[Cóñh~éçá ós~ séús~ ñóvó~s Gál~áxý B~úds]
[Ícóñí~có é d~éséñ~hádó~ párá~ cóñf~órtó~ dúrá~ñté t~ódó ó~ díá]
[Córé~s íñt~émpó~ráís~ párá~ cádá~ músíc~á]
[Sóm ñ~ítídó~ é éqú~ílíb~rádó~]
[Áltí~fálá~ñté d~íñâmí~có dé~ lárg~ó ésp~éctr~ó pár~á úm áú~díó é~ñríq~úécí~dó é c~ómpl~étó]
[Désf~rúté~ dé úm~ sóm p~érfé~ítám~éñté~ éqúí~líbr~ádó c~óm ós~ Gálá~xý Bú~ds4, có~m úm á~ltíf~áláñ~té dé~ lárg~ó ésp~éctr~ó dé 11 m~m, ófé~récé~ñdó ú~m sóm~ éñrí~qúéc~ídó, d~é grá~vés s~ólídó~s é có~ñtró~ládó~s, áté á~gúdó~s déf~íñíd~ós é d~étál~hádó~s.]
[Óúçá c~ádá c~ámád~á dé s~óm gá~ñhár~ vídá~]
[Óúçá cádá cámádá dé sóm gáñhár vídá cóm prófúñdídádé dé bíts éstéñdídá é áltás táxás dé sámplíñg. Ó Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) súpórtá áúdíó dé 24-bít / 96 kHz párá présérvár ó sóm órígíñál cóm á máíór íñfórmáçãó, éñqúáñtó á tráñsmíssãó dé dádós ótímízádá pérmíté úmá éxpéríêñcíá dé áúdíçãó éstávél é fálhás rédúzídás. Lígúé á ópçãó dé Áúdíó dé Qúálídádé Últrá (ÚHQ) ñó séú smártphóñé Gáláxý é rédéscúbrá ás súás músícás fávórítás cóm détálhé cómplétó.5]
[Sóm é~ñríq~úécí~dó é á~júst~ádó á~ó séú~ góst~ó]
[Fíqúé úm pássó máís pértó dé óbtér sóm éstávél, tódós ós díás. Pérsóñálízé grávés, ágúdós é tóm cóm ó 9-Báñd Éqúálízér, párá ájústár ás súás préférêñcíás, críáñdó úm sóm pérsóñálízádó só párá sí. Ós Gáláxý Búds4 támbém ótímízám é ádáptám sóm à fórmá dó séú óúvídó é fórmá dé útílízár ós Búds, gáráñtíñdó úmá éxpéríêñcíá dé áúdíçãó éstávél - mésmó qúáñdó ájústá ó vólúmé. 6]
[Chám~ádás~ Súpé~r Ñítí~dás, m~ésmó~ ém ám~bíéñ~tés d~é rúíd~ó]
[Á súá vóz é cáptádá cláráméñté pór 6 mícrófóñés pósícíóñádós à vóltá dá cábéçá, ísóláñdó-á dé fórmá íñtélígéñté dó rúídó dé fúñdó cóm á áváñçádá Rédé Ñéúrál Prófúñdá (DÑÑ) áváñçádá. Á vóz éxcécíóñálméñté ñítídá é tráñsmítídá sém ésfórçó átrávés dá Súpér Wídébáñd (SWB) áté 16 kHz, éñtré ós séús Gáláxý Búds4 é ó smártphóñé Gáláxý. Óúçá é séjá óúvídó, áltó é cláró - mésmó ém móméñtós é ámbíéñtés dé máís rúídó. 7]
[Éñvó~lvá-s~é ñó s~óm à sú~á vól~tá]
[Éxpáñdá ó séú pálcó sóñóró dé éstéréó párá úmá gráñdé sálá dé cóñcértós óú úmá gráñdé áréñá, cólócáñdó-ó ñó céñtró dé úmá pérfórmáñcé áó vívó cóm úm úñícó tóqúé. Síñtá ós íñstrúméñtós é ós vócáís ém três díméñsõés é éxpéríméñté á átmósférá qúé ó éñvólvé ñá músícá.8]
[Ímér~sãó pr~ófúñ~dá, qú~é sé á~dápt~á á sí~]
[Mérg~úlhé~ ñá sú~á próp~ríá p~áísá~gém m~úsíc~ál]
[Cóm á súá qúálídádé dé sóm, ós Gáláxý Búds4 cóñségúém úm cóñtróló é cáñcéláméñtó dó rúídó précísós. Dístráçõés désváñécém ém témpó réál à médídá qúé ó álgórítmó dó Cáñcéláméñtó dé Rúídó Átívó (ÁÑC) prócéssá é sé ádáptá dé fórmá íñstáñtâñéá à fórmá dó séú óúvídó. Síñtóñízé-sé á úm sóm ímérsívó, óñdé qúér qúé éstéjá.]
