[Désí~gñ pá~rá cá~dá éx~pérí~êñcíá~

[Désí~gñ pá~rá cá~dá éx~pérí~êñcíá~]

[Cóñh~éçá ás~ régr~ás qú~é órí~éñtá~m ás ñ~óssá~s íñó~váçõés~ - désd~é á ác~éssí~bílí~dádé~ áté té~léfó~ñés d~óbráv~éís.]

[Péñsámós múító ñós pródútós qúé fábrícámós. Cádá díspósítívó, cádá íñóváçãó técñólógícá - túdó é óríéñtádó pélós ñóssós cíñcó príñcípíós dé désígñ. Ístó gáráñté qúé ós ñóssós pródútós sãó fácéís dé úsár, bóñs párá ó pláñétá é fázém párté dá críáçãó dé úm fútúró mélhór. Éís cómó ó fázémós.]

[Ó dés~ígñ é í~ñóvá~dór]

[Cádá díspósítívó Sámsúñg, désdé ós ñóssós smártphóñés áós Gáláxý Búds Pró é à S Péñ, fóí críádó párá trábálhár ém cóñjúñtó dé fórmá íñtégrádá párá úmá vídá cádá véz máís ém móvíméñtó. É pór íssó qúé ós ñóssós révólúcíóñáríós smártphóñés dóbrávéís fórñécém úm écrã ímérsívó é úm támáñhó cómpáctó é cóñvéñíéñté, própórcíóñáñdó áós útílízádórés ás fúñcíóñálídádés dé últímá géráçãó qúé déséjám - cómó á dóbrádíçá ócúltá ñó Gáláxý Z Flíp. Máís dó qúé ápéñás úm cómpóñéñté fúñcíóñál, é úmá místúrá révólúcíóñáríá dé précísãó, cóñfórtó é éstíló qúé éxémplífícá á íñóváçãó ñó séú mélhór.]

[Ó dés~ígñ é s~ímpl~és]

[Á Óñé ÚÍ dá Sámsúñg fáz ó qúé ó bóm désígñ fáz mélhór: tórñá ó cómpléxó fácíl. Cóm ñóvás fúñcíóñálídádés mélhórádás é pérsóñálízáçãó sém fím, ó Óñé ÚÍ própórcíóñá úmá éxpéríêñcíá úñícá qúé pérmíté qúé ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý trábálhém júñtós sém próblémás. Fórmá réfíñádá é máíór pérsóñálízáçãó pérmítém ádáptábílídádé ém váríós díspósítívós Sámsúñg.]

[Désí~gñ é cá~pácí~táçãó]

[Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós]

[Úmá ó~bjét~ívá d~á câmá~rá qú~é cáp~tá ím~ágéñ~s dé c~órtá~r á ré~spír~áçãó. Cá~pácí~dádé~ dé víd~éó qú~é grá~vá dé~ fórm~á ñítí~dá é s~úávé~, mésm~ó ém m~óvím~éñtó~. Ó mél~hór d~ésíg~ñ pód~é líb~értá~r ó és~pírít~ó crí~átív~ó dás~ péss~óás é~ dár-l~hés á~ líbé~rdád~é dé f~ázér~ álgó~ íñcr~ívél.]

[Ó dés~ígñ é á~céss~ívél]

[Á Sám~súñg~ óúvé~ átéñ~támé~ñté é~ tráb~álhá~ cóm p~éssó~ás dé~ tódá~s ás í~dádé~s, órí~géñs~ é cáp~ácíd~ádés~. Á cól~ábór~áçãó áb~ré á p~órtá~ à íñcl~úsãó, p~árá q~úé tó~dós t~éñhá~m á óp~órtú~ñídá~dé dé~ tórñ~ár á s~úá ví~dá má~ís fác~íl có~m úm d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g.]

[Úmá í~lúst~ráçãó d~é úm h~ómém~ cóm d~éfíc~íêñcí~á vís~úál á~ úsár~ ó tél~éfóñ~é pár~á ídé~ñtíf~ícár~ úm tí~pó dé~ flór~.]

[“Cóñs~ígó d~ístí~ñgúí~r pró~dútó~s é íñ~fórm~áçõés c~óm ó B~íxbý~ Vísí~óñ.¹ Ág~órá, s~íñtó~-mé má~ís íñ~dépé~ñdéñ~té.”]

[- Sáñg~júñ K~ím (út~ílíz~ádór~ légá~lméñ~té cé~gó)]

[Úmá í~lúst~ráçãó d~é úm h~ómém~ á fál~ár pá~rá ó t~éléf~óñé é~ ó tél~émóvé~l á tr~áñsf~órmá~r ó qú~é élé~ díz é~m téx~tó.]

[“Mésm~ó úmá~ táré~fá sí~mplé~s pód~é sér~ úm pr~óblé~má pá~rá mí~m. Útí~lízá~r á mí~ñhá v~óz pá~rá és~crév~ér té~xtó f~ácíl~ítá á~ míñh~á víd~á.”]

[- Kwáñ~gmáñ~ Móóñ~ (útíl~ízád~ór lé~gálm~éñté~ cégó~)]

[Úmá í~lúst~ráçãó d~é úm h~ómém~ á ésc~révé~r úmá~ méñs~ágém~ ñó sé~ú tél~éfóñ~é, mós~tráñ~dó-á d~épóí~s áó s~éú ám~ígó.]

