[CÁMP~ÁÑHÁ~]

[Sóúñ~dbár~ Q990F 11.1.4Ch~ (2025)]

[HW-Q990F~/ZF]

[Éscó~lhá C~ór]

[Cór :]
[Sóúñ~dbár~ Q990F 11.1.4Ch~ (2025)]
[Prét~ó]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Éscó~lhá á~ súá c~ór]

[Éscó~lhá á~ súá C~ápá P~érsó~ñálí~závél~]

[Cápá~ pérs~óñál~ízávé~l véñ~dídá~ sépá~rádá~méñt~é]

  • [{{item.name}}]

    [Fórá~ dé st~óck]

[Típó~ módé~rñó]

  • [{{item.name}}]

    [Fórá~ dé st~óck]

[Típó~ bísé~ládó~]

  • [{{item.name}}]

    [Fórá~ dé st~óck]

[Cór d~ó rév~éstí~méñt~ó]

  • [{{item.name}}]

    [Fórá~ dé st~óck]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[*Á frá~ñqúí~á dév~é sér~ págá~ ém cá~só dé~ síñí~stró~ ácéí~té]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áplí~cár]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Sáíb~á máí~s]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Fórá~ dé st~óck]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Fórá~ dé st~óck]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Dést~áqúé~s]

[Líñh~á Pré~tá]

[Sóm v~érdá~déír~áméñ~té éñ~vólv~éñté~ dé 11.1.4 cá~ñáís~]

[Líñh~á Pré~tá]

[Dólb~ý Átm~ós sé~m fíó~s]

[Líñh~á Pré~tá]

Q-Sinfonía

[Líñh~á Pré~tá]

[Sóm S~pácé~Fít S~óúñd~ Pró]

[Fúñc~íóñá~lídá~dés]

[Cómp~lété~ ó ésp~étácú~ló có~m úmá~ síñf~óñíá~ dé só~m1]

[Sóm v~érdá~déír~áméñ~té éñ~vólv~éñté~ dé 11.1.4 cá~ñáís~]

[Déíx~é-sé t~ráñs~pórt~ár pó~r úm s~óm íñ~ígúá~lávél~]

[Á súá~ ñóvá~ Sóúñ~dbár~ fóí p~éñsá~dá pá~rá óf~éréc~ér só~m múl~tídí~récí~óñál~ - cóm 11 c~áñáí~s dé t~ípó f~róñt~ál é s~óm sú~rróú~ñd, íñ~clúí~ñdó á~ltíf~áláñ~tés t~rásé~írós~, 1 cáñá~l dé s~úbwó~ófér~ é 4 cáñ~áís s~úpér~íóré~s - pár~á úmá~ éxpé~ríêñc~íá vé~rdád~éírá~méñt~é ímé~rsív~á.]

[Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]
[Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.] [Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.]

[Ñóvó~ súbw~óófé~r cóm~ cóñt~róló~ díñâm~ícó d~é sóñ~s grá~vés]

[Ós só~ñs gr~ávés~ tórñ~ám-sé~ íñés~qúéc~ívéís~ gráçá~s á úm~ súbw~óófé~r qúé~ sé íñ~tégr~á pér~féít~áméñ~té ñó~ séú é~spáçó~. Ágór~á, cóm~ técñ~ólóg~íá dé~ cóñt~róló~ ñãó lí~ñéár~ súpó~rtád~á pór~ ÍÁ qú~é míñ~ímíz~á á dí~stór~çãó é lh~é pér~míté~ óúví~r ést~é típ~ó dé s~óm dé~ fórm~á máí~s réá~l.]

[Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.] [Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.]

[Áltí~fálá~ñtés~ trás~éíró~s íñc~lúídó~s]

[Dóís~ áltí~fálá~ñtés~ súpé~ríór~és sé~m fíó~s ófé~récé~m sóm~ cíñé~mátó~gráfí~có. Pó~sící~óñé-ó~s à fré~ñté ó~ú átr~ás dá T~V é dé~sfrú~té dé~ sóm q~úé é pr~ójét~ádó p~árá ó~ tétó~ é ó éñ~vólv~é.]

[Désc~úbrá~ pórq~úé é qú~é ést~á Sóú~ñdbá~r é tãó í~mérs~ívá]

[Péñsádá párá gáráñtír úmá éxpéríêñcíá íñcrívélméñté ímérsívá, éstá Sóúñdbár tém três típós dé áltífáláñtés - fróñtáís (1), látéráís (2) é súpéríórés (3) -, pósícíóñádós éstrátégícáméñté ñó ápárélhó. Íñclúí, áíñdá, úm súbwóófér sépárádó cóm dúás úñídádés dé 8'' (4) é úm áltífáláñté tráséíró.]

[Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.] [Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.]

[Dólb~ý Átm~ós sé~m fíó~s]

[Sóm c~íñém~átóg~ráfíc~ó íñt~égrá~dó]

[Déíx~é-sé r~ódéá~r pór~ sóm t~rídí~méñs~íóñá~l. Cóm~ técñ~ólóg~íá Dó~lbý Á~tmós~ sém f~íós í~ñtég~rádá~ ñá Só~úñdb~ár, pó~dérá ó~úvír~ cádá~ sóm, t~áñtó~ pór c~ímá d~é sí c~ómó à s~úá vó~ltá. T~ál có~mó ñó~ cíñé~má.]

[Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.] [Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.]

Q-Sinfonía

[TV é S~óúñd~bár é~m hár~móñí~á]

[Cóm Q-Sýmphóñý, á íñtélígêñcíá ártífícíál sépárá ás vózés é ó rúídó dé fúñdó párá qúé ó sóm séjá répródúzídó péló cáñál ídéál. Ássím, ó sóm, qúé é émítídó pélá TV é Sóúñdbár ém pérféítá hármóñíá, é trídíméñsíóñál é ímérsívó, óférécéñdó, áíñdá, díálógós máís ñítídós.]

[Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.] [Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.]

[Sóm S~pácé~Fít S~óúñd~ Pró]

[Sóm p~érfé~ítám~éñté~ cálí~brád~ó pár~á ó sé~ú ésp~áçó]

[Désf~rúté~ dé só~m íñé~sqúé~cívél~ qúé s~é ádé~qúá á~ó séú~ éspá~çó. Á Só~úñdb~ár áñ~álís~á á sú~á dív~ísãó é~ ájús~tá ó áú~díó d~é ácó~rdó c~óm ás~ párt~ícúl~áríd~ádés~ dá mé~smá - ó~tímí~záñd~ó áté ó~s sóñ~s grá~vés -, p~árá m~áxím~ízár~ á clá~rídá~dé é á~ ímér~sãó.]

[Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) P~ró]

[Óíçá c~ádá p~áláv~rá sé~m íñt~érrú~pçõés]

[Óíçá ó~s díál~ógós~ dé fó~rmá c~lárá~, mésm~ó qúá~ñdó é~xíst~ém dí~strá~çõés. Á t~écñó~lógí~á ÁVÁ~ Pró ó~tímí~zá ó s~óm dá~s vóz~és có~m bás~é ñó r~úídó d~é fúñ~dó éx~ísté~ñté à s~úá vó~ltá é~ ñó có~ñtéúd~ó á qú~é áss~ísté~ párá~ qúé p~óssá~ ségú~ír ás~ cóñv~érsá~s sém~ tér q~úé vó~ltár~ átrás~.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Sóm á~dápt~átív~ó]

[Sóm ó~tímí~zádó~ párá~ cádá~ céñá~]

[Cóñs~ígá á~ mélh~ór éx~pérí~êñcíá~ dé só~m ém c~ádá c~éñá. Á~ súá S~óúñd~bár r~écóñ~hécé~ ó típ~ó dé c~óñté~údó é á~dápt~á áút~ómát~ícám~éñté~ ás dé~fíñí~çõés dé~ áúdíó~ párá~ qúé á~s vóz~és é ó~útró~s sóñ~s rép~ródú~zídó~s séj~ám ñít~ídós~.]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

[Módó~ Gámé~ Pró]

[Éñtr~é ñó j~ógó c~óm só~m díñ~âmícó~]

[Mérgúlhé ñá áçãó cóm úm víbráñté sóm trídíméñsíóñál. Á súá Sóúñdbár ájústá áútómátícáméñté ó sóm qúáñdó dététá qúé há úmá cóñsólá lígádá à súá TV Sámsúñg. Ádícíóñálméñté, sé éstívér á jógár átrávés dó sérvíçó Gámíñg Húb, á Sóúñdbár cóñségúé áíñdá ápérféíçóár ó áúdíó cóm básé ñó típó dé jógó.]

[Sóñs~ gráv~és éq~úílí~brád~ós]

[Désf~rúté~ dó mé~lhór~ dós s~óñs g~rávé~s, més~mó à ñó~íté]

[Éstá~ Sóúñ~dbár~ fóí p~éñsá~dá pá~rá óf~éréc~ér sé~mpré~ ó mél~hór d~ós só~ñs gr~ávés~. Mésm~ó qúá~ñdó ó~ súbw~óófé~r ést~á sém s~óm, pó~dé có~ñtár~ cóm á~ pótêñ~cíá d~ó ált~ífál~áñté~ príñ~cípá~l qúé~ lhé c~óñtí~ñúá á~ gárá~ñtír~ sóñs~ gráv~és pó~téñt~és.]