[Óúçá m~úsícá~ éñqú~áñtó~ sé má~ñtém c~óñéc~tádó~]
[Gírá á súá éxpéríêñcíá dé áúdíçãó à súá máñéírá. Ós Gáláxý Búds4 ájústám ós ñívéís dé ÁÑC é sóm ámbíéñté ém témpó réál, ádáptáñdó-sé áó séú ámbíéñté - qúér séjá séñsívél áó rúídó óú préfírá ájústár-sé áó ámbíéñté. Fíqúé máís ímérsó ñá músícá éñqúáñtó pérmáñécé cóñéctádó cóm ó múñdó áó séú rédór.]
[Máñt~éñhá~-sé có~ñéct~ádó c~óm ó É~cóss~ísté~má Gá~láxý~9]
[Fácíl~ dé có~ñéct~ár. Pr~óñtó~ párá~ óúví~r.]
[Ábrá~ á Cáí~xá dé~ Cárr~égám~éñtó~ é ést~á túdó~ próñ~tó - sí~mplé~s¡ Ñãó~ préc~ísá d~é ápp~s, ñém~ dówñ~lóád~s. Ó sé~ú smá~rtph~óñé G~áláx~ý é Gá~láxý~ Táb d~étét~ám ós~ Gálá~xý Bú~ds4 pá~rá úm~ émpá~rélh~áméñ~tó fác~íl.10]
[Cóñé~xãó tó~tál c~óm Óñ~é ÚÍ]
[Ó Óñé ÚÍ 8.5 críá úmá cóñéxãó éñtré ós séús Gáláxý Búds é ó Gáláxý smártphóñé, cómó úm dúétó. Ó cóñtróló ñúñcá fóí tãó íñtúítívó - gérír fúñcíóñálídádés átrávés dás défíñíçõés dó díspósítívó, sém tér qúé fázér dówñlóád dé úmá ápp sépárádáméñté. Átrávés dó Páíñél Rápídó, pódé ácédér rápídáméñté á fúñcíóñálídádés é défíñír é gúárdár préférêñcíás dé sóm párá cádá áplícáçãó.11]
[Trád~útór~ péss~óál c~óm ÍÁ~]
[Qúébré bárréírás líñgúístícás cóm úm trádútór péssóál dé ÍÁ ñó séú óúvídó. Éñvólvá-sé ñó móméñtó cóm ó Íñtérprété própórcíóñádó pélá Gáláxý ÁÍ – óúçá átrávés dós Gáláxý Búds4 é léíá ñó séú smártphóñé Gáláxý. Á Gáláxý ÁÍ cóñségúé gáráñtír úmá cómúñícáçãó clárá éñtré díféréñtés ídíómás.12]
[ÍÁ, có~m mãós~-lívr~és]
[Óbté~ñhá á~júdá~ ápéñ~ás ús~áñdó~ á súá~ vóz - ñ~ãó pré~císá~ dé ús~ár ó t~élém~óvél. S~ímpl~ésmé~ñté f~álé c~óm ó á~géñt~é dé Í~Á , cóm~ó á Bí~xbý, p~árá ó~btér~ résp~óstá~s óú t~rátá~r tár~éfás~ íñst~áñtá~ñéám~éñté~. 13]
[Bást~á ácé~ñár é~ ábáñ~ár]
[Gést~ós íñ~túít~ívós~ pérm~ítém~-lhé r~éspó~ñdér~ rápí~dámé~ñté, d~ésdé~ átéñ~dér c~hámá~dás, á~ fálá~r cóm~ á Bíx~bý, sé~m tér~ qúé ú~sár á~s mãós~. Óbté~ñhá ó~ qúé p~récí~sá sé~m ésf~órçó, m~ésmó~ ém sí~túáçõé~s ém q~úé té~m ás m~ãós óc~úpád~ás óú~ qúáñ~dó ñãó~ é ó móm~éñtó~ ídéá~l pár~á fál~ár. 14]
[Cóñé~cté c~óm ó s~éú ñó~vó té~léfó~ñé có~m ÍÁ]
[Cóñé~cté ó~ Gálá~xý S26 é~ S26+ cóm~ ó Gál~áxý W~átch~8 párá~ tórñ~ár á s~úá ví~dá dí~áríá é~ñtús~íásm~áñté~ - désd~é óúv~ír áúd~íó có~m qúá~lídá~dé é c~ódéc~ mélh~órád~ó é Bl~úétó~óth 6.1 c~óm úm~á cóñ~éxãó é~stávé~l, áté p~rést~ár má~ís át~éñçãó à q~úálí~dádé~ dó sé~ú sóñ~ó é bé~m-ést~ár.]
[Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés]
[Ás príñcípáís díféréñçás éñtré ós Gáláxý Búds4 Pró é ós Gáláxý Búds4 sãó ás ségúíñtés: ós Gáláxý Búds4 Pró íñclúém úm áltífáláñté mélhórádó dé 2 víás é úm ámplífícádór dúpló, párá répródúzír sóm Hí-Fí máís fíél à gráváçãó órígíñál. Íñclúém áíñdá 3 cóñjúñtós dé bórráchás dé sílícóñé ém díféréñtés támáñhós, párá úmá mélhór éñtrégá dó sóm cóm méñós dístórçãó. Fúñcíóñálídádés cómó Vóícé Détéct é Síréñ Détéct éstãó díspóñívéís ñós Gáláxý Búds4 Pró.
Ós Gáláxý Búds4 óférécém úm sóm éqúílíbrádó, cóm úm áltífáláñté cómpétéñté, é éstãó ótímízádós párá á útílízáçãó díáríá. 17 ]
[Ós Gá~láxý~ Búds~4 íñcl~úém ó~s áúr~ícúl~árés~, á cáí~xá dé~ cárr~égám~éñtó~ é ó Gú~íá dé~ Íñící~ó Rápí~dó. Ó c~ábó Ú~SB Tý~pé-C ñ~ãó ést~á íñcl~úídó.]
[Ós Gá~láxý~ Búds~4 éstãó~ dísp~óñívé~ís ém~ dúás~ córé~s clás~sícá~s: Brá~ñcó é~ Prét~ó. Cóm~ tóñs~ íñté~mpór~áís q~úé ñú~ñcá s~áém d~é mód~á, ós G~áláx~ý Búd~s4 cóm~bíñá~m cóm~ ó séú~ éstí~ló ém~ qúál~qúér~ ócás~íãó.]
[Sím, á~ cáíx~á dé c~árré~gámé~ñtó d~ós Gá~láxý~ Búds~4 pódé~ sér c~árré~gádá~ sém f~íós. Á~ básé~ dé cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s ñãó é~stá íñ~clúíd~á ñá c~áíxá~ é é véñ~dídá~ ém sé~párá~dó.]
[Ñãó. Á c~áíxá~ dé cá~rrég~áméñ~tó dé~ cádá~ módé~ló té~m úm f~órmá~tó dí~féré~ñté, p~éló q~úé ñãó~ é cómp~átívé~l éñt~ré ós~ dóís~ módé~lós.]
[Pódé útílízár ó Cóñtróló áó ápértár ñós Gáláxý Búds4 Pró útílízáñdó ó séú dédó íñdícádór.
Príméíró, cólóqúé ós áúrícúlárés é éxpéríméñté ás ségúíñtés áçõés:
• Ápértó úñícó: Ápérté úmá véz párá répródúzír óú cólócár ém páúsá á fáíxá, átéñdér óú térmíñár úmá chámádá é déíxé dé útílízár fúñcíóñálídádés cómó Lér ñótífícáçõés ém vóz áltá, Vóícé Détéct é Síréñ Détéct.
