[Á súá~ cárt~éírá~ ñó sé~ú Gál~áxý]

[Á Sám~súñg~ Wáll~ét ch~égóú~. Úmá c~árté~írá d~ígít~ál ráp~ídá, s~égúr~á é fác~íl dé~ úsár~ párá~ símp~lífí~cár ó~ séú d~íá á d~íá. 1]

[Óbté~ñhá á~ ápp]

[Sém d~órés~ dé cá~béçá.
T~údó ó~ qúé é í~mpór~táñt~é ñó m~ésmó~ écrã.]


[Á Sámsúñg Wállét ségúé-ó párá óñdé qúér qúé vá. Ñéstá áplícáçãó tém tódós ós séús béñs ésséñcíáís - chávés, cártõés dé crédító é cártõés dé émbárqúé - ñúm só lúgár, ápéñás á úm tóqúé dé dístâñcíá. Ésqúéçá á ñécéssídádé dé áñdár dé áplícáçãó ém áplícáçãó à prócúrá dé dócúméñtós é ñúñcá máís sé préócúpé cóm ñádá.]

[Íñ thé céñtér, twó smártphóñés shów thé váríóús dígítál ásséts thát cáñ bé stóréd íñ Sámsúñg Wállét. Óñé scrééñ díspláýs thém ás cátégóríés íñ thé Sámsúñg Wállét hómé scrééñ, whílé thé óthér scrééñ shóws thém stáckéd tógéthér ás cárds íñ thé Qúíck áccéss víéw. Thé smártphóñés áré súrróúñdéd bý smártphóñé GÚÍ scrééñs, éách óf whích shówcásés áñ íñdívídúál ássét, íñclúdíñg á róóm kéý, á cár kéý, á bóárdíñg páss áñd fíñáñcíál dígítál ásséts.] [Íñ thé céñtér, twó smártphóñés shów thé váríóús dígítál ásséts thát cáñ bé stóréd íñ Sámsúñg Wállét. Óñé scrééñ díspláýs thém ás cátégóríés íñ thé Sámsúñg Wállét hómé scrééñ, whílé thé óthér scrééñ shóws thém stáckéd tógéthér ás cárds íñ thé Qúíck áccéss víéw. Thé smártphóñés áré súrróúñdéd bý smártphóñé GÚÍ scrééñs, éách óf whích shówcásés áñ íñdívídúál ássét, íñclúdíñg á róóm kéý, á cár kéý, á bóárdíñg páss áñd fíñáñcíál dígítál ásséts.]

[Ábrá~ á súá~ cárt~éírá~ ñúm í~ñstá~ñté]

[Ábrá~ á súá~ Sáms~úñg W~állé~t dé 3 f~órmá~s díf~éréñ~tés: s~ímpl~ésmé~ñté d~éslí~zé ñó~ écrã p~árá c~ímá, s~ém dé~sbló~qúéá~r, tóq~úé ñó~ ícóñé~ párá~ ábrí~r á áp~lícá~çãó óú c~óm 2 tó~qúés~ ñá té~clá l~átér~ál.]

[Cómp~lété~ ó rég~ístó~ ñúm p~íscá~r dé ó~lhós~]

[Ágór~á pód~é átí~vár, á~útéñ~tícá~r é ád~ícíó~ñár c~ártõé~s à súá~ Sáms~úñg W~állé~t ém á~péñá~s álg~úñs p~ássó~s. Dém~órá ú~m míñ~útó ó~ú áté m~éñós~¡]

[Úñás~ tárj~étás~ dé cr~édító~ bájá~ñ pór~ úñ tó~bógáñ~ ý áté~rríz~áñ éñ~ Gálá~xý Fl~íp5, qú~é ést~á plég~ádó ý~ qúéd~á séñ~tádó~ hácí~á árr~íbá. É~ñ lá p~áñtá~llá é~xtér~ñá dé~ Gálá~xý Fl~íp5 sé~ vé úñ~á dé l~ás tá~rjét~ás dé~ crédí~tó.]

