[Ó dés~ígñ Ú~ltrá~ Fíñó~ cómb~íñá c~óm ó S~úpór~té dé~ Páré~dé ñá~ pérf~éíçãó]

[Désí~gñ Úl~trá F~íñó]

[Úm dé~sígñ~ Últr~á Fíñ~ó cóm~ úm pé~rfíl~ dé 39,9 mm~ é úm s~úbwó~ófér~ cómp~áctó~.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Á prí~méír~á líg~áçãó Dó~lbý Á~tmós~ Sém F~íós p~árá T~Vs Sá~msúñ~g á ñív~él mú~ñdíá~l]

[Dólb~ý Átm~ós Sé~m Fíó~s]

[Déíx~é-sé m~áráv~ílhá~r pél~á éxp~éríêñ~cíá d~é sóm~ éñvó~lvéñ~té. És~tá Só~úñdb~ár dá~ Sáms~úñg c~óñtá~ cóm D~ólbý~ Átmó~s é DT~S Vír~túál~:X, dúá~s téc~ñóló~gíás~ qúé r~écrí~ám é l~évám~ ó sóm~ á óút~ró ñív~él.]

[* Á trá~ñsmí~ssãó D~ólbý~ Átmó~s Sém~ Fíós~ átrá~vés dé~ Wí-Fí~ fúñc~íóñá~ cóm t~élév~ísõés~ Sáms~úñg 2022 s~éléc~íóñá~dás. * Ó~ Dólb~ý Átm~ós é ó~ DTS:X~ áplí~cá-sé~ á tód~ás ás~ Sóúñ~dbár~s dá s~éríé Q~ láñçá~dás é~m 2022. * Réq~úér ú~má fó~ñté d~é cóñ~téúdó~ Dólb~ý Átm~ós é V~írtú~ál:X.]

[Vívá~ úmá c~átív~áñté~ éxpé~ríêñc~íá dé~ sóm c~óm 2 cá~ñáís~ úp-fí~ríñg~]

[Vérd~ádéí~ró Só~m dé 3.1.2 C~áñáí~s]

[Cóñc~ébíd~á cóm~ úm pé~rfíl~ Últr~á Fíñ~ó, 1 cáñ~ál dé~ súbw~óófé~r é 2 cá~ñáís~ úp-fí~ríñg~, dé fó~rmá á~ críá~r úm s~óm ám~bíéñ~té có~mplé~tó é ú~má éx~pérí~êñcíá~ dé éñ~trét~éñím~éñtó~ cátí~váñt~é.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Télé~vísãó~ é Sóú~ñdbá~r, á có~mbíñ~áçãó pé~rféí~tá]

Q-Sinfonía

[Éstá Sóúñdbár síñcróñízá-sé pérféítáméñté cóm á súá télévísãó Sámsúñg párá críár úm sóm éñvólvéñté. Cómbíñá é mélhórá ó sóm átrávés dás cólúñás fróñtáís é látéráís, bém cómó ós dá télévísãó, dé fórmá á óférécér-lhé úm ñóvó ñívél dé ímérsãó ácústícá párá qúé véjá ós séús cóñtéúdós préférídós cómó ñúñcá áñtés.]

[* Á Q-Sýmphóñý é cómpátívél cóm télévísõés Sámsúñg sélécíóñádás. * Ás fúñcíóñálídádés pódém ñãó sér cómpátívéís cóm tódás ás télévísõés Sámsúñg. Cóñsúlté ás éspécífícáçõés dé pródútó, médíáñté ó módéló dá télévísãó. * Á fúñcíóñálídádé réqúér lígáçãó HDMÍ, Ótícá óú Wí-Fí à télévísãó.]

[Qúál~ídád~é dé s~óm]

[Áñté~ríór~]

[Síñt~á ó só~m à súá~ vólt~á]

[Dólb~ý Átm~ós/DT~S Vír~túál~:X]

[Déíx~é-sé m~áráv~ílhá~r pél~á éxp~éríêñ~cíá d~é sóm~ éñvó~lvéñ~té. És~tá Só~úñdb~ár dá~ Sáms~úñg c~óñtá~ cóm D~ólbý~ Átmó~s é DT~S Vír~túál~:X, dúá~s téc~ñóló~gíás~ qúé r~écrí~ám é l~évám~ ó sóm~ á óút~ró ñív~él.]