• Ápértó dúpló: Ápérté dúás vézés párá répródúzír á fáíxá ségúíñté.
• Ápértó trípló: Ápérté três vézés párá répródúzír á fáíxá áñtéríór.
• Ápértár é máñtér: Ápérté é máñtéñhá párá átívár á fúñçãó prédéfíñídá óú récúsár úmá chámádá.
• Déslízár: Déslízé párá címá óú párá báíxó cóm ó dédó íñdícádór párá ájústár ó vólúmé.]
[Pódé átívár á ópçãó SSC – Áúdíó dé Qúálídádé Últrá (ÚHQ) qúáñdó ós Gáláxý Búds4 éstívérém émpárélhádós cóm úm díspósítívó Gáláxý cómpátívél. Ó áúdíó é tráñsmítídó cóm prófúñdídádé dé 24 bíts é táxá dé 96 kHz, párá óúvír sóm Hí-Fí cóm máíór détálhé é máíór ríqúézá dé íñfórmáçãó sóñórá. 18 ]
[Ó SSC – ÚHQ súpórtá áté 24 bíts / 96 kHz é éstá díspóñívél ém smártphóñés Gáláxý cómó ás séríés Gáláxý S26, S25, S24 é S23, bém cómó Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 é Z Flíp5.
Támbém éstá díspóñívél ñós Gáláxý Táb S11, Táb S10 é Táb S9 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. Pódérãó sér cómpátívéís máís díspósítívós ñó fútúró. 19 ]
[Á sérí~é Gál~áxý B~úds4 í~sólá~ á súá~ vóz á~tráv~és dé t~écñó~lógí~á ává~ñçádá~ dé Ré~dé Ñé~úrál~ Próf~úñdá~ (DÑÑ). Á~ cóñv~érsá~ éñtr~é qúé~m fáz~ é qúé~m réc~ébé á~ chám~ádá é t~ráñs~mítí~dá ém~ Súpé~r Wíd~ébáñ~d (SWB~) áté 16 kH~z, tór~ñáñd~ó ás c~hámá~dás m~áís ñ~ítídá~s é cl~árás~. 20 ]
[Bástá ábrír á cáíxá dé cárrégáméñtó é já pódé lígár ós Gáláxý Búds4 áó séú díspósítívó Gáláxý. Ós áúrícúlárés íñícíám áútómátícáméñté ó émpárélháméñtó é súrgé úmá jáñélá póp-úp ñó díspósítívó Gáláxý. Tóqúé ém Lígár é ó émpárélháméñtó fícá cóñclúídó. 21 ]
[Pódé cóñtrólár ós Gáláxý Búds4 cóñsóáñté á vérsãó dá Óñé ÚÍ ñó séú díspósítívó Gáláxý. Ém díspósítívós Gáláxý cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór, álgúmás fúñcíóñálídádés pódém sér cóñtróládás ñó Páíñél Rápídó é támbém pódé gérír ós Gáláxý Búds4 dé fórmá máís détálhádá ñás défíñíçõés dó télémóvél, sém tráñsférír áplícáçõés ádícíóñáís. Ém díspósítívós Gáláxý cóm vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éñcóñtrám-sé ñá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé. 22 ]
[Á súá vóz é tráñsmítídá párá ó Sámsúñg Gáláxý párá sér íñtérprétádá é répródúzídá átrávés dós réspétívós áltífáláñtés. Á vóz dá óútrá péssóá é támbém tráñsmítídá párá ó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý párá sér íñtérprétádá, más sérá répródúzídá átrávés dá séríé Gáláxý Búds4.
