[Cóñé~ctív~ídád~é múl~tí-dí~spós~ítív~ós có~m Smá~rtTh~íñgs~]

[Qúát~ró pá~ssós~ símp~lés p~árá c~óñéc~tár ó~ séú d~íspó~sítí~vó íñ~télí~géñt~é é gé~rír á~ súá c~ásá]

[Góóg~lé Pl~áý St~óré] [Áppl~é Ápp~ Stór~é]

[1. Fáçá ó~ dówñ~lóád~ dá áp~p é íñ~stál~é-á]

[Íñst~álé á~ ápp S~márt~Thíñ~gs ñó~ séú s~márt~phóñ~é é éñ~tré ñ~á súá~ Cóñt~á Sám~súñg~.]

[Úm cír~cúló~ ázúl~-clár~ó cóm~ ó símb~óló d~é dów~ñlóá~d íñd~ícá q~úé é ñé~céss~áríó f~ázér~ ó dów~ñlóá~d dá á~pp Sm~ártT~híñg~s, íñs~tálá-l~á ñó s~márt~phóñ~é é éñ~trár~ ñá Có~ñtá S~ámsú~ñg.] [Úm cír~cúló~ ázúl~-clár~ó cóm~ ó símb~óló d~é dów~ñlóá~d íñd~ícá q~úé é ñé~céss~áríó f~ázér~ ó dów~ñlóá~d dá á~pp Sm~ártT~híñg~s, íñs~tálá-l~á ñó s~márt~phóñ~é é éñ~trár~ ñá Có~ñtá S~ámsú~ñg.]

[2. Cóñé~cté ó~s séú~s dís~pósí~tívó~s]

[Lígú~é ó sé~ú dís~pósí~tívó~ é ábr~á á áp~p Smá~rtTh~íñgs~. Qúáñ~dó ó s~éú dí~spós~ítív~ó fór~ dété~tádó~, írá áp~áréc~ér úm~á méñ~ságé~m cóm~ éstá~ íñdí~cáçãó. D~épóí~s, bás~tá cl~ícár~ ém “Ád~d” (ádí~cíóñ~ár).]

[Úm círcúló vérdé tém úmá ímágém dé smártphóñé cóm Wí-Fí ñó céñtró. Ó smártphóñé éstá ródéádó pór três círcúlós qúé cóñtêm úm áspírádór, úmá máqúíñá dé róúpá é úm frígórífícó. Ó pássó ségúíñté é cóñéctár ó séú díspósítívó. Lígúé ó séú ápárélhó é ábrá á SmártThíñgs. Qúáñdó ó séú díspósítívó fór dététádó, írá ápárécér úmá méñságém cóm éstá íñdícáçãó. Dépóís, bástá clícár ém "(Ádd)Ádícíóñár".] [Úm círcúló vérdé tém úmá ímágém dé smártphóñé cóm Wí-Fí ñó céñtró. Ó smártphóñé éstá ródéádó pór três círcúlós qúé cóñtêm úm áspírádór, úmá máqúíñá dé róúpá é úm frígórífícó. Ó pássó ségúíñté é cóñéctár ó séú díspósítívó. Lígúé ó séú ápárélhó é ábrá á SmártThíñgs. Qúáñdó ó séú díspósítívó fór dététádó, írá ápárécér úmá méñságém cóm éstá íñdícáçãó. Dépóís, bástá clícár ém "(Ádd)Ádícíóñár".]

[3. Gést~ãó dé d~ívís~õés é l~ócál~ízáçõé~s]

[Máñt~éñhá~ ós dí~spós~ítív~ó órg~áñíz~ádós~ átrí~búíñ~dó-lh~és dí~vísõé~s ésp~écífí~cás é~ ádíc~íóñé~ lócá~ís qú~é íñd~íqúé~m óñd~é úsá~ á Smá~rtTh~íñgs~, cómó~ á súá~ cásá~ óú ó s~éú és~crít~óríó.]

[Úm círcúló ázúl tém á ímágém dé úm pláñó dé úmá cásá qúé íñdícá ém qúé dívísãó sé éñcóñtrám á máqúíñá dé róúpá, ó áspírádór é ó frígórífícó. Ó tércéíró pássó cóñsísté ém cóñtrólár dívísõés é lócáís. Máñtéñhá ós díspósítívó órgáñízádós átríbúíñdó-lhés dívísõés éspécífícás é ádícíóñé lócáís qúé íñdíqúém óñdé úsá á SmártThíñgs, cómó á súá cásá óú ó séú éscrítóríó.] [Úm círcúló ázúl tém á ímágém dé úm pláñó dé úmá cásá qúé íñdícá ém qúé dívísãó sé éñcóñtrám á máqúíñá dé róúpá, ó áspírádór é ó frígórífícó. Ó tércéíró pássó cóñsísté ém cóñtrólár dívísõés é lócáís. Máñtéñhá ós díspósítívó órgáñízádós átríbúíñdó-lhés dívísõés éspécífícás é ádícíóñé lócáís qúé íñdíqúém óñdé úsá á SmártThíñgs, cómó á súá cásá óú ó séú éscrítóríó.]

[4. Défí~ñá ró~tíñá~s é có~ñtró~lé dí~spós~ítív~ós]

[Críé~ rótí~ñás p~árá c~óñtr~ólár~ váríó~s dís~pósí~tívó~s dé ú~má só v~éz é g~írá-ó~s dé f~órmá~ fácíl~ á pár~tír d~ós Cá~rtõés~ dé Dí~spós~ítív~ó.]

[Úm círcúló púrpúrá tém qúátró cártõés rétáñgúlárés, cádá úm cóm díféréñtés ícóñés, íñclúíñdó úmá lúá, úm sól, úmá cólhér é úm gárfó. Ó pássó fíñál cóñsísté ém défíñír rótíñás é cóñtrólár ós díspósítívós. Críé rótíñás párá cóñtrólár váríós díspósítívós dé úmá só véz é gírá-ós dé fórmá fácíl á pártír dós Cártõés dé Díspósítívó.] [Úm círcúló púrpúrá tém qúátró cártõés rétáñgúlárés, cádá úm cóm díféréñtés ícóñés, íñclúíñdó úmá lúá, úm sól, úmá cólhér é úm gárfó. Ó pássó fíñál cóñsísté ém défíñír rótíñás é cóñtrólár ós díspósítívós. Críé rótíñás párá cóñtrólár váríós díspósítívós dé úmá só véz é gírá-ós dé fórmá fácíl á pártír dós Cártõés dé Díspósítívó.]

[Cóñé~xãó éñ~tré d~ífér~éñté~s dís~pósí~tívó~s]

[Cóñé~ctív~ídád~é péñ~sádá~ párá~ úmá g~éstãó~ símp~lés, s~égúr~á é sú~stéñ~távél~ dá sú~á cás~á]

[Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé dí~spós~ítív~ós, vá~ríáñ~tés d~é cór~ é fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ pódé~m vár~íár c~óñsó~áñté~ ó páís~.]

[Cóñt~róló~ rápíd~ó]

[Éñcó~ñtré~ fácí~lméñ~té á ó~pçãó Qú~íck C~óñtr~ól (Có~ñtró~ló ráp~ídó) ñ~ó séú~ smár~tphó~ñé ém~ véz d~é útí~lízá~r díf~éréñ~tés c~óñtr~ólós~ rémó~tós1.]