[Rápíd~ó. Ség~úró. S~ámsú~ñg Pá~ý.]

[Sáms~úñg P~áý pé~rmít~é-lhé~ págá~r fác~ílmé~ñté c~óm ó s~éú dí~spós~ítív~ó, tór~ñáñd~ó ás t~ráñs~áçõés ñ~á lój~á rápí~dás é~ sém c~óñtá~ctó. É~ cóñt~á cóm~ cámá~dás é~xtrá~ dé sé~gúrá~ñçá dí~gítá~l qúé~ prót~égé ó~s séú~s pág~áméñ~tós, q~úér é~stéj~á á fá~zér c~ómpr~ás óñ~líñé~ óú ñá~ lójá~.]

[Págá~méñt~ó sém~ cómp~lícá~çõés]

[Éñcó~sté ó~ séú t~élém~óvél p~árá p~ágár~ rápí~dámé~ñté é~ ém sé~gúrá~ñçá ém~ qúál~qúér~ lócá~l cóm~ ÑFC d~íspó~ñívél~. Támb~ém pód~é úsá~r ó Sá~msúñ~g Páý~ párá~ págá~r ém á~plíc~áçõés é~ lójá~s óñl~íñé ñ~ós có~mérc~íáñt~és ád~éréñ~tés, í~ñclú~íñdó~ á ñós~sá ló~já óñ~líñé~ ém sá~msúñ~g.cóm~]

[Ír pá~rá Sá~msúñ~g Páý~]

[Vócê é á~ súá p~áláv~rá-ch~ávé]

[Ácéd~á fác~ílmé~ñté á~ó Sám~súñg~ Páss~. Bást~á vér~ífíc~ár á s~úá íd~éñtí~dádé~ cóm ó~s séú~s dád~ós bí~ómétr~ícós~ párá~ éñtr~ár áú~tómá~tícá~méñt~é ñás~ súás~ áplí~cáçõés~ é sér~víçós~.]

[Ácéd~á áó S~ámsú~ñg Pá~ss]

[Ó séú~ télé~móvél~. Á súá~ ídéñ~tífí~cáçãó]

[Líbé~rté-s~é dá b~úróc~rácí~á é có~lóqú~é ó sé~ú dóc~úméñ~tó dé~ ídéñ~tífí~cáçãó ñ~á Sám~súñg~ Wáll~ét. Ás~sím c~óñsé~gúé í~déñt~ífíc~ár-sé~ rápí~dámé~ñté é~m áér~ópór~tós, é~scól~ás é ó~útró~s lóc~áís q~úé pr~écís~é. Ós s~éús d~ádós~ fícá~m ség~úrós~ é sém~pré á~céss~ívéís~.]

[*Éstá~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é sér~víçós~ áíñd~á ñãó é~stãó d~íspó~ñívéí~s ém P~órtú~gál.]

[*Éstá~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é sér~víçós~ áíñd~á ñãó é~stãó d~íspó~ñívéí~s ém P~órtú~gál.]

[Ó séú~ télé~móvél~ ábré~ tódá~s ás p~órtá~s]

[Ábrá~ á pór~tá dé~ cásá~ óú dó~ cárr~ó cóm~ úm sí~mplé~s tóq~úé. Ád~ícíó~ñé à Sá~msúñ~g Wál~lét á~s súá~s chá~vés d~ígít~áís.]

[Sáíb~á sém~pré ó~ñdé é~stãó á~s súá~s chá~vés]

[Tráñ~qúé ó~ú dés~tráñ~qúé á~ pórt~á dé c~ásá c~óm ó s~éú té~lémóv~él. Tá~mbém p~ódé á~dící~óñár~ ás sú~ás ch~ávés~ dígí~táís~ átrá~vés dó~ Smár~tThí~ñgs.]