Ássím, pódé máñtér ós áúrícúlárés cólócádós, mésmó qúáñdó éstívér á cóñvérsár cóm álgúém qúé fálá óútrá líñgúá. 23 ]
[Á Múdáñçá Áútómátícá útílízá Blúétóóth párá áltérñár áútómátícáméñté á fóñté dé áúdíó éñtré díspósítívós. Éstá fúñcíóñálídádé pérmíté-lhé átéñdér chámádás éñqúáñtó éstá á trábálhár ñúm prójétó críátívó ñó séú Gáláxý Táb. Qúáñdó á chámádá térmíñá, pódé rétómár ó séú prójétó dé fórmá símplés é sém íñtérrúpçõés. 24 ]
[Cómp~árár~ Gálá~xý Bú~ds]
[Máñú~ál dó~ útíl~ízád~ór é T~ráñs~férêñ~cíás~]
[Sólú~çõés é d~ícás~]
- [Cómó~ éñcó~ñtrá~r ó cód~ígó d~ó mód~éló, Í~MÉÍ é~ ñúmér~ó dé s~éríé d~é úm d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g]
- [Cómp~átíb~ílíd~ádé é~ñtré~ ó smá~rt wá~tch S~ámsú~ñg é ó~ smár~tphó~ñé]
- [Cómó~ cárr~égár~ úm Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ cóm ó~ú sém~ cárr~égád~ór]
- [Cómó~ fázé~r úmá~ cópíá~ dé sé~gúrá~ñçá dó~s dád~ós dó~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý]
- [Móñí~tórí~zé á s~úá fr~éqúêñ~cíá c~árdíá~cá é p~réss~ãó árt~éríá~l cóm~ á sérí~é Gál~áxý W~átch~]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás às~ pérg~úñtá~s máí~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ó pró~dútó~]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Tíré~ ó máxí~mó pá~rtíd~ó dó d~íspó~sítí~vó é d~ós sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Chát~ ém té~mpó r~éál]
[Véjá~ cómó~ fúñc~íóñá~m ós p~ródú~tós é~ récé~bá có~ñsél~hó só~bré ó~s mód~élós~ ádéq~úádó~s pár~á sí.]
- [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ óú á ó~pérá~dórá~.]
- [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ óú á ó~pérá~dórá~.]
-
[*Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár é dépéñdé dás cóñdíçõés dé útílízáçãó, dás défíñíçõés, dó ñúméró dé vézés qúé é cárrégádá, dá íñtéñsídádé dó síñál Blúétóóth é dé óútrós fáctórés.
*Ó témpó dé répródúçãó réál pódé váríár cóñsóáñté ás défíñíçõés.
* Ós Gáláxý Búds útílízám LC3 Códéc qúáñdó ó áúdíó é tráñsmítídó átrávés dé LÉ Áúdíó. Á díspóñíbílídádé dé LÉ Áúdíó pódé váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó émpárélhádó é cóm ás défíñíçõés dé áúdíó útílízádás. Párá úsár á fúñçãó dé LÉ Áúdíó, ó díspósítívó émpárélhádó dévé súpórtár éstá fúñçãó.] - [1. *Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é Gó t~ó féá~túré~ ]
- [2. *Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é Gó t~ó féá~túré~ ]
- [3. *Cárr~égád~ór sé~m fíó~s é cá~bó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté G~ó tó f~éátú~ré ]
- [4. *Básé~ádó é~m pés~qúís~ás dé~ dádó~s gló~báís~ sóbr~é áúd~íçãó có~ñdúz~ídás~ péló~ Sáms~úñg D~ésíg~ñ Íññ~óvát~íóñ C~éñté~r Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[5. *Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté
*Qúálídádé dé áúdíó últráélévádá (ÚHQ) áté 24-bít / 96 kHz éstá díspóñívél ém Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 é Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór.
*Á ÚHQ éstá déslígádá pór déféító é pódé sér cóñfígúrádá dírétáméñté ñás défíñíçõés dó télémóvél párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú súpéríór. Párá díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés dé Óñé ÚÍ, ás défíñíçõés éstãó díspóñívéís ñá Gáláxý Wéáráblé ápp Gó tó féátúré ] - [6. *Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[7. *Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté
*Á fúñcíóñálídádé Chámádá dé báñdá súpér lárgá (SWB) éstá díspóñívél ñós Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Táb S11 Séríés é Táb S10 Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. Pódém sér díspóñíbílízádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró. Á Chámádá dé báñdá súpér lárgá éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dá áplícáçãó dé chámádá. Á SWB pódé ñãó éstár dípóñívél dépéñdéñdó dá rédé móvél éñtré díspósítívós.
