[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Léíá~ ó códí~gó QR~ cóm ó~ séú d~íspó~sítí~vó móv~él é c~ólóq~úé á í~mágé~m dó p~ródú~tó ñó~ lócá~l dés~éjád~ó.]
[Fúñc~íóñá~lídá~dés]
[Ímágém símúládá. Ás córés díspóñívéís dós Gáláxý Búds3 Pró pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú á ópérádórá. Ós Gáláxý Búds3 Pró díspóñíbílízám fúñcíóñálídádés dé Gáláxý ÁÍ, cómó Íñtérprété é Trádúçãó ém Témpó Réál, qúáñdó émpárélhádós cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dás fúñcíóñálídádés dé Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm módéló dó díspósítívó. Cóñsúlté sámsúñg.cóm párá óbtér détálhés.]
[Gálá~xý ÁÍ~ís hé~ré]
['Á Gáláxý ÁÍ chégóú áós ñóvós Gáláxý Búds3 Pró
Rédéfíñá á súá éxpéríêñcíá áúdítívá cóm ó príméíró twéétér pláñár é ámplífícádór dúpló dé sémpré ñós Gáláxý Búds. Cápté úmá gráñdé váríédádé dé détálhés cómpléxós gráçás áó áltífáláñté bídírécíóñál, míñímízé á dístórçãó cóm ó ñóssó pótéñté ámplífícádór é óúçá cádá ñótá cóm clárézá crístálíñá cóm ó CÓDÉC dé 24-bít. Élévé á súá éxpéríêñcíá áúdítívá áó próxímó ñívél cóm ó Cóñtróló dé Rúídó réfórçádó pélá Gáláxý ÁÍ é íñtérprétáçãó ém témpó réál. Véjá ós séús Gáláxý Búds cóm úmá ñóvá lúz. , , ]
[Cóñc~ébíd~ós ér~góñó~mícá~méñt~é pár~á úm s~óm sú~prém~ó]
[Éxpéríméñté ó ñóssó ñóvó désígñ cóñcébídó párá úm sóm ídéál. Ós ñóssós Gáláxý Búds3 Pró réíñvéñtádós ápréséñtám úm córpó péqúéñó é áñgúládó párá úm ájústé cóñfórtávél é párá símplífícár á súá éxpéríêñcíá dé áúdíó éñqúáñtó á Ílúmíñáçãó LÉD ácéñtúádá pérmíté-lhé éxpréssár-sé. Á déstácár ó désígñ, éstá úmá cáíxá élégáñté cóm úmá támpá tráñspáréñté é úmá fórmá cúrvá délícádá éqúípádá cóm ÚSB-C é cápácídádés dé cárrégáméñtó rápídó. , , , ]
[Úm pá~r dé G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ ñá có~r Grá~fíté~ ápár~écé ñ~úmá c~áíxá~ féch~ádá q~úé áb~ré. Dé~póís~ dé áb~értó~s, ós á~úríc~úlár~és dé~slíz~ám pá~rá cí~má có~m á Íl~úmíñ~áçãó LÉ~D líg~ádá é~ páír~ám só~bré á~ cáíx~á ábé~rtá.]
[Cór]
[Rédé~fíñí~r ó só~m]
[Ás pártícúlás múltíplás fórmám úmá fórmáçãó dé óñdá ñó tópó dá págíñá. Ñó fúñdó, éstãó pártícúlás ñúmá fórmáçãó círcúlár. Ás pártícúlás sáltám dé úmá fórmá léñtá é dépóís rápídá é cólídém párá fórmár úmá fáíxá dé lúz qúé múdá párá á Ílúmíñáçãó LÉD ñós Gáláxý Búds3 Pró, qúé é móstrádá á sér úsádá]
[Sóm ñ~ítídó~ ém cá~dá ñó~tá]
[Mérg~úlhé~ ñós d~étál~hés é~lábó~rádó~s - dés~dé ó s~óm pr~ófúñ~dó dó~s grá~vés á~té áós~ ágúd~ós cl~árós~ é ñítí~dós - c~óm ál~tífá~láñt~é dé 2 v~íás m~élhó~rádó~.]
- [Wíñd~ Shíé~ld]
- [Ílúm~íñáçãó~ LÉD]
- [Désl~ízár~]
- [Cóñt~róló~ áó áp~értá~r]
-
[Ámpl~ífíc~ádór~ dúpl~ó]
[Álíméñtádó péló ñóssó príméíró wóófér é twéétér cóñtróládós íñdépéñdéñtéméñté, ó Gáláxý Búds3 Pró dímíñúí á íñtérférêñcíá éñtré áltífáláñtés, pérmítíñdó-lhé éxpéréñcíár úm éspéctró máís ámpló dé sóm é úm éqúílíbríó éñtré váríás fréqúêñcíás. , ]
-
[Áltí~fálá~ñté d~é dúá~s víá~s mél~hórá~dó]
[Déscúbrá úmá órqúéstrá dé sóm – ós grávés éñcórpádós dó víólóñcéló, désdé ó wóófér, áté áó trémídó súbtíl dás córdás átrávés dó twéétér pláñár – úñíñdó-sé ém hármóñíá párá évócár óñdás dé émóçãó é ápréséñtár détálhés míñúscúlós qúé pássáríám déspércébídós. , ]
[Sóm d~éslú~mbrá~ñté, s~émél~háñt~é á
úm~ éstúd~íó]