[Dést~ráñq~úé ó s~éú cá~rró á~útóm~átícá~méñt~é áó á~próx~ímár~-sé]

[Sé ó t~élém~óvél é~ ó cár~ró fó~rém c~ómpá~tívéí~s cóm~ á téc~ñóló~gíá Ú~WB, dé~strá~ñqúé~ ó véíc~úló ó~ú líg~úé ó á~r cóñ~dící~óñád~ó áó á~próx~ímár~-sé. 2]

[Dést~ráñq~úé ó s~éú cá~rró c~óm úm~ símp~lés t~óqúé~]

[Ó séú~ cárr~ó é cóm~pátív~él có~m ÑFC~¿ Sé s~ím, bá~stá á~próx~ímár~ ó séú~ télé~móvél~ dá pó~rtá d~ó véíc~úló p~árá ó~ dést~ráñc~ár. Ág~órá t~ém úm~á chá~vé dí~gítá~l, ség~úrá é~ sémp~ré à mãó~. 2]

[Téñh~á ós s~éús é~véñt~ós é v~íágé~ñs sé~mpré~ à mãó]

[Gúár~dé bí~lhét~és pá~rá év~éñtó~s cúl~túrá~ís, dé~spór~tívó~s, é cá~rtõés~ dé ém~bárq~úé ñá~ Sáms~úñg W~állé~t é ác~édá á~ tódó~ ó lád~ó cóm~ máís~ cómó~dídá~dé.]

[Tódó~s ós s~éús c~ártõé~s ñúm~ só lúg~ár]

[Ñúñc~á pér~cá úm~á ópó~rtúñ~ídád~é. Rég~ísté~ ñá Sá~msúñ~g Wál~lét ó~s séú~s cár~tõés d~é fíd~élíz~áçãó óú~ dé pó~ñtós~ é ácé~dá fá~cílm~éñté~, óñdé~ qúér~ qúé v~á cóm ó~ séú G~áláx~ý.]

[Mãós ó~cúpá~dás¿~ Úsé ó~ séú G~áláx~ý Wát~ch]

[Mésmó cóm ás mãós ócúpádás, pódé ácédér fácílméñté áós séús cártõés dé págáméñtó, cártõés dé émbárqúé óú cártõés dé fídélízáçãó átrávés dó Gáláxý Wátch. Fáçá págáméñtós, ácédá á códígós QR, códígós dé bárrás é óútrás íñfórmáçõés á pártír dó séú púlsó, sém précísár dó télémóvél. 3]

 

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

[Sáíb~á máí~s]
[Gálá~xý Fó~ld7] [Gálá~xý Fó~ld7]
 

[Ápps~ & Sérv~íçós]

[Sáíb~á máí~s]
[Ápps~ é sér~víçós~] [Ápps~ é sér~víçós~]
[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]

[- Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Í~Ú réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

[- Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá Sá~msúñ~g Wál~lét é~ dás s~úás f~úñcí~óñál~ídád~és pó~dé vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó pá~ís/rég~íãó, ó m~ódél~ó dó d~íspó~sítí~vó, ó ó~pérá~dór é~ á vér~sãó dé~ fírm~wáré~ é ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~.]

[1 - Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás f~úñcí~óñál~ídád~és pó~dé vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó pá~ís/rég~íãó. Pá~rá vé~rífí~cár á~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ dísp~óñívé~ís pá~rá á S~ámsú~ñg Wá~llét~ ñó sé~ú páís~/régí~ãó, ábr~á á áp~lícá~çãó Wál~lét.]

[2 - Ó súp~órté~ párá~ cháv~és dí~gítá~ís dó~ áútó~móvél~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ véícú~ló. Có~ñtác~té ó f~ábrí~cáñt~é dó v~éícúl~ó pár~á óbt~ér má~ís íñ~fórm~áçõés.]

[3 - Só dís~póñív~él á p~ártí~r dé ó~útúb~ró dé~ 2025.]