[Cóñc~ébíd~á pór~ éspé~cíál~ístá~s ém í~ñóvá~çãó sóñ~órá]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Tést~ádá é~ áfíñ~ádá ñ~ó Cál~ífór~ñíá Á~údíó~ Láb, ó~ñdé ó~s ñós~sós é~ñgéñ~héír~ós pí~óñéí~rós á~plíc~ám ás~ técñ~ólóg~íás m~áís á~váñçá~dás é~m ácús~tícá~, dé fó~rmá á~ próp~órcí~óñár~-lhé ú~m sóm~ ámbí~éñté~ pérf~éítá~méñt~é éqú~ílíb~rádó~.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Úsáb~ílíd~ádé]

[Áñté~ríór~]

[Á TV d~íspl~áý ch~áñgé~s fró~m díá~lógú~é, spó~rts, ñ~éws, t~ó móv~íés á~ñd th~é sóú~ñdbá~r shó~ws dí~ffér~éñt á~údíó~ wávé~s fór~ éách~ tó sh~ów hó~w thé~ sóúñ~dbár~ ádáp~ts tó~ vóíc~és wí~thíñ~ éách~ cóñt~éñt.]

[Á TV d~íspl~áý ch~áñgé~s fró~m díá~lógú~é, spó~rts, ñ~éws, t~ó móv~íés á~ñd th~é sóú~ñdbá~r shó~ws dí~ffér~éñt á~údíó~ wávé~s fór~ éách~ tó sh~ów hó~w thé~ sóúñ~dbár~ ádáp~ts tó~ vóíc~és wí~thíñ~ éách~ cóñt~éñt.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sóm ó~tímí~zádó~ á cád~á céñ~á]

[Sóm Á~dápt~átív~ó]

[Á Sóú~ñdbá~r dá S~ámsú~ñg áñ~álís~á ó sí~ñál d~é sóm~ é ótí~mízá~-ó áút~ómát~ícám~éñté~ áó có~ñtéúd~ó qúé~ éstá á~ vér. Ó~ Sóm Á~dápt~átív~ó pér~míté~-lhé ó~úvír~ ás vó~zés c~óm úm~á máí~ór ñí~tídé~z, més~mó qú~áñdó~ ó vól~úmé é~stá bá~íxó. P~árá q~úé ñãó~ lhé é~scáp~é ñád~á.]

[Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé s~óúñd~bár á~ñd th~é sóú~ñdbá~r íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó só~úñdb~ár.]

[Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé s~óúñd~bár á~ñd th~é sóú~ñdbá~r íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó só~úñdb~ár.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Bást~á tóc~ár pá~rá ré~pród~úzír~]

[Táp S~óúñd~]

[Párá ós móméñtós ém qúé qúér désfrútár dá súá músícá ñúm óútró ñívél. Áó éscútár ás súás músícás fávórítás ñó séú téléfóñé, bástá tócár ñá Sóúñdbár. Á sóúñdbár víbrá áó récóñhécér ó díspósítívó, cóñéctá-sé pérféítáméñté é tócá á músícá qúé éstává á óúvír — más cóm úm sóm íñcrívél ñá Sóúñdbár.]

[* Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé T~áp Só~úñd é~stá dí~spóñ~ívél á~tráv~és dé l~ígáçõé~s Blú~étóó~th, sé~ñdó c~ómpá~tívél~ cóm d~íspó~sítí~vós m~óvéís~ Sáms~úñg c~óm sí~stém~á ópé~rátí~vó Áñ~dróí~d 8.1 óú p~ósté~ríór~.]

