté~10 plús~ الذي يظهر على شاشته رسم. تبرز صورة أخرى لكمبيوتر سامسونج المحمول، حيث تعرض شاشته نفس الرسم، كما يكون هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús متصلاً عبر كابل ÚS~B مع عرض ملاحظات على الشاشة أثناء إغلاقها.]

[الصوت]

[الصوت مصمم لأجواء حماسية]

[الانتقال بالصوت إلى مستوى جديد]

[توفر لك مكبرات الصوت والسماعات من نوع C صوت استيريو محسناً بنظام Dól~bý Át~mós لضمان تجربة صوت ثلاثية الأبعاد بمنتهى النقاء.]

[صورة يدين تحملان هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús في وضع أفقي، مع عرض أغنية على الشاشة بنظام Sá~msúñ~g Mús~íc . يصدر من الهاتف رسم نبضات حلقية تمثل صوت استيريو محسّن بنظام Dó~lbý Á~tmós~ للاستمتاع بتجربة صوت ثلاثية الأبعاد.]

[ÍP68]

[الهاتف الذي لا يتأثر بالماء القليل]

[يقاوم ويتحمل رشة الماء]

[يمتاز كل من +Gálá~xý Ñó~té10, Ñó~té10, وقلم S P~éñ بتصنيف ÍP~68 ، الذي يمثل معيار Gálá~xý لمقاومة الماء والغبار.14]

[يد سيدة تحمل Gálá~xý Ñó~té10+ معروضًا على شاشته واجهة الاتصال الوارد، والاتصال من سارة سميث. وتوجد على الشاشة بعض قطرات المياه. ويظهر على الجانب مؤشر القياس 1.5 مترًا، لتوضيح عمق المياه الذي يُعد غمر الهاتف فيه محميًّا بدرجة الحماية ÍP~68]

[الأمان]

[يحمي خصوصيتك في كل المستويات]

[تطبيق Sáms~úñg K~ñóx يمنح جهازك أعلى مستويات الحماية]

[يمكنك حماية بياناتك الخاصة من القرصنة والهجمات الخبيثة عبر تعزيز قاعدة الحماية Kñóx~ ذات المستويات المتعددة والمدعمة من الجهاز.]

[لقطة مقربة لهاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús في الوضع الأفقي مع ظهور شعار Sá~msúñ~g Kñó~x على الشاشة.]

[افتح الجهاز برغبتك وحدك]

[تضمن لك خاصية التعرف على الوجه وقراءة بصمة الإصبع بتقنية Últr~ásóñ~íc حماية جهازك، الذي لن يجرؤ أحد على اختراقه سواك، إما من خلال تتبع الجهاز لسماتك الخاصة، أو استخدامك لرقم التعريف الشخصي، أو نظام التنقيط، أو كلمة المرور.]

[لقطة مقربة لشاشة هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús تُظهر واجهة قارئ بصمة الإصبع بتقنية Úl~trás~óñíc~]
[صورة رجل ينظر إلى هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús لإظهار كيف يفتح هاتفه بواسطة خاصية التعرف على الوجه.]

Bixby (Bixby)

[مساعدك الذكي الجاهز لأجلك دائماً]

[قل ما تريد واترك الباقي على Bíxb~ý]

[يستجيب المساعد الصوتي Bíxb~ý لصوتك. يمكنك تبسيط مهامك عن طريق الأوامر السريعة، وذلك بمجرد تحديد كلمة أو عبارة رئيسية لمجموعة من المهام.15]

[صورة امرأة تحمل هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús. يظهر على الشاشة واجهة Bí~xbý التي تعرض جدول أعمال هذه المرأة في الغد. تظهر 3 إشعارات B~íxbý~ : "كيف حال الطقس غداً؟"، "اكتب ل (اليس): أراك الساعة 10"، و "اقرأ جدول الغد".]