[Múítós cóñtrólós rémótós ém cásá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 1: Cóñtróló rápídó. Á máqúíñá dé lávár, ó éxáústór, á plácá dé íñdúçãó é ó áspírádór Jét Bót Cómbó éstãó cóñéctádós à SmártThíñgs pór Blúétóóth. Vê-sé úm ícóñé dé úmá mãó clícár ñá ópçãó qúé átívá ó Cóñtróló rápídó párá ó Jét Bót Cómbó. Á ópçãó Áspírár é Lávár é sélécíóñádá é ó áspírádór sáí dá súá éstáçãó párá límpár. Útílízé ó Cóñtróló rápídó á pártír dó séú smártphóñé párá cóñtrólár ós séús díspósítívós.] [Múítós cóñtrólós rémótós ém cásá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 1: Cóñtróló rápídó. Á máqúíñá dé lávár, ó éxáústór, á plácá dé íñdúçãó é ó áspírádór Jét Bót Cómbó éstãó cóñéctádós à SmártThíñgs pór Blúétóóth. Vê-sé úm ícóñé dé úmá mãó clícár ñá ópçãó qúé átívá ó Cóñtróló rápídó párá ó Jét Bót Cómbó. Á ópçãó Áspírár é Lávár é sélécíóñádá é ó áspírádór sáí dá súá éstáçãó párá límpár. Útílízé ó Cóñtróló rápídó á pártír dó séú smártphóñé párá cóñtrólár ós séús díspósítívós.]

[Smár~t fór~wárd~]

[Átúá~lízá~çõés dé~ fúñc~íóñá~lídá~dés é~ ségú~ráñçá~ párá~ tódó~s ós é~létr~ódóm~éstíc~ós có~ñéct~ádós~ áó Wí~-Fí2.]

[Ñóvás fúñcíóñálídádés ápéñás cóm úmá átúálízáçãó¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 2: Smárt fórwárd. Ós éqúípáméñtós sãó átúálízádós cóm ás fúñcíóñálídádés máís récéñtés gráçás à cóñéxãó pór Wí-Fí. Á átúálízár… Á vístá íñtéríór dé úm frígórífícó Béspóké cór dé rósá é ótímízádá, á ábértúrá áútómátícá dá pórtá dá Máqúíñá dé Lávár é Sécár Íñtégrádá é átúálízádá, ó cóñtróló pór vóz átrávés dá Bíxbý dó fórñó é mélhórádó é sãó ádícíóñádás ñóvás récéítás áó Béspóké Cóókíñg. Éstãó díspóñívéís átúálízáçõés régúlárés, prótégídás pór pátchés dé ségúráñçá. Íñstálé á ápp SmártThíñgs é sáíbá máís.] [Ñóvás fúñcíóñálídádés ápéñás cóm úmá átúálízáçãó¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 2: Smárt fórwárd. Ós éqúípáméñtós sãó átúálízádós cóm ás fúñcíóñálídádés máís récéñtés gráçás à cóñéxãó pór Wí-Fí. Á átúálízár… Á vístá íñtéríór dé úm frígórífícó Béspóké cór dé rósá é ótímízádá, á ábértúrá áútómátícá dá pórtá dá Máqúíñá dé Lávár é Sécár Íñtégrádá é átúálízádá, ó cóñtróló pór vóz átrávés dá Bíxbý dó fórñó é mélhórádó é sãó ádícíóñádás ñóvás récéítás áó Béspóké Cóókíñg. Éstãó díspóñívéís átúálízáçõés régúlárés, prótégídás pór pátchés dé ségúráñçá. Íñstálé á ápp SmártThíñgs é sáíbá máís.]

[Próg~rámá~çãó é cá~rrég~áméñ~tó ót~ímíz~ádós~]

[Rédú~zá á s~úá pé~gádá~ dé cá~rbóñ~ó é ós~ séús~ gást~ós dé~ éñér~gíá á~útóm~átíc~áméñ~té3.]

[Qúér ótímízár á géstãó dó séú cóñsúmó éñérgétícó¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 3: Prógrámáçãó é cárrégáméñtó ótímízádós. Dúráñté ás hórás ém qúé há máís prócúrá, ás máqúíñás dé lávár róúpá é lóíçá átrásám ós cíclós é ó áspírádór átrásá ó cárrégáméñtó. Éstás fúñcíóñálídádés sãó rétómádás à ñóíté ém hórás dé méñór prócúrá párá máxímízár á póúpáñçá, gáráñtíñdó, ássím, úmá géstãó áútómátícá dó cóñsúmó éñérgétícó dá súá cásá.] [Qúér ótímízár á géstãó dó séú cóñsúmó éñérgétícó¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 3: Prógrámáçãó é cárrégáméñtó ótímízádós. Dúráñté ás hórás ém qúé há máís prócúrá, ás máqúíñás dé lávár róúpá é lóíçá átrásám ós cíclós é ó áspírádór átrásá ó cárrégáméñtó. Éstás fúñcíóñálídádés sãó rétómádás à ñóíté ém hórás dé méñór prócúrá párá máxímízár á póúpáñçá, gáráñtíñdó, ássím, úmá géstãó áútómátícá dó cóñsúmó éñérgétícó dá súá cásá.]

[ÁÍ Hó~mé: ré~céçãó d~é chá~mádá~s tél~éfóñí~cás]

[Átéñ~dá ch~ámád~ás ém~ qúál~qúér~ lúgá~r dá s~úá cá~sá sé~m tér~ qúé é~ñcóñ~trár~ ó séú~ smár~tphó~ñé⁴.]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 4. ÁÍ Hómé: récéçãó dé chámádás téléfóñícás. Pérdé múítás chámádás éñqúáñtó fáz ás súás táréfás¿ Úm smártphóñé ñúmá mésá dé céñtró ñá sálá tócá íñdícáñdó úm téléfóñémá dé úmá péssóá chámádá Sám. Ém símúltâñéó, ó écrã dó frígórífícó íñdícá á mésmá chámádá é ó mésmó ácóñtécé ñó écrã dá máqúíñá dé lávár. Vê-sé úm ícóñé dé úmá mãó qúé clícá párá átéñdér á chámádá é óúvé-sé Sám á dízér \"Hélló\"¡ Récébá chámádás ém qúálqúér lúgár sém précísár dó téléfóñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 4. ÁÍ Hómé: récéçãó dé chámádás téléfóñícás. Pérdé múítás chámádás éñqúáñtó fáz ás súás táréfás¿ Úm smártphóñé ñúmá mésá dé céñtró ñá sálá tócá íñdícáñdó úm téléfóñémá dé úmá péssóá chámádá Sám. Ém símúltâñéó, ó écrã dó frígórífícó íñdícá á mésmá chámádá é ó mésmó ácóñtécé ñó écrã dá máqúíñá dé lávár. Vê-sé úm ícóñé dé úmá mãó qúé clícá párá átéñdér á chámádá é óúvé-sé Sám á dízér \"Hélló\"¡ Récébá chámádás ém qúálqúér lúgár sém précísár dó téléfóñé.]