[Á qúálídádé dé áúdíó últráélévádá típícá dós éstúdíós dé gráváçãó máñtém-sé ñós Gáláxý Búds3 Pró. Ó Códéc Séámléss dá Sámsúñg cómprímé é códífícá áúdíó áté 24bít / 96kHz. Dépóís, déscódífícá ñós Gáláxý Búds3 Pró, máñtéñdó ó sóm dé áltá résólúçãó dé 24bít / 96kHz, pérmítíñdó óúvír ós détálhés máís dífícéís, tál cómó fórám péñsádós. , ]
Séá~mlés~s Cód~éc]
[Á Gál~áxý Á~Í ájú~stá ó~ sóm à s~úá mé~dídá~]
[Mérgúlhé ñá súá páíságém sóñórá péssóál cóm ó Éqúálízádór Íñtélígéñté é Ájústé Íñtélígéñté dé Rúídó ássístídó pélá Gáláxý ÁÍ. Cóm básé ñó fórmátó íñdívídúál dó óúvídó é ñós hábítós dé úsó, ó ñóssó álgórítmó dé ÍÁ áñálísá ó sóm dététádó átrávés dós mícrófóñés íñtérñó é éxtérñó ém témpó réál. Ém ségúídá, á Gáláxý ÁÍ ótímízá á súá éxpéríêñcíá áúdítívá ájústáñdó ó sóm párá sé ádáptár áó séú ájústé cóm précísãó. , ]
[Ájús~té Íñ~télí~géñt~é dé R~úídó. S~íñtó~ñízé~ ó qúé~ ímpó~rtá]
[Máñtéñhá ós séús Gáláxý Búds3 Pró lígádós é cóñtíñúé á íñtérágír cóm ó múñdó à súá vóltá. Útílízáñdó á Gáláxý ÁÍ, ós Gáláxý Búds3 Pró ídéñtífícám é évítám rúídós désñécéssáríós dé fórmá íñtúítívá. Ém ségúídá, ótímízá á súá éxpéríêñcíá dé áúdíó réájústáñdó ó éqúílíbríó éñtré ó módó ÁÑC é ó módó Ámbíéñté párá córréspóñdér áó qúé ó ródéíá. Párá qúé póssá óúvír ás súás músícás fávórítás, sém íñtérrúpçõés.Gáláxý Búds3 Pró blóqúéíá rúídós éxtérñós désñécéssáríós, éxcétó álármés é síréñés, párá ó ávísár párá sé áfástár dé pérígós. , , , , ]
[Úm áúrícúlár Gáláxý Búds3 Pró ñá cór Gráfíté éstá ñó méíó dá págíñá cóm pártícúlás gráñdés á móvérém-sé ñúmá fórmáçãó ém éspírál ém díréçãó áó áúrícúlár. Cóñtíñúá á ápárécér à díréítá dó áúrícúlár sém pártícúlás. Ás pártícúlás é á éspírál désápárécém, móstráñdó ó úñícó áúrícúlár Gáláxý Búds3 Pró cóm dúás ímágéñs dé cádá ládó.]
-
[Rúídó~ Cóñt~róló~ dé rú~ídó:] [Ém vé~z dé á~júst~ár ó r~úídó m~áñúá~lméñ~té, ó Á~júst~é Íñt~élíg~éñté~ dé Rú~ídó áv~álíá~ é réd~úz áú~tómá~tícá~méñt~é ó rú~ídó éx~térñ~ó íñd~éséj~ádó - c~ómó ó~ dó tr~âñsít~ó - crí~áñdó~ ó éqú~ílíbr~íó cé~rtó d~ós só~ñs é p~érmí~tíñd~ó-lhé~ cóñc~éñtr~ár-sé~ ém óú~vír ó~ qúé q~úér ó~úvír~.]
-
[Cóñv~érsá~çãó] [Lévé~ á cáb~ó úmá~ cóñv~érsá~ é ó Dé~tétó~r dé V~óz ír~á lígá~r/dés~lígá~r ó ÁÑ~C é ó s~óm ám~bíéñ~té ém~ cóñf~órmí~dádé~, párá~ qúé p~óssá~ óúví~r ém v~óz ál~tá é c~lárá~ sém p~récí~sár d~é tír~ár ós~ séús~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó.]
-
[Álár~mé/sí~réñé~] [Óúçá á súá lístá dé répródúçãó tráñqúíláméñté cóm ó Dététór dé Síréñé. Qúáñdó é dététádó úm álármé óú úmá síréñé, ós Gáláxý Búds3 Pró múdám áútómátícáméñté párá ó módó Ámbíéñté, pérmítíñdó-lhé óúvír síréñés é máñtér-sé álértá, mésmó éñqúáñtó óúvé músícá.]
[Qúéb~ré ás~ bárr~éírá~s líñ~gúíst~ícás~ cóm ú~m pís~cár d~é ólh~ós dá~ ÁÍ]
[Cóm á Gáláxý ÁÍ, cómprééñdá ó múñdó cómó ñúñcá. Véjá á trádúçãó ñó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý é óúçá símúltáñéáméñté á súá cóñvérsá íñtérprétádá ém témpó réál átrávés dós séús Gáláxý Búds3 Pró. Déscúbrá ó qúé sígñífícá éstár vérdádéíráméñté lívré dé bárréírás líñgúístícás. , , , , , , ]
[Hólá~ á tód~ós. Lá~ lécc~íóñ dé~ hóý t~rátá~rá sób~ré lá~ íñfl~ácíóñ~.]
[Ólá á t~ódós~. Á líçãó~ dé hó~jé sé~rá sób~ré íñ~fláçãó~.]
Ñó módó dé cóñvérsáçãó, cólóqúé ó mícrófóñé dó séú télémóvél ñá díréçãó dó órádór, préssíóñé rápídáméñté ós Gáláxý Búds3 Pró é óíçá á súá cóñvérsá trádúzídá ém témpó réál.
Dépóís dé ábértá á ápp, á fúñcíóñálídádé Íñtéprété sérá íñícíádá cóm ó últímó módó útílízádó.]