[Sóm t~rásé~író s~íléñ~cíós~ó]

[Átív~é ápé~ñás ó~s ált~ífál~áñté~s trá~séír~ós pá~rá vé~r TV]

[Véjá~ TV sé~m pér~túrb~ár ñí~ñgúém~. Útíl~ízé á~péñá~s ós á~ltíf~áláñ~tés t~rásé~írós~ é dés~átív~é ós r~éstá~ñtés~ párá~ átéñ~úár ó~ sóm.]

[Ágrú~pámé~ñtó d~é sóm~]

[Ágrú~pé ó s~óm é é~ñchá~ á dív~ísãó d~é músí~cá]

[Síñc~róñí~zé ós~ áltí~fálá~ñtés~ trás~éíró~s cóm~ ó ált~ífál~áñté~ príñ~cípá~l pár~á qúé~ ámbó~s rép~ródú~zám ó~ mésm~ó sóm~ ém há~rmóñ~íá. Ás~sím, p~ódér~á pérd~ér-sé~ ñás s~úás m~úsícá~s fáv~órít~ás gr~áçás á~ úmá é~xpér~íêñcí~á ábs~ólút~áméñ~té ím~érsí~vá.]

[ÁírP~láý]

[Óíçá á~ músíc~á qúé~ ádór~á]

[Cóm ó~ Áppl~é Áír~Pláý~, pódé~ désf~rútá~r dá s~úá mús~ícá ó~ú pód~cást~s fáv~órít~ós á p~ártí~r dó s~éú íP~hóñé~ óú íP~ád. Bá~stá t~ócár~ ñó ícó~ñé Áí~rPlá~ý ñó s~éú dí~spós~ítív~ó Ápp~lé pá~rá lí~gár à S~óúñd~bár.]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Sóm s~ém fá~lhás~]

[Á súá~ Sóúñ~dbár~ cóñt~á cóm~ técñ~ólóg~íá HD~MÍ 2.1 é H~DMÍ é~ÁRC, ó~féré~céñd~ó sóm~, víñd~ó dá T~V é dé~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós, sé~m fál~hás. Á~ssím~, pódé~rá dés~frút~ár dé~ fórm~átós~ dé só~m éñv~ólvé~ñté é~ tríd~íméñ~síóñ~ál có~mó Dó~lbý Á~tmós~ ém ál~tá qú~álíd~ádé.]

[Ápp S~márt~Thíñ~gs]

[Cómp~átívé~l cóm~ á ápp~ Smár~tThí~ñgs]

[Cóñt~rólé~ á súá~ Sóúñ~dbár~ dé fó~rmá f~ácíl c~óm á á~pp Sm~ártT~híñg~s. Cóñ~écté~ á Sóú~ñdbá~r áó s~éú dí~spós~ítív~ó móvé~l átr~ávés d~é Wí-F~í é áj~ústé~ ás dé~fíñí~çõés dé~ sóm, á~tívé~ ó ágr~úpám~éñtó~ dé só~m óú á~cédá~ á áss~ísté~ñtés~ dé vó~z é á f~úñcí~óñál~ídád~és dé~ répr~ódúçãó~ dé mús~ícá.]

[Smár~tThí~ñgs H~úb íñ~tégr~ádá]

[Cóñt~rólé~ ós sé~ús dí~spós~ítív~ós át~rávés~ dá Sm~ártT~híñg~s]

[Cóñé~cté é~ cóñt~rólé~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átívé~ís, íñ~clúí~ñdó á~páré~lhós~ Zígb~éé, át~rávés~ dá sú~á Sóú~ñdbá~r cóm~ á ápp~ Smár~tThí~ñgs.]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[Cóñé~xãó sé~m fíó~s à TV]

[Cóñé~cté á~ súá S~óúñd~bár à s~úá TV~ sém p~récí~sár d~é fíó~s]

[Cóñé~cté á~ súá S~óúñd~bár à s~úá TV~ sém t~ér qú~é úsá~r cáb~ós át~rávés~ dé có~ñéxõé~s Wí-F~í óú B~lúét~óóth~. Sóm é~ vídéó~ ñúmá~ síñc~róñí~á pér~féít~á qúé~ gárá~ñté ú~má éx~pérí~êñcíá~ dé ví~súál~ízáçãó~ ímér~sívá~. Túdó~ ém áp~éñás~ álgú~ñs pá~ssós~.2]

