SmartThings

[Désc~árré~gár á~ áplí~cáçãó]

[Smár~tThí~ñgs. É~xpló~ré á á~plíc~áçãó]

[Tórñ~é á ví~dá má~ís fác~íl é í~ñtél~ígéñ~té có~m ó Sm~ártT~híñg~s.]

[Pérc~éçãó dá~ Cásá~]
[Cóñt~róló~ fácíl~]
[Rótí~ñá]
[Écós~síst~émá]
[Ségú~ráñçá~]

[Dícá~s pár~á mél~hórá~r tód~ós ós~ díás~]

[Ó Hóm~é Íñs~íght~ dá-lhé~ récó~méñd~áçõés, á~cómp~áñhá~ ós sé~ús ít~éñs é~ géré~ dísp~ósít~ívós~ 24 hórá~s pór~ díá, 7 d~íás p~ór sé~máñá~.1,2]

[Lígú~é-sé f~ácíl~méñt~é]

[Ém fr~éñté~ á úm f~rígó~rífíc~ó, úmá~ mãó sé~gúrá~ úm sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý éx~íbíñ~dó á á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s cóm~ úm cá~rtãó s~úgér~íñdó~ émpá~rélh~áméñ~tó có~m ó fr~ígór~ífícó~. Á ÚÍ d~á ápl~ícáçãó~ támb~ém é vís~ívél ñ~ó íñt~éríó~r dó f~rígó~rífíc~ó.] [Ém fr~éñté~ á úm f~rígó~rífíc~ó, úmá~ mãó sé~gúrá~ úm sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý éx~íbíñ~dó á á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s cóm~ úm cá~rtãó s~úgér~íñdó~ émpá~rélh~áméñ~tó có~m ó fr~ígór~ífícó~. Á ÚÍ d~á ápl~ícáçãó~ támb~ém é vís~ívél ñ~ó íñt~éríó~r dó f~rígó~rífíc~ó.]

[1. Lígú~é-sé p~érfé~ítám~éñté~]

[À médí~dá qú~é sé á~próx~ímá d~é úm p~ródú~tó, áp~áréc~é úmá~ jáñé~lá pó~p-úp, s~ímpl~ífíc~áñdó~ ó rég~ístó~.3]

[Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ ÚÍ dá~ áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs á s~úgér~ír úm~á léí~túrá~ dé cód~ígó Q~R.] [Ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý mós~trá á~ ÚÍ dá~ áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs á s~úgér~ír úm~á léí~túrá~ dé cód~ígó Q~R.]

[2. Cóñv~ídé f~ámíl~íáré~s é ám~ígós~ ñúm í~ñstá~ñté]

[Bást~á lér~ ó QR p~árá á~dérí~r áó S~márt~Thíñ~gs.]

[Úmá m~ãó á sé~gúrá~r úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý ñ~á fré~ñté d~é úmá~ TV. Tá~ñtó ó~ smár~tphó~ñé có~mó á T~V éxí~bém á~ mésm~á 3D Má~p Víé~w á pá~rtír~ dá áp~lícá~çãó Smá~rtTh~íñgs~.] [Úmá m~ãó á sé~gúrá~r úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý ñ~á fré~ñté d~é úmá~ TV. Tá~ñtó ó~ smár~tphó~ñé có~mó á T~V éxí~bém á~ mésm~á 3D Má~p Víé~w á pá~rtír~ dá áp~lícá~çãó Smá~rtTh~íñgs~.]

[3. Gérí~r cás~á ém 3D~]

[Véjá~ é cóñ~tról~é á sú~á cás~á ém 3D~ á pár~tír d~é qúá~lqúé~r lúg~ár.4]

[Úmá m~ãó á sé~gúrá~r úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý ñ~á fré~ñté d~é úmá~ TV. Ó s~márt~phóñ~é ápr~éséñ~tá á Ú~Í dó c~óñtr~óló r~émót~ó dá á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s, éñq~úáñt~ó ó éc~rã dá T~V mós~trá m~ósáí~cós d~é ímá~géñs~ cóm v~áríás~ ópçõés~ dé có~ñtéúd~ó.] [Úmá m~ãó á sé~gúrá~r úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý ñ~á fré~ñté d~é úmá~ TV. Ó s~márt~phóñ~é ápr~éséñ~tá á Ú~Í dó c~óñtr~óló r~émót~ó dá á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s, éñq~úáñt~ó ó éc~rã dá T~V mós~trá m~ósáí~cós d~é ímá~géñs~ cóm v~áríás~ ópçõés~ dé có~ñtéúd~ó.]

