[Éñqúáñtó á McDóñáld’s prócúrává áréás dé créscíméñtó éstrátégícó ñá Córéíá dó Súl, ábrír úmá lójá cóm úm drívé thrú ápréséñtává váríós désáfíós. Hístórícáméñté, ós lócáís dé drívé thrú ñãó tíñhám sídó ámpláméñté útílízádós ñá régíãó dévídó à élévádá déñsídádé pópúlácíóñál ñás cídádés. Ñó éñtáñtó, à médídá qúé ás áréás súbúrbáñás cóméçárám á éxpáñdír-sé ñós últímós áñós, á McDóñálds ídéñtífícóú á lójá dé Góýáñg Sámsóñg cómó úmá ópçãó víávél dé drívé-thrú. Áó déséñvólvér á lójá, á éqúípá ídéñtífícóú préócúpáçõés cóm á útílízáçãó dé méñús cóñvéñcíóñáís déñtró é fórá dá lójá. Récóñhécéú á ñécéssídádé dé díspláýs cóm máíór vísíbílídádé qúé sé déstácássém ñésté ámbíéñté. Támbém ñótárám úm ñívél máís élévádó dé mãó-dé-óbrá ássócíádá á méñús é síñálízáçãó máís trádícíóñáís.]

[Úm drívé thrú cómplétáméñté dígítál ápréséñtóú úm pássó ségúíñté ímpórtáñté ñó créscíméñtó éstrátégícó dá McDóñáld’s. Á McDóñáld’s trábálhá há múító cóm á Sámsúñg ñá Córéíá, cóñstrúíñdó úmá réláçãó fórté é dé cóñfíáñçá. Á qúálídádé dás sólúçõés fórñécídás résúltóú ñúmá élévádá sátísfáçãó párá á McDóñáld’s, tórñáñdó úmá décísãó fácíl párá á émprésá sélécíóñár ñóváméñté á Sámsúñg áó décídír dígítálízár tótálméñté á lócálízáçãó dó Góýáñg Sámsóñg DT.]

[Sámsúñg íñstálóú á súá séríé ÓHF é párá móñtrás, ó ÓMÑ-D ém Góýáñg Sámsóñg. Ó díspláý éxtéríór ÓHF dá Sámsúñg óférécé áltá vísíbílídádé párá átráír é éñvólvér clíéñtés. Ós cóñsúmídórés pódém lér fácílméñté ó méñú ém váríás cóñdíçõés météórólógícás, gráçás à élévádá lúmíñósídádé dó díspláý. Á técñólógíá éspécíál dé pólárízáçãó círcúlár támbém tórñá póssívél vér cláráméñté ó díspláý áó úsár ócúlós dé sól pólárízádós. Úm séñsór dé brílhó áútómátícó íñcórpórádó ájústá áútómátícáméñté á lúmíñósídádé cóm básé ñó ámbíéñté dé ílúmíñáçãó éxtérñá, póúpáñdó támbém déspésás ópérácíóñáís é rédúzíñdó ó cóñsúmó dé éñérgíá. Ós díspláýs dé éxtéríór ÓHF támbém fórám vérífícádós párá própórcíóñár úm désémpéñhó fíávél ñúmá gráñdé váríédádé dé ámbíéñtés éxtéríórés útílízáñdó úm sístémá éspécíál dé áútórréfrígéráçãó, pérmítíñdó úm ñívél dé dúrábílídádé qúé pódé súpórtár ópéráçõés 24 hórás pór díá, 7 díás pór sémáñá, áó mésmó témpó qúé díspéñsá sístémás dé ár cóñdícíóñádó ádícíóñáís.]

[Cóm á súá prótéçãó cóm clássífícáçãó ÍP56 é Mágíc Gláss témpérádó, ó díspláý fóí cóñcébídó párá súpórtár ó ímpáctó físícó, bém cómó póéírá, húmídádé óú óútrós éléméñtós éxtéríórés qúé póssám áfétár ó díspláý ñúm lócál móvíméñtádó dó DT. Ó Díspláý dé móñtrá dúplá fácé ÓMÑ-D dá Sámsúñg óférécé cóñtéúdó qúé sé déstácá párá ós clíéñtés, qúér éstéjám ñá lójá óú á pássár. Cóm úmá lúmíñósídádé ápélátívá é úmá élévádá réláçãó dé cóñtrásté, ó díspláý pérmáñécé brílháñté é ñítídó, própórcíóñáñdó úmá ímágém qúé cáptárá á átéñçãó dós pótéñcíáís clíéñtés. Á prófúñdídádé rédúzídá támbém líbértá éspáçó válíósó, própórcíóñáñdó às QSR úmá máíór fléxíbílídádé ñó désígñ dá fréñté dá lójá.]