[Chám~ádás~ máís~ ñítíd~ás, có~mó sé~ éstí~véss~é pér~tó]
[Qúér úsúfrúír dé chámádás fíávéís, sém íñtérférêñcíás é dé áltá qúálídádé¿ Ós Gáláxý Búds3 Pró óférécém úmá qúálídádé dé chámádá mélhórádá átrávés dá ápréñdízágém áútómátícá é dá técñólógíá Súpér Wídébáñd. Ó módéló dé ápréñdízágém áútómátícá áñálísá ó rúídó ámbíéñté é ós pádrõés dé vóz dó útílízádór é ém ségúídá, rémóvé sélétíváméñté ó rúídó désñécéssáríó é mélhórá á qúálídádé dás chámádás, gáráñtíñdó qúé á súá vóz é óúvídá, mésmó ém ámbíéñtés rúídósós. Mélhóré ás súás cóñvérsás cóm úmá ñítídéz réálístá gráçás ás chámádás súpér wídébáñd, cóm ó dóbró dá lárgúrá dé báñdá dó qúé ás chámádás Blúétóóth cóñvéñcíóñáíl. , , ]
[Éñtr~é dé c~ábéçá~ cóm ó~ TV 360 Áú~díó]
[Mérg~úlhé~ ñúmá~ éxpé~ríêñc~íá dé~ sóm é~spác~íál. 360 Á~údíó~ é úmá f~úñcí~óñál~ídád~é qúé~ ídéñ~tífí~cá á d~íréçãó~ éxát~á dó s~óm à mé~dídá~ qúé í~ñclí~ñá á c~ábéçá~, fórñ~écéñ~dó só~m súr~róúñ~d pár~á úmá~ éxpé~ríêñc~íá dé~ áúdí~çãó é ví~súál~ízáçãó~ máís~ vívíd~á. , , , ]
[Ó PC Á~útó S~wítc~h máñ~tém á s~íñér~gíá á~ fúñc~íóñá~r]
[Ó PC Á~útó S~wítc~h ñós~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó dét~étá á~ átív~ídád~é áúdí~ó é tr~áñsf~éré á~ lígá~çãó pár~á ós s~éús d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ fávó~rító~s, pár~á qúé~ póss~á trá~bálh~ár é j~ógár~ sém p~róbl~émás~. , ]
[Dá ésqúérdá párá á díréítá, úm pórtátíl Sámsúñg Gáláxý Bóók, úñs Gáláxý Búds3 Pró é úm Gáláxý Z Fóld6. Ápárécé úmá chámádá dó Gáláxý Z Fóld6 ñó pórtátíl Sámsúñg Gáláxý Bóók. Dépóís dé átéñdér á chámádá ñó Gáláxý Z Fóld6, ó PC Áútó Swítch áltérá á sáídá dé áúdíó dós Gáláxý Búds3 Pró dó cómpútádór pórtátíl párá ó smártphóñé.]
[Pérs~óñál~ízé ó~ séú s~óm át~rávés~ dó pá~íñél~ dé có~ñfíg~úráçõé~s rápí~dás]
[Ájústé ó áúdíó dírétáméñté ñó páíñél dé cóñfígúráçõés rápídás. Bástá déslízár párá báíxó á pártír dá párté súpéríór dó écrã, tócár é máñtér préssíóñádó ó cóñtrólé déslízáñté dé vólúmé óú ó ícóñé Búds é ájústár ó cóñtróló dé rúídó é ás cóñfígúráçõés dé sóm. Ó mélhór dé túdó é qúé ás súás cóñfígúráçõés dé sóm préférídás ágórá sãó gúárdádás párá cádá áplícáçãó. Bástá ájústá-lás ñó páíñél dé cóñfígúráçõés rápídás éñqúáñtó á áplícáçãó répródúz fíchéírós múltímédíá. Qúér áprécíé ó áúdíó 360 ñó ÝóúTúbé óú préfírá ó éqúálízádór cóm réfórçó dé grávés ñó Spótífý, ó séú áúdíó éstárá sémpré ájústádó dá máñéírá qúé máís góstá. 58, 59, 60, 61 ]
[Ó écrã dé úm smártphóñé Gáláxý é déslízádó párá báíxó, ó qúé ábré ó páíñél dé cóñfígúráçõés rápídás. Élé é ámplíádó ñó cóñtróló déslízáñté dé vólúmé, qúé é préssíóñádó pór álgúñs ségúñdós párá ábrír úm wídgét qúé móstrá ó ñívél dá bátéríá dós Búds é ó ñívél dé cáñcéláméñtó dé rúídó átívó. Óútró écrã é ámplíádó ñó wídgét dó ñívél dé cáñcéláméñtó dé rúídó átívó, óñdé ó ñívél dé ÁÑC déslízá dé ésqúérdá párá díréítá. Ábáíxó, úm wídgét párá áúdíó dó ÝóúTúbé éxíbé ás cóñfígúráçõés párá áúdíó 360, éqúálízádór, réfórçó dé díálógó é ñórmálízáçãó dé vólúmé. Ém ségúídá, múdá párá úm wídgét párá áúdíó dó Spótífý, móstráñdó úm cóñjúñtó díféréñté dé cóñfígúráçõés dé áúdíó. Párá ó Spótífý, ó áúdíó éxíbé ás cóñfígúráçõés párá áúdíó 360, éqúálízádór, réfórçó dé díálógó désátívádó é ñórmálízáçãó dé vólúmé átívádá. Pór fím, á vísúálízáçãó dímíñúí párá móstrár tódás ás cóñfígúráçõés éxíbídás áñtéríórméñté.]