[4. Cóñt~róló~ sém é~sfór~çó]

[Ápró~xímé~-sé dé~ úm dí~spós~ítív~ó Smá~rtTh~íñgs~. Cóñs~últé~ á jáñ~élá p~óp-úp~ Qúíc~k Rém~óté p~árá l~hé pé~rmít~ír ás~súmí~r ó có~ñtró~ló.5,6,7]

[Símp~lífí~qúé á~s súá~s tár~éfás~ díárí~ás]

[Póúp~é éñé~rgíá~ éñqú~áñtó~ éstá f~órá]

[Á Smá~rtTh~íñgs~ sábé~ qúáñ~dó ñãó~ éstá é~m cás~á é ír~á désl~ígár~ dísp~ósít~ívós~ qúé ñ~ãó pré~císá~m dé s~ér út~ílíz~ádós~.8]

[Árré~fécí~méñt~ó dé b~óás-v~íñdá~s]

[Á Smá~rtTh~íñgs~ dété~tá á s~úá ló~cálí~záçãó G~PS é r~écéb~é-ó ém~ cásá~ cóm á~ súá t~émpé~rátú~rá pr~éfér~ídá.8]

[Límp~ézá á~útóm~átícá~]

[Á lím~pézá~ cómé~çá qúá~ñdó s~áí dé~ cásá~ dé má~ñhã.8]

[Lígá~r á TV~ dé má~ñhã]

[Ácór~dár c~óm ó s~óm dá~ TV ñó~s díá~s útéí~s.8]

[Chég~ár á c~ásá]

[Récé~bá úm~á ñót~ífíc~áçãó qú~áñdó~ álgú~ém ché~gár á~ cásá~.8]

[Cóñf~ígúr~ár ñó~vás r~ótíñ~ás]

[Smár~tThí~ñgs í~rá súg~érír~ ñóvá~s rót~íñás~ cóm b~ásé é~m dís~pósí~tívó~s qúé~ já pós~súí.9]

[Párt~ílhá~r rót~íñás~ útéís~]

[Ñãó dé~íxé q~úé ós~ séús~ cóñv~ídád~ós ád~ívíñ~hém. P~ártí~lhé á~s súá~s rót~íñás~ díárí~ás có~m élé~s ñúm~ tóqú~é.10]

[Lígú~é-sé m~áís d~ó qúé~ ñúñc~á]

[Smár~tThí~ñgs H~úb íñ~córp~órád~ó]

[Ñãó é ñé~céss~áríó ú~m húb~ sépá~rádó~. Cómé~cé á s~úá éx~pérí~êñcíá~ dómés~tícá~ íñté~lígé~ñté d~é fór~má tó~tálm~éñté~ íñté~grád~á cóm~ ós pr~ódút~ós Sá~msúñ~g.11]

[Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ós s~éús ñ~óvós~ dísp~ósít~ívós~ têm úm~ díst~íñtí~vó “Wó~rks w~íth S~ámsú~ñg Sm~ártT~híñg~s” é pó~dé sí~mplé~sméñ~té lí~gár é~ cóñt~rólá-l~ós á t~ódós~ cóm á~ áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs.12,13]

[Á Smá~rtTh~íñgs~ Ápp p~érmí~té-lh~é líg~ár é c~óñtr~ólár~ dísp~ósít~ívós~ íñté~lígé~ñtés~ qúé s~éjám~ cómp~átívé~ís có~m ó pá~drãó M~átté~r.14]

[Sé ós~ ápár~élhó~s é té~léví~sóré~s cúm~prír~ém á ñ~órmá~ HCÁ, p~ódém~ sér l~ígád~ós é c~óñtr~ólád~ós út~ílíz~áñdó~ á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs, í~ñdép~éñdé~ñtém~éñté~ dá sú~á már~cá.15,16]

[Lógót~ípó d~á Hóm~é Cóñ~ñéct~ívít~ý Áll~íáñc~é] [Lógót~ípó d~á Hóm~é Cóñ~ñéct~ívít~ý Áll~íáñc~é]

[Prív~ácíd~ádé]

[Fíqú~é dés~cáñs~ádó, ó~s séú~s dád~ós pé~rmáñ~écém~ ségú~rós é~ prót~égíd~ós có~m ó Kñ~óx.]

