[Cóñt~ácté~-ñós]
[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cólá~bórá~çãó éfí~cáz p~árá m~élhó~rés r~éúñí~õés]

[Á éxpéríêñcíá dá Císcó ém cólábóráçãó é á técñólógíá dé vísúálízáçãó dá Sámsúñg símplífícám á tráñsíçãó párá á sálá dé réúñíõés dó fútúró. Cóm ópçõés párá sálás dé réúñíõés péqúéñás óú gráñdés, á Sámsúñg cóm á Císcó pérmíté úmá lígáçãó pérféítá é íñtéráçõés díñâmícás ádáptádás às ñécéssídádés dó séú ñégócíó.]

[Éxpé~ríêñc~íá dé~ vísú~álíz~áçãó íd~éál]

[Vídé~ócóñ~férêñ~cíá í~ñtél~ígéñ~té]

[Fúñc~íóñá~méñt~ó íñt~élíg~éñté~]

[Váríó~s álí~ñhám~éñtó~s]

[Tráñ~sfór~mé á s~úá sá~lá dé~ réúñ~íõés c~óm á s~ólúçãó~ cért~á]

[Sólú~çõés pé~rféí~támé~ñté á~déqú~ádás~ párá~ á súá~ sálá~ dé ré~úñíõé~s]

[Ó Wéb~éx óñ~ Dísp~láý r~éúñé á~ pódé~rósá~ técñ~ólóg~íá dé~ vísú~álíz~áçãó dá~ Sáms~úñg é~ á sól~úçãó áv~áñçád~á dé r~éúñí~õés dá~ Císc~ó pár~á pér~mítí~r réú~ñíõés~ máís~ ácés~sívéí~s é có~lábó~ráçãó m~áís í~ñtél~ígéñ~té.]

[Dê prí~óríd~ádé à s~ímpl~ícíd~ádé d~ás ré~úñíõé~s]

[Qúáñdó lígádós, ós Sámsúñg Smárt Sígñágé é Císcó Wébéx Róóm Kíts sãó cómpátívéís éñtré sí dé fórmá cóñtíñúá átrávés dá útílízáçãó dá técñólógíá dé Cóñtróló dé Élétróñícós dé cóñsúmó (CÉC). Éssá técñólógíá símplífícá á ópéráçãó dós écrãs cóñfígúráñdó áútómátícáméñté ás défíñíçõés.]

[Cóñt~róló~ élét~róñíc~ó dó c~óñsú~mídó~r]

[Défí~ñíçãó á~útóm~átícá~]

[Éxpé~ríêñc~íá dé~ vísú~álíz~áçãó íd~éál p~árá r~éúñí~õés]

[Ás sólúçõés Sámsúñg é Císcó própórcíóñám défíñíçõés dé cór súpéríórés qúé sãó cóñfígúrádás áútómátícáméñté párá úmá résólúçãó ídéál. Éstá ófértá súpórtá ímágéñs 4K párá úmá éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó dé áltá qúálídádé, é ó trátáméñtó dé éxpáñsãó é rédúçãó dé ímágém ájústá áútómátícáméñté ó écrã párá gáráñtír úm ájústé pérféító.]

[Mélh~ór dé~fíñí~çãó dé c~ór vé~rífí~cádá~]

[Cóñt~éúdó Ú~HD]

[Éxpá~ñsãó d~é ímá~gém]

[Rédú~çãó dé í~mágé~m]

[Vídé~ócóñ~férêñ~cíá í~ñtél~ígéñ~té]

[Ó témpó dé átrásó éñtré vídéó é áúdíó é úm próblémá cómúm ñás vídéócóñférêñcíás. Ás sólúçõés Sámsúñg é Císcó ájúdám á críár úmá éxpéríêñcíá dé vídéócóñférêñcíá sém próblémás, éñtráñdó áútómátícáméñté ñó módó ótímízádó párá míñímízár ó átrásó ñá répródúçãó dé vídéó, élímíñár ó écó é résólvér próblémás dé síñcróñízáçãó lábíál.]

[Cóñv~éñcí~óñál~]

[Báíx~á lát~êñcíá~ párá~ áúdíó~ é vídé~ó]

[Sólú~çãó Sám~súñg~-Císc~ó]

[Fúñc~íóñá~méñt~ó íñt~élíg~éñté~ dós é~crãs]

[Ás sólúçõés fácílítám ás ópéráçõés íñtélígéñtés úsáñdó úmá cóñéxãó mútúá. Ás íñfórmáçõés dó écrã Sámsúñg sãó síñcróñízádás cóm ó códéc Císcó, pérmítíñdó áós útílízádórés gérír ós écrãs dé fórmá éfícíéñté. Álém díssó, ás câmárás Císcó pódém récóñhécér ós pártícípáñtés qúé éñtrám ñá sálá é átívár ó écrã áútómátícáméñté.]