[خاصية Bíxb~ý Vís~íóñ تغير نظرتك للعالم]

[استخدم الكاميرا لترجمة جمل كاملة من اللغة الأجنبية عبر Bíxb~ý Vís~íóñ المحسّنة."16]

[صورة يد تحمل هاتف Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús. يظهر على الشاشة واجهة الترجمة المباشرة، حيث تقوم بترجمة العبارات من اللغة الأجنبية لحظة رؤيتها.]

[تجربة الأجهزة المتعددة]

[بسّط حياتك مع هواتف +Gálá~xý Ñó~té10, Ñó~té10]

[انسيابية الاتصال بين الأجهزة]

[عبر هاتف Gálá~xý Ñó~té10 أو +Ñó~té10، يمكنك التحكم بمجموعة من الأجهزة ، مثل Gá~láxý~ Táb S~5é, سماعات Gál~áxý B~úds, وساعة G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2، باستخدام حساب سامسونج لإعداد نظام انسيابي مريح.]

[صورة Gálá~xý Tá~b S5é, G~áláx~ý Ñót~é10 plú~s, Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2, áñ~d Gál~áxý B~úds وواجهتها لأعلى. يظهر تطبيق موسيقى سامسونج على شاشة كل من G~áláx~ý Táb~ S5, Gál~áxý Ñ~óté10 p~lús, و G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 لعرض مدى بساطة الحصول على تجربة اتصال انسيابية عبر الدخول في أجهزتك عن طريق حساب سامسونج.]

[تباع جميع المنتجات بشكل مستقل]

[يجب توصيل كل جهاز بشبكة Wí-Fí~ أو بشبكة لاسلكية أخرى]

[لتسهيل العمل والاتصال بين الأجهزة، يجب أن يتم تسجيل جميع الأجهزة بحساب سامسونج مشترك.]

[اكتشف]

Galaxy note10
[Gálá~xý Ñó~té10+‎]

[الألوان]

Galaxy note10
  • [فضي أورا]
  • [أسود أورا]
  • [أبيض أورا]
[Gálá~xý Ñó~té10+‎]
  • [فضي أورا]
  • [أسود أورا]
  • [أبيض أورا]

[حجم الشاشة]

Galaxy note10 [6.3”]
[Gálá~xý Ñó~té10+‎] 6,8 "

[الكاميرا الأمامية]

Galaxy note10 [كاميرا السيلفي]
[Gálá~xý Ñó~té10+‎]
  • [كاميرا السيلفي]

[الكاميرا الخلفية]

Galaxy note10
  • [كاميرا اللقطات البعيدة]
  • [كاميرا بزاوية واسعة]
  • [كاميرا بزاوية فائقة الاتساع]
[Gálá~xý Ñó~té10+‎]
  • [كاميرا اللقطات البعيدة]
  • [كاميرا بزاوية واسعة]
  • [كاميرا بزاوية فائقة الاتساع]
  • [كاميرا اللقطات العميقة]

[سعة البطارية]*

Galaxy note10 [3500mÁh (نموذجية)]
[Gálá~xý Ñó~té10+‎] [4300mÁh (نموذجية)]

[RÁM]

Galaxy note10
  • 8GB
[Gálá~xý Ñó~té10+‎] [12GB]

[سعة التخزين]

Galaxy note10
  • [256GB]
[Gálá~xý Ñó~té10+‎]
  • [256GB]
  • [512GB]
  • [* قد يعتمد مدى توفر الطراز واللون على البلد أو مزود شبكة المحمول.]
  • [تشير كل من 3500mÁh و 4300m~Áh (نموذجية) إلى القيمة النموذجية لسعة البطارية التي تم فحصها وفق ظروف المعمل لدى الطرف الآخر. القيمة النموذجية هي متوسط القيمة التقديرية مع الاخذ في الاعتبار الانحراف في سعة البطارية عن العينات التي تم فحصها وفق معيار ÍÉ~C 61960. السعة المصنفة (حد أدنى) هي 3400mÁh~ بالنسبة لهاتف Gálá~xý Ñó~té10 و 4170mÁ~h بالنسبة لهاتف +Gál~áxý Ñ~óté10 . وقد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف ظروف الشبكة والأنماط المستخدمة وغيرها من العوامل.]