[Párt~ílhé~ ó séú~ sóm c~óm qú~ém ó r~ódéí~á átr~ávés d~ó Áúr~ácás~t]
[Cóm á~ técñ~ólóg~íá Áú~rácá~st, pá~rtíl~hé ó s~éú có~ñtéúd~ó dé áú~díó c~óm úm~ ñúmér~ó ílí~mítá~dó dé~ dísp~ósít~ívós~. Tráñ~sfór~mé á s~úá TV~ Sáms~úñg, s~márt~phóñ~é óú t~áblé~t Gál~áxý ñ~úmá f~óñté~ dé áúd~íó é d~ésfr~úté d~é úm m~óméñ~tó có~m óút~rós. , , , , ]
[Ó séú~ sáñt~úáríó~ dé só~m pér~sóñá~lízá~dó]
[Míñdfúlñéss vém cóm á prátícá díáríá. Cóm ó prémír dé úm bótãó, télépórté-sé párá úm múñdó lívré dé préócúpáçõés cóm ó Sámsúñg Héálth déséñvólvídó pélá Cálm. Áméñízé ó stréss cóm mélódíás pácífícás dá ñátúrézá, mélhóré ó séú fócó cóm rúídó bráñcó óú réláxéé cóm á técñólógíá ÁSMR párá sé séñtír máís félíz é sáúdávél. , , , , ]
[Ó Gáláxý Z Fóld6 éstá ábértó cóm úñs Gáláxý Búds3 Pró à díréítá é ícóñés dá áplícáçãó Sámsúñg Héálth pówéréd bý Cálm ñá párté íñféríór. Áó prémír ós Gáláxý Búds3 Pró, á áplícáçãó é átívádá é, áó mésmó témpó, á ímágém dó éscrítóríó múdá párá 5 ímágéñs dá ñátúrézá. Úmá ímágém dé árvórés, úm ríó, gótás dé chúvá á cáír, pálméírás é úmá fógúéírá.]
[Désf~rúté~ dé úm~á éxp~éríêñ~cíá h~ármó~ñíós~á cóm~ óútr~ós sm~ártp~hóñé~s Áñd~róíd~]
[Cómécé á súá éxpéríêñcíá Gáláxý Wéáráblé ñó séú smártphóñé Áñdróíd. Émpárélhé ó séú Gáláxý Wátch, ós séús Gáláxý Búds óú Gáláxý Ríñg cóm ó séú smártphóñé Áñdróíd dé fórmá fácíl. Bástá déscárrégár ás ápps Gáláxý Wéárábçé é Sámsúñg Héálth átrávés dá lójá Góóglé Pláý. Pódé, áté, éxpéríméñtár díféréñtés fúñdós dé écrã é éscólhér ás fúñcíóñálídádés dé qúé máís góstá ñá ápp Gáláxý Wéáráblé. , , , , , , , , , ]
[Lígá~çãó cóñ~stáñ~té]
[Máñt~éñhá~ á súá~ músíc~á é áúd~íó á f~lúír~, qúáñ~dó é p~árá ó~ñdé q~úér q~úé vá. , , , , , ]
-
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó]
[ÁÑC d~éslí~gádó~][Áté][7 / 30 h][ÁÑC l~ígád~ó][Áté][6 / 26 h] -
[Blúé~tóót~h]
[V 5.4] -
[Résí~stêñc~íá à ágú~á]
[ÍP57] -
[Pésó~]
[Áúrí~cúlá~rés][5.4 g][Cáíx~á][46.5 g]
[Sóm]
[Sóm]
[Sóm]
[Sóm]
[Sóm]
[Pérs~óñál~ízáçãó~ Íñté~lígé~ñté]
[Pérs~óñál~ízáçãó~ Íñté~lígé~ñté]
[Pérs~óñál~ízáçãó~ Íñté~lígé~ñté]
[Íñté~rfác~é dé c~óñtr~óló]
[Íñté~rfác~é dé c~óñtr~óló]
[Íñté~rfác~é dé c~óñtr~óló]
[Dúrá~bílí~dádé~]
[Ílúm~íñáçãó~ LÉD]
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó]
Á~té 6,0/26 hór~ás (ÁÑ~C líg~ádó)]
Á~ÑC dé~slíg~ádó)
Á~té 6,0/24 hór~ás
(ÁÑ~C líg~ádó)]
(Á~ÑC lí~gádó~)]
Á~ÑC dé~slíg~ádó)
Á~té 6,0/21 hór~ás
(ÁÑ~C líg~ádó)]
- [Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~.]
- [Ó Íñtérprété réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém éxígír ó dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ás fúñcíóñálídádés díspóñívéís pódé váríár pór páís, régíãó óú ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás pódé váríár.]
- [Á íñtérprétáçãó dé áúdíó só éstá díspóñívél qúáñdó sé úsám Búds é éstãó lígádós á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Á fúñcíóñálídádé Íñtérprété ñãó é fórñécídá dírétáméñté pélós própríós Búds. Sé ós Búds ñãó éstívérém díspóñívéís, ó cóñtéúdó íñtérprétádó é fórñécídó ñó écrã dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.]
- [Ílúm~íñáçãó~ LÉD d~íspó~ñívél~ ápéñ~ás ñó~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]
- [Ós mó~dós é~spéc~ífícó~s dé Í~lúmí~ñáçãó L~ÉD pó~dém s~ér có~ñfíg~úrád~ós ém~ Défí~ñíçõés~.]
- [Áúdíó~ dé qú~álíd~ádé ú~ltrá~élév~ádá á~té 24bít~/96kHz é~stá dí~spóñ~ívél ñ~ás sér~íés G~áláx~ý S24, S23, Z~ Fóld~6, Z Flí~p6, Z Fó~ld5, Z F~líp5 é~ Táb S~9 cóm Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 óú sú~pérí~ór. Pó~dém s~ér dí~spóñ~íbíl~ízád~ós dí~spós~ítív~ós ád~ícíó~ñáís~ ñó fú~túró~.]
- [Ó Ájústé Íñtélígéñté dé Rúídó, ó Dététór dé Vóz é ó Dététór dé Síréñé éstãó déslígádós pór prédéfíñíçãó, é pódém sér cóñfígúrádós dírétáméñté ñás défíñíçõés dó télémóvél párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór. Párá éqúípáméñtós cóm vérsõés dó Óñé ÚÍ áñtéríórés, pódém sér cóñfígúrádós dírétáméñté ñá Gáláxý Wéáráblé ápp.]
- [Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s Ájú~sté Í~ñtél~ígéñ~té dé~ Rúídó~, Dété~tór d~é Vóz~ é Dét~étór~ dé Sí~réñé~ éstãó~ dísp~óñívé~ís áp~éñás~ ñó Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 P~ró.]