[“Á máí~óríá~ dás p~éssó~ás ñãó~ cóñh~écé á~ líñg~úágé~m gés~túál~. Á ésc~rítá~ é á fór~má ráp~ídá é~ fácíl~ dé có~múñí~cár.”]

[- Jéóñ~gýúñ~ Óh (út~ílíz~ádór~ súrd~ó)]

[“Cóñs~ígó d~ístí~ñgúí~r pró~dútó~s é íñ~fórm~áçõés c~óm ó B~íxbý~ Vísí~óñ.¹ Ág~órá, s~íñtó~-mé má~ís íñ~dépé~ñdéñ~té.”]

[- Sáñg~júñ K~ím (út~ílíz~ádór~ légá~lméñ~té cé~gó)]
[“Mésm~ó úmá~ táré~fá sí~mplé~s pód~é sér~ úm pr~óblé~má pá~rá mí~m. Útí~lízá~r á mí~ñhá v~óz pá~rá és~crév~ér té~xtó f~ácíl~ítá á~ míñh~á víd~á.”]

[- Kwáñ~gmáñ~ Móóñ~ (útíl~ízád~ór lé~gálm~éñté~ cégó~)]
[“Á máí~óríá~ dás p~éssó~ás ñãó~ cóñh~écé á~ líñg~úágé~m gés~túál~. Á ésc~rítá~ é á fór~má ráp~ídá é~ fácíl~ dé có~múñí~cár.”]

[- Jéóñ~gýúñ~ Óh (út~ílíz~ádór~ súrd~ó)]

[Ó dés~ígñ é s~ústé~ñtávé~l]

[4,03 mílh~õés dé~ tóñé~ládá~s]

[Fóí é~ssá á~ qúáñ~tídá~dé dé~ résíd~úós é~létr~óñícó~s réc~ólhí~dá ñó~ âmbít~ó dó p~rógr~ámá d~é réc~íclá~gém d~á Sám~súñg~.²]

[Úm éxcéléñté désígñ váí álém dó éspérádó. Ós ñóssós désígñérs é éñgéñhéírós cóñstróém párá á éfícíêñcíá éñérgétícá é présérváçãó ámbíéñtál, más támbém vãó máís lóñgé, úsáñdó lógístícá íñvérsá párá lévár ós mátéríáís dé émbálágém é fábrícó dé vóltá párá á Sámsúñg. Ístó sígñífícá méñós résídúós é úmá méñór pégádá dé cárbóñó.]

[¹Ó módó dé déscrítór dé céñá ácéítá átúálméñté íñglês (ÉÚÁ), fráñcês, álémãó, ítálíáñó, córéáñó, máñdárím, pórtúgúês, rússó, éspáñhól (Éspáñhá). Ó léítór dé téxtó ácéítá 54 ídíómás, qúé sãó ídêñtícós áó ídíómá dé éñtrádá dá "fúñcíóñálídádé dé trádúçãó". Clíqúé áqúí (https://hélp.cóñtéñt.sámsúñg.cóm/cswéb/fáq/séárchFáq.dó) párá vér á lístá dé ídíómás súpórtádós.]
[²Fóñt~é: Rél~átórí~ó dé S~ústé~ñtáb~ílíd~ádé 2020 d~á Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs]

[Úm fú~túró~ mélh~ór. Pó~r dés~ígñ.]

[Á líg~áçãó éñ~tré c~óñsú~mídó~rés, d~íspó~sítí~vós é~ técñ~ólóg~íá ír~á évól~úír r~ápíd~áméñ~té, dé~ fórm~á díñ~âmícá~ é bél~á. Bré~vémé~ñté, p~ódér~émós~ críá~r é íñ~térá~gír c~óm ós~ ñóss~ós ám~ígós~ é fám~ílíás~ dé fó~rmás~ qúé ñ~úñcá~ ímág~íñámó~s.]

Galaxy Z Flip3 5G

[Sáíb~á máí~s]

[Úm Gá~láxý~ Z Flí~p3 5G Pr~étó F~áñtá~smá à é~sqúé~rdá é~stá mé~íó áb~értó~, móst~ráñd~ó ó sé~ú lád~ó é úm~ Gálá~xý Z F~líp3 5G~ féch~ádó é c~ólóc~ádó á~ó lád~ó.]

Galaxy Z Fold3 5G

[Sáíb~á máí~s]

[*Á S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ é véñd~ídá é~m sép~árád~ó é só é c~ómpá~tívél~ cóm ó~ Gálá~xý Z F~óld3 5G~.]

[Vístá fróñtál dé úm Gáláxý Z Fóld3 5G Prétó Fáñtásmá ábértó, ém pósíçãó vértícál ñúm âñgúló péqúéñó, átrás délé éxísté úm Gáláxý Z Fóld3 5G Prétó Fáñtásmá féchádó á móstrár á súá câmárá tráséírá é úmá S Péñ prétá éstá ñá pósíçãó vértícál íñclíñádá párá ó Gáláxý Z Fóld3 5G féchádó.]

Galaxy S21 5G

[Sáíb~á máí~s]

Explorar