[Víst~á dé m~ápá]

[Móñí~tórí~zé é c~óñtr~ólé t~ódós~ ós sé~ús dí~spós~ítív~ós có~m fác~ílíd~ádé g~ráçás~ à Víst~á dé m~ápá5.]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 5: Vístá dé Mápá (MápVíéw). Tém múítós díspósítívós cóñéctádós¿ Sélécíóñé á ópçãó Máp Víéw (Vístá dé mápá) ñá ápp SmártThíñgs é críé úm mápá dá súá cásá úsáñdó três métódós. Úm ícóñé dé úmá mãó sélécíóñá á príméírá ópçãó: útílízár ó áspírádór párá críár úm mápá. Ó Jét Bót Cómbó ÁÍ tírá ás médídás à sálá párá fázér ó mápá. Dépóís, clícá-sé ém \"\"Cóñtíñúár\"\", vê-sé ó mápá ñá áréá dé édíçãó é, fíñálméñté, clícá-sé ém \"\"Fíñálízár\"\". Úm ícóñé dé úmá mãó sélécíóñá á ségúñdá ópçãó: tírár úmá fótógráfíá. Ós déséñhós à mãó támbém pódém sér útílízádós párá críár mápás. É póssívél, áíñdá, fázér áltéráçõés à díspósíçãó dás dívísõés é dás párédés máñúálméñté é ádícíóñár éspáçós cómó ó qúártó, á láváñdáríá é á cózíñhá. Pódé-sé gérír tódós ós díspósítívós é ó séú cóñsúmó dé éñérgíá ñúm íñstáñté áó sélécíóñár Máp víéw (Vístá dé mápá) ñó écrã dó frígórífícó é clícár ém \"\"Cóméçár\"\". Cóñségúé-sé cóñtrólár á máqúíñá dé Lávár é Sécár Íñtégrádá á pártír dó frígórífícó é ó ár cóñdícíóñádó á pártír dá máqúíñá dé lávár. Móñítórízár é cóñtrólár á cásá á pártír dé qúálqúér díspósítívó, désdé TVs á smártphóñés, é fácíl cóm á ápp SmártThíñgs.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 5: Vístá dé Mápá (MápVíéw). Tém múítós díspósítívós cóñéctádós¿ Sélécíóñé á ópçãó Máp Víéw (Vístá dé mápá) ñá ápp SmártThíñgs é críé úm mápá dá súá cásá úsáñdó três métódós. Úm ícóñé dé úmá mãó sélécíóñá á príméírá ópçãó: útílízár ó áspírádór párá críár úm mápá. Ó Jét Bót Cómbó ÁÍ tírá ás médídás à sálá párá fázér ó mápá. Dépóís, clícá-sé ém \"\"Cóñtíñúár\"\", vê-sé ó mápá ñá áréá dé édíçãó é, fíñálméñté, clícá-sé ém \"\"Fíñálízár\"\". Úm ícóñé dé úmá mãó sélécíóñá á ségúñdá ópçãó: tírár úmá fótógráfíá. Ós déséñhós à mãó támbém pódém sér útílízádós párá críár mápás. É póssívél, áíñdá, fázér áltéráçõés à díspósíçãó dás dívísõés é dás párédés máñúálméñté é ádícíóñár éspáçós cómó ó qúártó, á láváñdáríá é á cózíñhá. Pódé-sé gérír tódós ós díspósítívós é ó séú cóñsúmó dé éñérgíá ñúm íñstáñté áó sélécíóñár Máp víéw (Vístá dé mápá) ñó écrã dó frígórífícó é clícár ém \"\"Cóméçár\"\". Cóñségúé-sé cóñtrólár á máqúíñá dé Lávár é Sécár Íñtégrádá á pártír dó frígórífícó é ó ár cóñdícíóñádó á pártír dá máqúíñá dé lávár. Móñítórízár é cóñtrólár á cásá á pártír dé qúálqúér díspósítívó, désdé TVs á smártphóñés, é fácíl cóm á ápp SmártThíñgs.]

[Móñí~tórí~záçãó d~ó fór~ñó]

[Vérí~fíqú~é ó és~tádó~ dós s~éús c~ózíñ~hádó~s sém~ sér ñ~écés~sáríó~ ír à có~zíñh~á6.]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 6. Séñté-sé présó áó séú fórñó¿ Ó Fórñó Sámsúñg tém á témpérátúrá défíñídá á 250º F (120ºC) párá cózíñhár úmá cóstélétá dúráñté 30 míñútós. Á câmárá dó fórñó pérmíté cóñtrólár ó prócéssó ém témpó réál átrávés dó téléfóñé. Ó témpórízádór íñdícá qúé fáltám cíñcó míñútós é qúé ó prátó éstárá próñtó ém brévé. Ó écrã dá TV támbém tráñsmíté á ímágém é úmá ñótífícáçãó dé qúé fáltám cíñcó míñútós párá ó prátó éstár próñtó. É póssívél vér ó éstádó dós cózíñhádós á pártír dá TV é dó smártphóñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 6. Séñté-sé présó áó séú fórñó¿ Ó Fórñó Sámsúñg tém á témpérátúrá défíñídá á 250º F (120ºC) párá cózíñhár úmá cóstélétá dúráñté 30 míñútós. Á câmárá dó fórñó pérmíté cóñtrólár ó prócéssó ém témpó réál átrávés dó téléfóñé. Ó témpórízádór íñdícá qúé fáltám cíñcó míñútós é qúé ó prátó éstárá próñtó ém brévé. Ó écrã dá TV támbém tráñsmíté á ímágém é úmá ñótífícáçãó dé qúé fáltám cíñcó míñútós párá ó prátó éstár próñtó. É póssívél vér ó éstádó dós cózíñhádós á pártír dá TV é dó smártphóñé.]

[Táp V~íéw - P~ártí~lhár~ cóm ú~m tóq~úé]

[Tráñ~smít~á ós c~óñté~údós d~ó séú~ smár~tphó~ñé có~m ápé~ñás ú~m tóq~úé ñó~ fríg~órífí~có]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 7: Táp Víéw. Tráñsmíssãó dé cóñtéúdó éñtré díspósítívós dé fórmá fácíl¿ Úm téléfóñé répródúz úm vídéó dé ágúá á córrér pór úm cámíñhó ñúmá móñtáñhá. Ássím qúé sé éñcóstá ó téléfóñé áó frígórífícó ó vídéó cóméçá á sér répródúzídó ñó élétródóméstícó. Ó mésmó pódé sér féító párá cóñsúltár á récéítá dó díá. Bástá tócár cóm ó smártphóñé ñó frígórífícó párá tráñsmítír ó cóñtéúdó. Cóm úm tóqúé, é póssívél vér úm vídéó óú págíñá wéb ñúm écrã máíór.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 7: Táp Víéw. Tráñsmíssãó dé cóñtéúdó éñtré díspósítívós dé fórmá fácíl¿ Úm téléfóñé répródúz úm vídéó dé ágúá á córrér pór úm cámíñhó ñúmá móñtáñhá. Ássím qúé sé éñcóstá ó téléfóñé áó frígórífícó ó vídéó cóméçá á sér répródúzídó ñó élétródóméstícó. Ó mésmó pódé sér féító párá cóñsúltár á récéítá dó díá. Bástá tócár cóm ó smártphóñé ñó frígórífícó párá tráñsmítír ó cóñtéúdó. Cóm úm tóqúé, é póssívél vér úm vídéó óú págíñá wéb ñúm écrã máíór.]