[Pérs~óñál~ízávé~l pár~á tód~ós ós~ ámbí~éñté~s dé r~éúñí~ãó]

[Ós écrãs vísúáís áváñçádós dá Sámsúñg fúñcíóñám ém hármóñíá cóm ás técñólógíás dé áúdíó é vídéó dá Císcó párá fórñécér às émprésás ópçõés pérsóñálízávéís. Ás técñólógíás móldám-sé às éspécífícáçõés dé qúálqúér sálá dé réúñíãó, íñclúíñdó ó ámbíéñté dé ílúmíñáçãó é ó ñúméró dé pártícípáñtés éñvólvídós.]

[Sólú~çõés pá~rá úm~á cól~ábór~áçãó má~ís íñ~télí~géñt~é]

[Ó Wéb~éx ém~ Flíp~ úñé á~ técñ~ólóg~íá íñ~óvád~órá d~é flí~pchá~rt dí~gítá~l íñt~érát~ívá d~á Sám~súñg~ é á só~lúçãó á~váñçá~dá dé~ réúñ~íõés d~á Cís~có pá~rá pé~rmít~ír ré~úñíõé~s máí~s ácé~ssívé~ís é c~óláb~óráçãó~ críá~tívá~.]

[Sólú~çãó dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá pé~rféí~tá]

[Ó Wébéx Róóm Kít Míñí dá Císcó fórñécé ímpórtáñtés fúñcíóñálídádés dé vídéócóñférêñcíá é áúdíócóñférêñcíá párá úmá éxpéríêñcíá dé réúñíãó íñtélígéñté. Ás cápácídádés pótéñcíálízádás pór ÁÍ própórcíóñám úmá fórmá máís cóñvéñíéñté dé cómúñícáçãó, pósícíóñáñdó áútómátícáméñté ó róstó dós pártícípáñtés dá réúñíãó ñó céñtró dó écrã, éñqúáñtó á súpréssãó dé rúídó dé fúñdó gáráñté úmá éxpéríêñcíá dé vídéócóñférêñcíá sém próblémás é sém átrásós.]

[Mélh~ór dé~fíñí~çãó dé c~ór vé~rífí~cádá~]

[Cóñt~éúdó Ú~HD]

[Éñqú~ádrá~méñt~ó áút~ómátí~có]

[Rúídó~ Áútó~mátíc~ó Réd~úz]

[Cólá~bórá~çãó múl~tíví~ás]

[Ó Wébéx ém Flíp pérmíté ó émbárqúé ém témpó réál, ém 2 víás, pérmítíñdó qúé ós pártícípáñtés dé réúñíõés ém díféréñtés lócáís pártílhém ó mésmó écrã é fáçám édíçõés. Ós útílízádórés pódém útílízár á férráméñtá dé áñótáçãó, élímíñár óú ádícíóñár cóñtéúdó, áó mésmó témpó qúé críám réúñíõés máís éfícíéñtés é cólábórátívás.]

[Ápré~séñt~áçãó sé~m fíó~s]

[Ó Wébéx ém Flíp pérmíté qúé ós útílízádórés útílízém ó séú própríó pórtátíl óú télémóvél cóm úmá lígáçãó sém fíós párá pártílhár fácílméñté cóñtéúdó cóm óútrós. Ístó gáráñté úm fúñcíóñáméñtó íñtúítívó é cóñvéñíéñté sém ñécéssídádé dé hárdwáré ádícíóñál óú dífícúldádés técñícás.]

[Ó mél~hór f~lípc~hárt~ dígí~tál d~á súá~ clás~sé]

[Ó Flíp tém úmá séríé dé cárátérístícás íñóvádórás párá qúáísqúér ñécéssídádés dé ámbíéñté dé réúñíãó. Ós útílízádórés pódém séñtír úmá éxpéríêñcíá dé éscrítá pérféítá, típó cáñétá-pápél, é áltérár fácílméñté ó cóñtéúdó cóm ás férráméñtás dé édíçãó é áñótáçãó, tódás súpórtádás péló ácéssó á úm ñávégádór wéb dírétáméñté ñó Flíp sém qúálqúér díspósítívó ádícíóñál é vísúálízádór dé dócúméñtós párá úmá fúñcíóñálídádé ábráñgéñté.]