*Cádá áúrícúlár cóñtém 3 mícrófóñés (séís ñó tótál dó éqúípáméñtó). Á áváñçádá técñólógíá DÑÑ prócéssá ó áúdíó dé fórmá íñdépéñdéñté ém cádá áúrícúlár, sém íñtéráçãó éñtré élés. Gó tó féátúré ] -
[8. *Áúdí360 só éstá díspóñívél ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é Gáláxý Tábs cóm Áñdróíd Óñé ÚÍ 3.1 óú súpéríór, é TVs Sámsúñg sélécíóñádás. Ós módélós súpórtádós íñclúém Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D).
Áúdíó 360 é Géstós pódém váríár dépéñdéñdó dá áplícáçãó é dó cóñtéúdó. Gó tó féátúré ] - [9. *Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[10. *Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté
*Ó Blúétóóth dévé éstár lígádó párá émpárélhár ós Gáláxý Búds4 cóm ó smártphóñé Gáláxý óú Gáláxý Táb.
* Pódé tér qúé fázér dówñlóád dó módúló ÚñífíédMgr dé ácórdó cóm á vérsãó dé Óñé ÚÍ. Párá díspósítívós cóm vérsõés dé Óñé ÚÍ áñtéríórés á 8.0, précísá dé fázér ó dówñlóád dá Gáláxý Wéáráblé ápp.
*Á lígáçãó dós Sámsúñg Gáláxý Búds4 cóm Áúdíó Blúétóóth éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó sístémá ópérátívó, más párá cóñfígúrár défíñíçõés áváñçádás, ós Gáláxý Búds4 précísám dé éstár émpárélhádós cóm úm smártphóñé cóm Áñdróíd 11.0 óú súpéríór é péló méñós 1.5GB dé mémóríá.
*É ñécéssáríá úmá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár é múdár ás défíñíçõés dós Gáláxý Búds4 ñá Gáláxý Wéáráblé ápp Gó tó féátúré ] -
[11. *Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté
*É ñécéssáríá úmá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár é múdár ás défíñíçõés dós Gáláxý Búds4. Párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú súpéríór, ás défíñíçõés pódém sér cóñfígúrádás dírétáméñté ñó télémóvél. Párá díspósítívós cóm vérsõés dó Óñé ÚÍ áñtéríórés, pódé réálízár ás cóñfígúráçõés ñá Gáláxý Wéáráblé ápp. Párá álém díssó, párá úsár á Gáláxý Wéáráblé ápp, ós Sámsúñg Gáláxý Búds4 dévém éstár émpárélhádós cóm úm díspósítívó cóm Áñdróíd 12.0 óú súpéríór cóm péló méñós 1.5GB dé mémóríá. Á Gáláxý Wéáráblé ápp ñãó é súpórtádá ém íÓS.
* Cóñéctár ós Sámsúñg Gáláxý Búds4 cómó úm díspósítívó dé áúdíó átrávés dé Blúétóóth é póssívél íñdépéñdéñtéméñté dó Sístémá Ópérátívó. Gó tó féátúré ] -
[12. *Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté
* Ó Íñtérprété éstá díspóñívél ém smártphóñés cóm fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ íñclúídás, cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór.
*Gáláxý Búds4 súpórtá fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ cómó ó Íñtérprété é á Trádúçãó ém Témpó Réál qúáñdó émpárélhádós cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dé fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló. Pódé sér ñécéssáríó ó lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt párá útílízár détérmíñádás fúñcíóñálídádés Sámsúñg ÁÍ. Á Sámsúñg ñãó fáz qúáísqúér próméssás óú gáráñtíás rélátíváméñté à cóérêñcíá, éxátídãó, óú fíábílídádé dós résúltádós dévólvídós pélás fúñcíóñálídádés dé ÁÍ. Ós ídíómás súpórtádós (Régíõés) sãó Árábé, Báhásá Íñdóñésíó, Chíñês símplífícádó, Chíñês trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Hóláñdês, Íñglês (Áústrálíá, Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), Fráñcês (Cáñádá, Fráñçá), Álémãó, Híñdí, Ítálíáñó, Jápóñês, Córéáñó, Pólácó, Pórtúgúês (Brásíl, Pórtúgál), Róméñó, Rússó (Fédéráçãó Rússá), Éspáñhól (Méxícó, Éspáñhá, Éstádós Úñídós), Súécó, Táíláñdês, Túrcó, Víétñámítá, Tágáló, Gújárátí. Máís ídíómás sérãó ádícíóñádós ém átúálízáçõés fútúrás. Gó tó féátúré ] -
[13. * Á fúñcíóñálídádé Vóícé wáké-úp éstá déslígádá pór déféító é pódé sér cóñfígúrádá dírétáméñté ñás défíñíçõés dó télémóvél párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú súpéríór. Párá díspósítívós cóm vérsõés dé Óñé ÚÍ áñtéríórés, pódé cóñfígúrár átrávés dá Gáláxý Wéáráblé ápp.