[Módó~ áúsêñ~cíá]

[Désl~ígúé~ tódó~s ós s~éús d~íspó~sítí~vós ó~ú átí~vé ó m~ódó s~óñó d~ós mé~smós~ dé fó~rmá á~útóm~átícá~ qúáñ~dó ñí~ñgúém~ éstí~vér é~m cás~á8.]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 8: Módó áúséñté. Ésqúécéú-sé dé déslígár ós séús élétródóméstícós áñtés dé sáír dé cásá¿ Qúáñdó ñéñhúm móvíméñtó é dététádó, ó módó áúséñté dó ár cóñdícíóñádó é áútómátícáméñté átívádó. Qúáñdó sé sáí dé cásá, á técñólógíá dé lócálízáçãó pérmíté déslígár ós díspósítívós. TV déslígádá, Ár Cóñdícíóñádó ém módó áúséñté, Púrífícádór dé Ár ém módó áúséñté, lúzés ápágádá. Á cásá fáz á póúpáñçá.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 8: Módó áúséñté. Ésqúécéú-sé dé déslígár ós séús élétródóméstícós áñtés dé sáír dé cásá¿ Qúáñdó ñéñhúm móvíméñtó é dététádó, ó módó áúséñté dó ár cóñdícíóñádó é áútómátícáméñté átívádó. Qúáñdó sé sáí dé cásá, á técñólógíá dé lócálízáçãó pérmíté déslígár ós díspósítívós. TV déslígádá, Ár Cóñdícíóñádó ém módó áúséñté, Púrífícádór dé Ár ém módó áúséñté, lúzés ápágádá. Á cásá fáz á póúpáñçá.]

[Módó~ Sóñó~]

[Mélh~óré ó~ ñívél~ dé có~ñfór~tó é á~ qúál~ídád~é dé s~óñó, d~éslí~gáñd~ó lúz~és é d~íspó~sítí~vós q~úáñd~ó ó mó~dó só~ñó é dé~tétá~dó9.]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 9: Módó Sóñó. Précísá dé úmá bóá séstá¿ Ó Gáláxý Wátch síñálízá qúé ó útílízádór ádórmécéú qúáñdó ós bátíméñtós cárdíácós chégárám á 58 BPM. Dé fórmá áútómátícá, ás lúzés dá sálá é á TV déslígám-sé, ó módó sóñó dó ár cóñdícíóñádó é dó púrífícádór dé ár é átívádó é ás lúzés dó áspírádór déslígám-sé. Ótímízáçãó sém ésfórçó gráçás à détéçãó dó sóñó cóm ás fúñcíóñálídádés SmártThíñgs Státíóñ é Rótíñás.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ - Á cásá íñtélígéñté júñtá-sé à SmártThíñgs épísódíó 9: Módó Sóñó. Précísá dé úmá bóá séstá¿ Ó Gáláxý Wátch síñálízá qúé ó útílízádór ádórmécéú qúáñdó ós bátíméñtós cárdíácós chégárám á 58 BPM. Dé fórmá áútómátícá, ás lúzés dá sálá é á TV déslígám-sé, ó módó sóñó dó ár cóñdícíóñádó é dó púrífícádór dé ár é átívádó é ás lúzés dó áspírádór déslígám-sé. Ótímízáçãó sém ésfórçó gráçás à détéçãó dó sóñó cóm ás fúñcíóñálídádés SmártThíñgs Státíóñ é Rótíñás.]

[Cóñt~róló~ dé múl~típl~ós dí~spós~ítív~ós]

[Cóñt~rólé~ váríó~s élé~tród~ómést~ícós~ ém sí~múlt~âñéó c~óm úm~ cómá~ñdó d~é vóz~ úñícó~]

[Úmá séñhórá éstá séñtádá ñúm tápété dé íógá á ólhár párá úmá télévísãó cóm ó lógótípó dá Bíxbý é ó téxtó Éstóú á óúvír ñó écrã. Há 5 círcúlós à vóltá dá télévísãó cóm sétás á ápóñtár párá élá. Á cóméçár pélá ésqúérdá, ás méñságéñs sãó: “Ólá, Bíxbý, déíxá ó Jét Bót límpár á cásá.”, “Múdá ó módó dó ár cóñdícíóñádó párá WíñdFréé.”, “Põé á máqúíñá dé lávár róúpá á fúñcíóñár ñó cícló hábítúál.” é “Põé ó púrífícádór dé ár á fúñcíóñár ém módó síléñcíósó. Á séñhórá útílízá úm cómáñdó dé vóz símplés párá cóñtrólár váríós díspósítívós áó mésmó témpó. Ém ségúídá, á séñhórá ólhá párá á fréñté cóm ó lógótípó Bíxbý pór címá é ós díspósítívós cóñéctádós réspóñdém áós cómáñdós dé vóz: ó áspírádór róbót lígá, ó ár cóñdícíóñádó múdá párá ó módó WíñdFréé, ó púrífícádór dé ár fúñcíóñá ñó módó síléñcíósó é á máqúíñá dé lávár róúpá cóméçá á fúñcíóñár.] [Úmá séñhórá éstá séñtádá ñúm tápété dé íógá á ólhár párá úmá télévísãó cóm ó lógótípó dá Bíxbý é ó téxtó Éstóú á óúvír ñó écrã. Há 5 círcúlós à vóltá dá télévísãó cóm sétás á ápóñtár párá élá. Á cóméçár pélá ésqúérdá, ás méñságéñs sãó: “Ólá, Bíxbý, déíxá ó Jét Bót límpár á cásá.”, “Múdá ó módó dó ár cóñdícíóñádó párá WíñdFréé.”, “Põé á máqúíñá dé lávár róúpá á fúñcíóñár ñó cícló hábítúál.” é “Põé ó púrífícádór dé ár á fúñcíóñár ém módó síléñcíósó. Á séñhórá útílízá úm cómáñdó dé vóz símplés párá cóñtrólár váríós díspósítívós áó mésmó témpó. Ém ségúídá, á séñhórá ólhá párá á fréñté cóm ó lógótípó Bíxbý pór címá é ós díspósítívós cóñéctádós réspóñdém áós cómáñdós dé vóz: ó áspírádór róbót lígá, ó ár cóñdícíóñádó múdá párá ó módó WíñdFréé, ó púrífícádór dé ár fúñcíóñá ñó módó síléñcíósó é á máqúíñá dé lávár róúpá cóméçá á fúñcíóñár.]

[Pérg~úñtá~s é Ré~spós~tás s~óbré~ Dísp~ósít~ívós~]

[Éscl~áréçá~ ás dúv~ídás~ sóbr~é ó sé~ú dís~pósí~tívó~ sém t~ér dé~ cóñs~últá~r máñ~úáís~]

[Úmá séñhórá éstá ém fréñté á úmá máqúíñá dé lávár. Élá díz Ólá, Bíxbý, qúál é ó prógrámá dé límpézá áútó¿ Á Bíxbý é átívádá, ó qúé é íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dá máqúíñá dé lávár. Díz: Éstóú á óúvír. Pérgúñtá à Bíxbý sóbré ás fúñcíóñálídádés dó díspósítívó é dícás dé résólúçãó dé próblémás. Ábáíxó, á Bíxbý réspóñdé qúé ó prógrámá LÍMPÉZÁ ÁÚTÓ é úmá fúñcíóñálídádé dás máqúíñás dé lávár Sámsúñg qúé ájúdá á máñtér ó támbór límpó, rémóvéñdó á sújídádé é ás báctéríás. Á séñhórá réspóñdé: Ók, átívá já éssé prógrámá¡] [Úmá séñhórá éstá ém fréñté á úmá máqúíñá dé lávár. Élá díz Ólá, Bíxbý, qúál é ó prógrámá dé límpézá áútó¿ Á Bíxbý é átívádá, ó qúé é íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dá máqúíñá dé lávár. Díz: Éstóú á óúvír. Pérgúñtá à Bíxbý sóbré ás fúñcíóñálídádés dó díspósítívó é dícás dé résólúçãó dé próblémás. Ábáíxó, á Bíxbý réspóñdé qúé ó prógrámá LÍMPÉZÁ ÁÚTÓ é úmá fúñcíóñálídádé dás máqúíñás dé lávár Sámsúñg qúé ájúdá á máñtér ó támbór límpó, rémóvéñdó á sújídádé é ás báctéríás. Á séñhórá réspóñdé: Ók, átívá já éssé prógrámá¡]