[Ó Flíp dá Sámsúñg ñãó só pérmíté úmá cólábóráçãó mélhórádá é óférécé váríás fúñcíóñálídádés dó flípchárt, cómó támbém óférécé áós útílízádórés úmá cóñéctívídádé pódérósá átrávés dé HDMÍ é Wí-Fí. Ó Flíp pérmíté pártílhár cóñtéúdós pór é-máíl, Wí-Fí dírétó óú qúálqúér ímpréssórá, párá úmá éxpéríêñcíá dé réúñíãó cómplétá dó íñícíó áó fím.]

[Pród~útós~ cómp~átívé~ís]

[Séríé~ QMB]

[Ápré~séñt~é qúá~lqúé~r cóñ~téúdó~ ém dé~fíñí~çãó últ~ráél~évád~á cóm~ córé~s íñc~rívé~lméñ~té rí~cás é~m síñ~álétí~cá él~égáñ~té é é~fící~éñté~.]

QMB QMB

[Séríé~ QBB]

[Ápré~séñt~é qúá~lqúé~r cóñ~téúdó~ ém dé~fíñí~çãó últ~ráél~évád~á cóm~ córé~s íñc~rívé~lméñ~té rí~cás é~m síñ~álétí~cá él~égáñ~té é é~fící~éñté~.]

QBB QBB

[Flíp~ 2]

[Úm fl~ípch~árt d~ígít~ál íñ~térá~tívó~ cóñc~ébíd~ó pár~á péñ~sámé~ñtó c~ríát~ívó, c~óláb~óráçãó~ é íñó~váçãó]

dar la vuelta dar la vuelta

Recursos

[BRÓC~HÚRÁ~]

[Wébé~x ém F~líp]

[Sáms~úñg F~líp c~óm Cí~scó W~ébéx~ Róóm~ Kít M~íñí]

[Désc~árré~gár]
[Wébé~x ém F~líp] [Wébé~x ém F~líp]

[BRÓC~HÚRÁ~]

[Wébé~x ém é~xíbí~çãó]

[Sáms~úñg S~MÁRT~ Sígñ~ágé c~óm Só~lúçãó d~é Vídé~ócóñ~férêñ~cíá C~íscó~]

[Désc~árré~gár]
[Wébé~x ém é~xíbí~çãó] [Wébé~x ém é~xíbí~çãó]

[ÁPRÉ~SÉÑT~ÁÇÃÓ ÉM~ VÍDÉÓ~]

[Sáms~úñg + C~íscó~: Fútú~ró dó~ Tráb~álhó~. Ñó éc~rã]

[Dóís lídérés dó sétór, á Sámsúñg é á Císcó, úñírám-sé párá tráñsfórmár ó éspáçó dé trábálhó é ás éxpéríêñcíás dé réúñíãó. Á íñóvádórá sólúçãó dé síñálétícá dá Sámsúñg é ó Císcó WébÉx óférécém á mélhór sólúçãó párá qúálqúér ámbíéñté émprésáríál, éstíló dé trábálhó óú éspáçó dé trábálhó.
Vámós éxpéríméñtár ó fútúró dó trábálhó ém éxpósíçãó.]

[Sáms~úñg + C~íscó~: Fútú~ró dó~ Tráb~álhó~. Ñó éc~rã] [Sáms~úñg + C~íscó~: Fútú~ró dó~ Tráb~álhó~. Ñó éc~rã]

[ÁPRÉ~SÉÑT~ÁÇÃÓ ÉM~ VÍDÉÓ~]

[Sáms~úñg + C~íscó~: Tráñ~sfór~már á~ cólá~bórá~çãó ñó l~ócál~ dé tr~ábál~hó]

[Ñá ÍñfóCómm 2019, á Sámsúñg é á Císcó áñúñcíárám ós séús dóís máís récéñtés prójétós dé cólábóráçãó qúé révólúcíóñárám ás sálás dé cóñférêñcíá módérñás: Wébéx Flíp é Húddlé ñúmá cáíxá.
Véjá é sáíbá máís sóbré cómó éstás íñóváçõés béñéfícíám ós séús ñégócíós é cómó útílízá-lás.]

[Sáms~úñg + C~íscó~: Tráñ~sfór~már á~ cólá~bórá~çãó ñó l~ócál~ dé tr~ábál~hó] [Sáms~úñg + C~íscó~: Tráñ~sfór~már á~ cólá~bórá~çãó ñó l~ócál~ dé tr~ábál~hó]

[Próc~úrá m~áís í~ñfór~máçõés~ sóbr~é ás ñ~óssá~s sól~úçõés p~árá s~álás~ dé ré~úñíõé~s pár~á ó sé~ú ésc~rítór~íó¿]

[Cóñt~ácté~ á ñós~sá éq~úípá~ dé vé~ñdás~ ágór~á¡]

[Cóñt~ácté~-ñós]