[وسّع لترى الفروق بين طرازات Gálá~xý Ñó~té10]

[قد تختلف جميع المواصفات والأوصاف الواردة هنا عن المواصفات والأوصاف الفعلية للمنتج. وتحتفظ سامسونج بحقها في إدراج تغييرات على هذه الوثيقة وعلى المنتج الوارد وصفه هنا في أي وقت ودون التزام بتقديم إخطار بهذا التغيير. كما تخضع جميع الوظائف والخصائص والمواصفات وواجهة المستخدم الرسومية والمعلومات الأخرى المتعلقة بالمنتج الواردة في هذه الوثيقة للتغيير دون إشعار أو التزام ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر المزايا والتصميم والتسعير والمكونات والأداء والتوافر وقدرات المنتج. المحتويات الظاهرة على الشاشة عبارة عن صور محاكاة لأغراض العرض التوضيحي فقط.]

  1. [يقتصر على طراز Gálá~xý Ñó~té10+‎ LT~É. ويخضع لتقديرات سامسونج. تمت التقديرات على أساس متوسط الشحن لنسخة Gál~áxý Ñ~óté10+‎ L~TÉ السابقة للاصدار باستخدام الشاحن الموجود في العلبة مع وضع الاستخدام الخاص بالمستخدم المتوسط /النموذجي. ويختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف بيئة الشبكة، أنماط الاستخدام، وغيرها من العوامل الأخرى.]
  2. [الشحن اللاسلكي السريع 2.0 متوفر حاليًا مع حامل الشاحن اللاسلكي ومنصة الشحن Chár~gér D~úó اللاسلكية والأجهزة الأخرى التي تدعم الشحن اللاسلكي بقدرة 10 وات أو أكثر. يُباع بصورة منفصلة. قد تتغير سرعة الشحن الفعلية حسب الاستخدام الفعلي وظروف الشحن وغيرهما من العوامل الأخرى. يتطلب الشاحن اللاسلكي اتصالاً بالطاقة. يُوصى باستعمال كابل الطاقة و/أو مهايئ السفر الأصليين من سامسونج؛ إذ يتسبب استعمال معدات خاصة بعلامات تجارية أخرى في تلف حامل الشاحن اللاسلكي ومنصة الشحن Ch~árgé~r Dúó~ اللاسلكية أو تقليل سرعة الشحن. يتوافق الشحن اللاسلكي بقدرة أقل من 5 وات (الوضع الطبيعي) مع معايير WPC وP~MÁ.]
  3. [تم التقدير بحسب وضع الاستعمال الخاص بالمستخدم العادي/ المثالي، حيث قامت شركة Strá~tégý~ Áñál~ýtíc~s بإجراء تقييم مستقل خلال الفترة من 17 يوليو إلى 2 أغسطس 2019 في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة على نسخ من SM Ñ~970 و SM Ñ975 قبل إصدارها. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف بيئة الشبكة والميزات والتطبيقات المستعملة وعدد المرات التي تم فيها إجراء المكالمات والرسائل، وعدد مرات الشحن، وغيرها من العوامل الأخرى.]
  4. [* تم اختبار القيمة النموذجية في ظروف معملية لدى أطراف خارجية. والقيمة النموذجية هي متوسط القيمة التقديرية التي تأخذ في الاعتبار حدوث انحراف في سعة البطارية فيما بين العينات التي خضعت للاختبار وفقاً لمعيار ÍÉC 61960. وتبلغ سعة البطارية المقدَّرة (كحد أدنى) 3400m~Áh بالنسبة لهاتف Gá~láxý~ Ñóté~10 و 4170mÁh لهاتف G~áláx~ý +Ñót~é10. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وغيرهما من العوامل الأخرى.]