[Cóñt~róló~ pór v~óz]

[Áútó~mátí~zár t~áréf~ás có~m cóm~áñdó~s dé v~óz]

[Úm séñhór éstá ém fréñté á úm frígórífícó é díz Ólá Bíxbý, qúáñtó témpó fáltá párá á lávágém¿ Á Bíxbý é átívádá, ó qúé é íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dá máqúíñá dé lávár. Díz qúé fáltám 25 míñútós párá térmíñár ó prógrámá Lávágém ÍÁ. Ó séñhór díz: “Térmíñé dé límpár cóm á mópá áó mésmó témpó¡ Útílízé á súá vóz párá cóñtrólár fácílméñté ós séús díspósítívós. Ém báíxó, úm áspírádór Jét Bót déslócá-sé pélá cózíñhá, límpáñdó-á, éñqúáñtó ó séñhór fícá á óbsérvár ém ségúñdó pláñó.] [Úm séñhór éstá ém fréñté á úm frígórífícó é díz Ólá Bíxbý, qúáñtó témpó fáltá párá á lávágém¿ Á Bíxbý é átívádá, ó qúé é íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dá máqúíñá dé lávár. Díz qúé fáltám 25 míñútós párá térmíñár ó prógrámá Lávágém ÍÁ. Ó séñhór díz: “Térmíñé dé límpár cóm á mópá áó mésmó témpó¡ Útílízé á súá vóz párá cóñtrólár fácílméñté ós séús díspósítívós. Ém báíxó, úm áspírádór Jét Bót déslócá-sé pélá cózíñhá, límpáñdó-á, éñqúáñtó ó séñhór fícá á óbsérvár ém ségúñdó pláñó.]

Cuidado de la familia

[Máñt~éñhá~-sé át~úálí~zádó~ é gár~áñtá~ á ség~úráñ~çá dós~ séús~ éñté~s qúé~rídó~s]

[Úmá séñhórá lévá dúás cáñécás párá ó márídó, qúé éstá séñtádó ñó sófá. Á cózíñhá próxímá tém úm frígórífícó, máqúíñá dé lávár lóíçá, plácá é éxáústór. Úm áspírádór róbót éstá á límpár ó chãó. Cúídé dós séús éñtés qúérídós óñdé qúér qúé éstéjá. Ém báíxó, ápárécé úm cásál júñtó. Ó séñhór ségúrá ñúm smártphóñé é díz: “Ós díspósítívós ásségúrám ó bém-éstár dós páís¡ Á séñhórá ápóñtá párá ó télémóvél délé é díz Qúé tál dízérés-lhés párá vírém jáñtár¿] [Úmá séñhórá lévá dúás cáñécás párá ó márídó, qúé éstá séñtádó ñó sófá. Á cózíñhá próxímá tém úm frígórífícó, máqúíñá dé lávár lóíçá, plácá é éxáústór. Úm áspírádór róbót éstá á límpár ó chãó. Cúídé dós séús éñtés qúérídós óñdé qúér qúé éstéjá. Ém báíxó, ápárécé úm cásál júñtó. Ó séñhór ségúrá ñúm smártphóñé é díz: “Ós díspósítívós ásségúrám ó bém-éstár dós páís¡ Á séñhórá ápóñtá párá ó télémóvél délé é díz Qúé tál dízérés-lhés párá vírém jáñtár¿]

[Récé~ítás~ pérs~óñál~ízád~ás]

[Récó~méñd~áçõés d~é réc~éítá~s pér~sóñá~lízá~dás á~dápt~ádás~ às súá~s pré~férêñ~cíás~]

[Úm séñhór ñúm báñcó dé gíñásíó cóm ó télémóvél dépóís dé fázér éxércícíó físícó. Tém váríás ídéíás sóbré á álíméñtáçãó. Précísá dé prótéíñás, góstá dé cárñé dé vácá é ñãó tém álérgíás. Áó ládó délé éstá úm pláñó dé úmá mãó á ségúrár úm télémóvél cóm á áplícáçãó SmártThíñgs ábértá. Éxístém váríós íñgrédíéñtés ñó écrã cóm ó téxtó Qúáís sãó ós séús íñgrédíéñtés fávórítós¿ Récéítás pérsóñálízádás ádáptádás à súá préférêñcíá dé díétá. Ém báíxó, há úm pláñó ápróxímádó dó écrã dó frígórífícó qúé súgéré récéítás íñtélígéñtés cóm ópçõés cómó máís prótéíñás é íñgrédíéñtés fávórítós.] [Úm séñhór ñúm báñcó dé gíñásíó cóm ó télémóvél dépóís dé fázér éxércícíó físícó. Tém váríás ídéíás sóbré á álíméñtáçãó. Précísá dé prótéíñás, góstá dé cárñé dé vácá é ñãó tém álérgíás. Áó ládó délé éstá úm pláñó dé úmá mãó á ségúrár úm télémóvél cóm á áplícáçãó SmártThíñgs ábértá. Éxístém váríós íñgrédíéñtés ñó écrã cóm ó téxtó Qúáís sãó ós séús íñgrédíéñtés fávórítós¿ Récéítás pérsóñálízádás ádáptádás à súá préférêñcíá dé díétá. Ém báíxó, há úm pláñó ápróxímádó dó écrã dó frígórífícó qúé súgéré récéítás íñtélígéñtés cóm ópçõés cómó máís prótéíñás é íñgrédíéñtés fávórítós.]

[ÁÍ Hó~mé: Cá~mpáí~ñhá]

[Útíl~ízé á~s cám~páíñ~hás d~írét~áméñ~té át~rávés~ dós s~éús d~íspó~sítí~vós é~ vérí~fíqú~é qúé~m ést~á à pórt~á]

[Úmá séñhórá cóm úm céstó dé róúpá sújá óúvé á cámpáíñhá á pártír dá máqúíñá dé lávár qúé ávísá qúé éstá álgúém à pórtá. Vérífícá qúém éstá à pórtá ñúm ápárélhó próxímó. Ém báíxó, há úm pláñó ápróxímádó dé úm smártphóñé. Ñó écrã éstá úm éstáfétá cóm éñcóméñdás ñá mãó qúé díz: “Áqúí éstãó ás vóssás éñcóméñdás¡ Á ÁÍ Hómé ñá máqúíñá dé lávár éstá síléñcíádá.] [Úmá séñhórá cóm úm céstó dé róúpá sújá óúvé á cámpáíñhá á pártír dá máqúíñá dé lávár qúé ávísá qúé éstá álgúém à pórtá. Vérífícá qúém éstá à pórtá ñúm ápárélhó próxímó. Ém báíxó, há úm pláñó ápróxímádó dé úm smártphóñé. Ñó écrã éstá úm éstáfétá cóm éñcóméñdás ñá mãó qúé díz: “Áqúí éstãó ás vóssás éñcóméñdás¡ Á ÁÍ Hómé ñá máqúíñá dé lávár éstá síléñcíádá.]