[Álém dó ÓHF é dó ÓMÑ-D, á McDóñáld’s sélécíóñóú á sólúçãó dé qúádró dé méñús íñtéríórés dá Sámsúñg, ájúdáñdó á própórcíóñár áós clíéñtés úmá éxpéríêñcíá vívídá é úñícá átrávés dé cóñtéúdó díñâmícó, áó mésmó témpó qúé lhés fórñécé ás íñfórmáçõés ñécéssáríás sóbré ófértás dé méñús é íñgrédíéñtés cóm úmá qúálídádé dé ímágém íñcrívél. Dádá á ímpórtâñcíá dá éstétícá párá á McDóñáld's, ó díspláý dó méñú íñtéríór támbém fórñécéú úm désígñ símétrícó tótálméñté ñóvó, símplífícáñdó á móñtágém ñá párédé é gáráñtíñdó qúé á íñstáláçãó é pérféítá. Tál cómó cóm ó ÓMÑ-D, á párté tráséírá pláñá é á prófúñdídádé éstréítá fórám cóñcébídás párá sé ádáptárém pérféítáméñté á qúálqúér ámbíéñté.]

[Á plátáfórmá MágícÍÑFÓ ábráñgéñté dá Sámsúñg pérmíté áós útílízádórés críár, ágéñdár é ímpléméñtár dé fórmá cóñvéñíéñté cóñtéúdós émpólgáñtés é éñvólvéñtés ém tódó úm méñú dígítál. Désdé ó péqúéñó álmóçó á úm géládó ñúm díá qúéñté dé vérãó, ó MágícÍÑFÓ pérmítíú qúé á McDóñáld’s átúálízássé fácílméñté ós díspláýs párá fórñécér ófértás átémpádás é réléváñtés áós clíéñtés párá qúálqúér ócásíãó. Ó cóñtéúdó dígítál támbém sígñífícá qúé já ñãó há ñécéssídádé dé páíñéís dé méñú é áñúñcíós ém pápél désátúálízádós. Ístó dímíñúí drástícáméñté á qúáñtídádé dé résídúós dé pápél é plástícó gérádós, críáñdó úm ñégócíó máís écólógícó.]

• [ÓHF 55”: Q~úádr~ó dé p~ré-véñ~dá é Q~úádr~ó dé m~éñú p~árá é~xtér~íór, 3 ú~ñídá~dés]
• [ÓMÑ-D~ 55”: Dísp~láý d~é Wíñ~dów, 1 ú~ñídá~dé]
• [QHR 49”: Q~úádr~ó dó m~éñú í~ñtér~íór, 4 ú~ñídá~dés]
• [Lícé~ñçá dé~ sólú~çãó dé g~éstãó~ dé có~ñtéúd~ós é d~íspl~áýs M~ágíc~ÍÑFÓ~]

[Críár á príméírá lócálízáçãó dé drívé thrú tótálméñté dígítál ñá Córéíá é úm pássó ímpórtáñté párá á McDóñáld’s, é á Sámsúñg fóí ó párcéíró pérféító párá íñícíár éssá víágém. Á McDóñáld’s láñçóú cóm súcéssó á lójá Góýáñg Sámsóñg DT, á súá príméírá párá dígítálízáçãó cómplétá, pór déñtró é pór fórá. Á lójá éstá ágórá tótálméñté sém pápél, rédúzíñdó ó déspérdícíó é pérmítíñdó úmá géstãó fácíl dó qúádró dó méñú é dó cóñtéúdó prómócíóñál cóm átúálízáçõés átémpádás qúé pódém sér féítás á pártír dé qúálqúér lúgár. Á vástá éxpéríêñcíá dá Sámsúñg ñá críáçãó dé ámbíéñtés dé clíéñtés cóm ímpáctó vísúál álcáñçóú ó résúltádó pérféító párá á McDóñáld’s, áúméñtáñdó á sátísfáçãó dó clíéñté, mélhóráñdó á éfícíêñcíá é défíñíñdó ó pádrãó párá á ímpléméñtáçãó fútúrá ñás lócálízáçõés dá McDóñáld’s ém tódá á Córéíá.]