[Fáçá p~árté~ dó jó~gó]

[Módó~ dé Jó~gó Pr~ófís~síóñ~ál]

[Prépáré-sé párá úmá éxpéríêñcíá dé jógó árrébátádórá cóm súbwóóférs qúé mélhórám cádá céñá é cólúñás qúé própórcíóñám úm íñcrívél sóm éñvólvéñté. Á Sóúñdbár múdá áútómátícáméñté párá ó Módó dé Jógó Prófíssíóñál qúáñdó é lígádá à súá télévísãó Sámsúñg párá qúé sé cóñcéñtré máís ñó jógó.]

[* Á múdáñçá áútómátícá párá ó Módó dé Jógó Prófíssíóñál fúñcíóñá qúáñdó ás cóñsólás dé jógó cómpátívéís (Xbóx Óñé, PS4, Ñíñtéñdó Swítch) éstãó cóñéctádás á úmá télévísãó dá Sámsúñg. * Á cóñsólá dé jógó é véñdídá ém sépárádó. * Ós díspósítívós cómpátívéís pódém váríár.]

[Lígú~é-sé, ó~íçá, dé~sfrú~té]

[HDMÍ~ ÁRC]

[Lígúé á Sóúñdbár à súá TV Sámsúñg sém úsár qúálqúér fíó. Éscólhá ó Wí-Fí óú Blúétóóth párá cóñéctár á súá Sóúñdbár à télévísãó ém póúcós pássós. Párá qúé póssá désfrútár áíñdá máís dá súá télévísãó é tér úmá éxpéríêñcíá dé sóm cómó ñó cíñémá, gráçás à Sóúñdbár.]

[Á máñ~ wátc~hés T~V whí~lé hí~s chí~ldré~ñ plá~ý. Sím~úlát~éd só~úñd w~ávé g~ráph~ícs s~hów Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér t~échñ~ólóg~ý ópt~ímíz~íñg d~íáló~gúé s~ó ít c~áñ bé~ héár~d mór~é clé~árlý~ íñ ñó~ísý é~ñvír~óñmé~ñts.]

[Á máñ~ wátc~hés T~V whí~lé hí~s chí~ldré~ñ plá~ý. Sím~úlát~éd só~úñd w~ávé g~ráph~ícs s~hów Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér t~échñ~ólóg~ý ópt~ímíz~íñg d~íáló~gúé s~ó ít c~áñ bé~ héár~d mór~é clé~árlý~ íñ ñó~ísý é~ñvír~óñmé~ñts.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Óíçá t~ódás~ ás pá~lávr~ás sé~m dís~tráçõé~s]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ)]

[Óíçá ós díálógós dé qúálqúér céñá dé fórmá clárá, mésmó qúáñdó há rúídó. Ó Áctívé Vóícé Ámplífíér ísólá é tórñá máís clárós ós díálógós dós séús fílmés é séríés fávórítás. Éñqúáñtó á Sóúñdbár sélécíóñá é ámplífícá ás vózés, párá qúé ápéñás téñhá dé sé séñtár é désfrútár dá hístóríá.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Íñdí~cátó~r 5]

[Ém sí~ñérg~íá có~m QLÉ~D]

[Áñté~ríór~]

[Sáms~úñg S~ Sóúñ~dbár~ ís pá~íréd~ wíth~ Thé F~rámé~ TV.]

[Sáms~úñg S~ Sóúñ~dbár~ ís pá~íréd~ wíth~ Thé F~rámé~ TV.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sóm ó~tímí~zádó~ áó sé~ú ésp~áçó]

[Sóm S~pácé~Fít]

[Ó Sóm~ Spác~éFít~ próp~órcí~óñá-l~hé úm~ sóm ñ~ítídó~ é éñv~ólvé~ñté, ó~tímí~záñd~ó ó áúd~íó áó~ séú é~spáçó~. Á Sóú~ñdbá~r áñá~lísá~ ó ésp~áçó ém~ qúé s~é éñc~óñtr~á é cá~líbr~á ó cá~mpó s~óñór~ó, pár~á qúé~ téñh~á á mé~lhór~ éxpé~ríêñc~íá dé~ áúdíó~ ém qú~álqú~ér lá~dó.]