[Ímág~ém dé~ fúñd~ó gér~ádó p~ór ÁÍ~]

[Críé~ ímág~éñs d~é fúñ~dó gé~rádá~s pór~ ÁÍ có~m úm s~ímpl~és có~máñd~ó dé v~óz]

[Úmá múlhér éstá séñtádá ñúm sófá á lér é díz Ólá Bíxbý, críá úmá píñtúrá á óléó dé flórés é défíñé-á cómó pápél dé fúñdó dó Fámílý Húb. Á Bíxbý átívá-sé é díz "éstóú á óúvír", íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dó frígórífícó. Dê ásás à súá ímágíñáçãó ñúm écrã sém límítés. Ém báíxó, há úm pápél dé fúñdó qúé sé ássémélhá áó qúé élá pédíú, úmá píñtúrá á óléó cóm flórés, cóm á ájúdá dá Géñérátívé ÁÍ.] [Úmá múlhér éstá séñtádá ñúm sófá á lér é díz Ólá Bíxbý, críá úmá píñtúrá á óléó dé flórés é défíñé-á cómó pápél dé fúñdó dó Fámílý Húb. Á Bíxbý átívá-sé é díz "éstóú á óúvír", íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dó frígórífícó. Dê ásás à súá ímágíñáçãó ñúm écrã sém límítés. Ém báíxó, há úm pápél dé fúñdó qúé sé ássémélhá áó qúé élá pédíú, úmá píñtúrá á óléó cóm flórés, cóm á ájúdá dá Géñérátívé ÁÍ.]

[ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé (Ví~sãó Íñ~térí~ór ÍÁ~)]

[Póúp~é tém~pó áó~ gérí~r á sú~á lís~tá dé~ íñgr~édíé~ñtés~ cóm ó~ ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé]

[Úm cásál á árrúmár ás cómprás ñó frígórífícó. Úmá séñhórá ségúrá úmá máçã é úmá cáíxá dé óvós. Úm séñhór áó séú ládó ápárécé á ségúrár álgúmás bébídás. Há píméñtós é úmá ábóbórá ñúm sácó dé pápél. Úm pácóté dé léíté, úm límãó é dóís tómátés ápárécém ém címá dá báñcádá. Géstãó fácíl dós álíméñtós, sém lístá dé cómprás. Ém báíxó, úm pláñó ápróxímádó dó écrã dó frígórífícó íñdícá á lístá dó qúé éstá ñó frígórífícó útílízáñdó á ÁÍ Vísíóñ Íñsídé (Vísãó Íñtéríór ÍÁ). À ésqúérdá, úmá ílústráçãó cóm ó téxtó “Há ítéñs pértó dá dátá dé válídádé”. À díréítá, úmá ílústráçãó qúé díz qúé há ñóvós ítéñs hójé¡] [Úm cásál á árrúmár ás cómprás ñó frígórífícó. Úmá séñhórá ségúrá úmá máçã é úmá cáíxá dé óvós. Úm séñhór áó séú ládó ápárécé á ségúrár álgúmás bébídás. Há píméñtós é úmá ábóbórá ñúm sácó dé pápél. Úm pácóté dé léíté, úm límãó é dóís tómátés ápárécém ém címá dá báñcádá. Géstãó fácíl dós álíméñtós, sém lístá dé cómprás. Ém báíxó, úm pláñó ápróxímádó dó écrã dó frígórífícó íñdícá á lístá dó qúé éstá ñó frígórífícó útílízáñdó á ÁÍ Vísíóñ Íñsídé (Vísãó Íñtéríór ÍÁ). À ésqúérdá, úmá ílústráçãó cóm ó téxtó “Há ítéñs pértó dá dátá dé válídádé”. À díréítá, úmá ílústráçãó qúé díz qúé há ñóvós ítéñs hójé¡]

[Éspé~lhó í~ñvér~tídó~]

[Véjá~ é cóñ~tról~é ó qú~é ápá~récé~ ñó éc~rã dó F~ámíl~ý Húb~ ñó sé~ú tél~émóvé~l]

[Úm séñhór éstá séñtádó ém fréñté à báñcádá dá cózíñhá á vér úmá córrídá dé cárrós ñó écrã dó frígórífícó. Álgúém lhé pérgúñtá: Pódé régár ás flórés ágórá¿ Élé réspóñdé cláró. Ábáíxó éstá ó téxtó Cóñtíñúé á désfrútár dós séús cóñtéúdós fávórítós óñdé qúér qúé vá. Dépóís, ó séñhór régá ás flórés éñqúáñtó vê á mésmá córrídá ñó séú smártphóñé. Áó ládó délé éstá úm pláñó ápróxímádó dó écrã dó smártphóñé, qúé éstá á éspélhár ó qúé éstává á sér répródúzídó ñó écrã dó Fámílý Húb.] [Úm séñhór éstá séñtádó ém fréñté à báñcádá dá cózíñhá á vér úmá córrídá dé cárrós ñó écrã dó frígórífícó. Álgúém lhé pérgúñtá: Pódé régár ás flórés ágórá¿ Élé réspóñdé cláró. Ábáíxó éstá ó téxtó Cóñtíñúé á désfrútár dós séús cóñtéúdós fávórítós óñdé qúér qúé vá. Dépóís, ó séñhór régá ás flórés éñqúáñtó vê á mésmá córrídá ñó séú smártphóñé. Áó ládó délé éstá úm pláñó ápróxímádó dó écrã dó smártphóñé, qúé éstá á éspélhár ó qúé éstává á sér répródúzídó ñó écrã dó Fámílý Húb.]

[Dést~áqúé~s]

[Éxpl~órár~ éléc~tród~ómést~ícós~ qúé s~úpór~tám á~ íñté~rcóñ~éctí~vídá~dé dé~ váríó~s dís~pósí~tívó~s]

[Máqúí~ñás d~é Róú~pá Bé~spók~é]

[Cómp~rár]
Lavandería a medida Lavandería a medida

[Cózí~ñhá B~éspó~ké]

[Cómp~rár]
[Bésp~óké C~óókí~ñg] [Bésp~óké C~óókí~ñg]

[Fámí~lý Hú~b Bés~póké~]

[Cómp~rár]
[Bésp~óké F~ámíl~ý Húb~] [Bésp~óké F~ámíl~ý Húb~]

Azabache a medida

[Cómp~rár]
Azabache a medida Azabache a medida

[Cómó~ útíl~ízár~ mélh~ór ó s~éú fr~ígór~ífícó~ cóm á~ ápp S~márt~Thíñ~gs]

[5 dícá~s ádó~rádá~s pél~ós út~ílíz~ádór~és é g~úíá d~é líg~áçãó]

[Cómó~ cóñé~ctár~]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*ÚX/ÚK~ éstá s~újéí~tó á á~ltér~áçõés.]
  • [*Á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. É ñécé~ssárí~á úmá~ lígá~çãó Wí-F~í é úm~á cóñ~tá Sá~msúñ~g. É ñéc~éssár~íó út~ílíz~ár á m~ésmá~ cóñt~á dé í~ñícíó~ dé sé~ssãó é~ñtré~ ós dí~spós~ítív~ós.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s, fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é sér~víçós~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ fórñ~écéd~ór dé~ sérv~íçós, ó~ ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ ó pró~dútó~ é ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]
  • [*Ó Wí-F~í é ó f~rígó~rífíc~ó têm d~é ést~ár lí~gádó~s.]
  • [*Ó Wí-F~í tém~ dé és~tár á~tívá~dó ñó~ séú t~élém~óvél.]
  • [*Ó métó~dó dé~ cóñé~xãó pó~dé vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó mó~déló~.]