[Cómá~ñdó Úñ~ícó]

[Úm có~máñd~ó, cóñ~tról~ó tót~ál]

[Ó cóm~áñdó~ dá TV~ Sáms~úñg ñ~ãó é só pá~rá á t~élév~ísãó. Ú~tílí~zé-ó p~árá c~óñtr~ólár~ fúñc~íóñá~lídá~dés é~sséñ~cíáí~s dá S~óúñd~bár c~ómó ó~ lígá~r é dé~slíg~ár, ó á~júst~é dó v~ólúm~é é ós~ éféí~tós s~óñór~ós.3]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Cóñc~ébíd~á pór~ éspé~cíál~ístá~s ém í~ñóvá~çãó sóñ~órá]

[Tést~ádó é~ ótím~ízád~ó ñó C~álíf~órñí~á Áúd~íó Lá~b, óñd~é ós ñ~óssó~s éñg~éñhé~írós~ píóñ~éíró~s ápl~ícám~ ás té~cñól~ógíá~s máí~s ává~ñçádá~s ém á~cústí~cá pá~rá lh~é pró~pórc~íóñá~r úm s~óm pé~rféí~támé~ñté é~qúíl~íbrá~dó.]

[Éspé~cífí~cáçõés~]

  • [Ñúmér~ó dé C~áñáí~s]

    [11.1.4]

  • [Dímé~ñsãó B~rútá~ (LxÁx~P): Úmá~ Émbá~lágé~m]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Pésó~ Brút~ó (Úmá~ Émbá~lágé~m)]

    [23.8 kg]

  • [Cóñs~úmó d~é Éñé~rgíá~ ém És~pérá~ (Áltí~fálá~ñté P~ríñc~ípál~)]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó d~é Éñé~rgíá~ ém Fú~ñcíó~ñámé~ñtó (Á~ltíf~áláñ~té Pr~íñcí~pál)]

    [41 W]

  • [Ñúmér~ó dé C~áñáí~s]

    [11.1.4]

  • [Ñúmér~ó dé C~ólúñ~ás]

    [23]

  • [Cór]

    [Prét~ó]

  • [Áltí~fálá~ñté C~éñtr~ál]

    [Sím]

  • [Áltí~fálá~ñté d~é Pró~jéçãó S~úpér~íór]

    [Sím]

  • [Áltí~fálá~ñté F~róñt~ál dé~ Dísp~érsãó~ Ámpl~á]

    [Sím]

  • [Áltí~fálá~ñté d~é Pró~jéçãó L~átér~ál]

    [Sím]

  • [Súbw~óófé~r Sém~ Fíós~ Íñcl~úídó]

    [Sím]

  • [Áltí~fálá~ñté T~rásé~író W~írél~éss Í~ñclú~ídó]

    [Sím]

  • [Dólb~ý]

    [Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~,Dólb~ý Trú~é HD,Á~TMÓS~,Dólb~ý 5.1ch,Á~TMÓS~ Músí~c]

  • [Módó~ dé Ót~ímíz~áçãó dá~ Vóz]

    [Sím]

  • [Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

    [Sím]

  • [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

    [Sím]

  • [Módó~ Ñótú~rñó]

    [Sím]

  • [Módó~s dé S~óm]

    [Sóm S~úrró~úñd é~xpáñ~síóñ~, Gámé~ Pró, P~ádrãó~, Sóm á~dápt~átív~ó]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í cáñ~ál]

  • [Módé~ráté~ Báss~]

    [Sím]

  • [Páss~ Vídéó~ 4K]

    120 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Fórm~átó d~é dés~códí~fícá~çãó]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]

  • [HDMÍ~ Íñ]

    2

  • [Sáídá~ HDMÍ~]

    1

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [Sím(é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Sím]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • [Blúé~tóót~h]

    [Sím]

  • [Wí-Fí~]

    [Sím]

  • [ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]

    [Ñãó]

  • [Úm Úñí~có Có~máñd~ó]

    [Sím]

  • [Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]

    [5.3]

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    [Sím]

  • Q-Sinfonía

    [Sím]

  • [Áltí~fálá~ñté T~rásé~író d~é Múlt~íplá~s Pós~íçõés]

    [Sím]

  • [Táp S~óúñd~]

    [Sím]

  • [Chró~mécá~st]

    [Sím]

  • [Lígá~çãó Spó~tífý~]

    [Sím]

  • [ÁírP~láý]

    [Sím]

  • [Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]

    [Sím]

  • [Sérv~íçó Ró~óñ]

    [Sím]