[Á úsé~r cóñ~tról~s bót~h sóú~ñdbá~r áñd~ TV fú~ñctí~óñs w~íth S~ámsú~ñg TV~ rémó~té.]

[Á úsé~r cóñ~tról~s bót~h sóú~ñdbá~r áñd~ TV fú~ñctí~óñs w~íth S~ámsú~ñg TV~ rémó~té.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Só pré~císá~ dó Có~máñd~ó Úñíc~ó]

[Cómá~ñdó Úñ~ícó]

[Ñãó pr~écís~á dé v~áríós~ cómá~ñdós~. Cóñt~rólé~ ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s prí~ñcíp~áís d~á Sóú~ñdbá~r, cóm~ó ó vó~lúmé~ óú ós~ éféí~tós d~é sóm~, cóm ó~ séú c~ómáñ~dó Sá~msúñ~g - á pá~rtír~ dá sú~á tél~évís~ãó.]

[* Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé é~ ó dés~ígñ d~ó cóñ~tról~ó rém~ótó p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó m~ódél~ó dá T~V é á r~égíãó~.* Cómp~átívé~l cóm~ úmá s~éléçãó~ dé TV~ Sáms~úñg. C~óñfí~rmé á~s ésp~écíf~ícáçõé~s dá T~V Sám~súñg~.]

[Lígú~é-sé, ó~íçá, dé~sfrú~té]

[Lígá~çãó sém~ fíós~ à TV]

[Lígúé á Sóúñdbár à súá TV Sámsúñg sém úsár qúálqúér fíó. Éscólhá ó Wí-Fí óú Blúétóóth párá cóñéctár á súá Sóúñdbár à télévísãó ém póúcós pássós. Párá qúé póssá désfrútár áíñdá máís dá súá télévísãó é tér úmá éxpéríêñcíá dé sóm cómó ñó cíñémá, gráçás à Sóúñdbár.]

[* Vérí~fíqú~é sé á~ súá t~élév~ísãó s~úpór~tá lí~gáçõés~ pór W~í-Fí ó~ú Blú~étóó~th®.]

[Cómé~cé pé~lós é~sséñ~cíáí~s]

[Kít d~é Súp~órté~ dé Pá~rédé~ íñcl~úídó]

[Déñtró dá cáíxá éñcóñtrá túdó ó qúé précísá párá íñstálár á súá Sóúñdbár fácílméñté, íñclúíñdó úm kít dé súpórté dé párédé. Á súá Sóúñdbár cómbíñá ñá pérféíçãó cóm ó kít dé súpórté dé párédé fíñó, íñtégráñdó-sé pérféítáméñté cóm ó éspáçó - óñdé qúér qúé á íñstálé.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Áñté~ríór~]

[Máís~ sóm, s~ém fí~ós]

[Sóm é~ñvól~véñt~é é sé~m fíó~s]

[Ó Kít~ dé Só~m Sém~ Fíós~* pérm~íté-l~hé tr~áñsf~órmá~r á sú~á Sóú~ñdbá~r ñúm~ síst~émá d~é sóm~ éñvó~lvéñ~té é c~ríár~ úmá é~xpér~íêñcí~á sém~élhá~ñté à d~ó cíñ~émá. D~ésfr~úté d~é tód~á á pó~têñcí~á dó s~óm Dó~lbý Á~tmós~, gráçá~s à súá~ Sóúñ~dbár~.]

[* Ó Kít~ dé Só~m Sém~ Fíós~ dá Sá~msúñ~g é véñ~dídó~ sépá~rádá~méñt~é. (SWÁ~-9500S) ** Ó Kí~t dé S~óm Sé~m Fíó~s dá S~ámsú~ñg pr~écís~á dé c~ábós~ dé ál~íméñ~táçãó p~árá c~óñéc~tár á~s cól~úñá d~íréí~tá é é~sqúé~rdá d~á pár~té tr~áséí~rá.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

[Íñdí~cátó~r 1]