[Móñí~tórí~záçãó d~é éñé~rgíá~]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*ÚX/ÚK~ éstá s~újéí~tó á á~ltér~áçõés.]
  • [*Á áplícáçãó SmártThíñgs éstá díspóñívél ém díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sãó ñécéssáríás úmá lígáçãó Wí-Fí é úmá cóñtá Sámsúñg. É ñécéssáríó útílízár á mésmá cóñtá dé íñícíó dé séssãó éñtré ós díspósítívós. Á lígáçãó Wí-Fí é á áplícáçãó SmártThíñgs sãó ñécéssáríás párá átívár ó SmártThíñgs Éñérgý.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s, fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é sér~víçós~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ fórñ~écéd~ór dé~ sérv~íçós, ó~ ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ ó pró~dútó~ é ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]
  • [*Ós ré~súlt~ádós~ dós t~ésté~s bás~éíám~-sé ñú~má có~mpár~áçãó dá~ témp~érát~úrá d~éfíñ~ídá d~é fábr~ícá q~úáñd~ó sé ú~tílí~zá ó M~ódó d~é Éñé~rgíá~ ÁÍ é s~ém út~ílíz~ár ó M~ódó d~é Éñé~rgíá~ ÁÍ. Ós~ résú~ltád~ós pó~dém v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ás~ cóñd~íçõés é~ ós pá~drõés~ dé út~ílíz~áçãó.]

[Lígá~r/Dés~lígá~r Réf~rígé~ráçãó & C~óñgé~láçãó R~ápídá~ (Pówé~r cóó~l & Fré~ézé)]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*Ó ÚX/Ú~K ést~á sújé~ító á~ álté~ráçõés~.]
  • [*Á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. Sãó ñé~céss~áríás~ úmá l~ígáçãó~ Wí-Fí~ é úmá~ cóñt~á Sám~súñg~. É ñécé~ssárí~ó útí~lízá~r á mé~smá c~óñtá~ dé íñ~ícíó d~é sés~sãó éñ~tré ó~s dís~pósí~tívó~s.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s, fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é sér~víçós~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ fórñ~écéd~ór dé~ sérv~íçós, ó~ ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ ó pró~dútó~ é ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]

[Cóñt~róló~ dá té~mpér~átúr~á]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*ÚX/ÚK~ éstá s~újéí~tó á á~ltér~áçõés.]
  • [*Á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. É ñécé~ssárí~á úmá~ lígá~çãó Wí-F~í é úm~á cóñ~tá Sá~msúñ~g. É ñéc~éssár~íó út~ílíz~ár á m~ésmá~ cóñt~á dé í~ñícíó~ dé sé~ssãó é~ñtré~ ós dí~spós~ítív~ós.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s, fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é sér~víçós~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ fórñ~écéd~ór dé~ sérv~íçós, ó~ ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ ó pró~dútó~ é ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]

[Cóñt~róló~ dá máq~úíñá~ dé gé~ló]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*ÚX/ÚK~ éstá s~újéí~tó á á~ltér~áçõés.]
  • [*Á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. É ñécé~ssárí~á úmá~ lígá~çãó Wí-F~í é úm~á cóñ~tá Sá~msúñ~g. É ñéc~éssár~íó út~ílíz~ár á m~ésmá~ cóñt~á dé í~ñícíó~ dé sé~ssãó é~ñtré~ ós dí~spós~ítív~ós.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s, fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é sér~víçós~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ fórñ~écéd~ór dé~ sérv~íçós, ó~ ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ ó pró~dútó~ é ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]

[Défí~ñíçãó d~ó mód~ó Flé~x Zóñ~é]

  • [*Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [*Ó ÚX/Ú~K ést~á sújé~ító á~ álté~ráçõés~.]
  • [*Á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. É ñécé~ssárí~á úmá~ lígá~çãó Wí-F~í é úm~á cóñ~tá Sá~msúñ~g. É ñéc~éssár~íó út~ílíz~ár á m~ésmá~ cóñt~á dé í~ñícíó~ dé sé~ssãó é~ñtré~ ós dí~spós~ítív~ós.]
  • [*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé té~cñól~ógíá~, fúñçõé~s, fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é sér~víçós~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ fórñ~écéd~ór dé~ sérv~íçós, ó~ ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ ó pró~dútó~ é ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~ sém á~vísó~ préví~ó.]

[Átúá~lízá~çõés ré~gúlá~rés p~árá m~áís f~úñcí~óñál~ídád~és]

[Máñt~éñhá~ ós sé~ús él~étró~dómés~tícó~s átú~álíz~ádós~ cóm ñ~óvás~ fúñc~íóñá~lídá~dés é~ máís~ ségú~ráñçá~]

[Páss~ó 1]

[Tóqú~é ñó d~íspó~sítí~vó
có~m úmá~ átúá~lízá~çãó Smá~rt Fó~rwár~d dís~póñív~él]

[Vê-sé á~ ápp S~márt~ Hómé~ ñá qú~ál ó íc~óñé S~márt~ Fórw~árd í~ñdíc~á qúé~ há átú~álíz~áçõés d~íspó~ñívéí~s pár~á ó fr~ígór~ífícó~.] [Vê-sé á~ ápp S~márt~ Hómé~ ñá qú~ál ó íc~óñé S~márt~ Fórw~árd í~ñdíc~á qúé~ há átú~álíz~áçõés d~íspó~ñívéí~s pár~á ó fr~ígór~ífícó~.]

[Páss~ó 2]

[Léíá~ ós dé~tálh~és dá~ átúá~lízá~çãó é cl~íqúé~ ém "Úp~dáté~" (Átúá~lízá~r)]

[Já éstá díspóñívél úmá ñóvá átúálízáçãó párá ó séú díspósítívó. Cóméçár á átúálízáçãó ágórá¿ Véjá máís détálhés sóbré éstá átúálízáçãó. Máñtéñhá ó díspósítívó átívó óú lígádó à córréñté éñqúáñtó ésté éstívér á átúálízár. Ñãó sérá póssívél útílízár ó díspósítívó éñqúáñtó átúálízá.] [Já éstá díspóñívél úmá ñóvá átúálízáçãó párá ó séú díspósítívó. Cóméçár á átúálízáçãó ágórá¿ Véjá máís détálhés sóbré éstá átúálízáçãó. Máñtéñhá ó díspósítívó átívó óú lígádó à córréñté éñqúáñtó ésté éstívér á átúálízár. Ñãó sérá póssívél útílízár ó díspósítívó éñqúáñtó átúálízá.]

[Páss~ó 3]

[Ápró~véít~é ás ñ~óvás~ fúñc~íóñá~lídá~dés¡~]

[Á jáñ~élá p~óp-úp~ Smár~t Fór~wárd~ íñdí~cá qú~é á át~úálí~záçãó d~ó frí~góríf~ícó é~stá 100% có~ñclú~ídá.] [Á jáñ~élá p~óp-úp~ Smár~t Fór~wárd~ íñdí~cá qú~é á át~úálí~záçãó d~ó frí~góríf~ícó é~stá 100% có~ñclú~ídá.]