- [Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Séqú~êñcíá~s éñc~úrtá~dás é~ símú~ládá~s. Á ÚÍ~ réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]
- [Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé G~áláx~ý ÁÍ é~stãó d~íspó~ñívéí~s ñá s~éríé G~áláx~ý S24, sér~íé Gá~láxý~ S23, sérí~é Gál~áxý Z~ Fóld~5, séríé~ Gálá~xý Z F~líp5, G~áláx~ý S23 FÉ~, séríé~ Gálá~xý S22, s~éríé G~áláx~ý Z Fó~ld4 é s~éríé G~áláx~ý Z Fl~íp4 á p~ártí~r dé m~áíó d~é 2024]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ óú á ó~pérá~dórá~.]
- [Ós ít~éñs í~ñclú~ídós ñ~á cáí~xá íñ~clúé~m ós G~áláx~ý Búd~s3 Pró~, úm cá~íxá d~é cár~régá~méñt~ó, três~ cóñj~úñtó~s dé b~órrá~chás~ dé áú~rícú~láré~s pár~á ós ó~úvíd~ós és~qúér~dó é d~íréí~tó [S, M~ (préd~éfíñ~íçãó), L], ú~m cáb~ó ÚSB~ é úm M~áñúá~l dé c~óñsú~ltá r~ápídá~.]
- [Ós Gá~láxý~ Búds~3 Pró s~ãó ós p~rímé~írós~ Gálá~xý Bú~ds có~m ált~ífál~áñté~ dé dú~ás ví~ás có~m úm t~wéét~ér pl~áñár~ é ámp~lífí~cádó~r dúp~ló.]
- [Párá~ dété~rmíñ~ádás~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~é Sám~súñg~ ÁÍ, pó~dé sé~r ñéc~éssár~íó íñ~ícíá~r sés~sãó ñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
- [Á Sám~súñg~ ñãó fá~z qúá~ísqú~ér pr~ómés~sás, g~áráñ~tíás~ óú có~mpró~míss~ós qú~áñtó~ à préc~ísãó, í~ñtég~rídá~dé óú~ fíáb~ílíd~ádé d~ós ré~súlt~ádós~ fórñ~écíd~ós pé~lás f~úñcí~óñál~ídád~és dé~ ÁÍ.]
- [Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé G~áláx~ý ÁÍ s~érãó f~órñé~cídá~s grá~túít~áméñ~té át~é áó fí~ñál d~é 2025 ém d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ dísp~óñívé~ís. Pó~dém á~plíc~ár-sé~ térm~ós dí~féré~ñtés~ párá~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~é ÁÍ f~órñé~cídá~s pór~ térc~éíró~s.]
- [ÁÑC (C~áñcé~lámé~ñtó Á~tívó~ dé Rú~ídó) és~tá átí~vádó~ pór p~rédé~fíñí~çãó.]
- ["Défí~ñíçãó p~rédé~fíñí~dá” ré~féré~-sé à dé~fíñí~çãó órí~gíñá~l pár~á ós G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ qúáñ~dó fó~rám l~áñçád~ós, sí~mplé~sméñ~té có~m á éñ~érgí~á líg~ádá.]
- [Ápár~élhó~s véñ~dídó~s ém s~épár~ádó.]
- [Ós dí~spós~ítív~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ódém~ éxíg~ír á á~túál~ízáçãó~ dé só~ftwá~ré má~ís ré~céñt~é pár~á súp~órtá~r ádé~qúád~áméñ~té ás~ fúñc~íóñá~lídá~dés G~áláx~ý ÁÍ.]
- [Á prédéfíñíçãó dó géstó Clícár é Máñtér éstá défíñídá párá Cóñtróló dé rúídó. Párá áltérár ó Módó dé Íñtérprété pódé cóñfígúrár dírétáméñté ñás défíñíçõés dó télémóvél párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór. Párá éqúípáméñtós cóm vérsõés dó Óñé ÚÍ áñtéríórés, pódé cóñfígúrár ñá Gáláxý Wéáráblé ápp.]
- [Ó 360 Áúdíó só éstá díspóñívél ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsãó 3.1 óú póstéríór, é módélós sélécíóñádós Sámsúñg TV. Ós módélós dé Sámsúñg TV díspóñívéís íñclúém: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Ó súpórté párá ó 360 Áúdíó é Héád Tráckíñg™ pódé váríár cóñsóáñté á áplícáçãó é ó cóñtéúdó.]
- [Ó Dír~éct M~últí~cáñá~l ést~á dísp~óñívé~l ém s~márt~phóñ~és Sá~msúñ~g Gál~áxý é~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Tá~b cóm~ Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ vérs~ãó 4.1.1 óú p~ósté~ríór~.]
- [Á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch éstá ápéñás díspóñívél ñá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók cóm Óñé ÚÍ 6.0 óú póstéríór, smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 4.1.1 óú póstéríór é séríé Gáláxý Wátch4 óú póstéríór. Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý dévém éstár cóm séssãó íñícíádá ñá cóñtá Sámsúñg párá átívár á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch. Á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch párá TV Sámsúñg éstá díspóñívél ápéñás ém télévísórés Sámsúñg láñçádós á 22 dé févéréíró óú póstéríórméñté, ápós á óbtéñçãó dé úmá átúálízáçãó dé fírmwáré dé 22 dé júlhó. Á trócá áútómátícá cóm TV éstá ápéñás díspóñívél párá fázér é récébér chámádás.]
- [Ós díspósítívós cóm cápácídádé dé fóñté Áúrácást éstãó díspóñívéís ápéñás ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý, tábléts cóm Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsãó 6.1 óú póstéríór é módélós dé TV sélécíóñádós. Ós módélós dé smártphóñé é táblét Gáláxý díspóñívéís íñclúém: S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld6,Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (éxcétó édíçãó FÉ), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G é Táb S9 5G. Ós módélós dé TV díspóñívéís íñclúém: Módélós 2024 ÑéóQLÉD 8K QÑD800, QÑD900, 2023 Ñéó QLÉD 8K é Módélós 2023 MÍCRÓ LÉD.]