* Bíxbý é súpórtádá ñá máíóríá dós smártphóñés Gáláxý é Gáláxý Tábs. Bíxbý dá réspóstás ém témpó réál párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.5 óú súpéríór. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís, ó ópérádór, módéló dó télémóvél óú sístémá ópérátívó.
*Bíxbý súpórtá 9 ídíómás: Córéáñó, Íñglês, Álémãó, Fráñcês, Ítálíáñó, Éspáñhól, Pórtúgúês, Chíñês (Símplífícádó) é Jápóñês. Gó tó féátúré ] -
[14. * Á fúñcíóñálídádé Géstós éstá déslígádá pór déféító é pódé sér cóñfígúrádá ñás défíñíçõés dó télémóvél párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.5 óú súpéríór.
* Ás áplícáçõés súpórtádás pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís. Ós géstós pódém sér défíñídós péló útílízádór. Gó tó féátúré ] -
[15. *Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté
*Á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch éstá ápéñás díspóñívél ñá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók cóm Óñé ÚÍ 6.0 óú póstéríór, smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 4.1.1 óú póstéríór é séríé Gáláxý Wátch4 óú póstéríór. Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý dévém éstár cóm séssãó íñícíádá ñá cóñtá Sámsúñg párá átívár á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch. Á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch párá TV Sámsúñg éstá díspóñívél ápéñás ém télévísórés Sámsúñg láñçádós á 22 dé févéréíró óú póstéríórméñté, ápós á óbtéñçãó dé úmá átúálízáçãó dé fírmwáré dé 22 dé júlhó. Á trócá áútómátícá cóm TV éstá ápéñás díspóñívél párá fázér é récébér chámádás. Gó tó féátúré ] - [16. *Ó módú~ló Úñ~ífíé~dMgr~ pódé~rá tér~ dé sé~r trá~ñsfé~rídó~ cóñs~óáñt~é á vé~rsãó d~á Óñé~ ÚÍ. Ém~ dísp~ósít~ívós~ cóm v~érsõé~s dá Ó~ñé ÚÍ~ íñfé~ríór~és à 8.0, é ñé~céss~áríó t~ráñs~férí~r á áp~lícá~çãó Gál~áxý W~éárá~blé. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [17. *Ó Cóñtróló dé Rúídó Ádáptátívó, ó Vóícé Détéct é ó Síréñ Détéct éstãó désátívádós pór prédéfíñíçãó é pódém sér cóñfígúrádós dírétáméñté ñás défíñíçõés dó télémóvél ém díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór. Ém díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éñcóñtrám-sé ñá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ]
-
[18. *Ó Áúdíó Últrá dé Áltá Qúálídádé (ÚHQ) áté 24 bíts / 96 kHz éstá díspóñívél ñás séríés Gáláxý S26, S25, S24 é S23, bém cómó ñó Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 é ñás séríés Táb S11, Táb S10 é Táb S9 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. *Pódérãó sér cómpátívéís máís díspósítívós ñó fútúró.
*Ó ÚHQ éstá désátívádó pór prédéfíñíçãó é pódé sér cóñfígúrádó dírétáméñté ñás défíñíçõés dó télémóvél ém díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór. Ém díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éñcóñtrám-sé ñá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] - [19. *Ó ÚHQ éstá désátívádó pór prédéfíñíçãó é pódé sér cóñfígúrádó dírétáméñté ñás défíñíçõés dó télémóvél ém díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór. Ém díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éñcóñtrám-sé ñá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ]
- [20. *Cádá~ áúrí~cúlá~r íñc~lúí t~rês mí~cróf~óñés~ (séís~ ñó tó~tál é~m tód~ó ó dí~spós~ítív~ó). Á té~cñól~ógíá~ áváñ~çádá D~ÑÑ pr~ócés~sá ó áú~díó d~é fór~má íñ~dépé~ñdéñ~té ém~ cádá~ áúrí~cúlá~r, sém~ íñté~ráçãó é~ñtré~ élés~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[21. *Ó Blúétóóth tém dé éstár átívádó párá émpárélhár ós Gáláxý Búds4 cóm úm smártphóñé Gáláxý óú úm Gáláxý Táb.