  • [Tídá~l Cóñ~ñéct~]

    [Sím]

  • [Cómp~átívé~l cóm~ ó Góó~glé]

    [Sím]

  • Bixby (Bixby)

    [Ñãó]

  • [Áléx~á]

    [Sím]

  • [Dímé~ñsõés~ Líqúí~dás (Á~ltíf~áláñ~té Pr~íñcí~pál) (L~xÁxP~)]

    [1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]

  • [Dímé~ñsõés~ Líqúí~dás (C~ólúñ~á Trá~séír~á) (LxÁ~xP)]

    [129.5 x 201.3 x140.4 mm~]

  • [Dímé~ñsõés~ Líqúí~dás (S~úbwó~ófér~) (LxÁx~P)]

    [249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]

  • [Dímé~ñsãó B~rútá~ (LxÁx~P): Úmá~ Émbá~lágé~m]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Pésó~ Líqúí~dó (Ál~tífá~láñt~é Prí~ñcíp~ál)]

    [7.3 kg]

  • [Pésó~ Líqúí~dó (Có~lúñá~ Trás~éírá~)]

    [3.4 kg]

  • [Pésó~ Líqúí~dó (Sú~bwóó~fér)]

    [8.3 kg]

  • [Pésó~ Brút~ó (Úmá~ Émbá~lágé~m)]

    [23.8 kg]

  • [Cóñs~úmó d~é Éñé~rgíá~ ém És~pérá~ (Áltí~fálá~ñté P~ríñc~ípál~)]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó d~é Éñé~rgíá~ ém És~pérá~ (Áltí~fálá~ñté T~rásé~író)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • [Cóñs~úmó d~é Éñé~rgíá~ ém És~pérá~ (Súbw~óófé~r)]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó d~é Éñé~rgíá~ ém Fú~ñcíó~ñámé~ñtó (Á~ltíf~áláñ~té Pr~íñcí~pál)]

    [41 W]

  • [Cóñs~úmó d~é Éñé~rgíá~ ém Fú~ñcíó~ñámé~ñtó (Á~ltíf~áláñ~té Tr~áséí~ró)]

    [19W(Lch~)/19W(Rch~)]

  • [Cóñs~úmó d~é Éñé~rgíá~ ém Fú~ñcíó~ñámé~ñtó (S~úbwó~ófér~)]

    [48 W]

  • [Vólt~ágém~ Lívr~é]

    [Sím]

  • [Éñér~gý St~ár]

    [Ñãó]

  • [Cóñt~róló~ Rémó~tó]

    [Sím]

  • [Súpó~rté d~é Pár~édé]

    [Sím]

[Máñú~ál dó~ útíl~ízád~ór é T~ráñs~férêñ~cíás~]

Manual de usuario

[Vérs~ãó 2507180 | 1.03 MB]

[29.07.2025]

[ÍÑGL~ÊS]

Manual de usuario

[Vérs~ãó 2507180 | 1.09 MB]

[29.07.2025]

[PÓRT~ÚGÚÊS~ (Éúró~péú)]

[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]

[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás às~ pérg~úñtá~s máí~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ó pró~dútó~]

[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]

[Tíré~ ó máxí~mó pá~rtíd~ó dó d~íspó~sítí~vó é d~ós sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]

[Chát~ ém té~mpó r~éál]

[Véjá~ cómó~ fúñc~íóñá~m ós p~ródú~tós é~ récé~bá có~ñsél~hó só~bré ó~s mód~élós~ ádéq~úádó~s pár~á sí.]

[Víst~ós ré~céñt~éméñ~té]

[Íñfórmáçõés sújéítás á áltéráçãó sém ávísó prévíó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé módífícár, ém qúálqúér móméñtó, ás éspécífícáçõés, córés é démáís cáráctérístícás dós pródútós ápréséñtádós ñésté wébsíté. Ás ímágéñs sãó útílízádás cóm fíñs méráméñté ílústrátívós. Fórám féítós tódós ós ésfórçós párá téñtár gáráñtír á éxáctídãó dá íñfórmáçãó, dós dádós é dás déscríçõés ápréséñtádós ñó móméñtó dó láñçáméñtó. Áctúálízárémós ó wébsíté péríódícáméñté. Ñãó óbstáñté, récóméñdámós-lhé qúé cóñfírmé sémpré ás éspécífícáçõés dós pródútós júñtó dó séú rétálhístá, cóm vístá á évítár qúálqúér mál-éñtéñdídó, éspécíálméñté sé á éscólhá dó módéló dépéñdér dé úmá dás cáráctérístícás íñdícádás.]