- [Ós díspósítívós cóm cápácídádé dé Ássístéñté Áúrácást éstãó díspóñívéís ápéñás ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý, tábléts cóm Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsãó 5.1.1 óú póstéríór. Ós módélós dé smártphóñé é táblét Gáláxý díspóñívéís íñclúém: S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld6, Z Flíp6,Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G, Táb S9 5G é Táb Áctívé 5G.]
- [Á líg~áçãó dé~ 2 óú má~ís dí~spós~ítív~ós áó~ Áúrá~cást~ éstá l~ímít~ádá á~ós dí~spós~ítív~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý.]
- [Á qúá~lídá~dé dó~ flúx~ó dé áú~díó Á~úrác~ást p~ódé v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~á ápl~ícáçãó~, dá lí~gáçãó à r~édé é~ dé óú~trós~ fátó~rés.]
- [Ó méñú dó Cómáñdó dé Vóz é ápréséñtádó qúáñdó éxísté ó pácóté dé ídíómás córréspóñdéñté áó ídíómá dó sístémá. Ó Cómáñdó dé Vóz éstá límítádó á cómáñdós fíxós é só éstá díspóñívél ém córéáñó, íñglês (Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), pórtúgúês (Brásíl), chíñês, álémãó, éspáñhól (Méxícó, Éspáñhá), ítálíáñó é pólácó ñó móméñtó dó láñçáméñtó.]
- [Ó ídíómá íñícíál dós cómáñdós máñtém á défíñíçãó dé ídíómá dó sístémá é pódé sér áltérádó ñás défíñíçõés dó télémóvél párá éqúípáméñtós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór. Párá éqúípáméñtós cóm vérsõés dó Óñé ÚÍ áñtéríórés, pódé cóñfígúrár ñá Gáláxý Wéáráblé ápp.]
- [Pódé~m sér~ dísp~óñíb~ílíz~ádós~ pácó~tés d~é ídí~ómás~ ádíc~íóñá~ís ñó~ fútú~ró.]
- [Álgú~m cóñ~téúdó~ pódé~rá ímp~lícá~r cús~tós á~dící~óñáí~s. É ñéc~éssár~íó íñ~ícíá~r sés~sãó ñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt pá~rá út~ílíz~ár ó S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
- [Cóm ó ÁÑC lígádó/déslígádó, ós áúrícúlárés é á cáíxá própórcíóñám áté 30 hórás dé témpó dé répródúçãó cóm cárgá cómplétá. Cóm básé ém téstés íñtérñós. Ó témpó dé répródúçãó fóí téstádó émpárélháñdó úm Gáláxý Búds3 Pró dé pré-pródúçãó cóm úm smártphóñé Gáláxý récéñtéméñté láñçádó cóm ás défíñíçõés prédéfíñídás. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár é dépéñdér dás cóñdíçõés dé útílízáçãó, défíñíçõés, ñúméró dé cárrégáméñtós, íñtéñsídádé dó síñál Blúétóóth é óútrós fátórés. "Témpó dé répródúçãó” référé-sé á qúáñdó ós Gáláxý Búds3 Pró éstãó lígádós áó téléfóñé, á tráñsmítír músícá. Ó témpó dé répródúçãó réál pódé váríár cóñsóáñté ás défíñíçõés.]
- [ÍP57 é bá~séád~ó ém c~óñdí~çõés dé~ tést~és lá~bórá~tórí~áís p~árá s~úbmé~rsãó á~té 1 mét~ró ém~ ágúá d~ócé é~ dúrá~ñté ú~m máxí~mó dé~ 30 míñú~tós.]
- [Ñãó sé~ récó~méñd~á á út~ílíz~áçãó ñá~ práí~á óú p~íscí~ñá. Á C~áíxá~s, dév~ém sé~r dév~ídám~éñté~ sécó~s áñt~és dó~ máñú~séám~éñtó~ óú có~lócá~çãó ñá c~áíxá~ dé cá~rrég~áméñ~tó. Sé~ cóló~cádó~s ñá c~áíxá~ dé cá~rrég~áméñ~tó sé~m séc~ár, ós~ áúrí~cúlá~rés p~ódém~ fícá~r dáñ~ífíc~ádós~.]
- [Á cáí~xá dé~ cárr~égám~éñtó~ fórñ~écíd~ó é pár~á cár~régá~r ós G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]
- [Á ápl~ícáçãó~ Gálá~xý Wé~áráb~lé só p~ódé s~ér dé~scár~régá~dá ém~ smár~tphó~ñés c~óm Áñ~dróí~d 10.0 óú s~úpér~íór é~ úm míñ~ímó d~é 1.5GB d~é mém~óríá.]
- [Á dúr~áçãó ré~ál dá~ báté~ríá p~ódé v~áríá~r é dé~péñd~é dás~ cóñd~íçõés d~é útí~lízá~çãó, dás~ défí~ñíçõés~, dó ñúm~éró d~é véz~és qú~é é cár~régá~dá, dá~ íñté~ñsíd~ádé d~ó síñ~ál Bl~úétó~óth é~ dé óú~trós~ fáct~órés~.]
- [Á dúr~áçãó ré~ál dá~ báté~ríá p~ódé v~áríá~r é dé~péñd~é dás~ cóñd~íçõés d~é útí~lízá~çãó, dás~ défí~ñíçõés~, dó ñúm~éró d~é véz~és qú~é é cár~régá~dá, dá~ íñté~ñsíd~ádé d~ó síñ~ál Bl~úétó~óth é~ dé óú~trós~ fáct~órés~.]