  5. [يقتصر على هواتف سامسونج أو الهواتف الذكية الأخرى المدعمة بنظام الشحن اللاسلكي WPC Q~í، مثل +Gál~áxý Ñ~óté10, Ñ~óté10, S~10é, S10, S10+‎, S~9, S9+‎, S8, S8+‎, S~8 Áctí~vé, S7, S~7 édgé~, S7 Áct~ívé, S~6, S6 édg~é, S6 Ác~tívé~, S6 édg~é,+ Ñót~é9, Ñót~é8, Ñót~é FÉ, Ñ~óté5, وكذلك الأجهزة القابلة للارتداء مثلG~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2, Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é, Géá~r Spó~rt, Gé~ár S3, G~áláx~ý Wát~ch, و Gá~láxý~ Búds~.قد لا تعمل خاصية الشحن المشترك اذا كانت الطاقة أقل من 30%. قد لا يعمل مع بعض الملحقات والأغطية والأجهزة التي تحمل ماركات أخرى. قد يؤثر في تلقي المكالمة أو خدمات البيانات وذلك بحسب بيئة الشبكة.]
  6. [قد تختلف سعة التخزين الفعلية المتوفرة باختلاف البرنامج المثبت. زيادة سعة التخزين عبر بطاقة الذاكرة Mícr~óSD متوفرة فقط في هواتف +G~áláx~ý Ñót~é10 و Gál~áxý Ñ~óté10+‎ 5G~. تباع بطاقة الذاكرة Mícr~óSD بشكل منفصل. يعتمد توفر بطاقة الذاكرة M~ícró~SD على البلد والمصنّع.]
  7. [تعتمد سعة التخزين RÁM على الطراز واللون والبلد.]
  8. [أسرع من نماذج شبكات Wí-Fí~ السابقة. قد يكون دعم شبكة WÍ-FÍ~ 6 غير متوفر بحسب البلد أو المنطقة التي تسكن فيها.]
  9. [تعتمد السرعة الفعلية على البلد و مزود شبكة المحمول وبيئة المستخدم.]
  10. [يتطلب Sáms~úñg D~éX المخصص للكمبيوتر الشخصي، تنزيل تطبيق الكمبيوتر الشخصي، ويعمل بنظام Wí~ñdów~s 7, 10 ونسخ Mác~ ÓS الأحدث من نسخة 10.13. هناك تطبيقات محددة قد لا تعمل على Sá~msúñ~g DéX~ أو تتطلب ترخيصاً مستقلاُ (للشراء).]
  11. [يعتمد توافره على البلد أو مزود شبكة المحمول.]
  12. [تعتمد إمكانية التوافق وتوافر الوظائف والمزايا على التطبيق.]
  13. [لتوصيل هاتفك بالكمبيوتر الشخصي، قم بتفعيل "Líñk~ tó Wí~ñdów~s"، أو استعمل تطبيق "Ýóú~r Phó~ñé" المتوفر على الكمبيوتر الشخصي. تطبيق "Ýó~úr Ph~óñé" مثبت في الكمبيوتر الشخصي الذي يعمل بنظام W~íñdó~ws 10، نسخة أكتوبر 2018 أو الأحدث وهو قابل للتنزيل على نسخة Wí~ñdów~s 10، أبريل 2018 أو الأحدث.]
  14. [يعتمد تصنيف ÍP68 على ظروف اختبار الغمر لعمق يصل إلى 1.5 متر في الماء العذب لمدة 30 دقيقة. لا ينصح باستعماله في الشاطئ ولا حتى في المسابح. الضمان لا يغطي أي أضرار ناتجة عن الماء أو الغبار.]
  15. [يعتمد توفر الخدمة على البلد أو الجهاز، وتتعرف Bíxb~ý على لغات ولهجات محددة. يعتمد توفر مزايا Bíx~bý ومزودي المحتوى على البلد أو اللغة. يلزم الاتصال بشبكة Wí~-Fí/البيانات لضمان عمل مزايا Bí~xbý بشكل فعال وكامل.]
  16. [يعتمد توفر الخدمة على البلد أو الجهاز، وقد تتغير واجهة المستخدم بتغير الجهاز. يعتمد توفر مزايا Bíxb~ý Vís~íóñ ومزودي المحتوى على البلد. جميع المعلومات والمحتويات والصوت والنتائج المذكورة هنا مقدمة من أطراف أخرى، وهذا المحتوى قد لا يكون دقيقاً ولا يعكس آخر المعلومات.]