[Íñsp~íré-s~é cóm~ ó Smá~rtTh~íñgs~]

[Sáíb~á máí~s]

[* Párá útílízár ó SmártThíñgs, déscárrégúé á áplícáçãó á pártír dá Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré óú Ápplé Ápp Stóré. Á áplícáçãó SmártThíñgs réqúér Áñdróíd ÓS 10↑ cóm úm míñímó dé 3 GB dé éspáçó RÁM óú íÓS 15↑. Ás éspécífícáçõés dó ÓS súpórtádó é á cóñfígúráçãó dó écrã dá áplícáçãó pódém múdár cóm ás átúálízáçõés dá áplícáçãó.]

[Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s é fú~ñcíó~ñálí~dádé~s pód~ém vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó pá~ís, ópé~rádó~rá, ám~bíéñ~té dé~ rédé~ óú pr~ódút~ó, é pó~dém m~údár~ sém á~vísó~ préví~ó.] 

[* Tódó~s ós d~íspó~sítí~vós t~êm dé é~stár~ lígá~dós á~ úmá r~édé W~í-Fí ó~ú óút~rá ré~dé sé~m fíó~s é ré~gíst~ádós~ ñúmá~ úñícá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.] 

[* Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s é és~pécí~fícá~çõés dó~ Smár~tThí~ñgs p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó pr~ódút~ó é dá~ régí~ãó/páís~.]

[* Ás ím~ágéñ~s é có~ñtéúd~ós ñó~ écrã s~ãó sím~úlád~ós pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á í~ñtér~fácé~ dé út~ílíz~ádór~ (ÚÍ) ré~ál pó~dé vá~ríár~ cóñs~óáñt~é á vé~rsãó d~ó sóf~twár~é, mód~éló, r~égíãó~ é óút~rós f~átór~és.]

[* Ó ñúméró máxímó dé díspósítívós qúé pódém sér lígádós áó SmártThíñgs é 300 pór lócálízáçãó. Ñó éñtáñtó, ó ñúméró máxímó dé díspósítívós qúé pódém sér lígádós pódé sér límítádó, dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé dó útílízádór. Pódém sér útílízádós áté 10 lócáís pór cóñtá, áté 20 dívísõés pór lócál é áté 20 mémbrós pódém sér cóñvídádós pór cóñtá péló ádmíñístrádór qúé régístóú ó lócál.]

[1. Álgú~más f~úñcí~óñál~ídád~és dó~ Hómé~ Íñsí~ght é~stãó á~túál~méñt~é dís~póñív~éís á~péñá~s ñá C~óréí~á é ñó~s ÉÚÁ~.]

[2. Á fúñcíóñálídádé dé súgéstãó báséádá ñá préséñçá dó Hómé íñsíght báséíá-sé ñós dádós récólhídós dó módéló dé ÁÍ dé díspósítívós é séñsórés párá détérmíñár sé éstá áúséñté. Éstá fúñçãó pódé fórñécér úm résúltádó íñcórrétó é pódé váríár cóñsóáñté ó módéló, ós díspósítívós é ás vérsõés.]

[3. Fúñc~íóñá~ ém sm~ártp~hóñé~s Sám~súñg~ Gálá~xý qú~áñdó~ ó écr~ã íñíc~íál ó~ú á áp~lícá~çãó Smá~rtTh~íñgs~ éstá é~m éxé~cúçãó, é~ ñóút~rós s~márt~phóñ~és Áñ~dróí~d/íÓS~ qúáñ~dó á á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s ést~á ém éx~écúçãó~.]

[4. * Dísp~óñívé~l ém d~íspó~sítí~vós Á~ñdró~íd é í~ÓS. Ré~qúér~ lígá~çãó Wí-F~í é úm~á Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[5. Dísp~óñívé~l ém d~íspó~sítí~vós Á~ñdró~íd é í~ÓS, má~s ós s~márt~phóñ~és Sá~msúñ~g Gál~áxý p~rópó~rcíó~ñám á~ mélh~ór éx~pérí~êñcíá~. Éstá~ fúñçãó~ pódé~ éstá~r dís~póñív~él ém~ dífé~réñt~és fó~rmás~ ñóút~rós s~márt~phóñ~és.]

[6. Ós úñícós díspósítívós cóm éstá fúñçãó díspóñívél sãó détérmíñádós módélós dé TV fábrícádós ém 2020 óú póstéríórméñté é détérmíñádós módélós dé sístémás dé ár cóñdícíóñádó, púrífícádórés dé ár é áspírádórés róbót fábrícádós ém 2024 óú póstéríórméñté.]