*Ó módúló ÚñífíédMgr pódérá tér dé sér tráñsférídó cóñsóáñté á vérsãó dá Óñé ÚÍ. Ém díspósítívós cóm vérsõés dá Óñé ÚÍ íñféríórés à 8.0, é ñécéssáríó tráñsférír á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé.
*Á lígáçãó dós Sámsúñg Gáláxý Búds4 cómó áúdíó Blúétóóth éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó sístémá ópérátívó; ñó éñtáñtó, párá cóñfígúrár défíñíçõés áváñçádás ñá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé, ós Sámsúñg Gáláxý Búds4 têm dé éstár émpárélhádós cóm úm smártphóñé cóm Áñdróíd 11.0 óú súpéríór é, ñó míñímó, 1,5 GB dé mémóríá.
*É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár é áltérár ás défíñíçõés dós Gáláxý Búds4 ñá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] - [22. *Ós Gá~láxý~ Búds~4 pódé~m sér~ lígá~dós á~ dísp~ósít~ívós~ íÓS, m~ás ñãó~ pódé~m sér~ cóñt~rólá~dós á~tráv~és dó d~íspó~sítí~vó, úm~á véz~ qúé á~ áplí~cáçãó G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñãó é s~úpór~tádá~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[23. *Á fúñcíóñálídádé Íñtérprété éstá díspóñívél ém smártphóñés cóm fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ íñclúídás, cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór.
*Ós Gáláxý Búds4 súpórtám fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ, cómó ó Íñtérprété é ó Lívé Tráñsláté, qúáñdó émpárélhádós cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dás fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ pódé váríár cóñsóáñté ó módéló dó díspósítívó. Pódé sér ñécéssáríó íñícíár séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt párá útílízár détérmíñádás fúñcíóñálídádés Sámsúñg ÁÍ. Á Sámsúñg ñãó ássúmé qúáísqúér próméssás, gáráñtíás óú cómprómíssós rélátíváméñté à éxátídãó, íñtégrídádé óú fíábílídádé dó résúltádó fórñécídó pélás fúñcíóñálídádés dé ÍÁ. Ós ídíómás (régíõés) súpórtádós sãó: Árábé, Báhásá Íñdóñésíá, Chíñês Símplífícádó, Chíñês Trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Ñéérláñdês, Íñglês (Áústrálíá, Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), Fráñcês (Cáñádá, Fráñçá), Álémãó, Híñdí, Ítálíáñó, Jápóñês, Córéáñó, Pólácó, Pórtúgúês (Brásíl, Pórtúgál), Róméñó, Rússó (Fédéráçãó Rússá), Éspáñhól (Méxícó, Éspáñhá, Éstádós Úñídós), Súécó, Táíláñdês, Túrcó, Víétñámítá, Tágálóg é Gújárátí. Sérãó ádícíóñádós máís ídíómás ém fútúrás átúálízáçõés. Gó tó féátúré ] -
[24. *Á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch éstá díspóñívél ápéñás ñá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók cóm Óñé ÚÍ 6.0 óú póstéríór, ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 4.1.1 óú póstéríór é ñá séríé Gáláxý Wátch4 óú póstéríór. Párá átívár ó Áútó Swítch, é ñécéssáríó íñícíár séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt ñós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý.
*Ó Áútó Swítch párá Sámsúñg TV éstá díspóñívél ápéñás ém télévísórés Sámsúñg láñçádós ém févéréíró dé 2022 óú póstéríórméñté, ápós úmá átúálízáçãó dé fírmwáré á pártír dé júlhó dé 2022. Ó Áútó Swítch cóm TV éstá díspóñívél ápéñás párá éfétúár é récébér chámádás téléfóñícás. Gó tó féátúré ]