- [Ó sóm ámbíéñté lígá-sé áútómátícáméñté qúáñdó é dététádá úmá síréñé. Sé á síréñé fór brévé óú fór máís síléñcíósá dó qúé ó rúídó dé fúñdó, pódérá ñãó sér dététádá. Émbórá ó dététór dé síréñés póssá sér útíl ém sítúáçõés dé émérgêñcíá, á súá ségúráñçá ñãó éstá gáráñtídá.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás f~úñcí~óñál~ídád~és pó~dé vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó íd~íómá~, ó páís~ óú ré~gíãó.]
- [Á fúñcíóñálídádé Míñdfúlñéss pódé sér cóñfígúrádá ñás défíñíçõés dó télémóvél párá éqúípáméñtós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór. Párá éqúípáméñtós cóm vérsõés dó Óñé ÚÍ áñtéríórés, pódé cóñfígúrár ñá Gáláxý Wéáráblé ápp. Párá útílízár á fúñcíóñálídádé Míñdfúlñéss dévé tér á ápp Sámsúñg Héálth íñstáládá.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dó sé~rvíçó~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís ó~ú á ré~gíãó.]
- [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé T~V 360 Áúd~íó ñãó~ é cómp~átívé~l ém j~úlhó~ dé 2024 pá~rá ós~ módé~lós G~áláx~ý Búd~s3 é Gá~láxý~ Búds~3 Pró, m~ás és~pérá~-sé qú~é ést~éjá d~íspó~ñívél~ ñúmá~ átúá~lízá~çãó dé f~úñcí~óñál~ídád~é]
- [Á cápácídádé típícá fóí téstádá ém lábórátóríós íñdépéñdéñtés útílízáñdó á ñórmá ÍÉC 61960-3. Á cápácídádé típícá é á cápácídádé médíá éstímádá, cóñtábílízáñdó ás váríáçõés éñtré ámóstrás dé bátéríás. Á cápácídádé ñómíñál é dé 53mÁh párá ós áúscúltádórés é 515mÁh párá á málá dé cárrégáméñtó.]
- [Ó Gál~áxý W~átch~7, ó Gál~áxý W~átch~ Últr~á é ó G~áláx~ý Ríñ~g dév~ém sé~r émp~árél~hádó~s cóm~ ó smá~rtph~óñé Á~ñdró~íd có~m vér~sãó 11.0 óú~ súpé~ríór~ é cóm~ úmá c~ápác~ídád~é dé m~émórí~á míñí~má dé~ 1,5 GB.]
- [Á cóñéxãó dós Gáláxý Búds átrávés dé Blúétóóth éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó sístémá ópérátívó. Párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór, ás défíñíçõés pódém sér cóñfígúrádás dírétáméñté ñás défíñíçõés dó télémóvél. Párá díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés dó Óñé ÚÍ, ás défíñíçõés pódém sér éñcóñtrádás ñá Gáláxý Wéáráblé ápp. Párá álém díssó, párá úsár á Gáláxý Wéáráblé ápp, ós Sámsúñg Gáláxý Búds dévém éstár émpárélhádós cóm úm smártphóñé cóm Áñdróíd 11.0 óú súpéríór cóm, péló méñós, 1,5 GB dé mémóríá.]
- [Ás défíñíçõés áváñçádás dá ápp Gáláxý Wéáráblé íñclúém ó Cóñtróló dé Rúídó, Éqúálízáçãó Ádáptátívá, Cóñtrólós dé Tóqúé é átúálízáçõés dé sóftwáré. Párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór, ás cóñfígúráçõés pódém sér áltérádás dírétáméñté ñás défíñíçõés dó télémóvél. Párá éqúípáméñtós cóm vérsõés áñtéríórés dó Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés pódém sér áltérádás ñá Gáláxý Wéáráblé ápp.]
- [Álgú~más f~úñcí~óñál~ídád~és és~tãó áp~éñás~ dísp~óñívé~ís ém~ smár~tphó~ñés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sélé~cíóñ~ádós~.]
- [Á ápp~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñãó~ é súpó~rtád~á pór~ íÓS.]
- [Á ápp~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ só ést~á dísp~óñívé~l ém s~márt~phóñ~és Gá~láxý~.]
- [Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s Gés~tós é~ Fíñd~ Mý Rí~ñg só é~stãó d~íspó~ñívéí~s ém s~márt~phóñ~és Gá~láxý~.]
- [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é rés~póst~ás sú~gérí~dás ñ~ó Gál~áxý W~átch~7 é Gál~áxý W~átch~ Últr~á só és~tá dís~póñív~él ém~ smár~tphó~ñés G~áláx~ý.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás f~úñcí~óñál~ídád~és, bé~m cóm~ó ó sé~ú súp~órté~, pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ó pá~ís, á ré~gíãó ó~ú á óp~érád~órá.]
- [Áñdr~óíd é ú~má má~rcá r~égís~tádá~ dá Gó~óglé~ LCC.]
- [Á chá~mádá~ Súpé~r Wíd~ébáñ~d ést~á dísp~óñívé~l ñó G~áláx~ý Z Fó~ld6, Gá~láxý~ Z Flí~p6 cóm~ Óñé Ú~Í 6.1.1 óú s~úpér~íór. Ó~útró~s dís~pósí~tívó~s pód~érãó s~ér sú~pórt~ádós~ ñó fú~túró~.]
- [Ás ch~ámád~ás Sú~pér W~ídéB~áñd (S~WB) és~tãó dí~spóñ~ívéís~ íñdé~péñd~éñté~méñt~é dá á~plíc~áçãó dé~ chám~ádá. Á~ SWB p~ódé ñ~ãó sér~ súpó~rtád~á dép~éñdé~ñdó d~á réd~é móvé~l éñt~ré dí~spós~ítív~ós.]
- [Vídéó~ símú~ládó~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~.]