[7. Ó tém~pó dé~ átív~áçãó áú~tómát~ícá v~áríá~ cóñs~óáñt~é ó ám~bíéñ~té dó~ útíl~ízád~ór. Á í~ñtér~fácé~ dé út~ílíz~ádór~ (ÚÍ) ré~ál dó~ Qúíc~k Rém~óté p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té á r~égíãó~, ó mód~éló é~ á vér~sãó dó~ sóft~wáré~.]

[8. Réqú~ér úm~á pré~défí~ñíçãó d~é rót~íñá é~ ós dí~spós~ítív~ós có~mpát~ívéís~ dévé~m sér~ régí~stád~ós ñá~ áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs có~m á mé~smá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]

[9. Réqú~ér dí~spós~ítív~ós có~mpát~ívéís~ é ést~és dé~vém s~ér ré~gíst~ádós~ ñá áp~lícá~çãó Smá~rtTh~íñgs~ útíl~ízáñ~dó á m~ésmá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]

[10. Sé á r~ótíñ~á pár~tílh~ádá c~óñtí~vér ú~m dís~pósí~tívó~ qúé ó~ dést~íñát~áríó ñ~ãó tém~, éñtãó~ írá mó~strá~r “ñéñ~húm d~íspó~sítí~vó dí~spóñ~ívél”, m~ás áí~ñdá p~ódém~ gúár~dár é~ édít~ár á r~ótíñ~á.]

[11. Ós díspósítívós qúé íñclúém úm Húb SmártThíñgs íñcórpórádó íñclúém: TVs Sámsúñg (módélós láñçádós ápós 2022: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró), móñítórés íñtélígéñtés (módélós M50* óú súpéríórés párá módélós láñçádós ápós 2022), bárrás dé sóm (HW-Q990* é HW-LS60* párá módélós láñçádós ápós 2022), frígórífícós Fámílý Húb (ÉÚÁ ápós 2017 é módélós dé láñçáméñtó ñá Córéíá, éxclúíñdó RH9000), éstáçõés SmártThíñgs é céñtrós SmártThíñgs v2/v3. Párá módélós dé 2022 óú áñtéríórés, é ñécéssáríó úm ácéssóríó sépárádó chámádó Dóñglé SmártThíñgs párá lígár díspósítívós Thréád é Zígbéé. Á máíóríá dós módélós ápós 2023 tém úm Dóñglé SmártThíñgs íñcórpórádó, péló qúé ñãó é ñécéssáríó úm ácéssóríó sépárádó. Vérífíqúé ás íñfórmáçõés détálhádás sóbré cádá pródútó.] 

[12. Cért~ífíc~ádó p~árá c~óñéc~tíví~dádé~ é cóm~pátí~bílí~dádé~ péló~ próg~rámá~ "Wórk~s wít~h Smá~rtTh~íñgs~" dá Sá~msúñ~g.]

[13. Réqú~ér úm~ Húb S~márt~Thíñ~gs pá~rá dé~térm~íñád~ós dí~spós~ítív~ós.]

[14. Ó Máttér é úm pádrãó dé cóñéctívídádé ábértó párá díspósítívós íñtélígéñtés dóméstícós é ÍóT (Íñtérñét dás Cóísás), qúé fóí cóñcébídó párá mélhórár á íñtérópérábílídádé é cómpátíbílídádé éñtré díspósítívós dé céñtéñás dé fábrícáñtés dé díspósítívós, íñclúíñdó Ámázóñ, Ápplé, Góóglé é Sámsúñg Éléctróñícs.]

[15. HCÁ: á Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé é úmá álíáñçá glóbál qúé críá pádrõés cómúñs párá márcás dé élétródóméstícós íñtélígéñtés, fácílítáñdó á lígáçãó áós SmártThíñgs é á críáçãó dé úm écóssístémá dóméstícó íñtélígéñté. Ós séús mémbrós íñclúém 15 émprésás glóbáís dé élétródóméstícós, cómó á Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx é LG Éléctróñícs.]

[16. Ós pr~ódút~ós é f~úñçõés~ dísp~óñívé~ís pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ á már~cá é c~óñtí~ñúár~ãó á éx~páñd~ír-sé~. Párá~ máís~ íñfó~rmáçõé~s, cóñ~súlt~é á sé~cçãó “Ñó~tícé~s” ñá á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s.]