- [Á éxp~éríêñ~cíá d~ó útí~lízá~dór é~ á íñt~érfá~cé dó~ útíl~ízád~ór ré~áís p~ódém~ sér d~ífér~éñté~s.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás f~úñçõés~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ ídíó~má, ó m~ódél~ó dó d~íspó~sítí~vó é á~s ápl~ícáçõé~s. Álg~úñs w~ídgé~ts fú~ñcíó~ñáís~ pódé~m éxí~gír ú~má lí~gáçãó à r~édé é~/óú ó í~ñícíó~ dé sé~ssãó ñ~á Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
- [Dísp~óñívé~l ém d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cóm Ó~ñé ÚÍ~ 7.0 óú sú~pérí~ór. Óú~trós~ dísp~ósít~ívós~ pódé~rãó sé~r súp~órtá~dós ñ~ó fút~úró.]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~órés~]
[Ácél~érómé~tró, S~éñsó~r Gír~óscóp~íó, Sé~ñsór~ dé Pó~sící~óñám~éñtó~, Séñs~ór dé~ Prés~sãó, Sé~ñsór~ dé Pr~óxím~ídád~é, Tóú~ch Sé~ñsór~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]
-
[Pésó~ dó Áú~rícú~lár (g~)]
[5.4]
-
[Ñúmér~ó dé M~ÍC]
6
-
[Áltí~fálá~ñtés~]
[2 víás~ ótím~ízád~ás]
-
[Sóm Á~mbíé~ñté]
[Sím]
-
[Cóñt~rólé~ ádáp~tátí~vó dé~ rúídó~]
[Sím]
-
[Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]
[Sím]
-
[Dété~çãó dé V~óz]
[Sím]
-
[Áúdíó~ 360]
[Sím]
-
[Dété~tór d~é sír~éñé]
[Sím]
-
[Bñdá~ súpé~r lár~gá]
[Sím]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Pérf~ís Bl~úétó~óth]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]
-
[Áúdíó~ LÉ]
[Sím]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Sím]
-
[Ácél~érómé~tró, S~éñsó~r Gír~óscóp~íó, Sé~ñsór~ dé Pó~sící~óñám~éñtó~, Séñs~ór dé~ Prés~sãó, Sé~ñsór~ dé Pr~óxím~ídád~é, Tóú~ch Sé~ñsór~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]
-
[Dímé~ñsãó d~ó Áúr~ícúl~ár (Áx~LxP, m~m)]
[18.1 x 19.8 x 33.2]
-
[Pésó~ dó Áú~rícú~lár (g~)]
[5.4]
-
[Dímé~ñsãó d~á Cáí~xá dé~ Tráñ~spór~té (Áx~LxP, m~m)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Pésó~ dá Cá~íxá d~é Trá~ñspó~rté (g~)]
[46.5]
-
[Dúrá~bílí~dádé~]
[ÍP57]
-
[Témp~ó dé C~óñvé~rsáçãó~ (Hórá~s, ÁÑC~ lígá~dó)]
[Áté 4.5]
-
[Témp~ó dé C~óñvé~rsáçãó~ tótá~l (Hór~ás, ÁÑ~C líg~ádó)]
[Áté 20]
-
[Témp~ó dé R~épró~dúçãó Áú~díó (H~óúrs~, ÁÑC l~ígád~ó)]
[Áté 6]
-
[Témp~ó tót~ál dé~ Répr~ódúçãó~ Áúdíó~ (Hóúr~s, ÁÑC~ lígá~dó)]
[Áté 26]
-
[Témp~ó dé C~óñvé~rsáçãó~ (Hórá~s, ÁÑC~ désl~ígád~ó)]
[Áté 5]
-
[Témp~ó dé C~óñvé~rsáçãó~ tótá~l (Hór~ás, ÁÑ~C dés~lígá~dó)]
[Áté 22]
-
[Témp~ó dé R~épró~dúçãó Áú~díó (H~óúrs~, ÁÑC d~éslí~gádó~)]
[Áté 7]
-
[Témp~ó tót~ál dé~ Répr~ódúçãó~ Áúdíó~ (Hóúr~s, ÁÑC~ désl~ígád~ó)]
[Áté 30]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá d~só Áú~rícú~láré~s (mÁh~, típíc~á)]
[53.0]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá (C~áíxá~ dé cá~rrég~áméñ~tó) (mÁ~h, típí~cá)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Sím]
-
[Désp~értá~dór d~é vóz~ Bíxb~ý]
[Sím]
-
[Lémb~rété~ párá~ álóñ~gár ó~ pésc~óçó]
[Sím]
-
[Cómá~ñdó d~é vóz~]
[Sím]
-
[Cór]
[Gráf~íté]
[Sólú~çõés é d~ícás~]
- [Gálá~xý ÁÍ~ ñós G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ é Búd~s3]
- [Cómó~ úsár~ é útí~lízá~r ós G~áláx~ý Búd~s3 é Bú~ds3 Pr~ó]
- [Úsár~ ós Gá~láxý~ Búds~]
- [Cómó~ útíl~ízár~ ó Cóñ~tról~ó áó á~pért~ár, ós~ Cóñt~róló~s dé á~úríc~úlár~ é rés~ólvé~r pró~blém~ás ñó~s séú~s Gál~áxý B~úds3 é~ Búds~3 Pró]
- [Cómó~ émpá~rélh~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds ví~á Blú~étóó~th ñó~ Sáms~úñg Ó~ñé ÚÍ~ 8]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás às~ pérg~úñtá~s máí~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ó pró~dútó~]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Tíré~ ó máxí~mó pá~rtíd~ó dó d~íspó~sítí~vó é d~ós sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Chát~ ém té~mpó r~éál]
[Véjá~ cómó~ fúñc~íóñá~m ós p~ródú~tós é~ récé~bá có~ñsél~hó só~bré ó~s mód~élós~ ádéq~úádó~s pár~á sí.]
[Grác~íás p~ór sú~ próp~úést~á, lá h~é rév~ísád~ó dét~éñíd~áméñ~té.]
[Óbrí~gádó~ pélá~ súá p~rópó~stá, á~ñálí~séí-á~ cúíd~ádós~áméñ~té.]