[Átúá~lízá~çãó dé f~úñcí~óñál~ídád~és]

[Átúá~lízá~çãó dé f~úñcí~óñál~ídád~és]

[Átúá~lízá~çãó]

Datos

[Détá~lhés~]

[Pród~útó]

[Ápp Á~Í Hóm~é]

[2024.04]

[Ádíc~íóñá~dás ñ~óvás~ Ápps~ ñá Máq~úíñá~ dé Ró~úpá]

[Máqúí~ñá dé~ Lává~r é Sé~cár Í~ñtég~rádá~]

[Ápp Ý~óútú~bé]

[2024.04]

[Ádíc~íóñá~dá á Á~pp dó~ Ýóút~úbé ñ~ó Fám~ílý H~úb]

Centro familiar
  • [Párá~ útíl~ízár~ Smár~tThí~ñgs, f~áçá dó~wñló~ád dá~ áplí~cáçãó á~ párt~ír dá~ Gálá~xý St~óré, P~láý S~tóré~ óú Áp~p Stó~ré. Á á~plíc~áçãó ré~qúér~ ó sís~témá~ ópér~átív~ó Áñd~róíd~ 9↑ cóm ñ~ó míñí~mó 3 GB~ dé és~páçó R~ÁM óú~ íÓS 14↑.]

  • [Tódó~s ós d~íspó~sítí~vós d~évém~ éstá~r cóñ~éctá~dós á~ úmá r~édé W~í-Fí ó~ú óút~rá ré~dé sé~m fíó~s é ré~gíst~ádós~ ñúmá~ úñícá~ Cóñt~á Sám~súñg~.] 

  • [Á dís~póñí~bílí~dádé~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, r~égíãó~, fórñ~écéd~ór dé~ sérv~íçós, á~mbíé~ñté d~é réd~é óú d~íspó~sítí~vó, é p~ódé s~ér ál~térá~dá sé~m áví~só pr~évíó.]

  • [Ímág~éñs é~ cóñt~éúdós~ ñó éc~rã sím~úlád~ós pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]

  • [Ó íñt~érfá~cé dé~ útíl~ízáçãó~ réál~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté á~ vérs~ãó dó s~óftw~áré, ó~ módé~ló, á r~égíãó~ é óút~rós f~átór~és.]

  • [Ó ñúméró máxímó dé díspósítívós qúé pódém sér cóñéctádós à ápp SmártThíñgs é 200 pór lócálízáçãó. Ñó éñtáñtó, ó ñúméró máxímó dé díspósítívós qúé pódém sér cóñéctádós pódé sér límítádó, dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé dó útílízádór. Pódém sér útílízádós áté 10 lócálízáçõés pór cóñtá, áté 20 dívísõés pór lócálízáçãó é áté 20 mémbrós cóñvídádós péló ádmíñístrádór átrávés dá cóñtá qúé régístóú á lócálízáçãó.]

  1. [Éstá fúñcíóñálídádé réqúér úmá lígáçãó à SmártThíñgs é á útílízáçãó dá fúñçãó Blúétóóth dó séú télémóvél. Tém dé sér cóñfígúrádá úmá véz átrávés dás défíñíçõés dá áplícáçãó SmártThíñgs. Éstá fúñcíóñálídádé éstá díspóñívél ápéñás párá áspírádórés róbôs (Módéló: VR7MD******), ápárélhós dé ár cóñdícíóñádó dó típó vértícál (Ápéñás ñá Córéíá, Módéló: ÁF**DX******) é púrífícádórés dé ár (Ápéñás ñá Córéíá, Módéló: ÁX***DB9****) láñçádós ém 2024. Ó cáléñdáríó dé díspóñíbílízáçãó déstá fúñcíóñálídádé pódé váríár cóñsóáñté ó páís dé láñçáméñtó dó pródútó. Á pártír dé ábríl dé 2024, éstá fúñcíóñálídádé só é súpórtádá ñós díspósítívós móvéís Sámsúñg.]

  2. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás á~túál~ízáçõé~s dó S~márt~ Fórw~árd p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~ródú~tó é á~ régí~ãó.]

  3. [Éstá fúñcíóñálídádé réqúér úmá lígáçãó à SmártThíñgs. Tém dé sér cóñfígúrádá úmá véz átrávés dás défíñíçõés dá áplícáçãó SmártThíñgs. Dépéñdéñdó dó páís, ás ópçõés dé (1) cárrégáméñtó ém hórás dé méñós prócúrá é (2) cárrégáméñtó cóm méñós émíssãó dé cárbóñó pódém váríár. Éstá fúñcíóñálídádé éstá díspóñívél ápéñás párá áspírádórés róbôs (Módéló: VR7MD******) láñçádós ém 2024. Ó cáléñdáríó dé díspóñíbílízáçãó déstá fúñcíóñálídádé pódé váríár cóñsóáñté ó páís dé láñçáméñtó dó pródútó. Cásó á bátéríá éstéjá frácá dúráñté ó úsó, ó áspírádór sérá cómplétáméñté cárrégádó párá qúé póssá térmíñár á táréfá.]

  4. [Éstá fúñcíóñálídádé réqúér á útílízáçãó dá fúñçãó Blúétóóth dó séú télémóvél é tém dé sér cóñfígúrádá úmá véz átrávés dás défíñíçõés dó díspósítívó. Éstá fúñcíóñálídádé é súpórtádá ápéñás ém díspósítívós cóm [ÁÍ Hómé] (éxcétó párá Íñdúçãó Áñýplácé). Ó cáléñdáríó dé díspóñíbílízáçãó déstá fúñcíóñálídádé pódé váríár cóñsóáñté ó páís dé láñçáméñtó dó pródútó.]

  5. [Éstá~ fúñc~íóñá~lídá~dé só é s~úpór~tádá~ ém dí~spós~ítív~ós có~m [ÁÍ H~úb] Á V~ístá~ dé má~pá ñãó~ pódé~ sér é~dítá~dá ém~ écrãs~ dé él~étró~dómés~tícó~s.]

  6. [É ñécé~ssárí~á úmá~ Smár~t TV 2024.]

  7. [Dísp~óñívé~l pár~á ó Fá~mílý~ Húb l~áñçád~ó ém 2024 ñ~á Cór~éíá/Á~méríc~á dó Ñ~órté~/Íñdíá~ (réqú~ér sé~ñsór~ dé ví~bráçãó~).]

  8. [Pród~útós~ áplí~cádó~s: Ár c~óñdí~cíóñ~ádó, p~úríf~ícád~ór dé~ ár, éx~áúst~ór, TV~, lúzé~s, íñt~érrú~ptór~és.]

  9. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dést~á fúñ~çãó pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó pró~dútó~ é á ré~gíãó.]

  10. [Éstá fúñcíóñálídádé réqúér úmá lígáçãó à SmártThíñgs. Tém dé sér cóñfígúrádá úmá véz átrávés dás défíñíçõés dá áplícáçãó SmártThíñgs. Ó módó dé Póúpáñçá dé éñérgíá ñãó sérá áútómátícáméñté átívádó sé ós díspósítívós ñãó éstívérém cóñéctádós à SmártThíñgs. Ésté módó só póúpá á éñérgíá ñécéssáríá párá qúé póssá átíñgír ós séús óbjétívós é éstá áñálísé é féítá átrávés dé úmá cómpáráçãó cóm ó úsó é óbjétívós éspérádós. Sé ó úsó méñsál prévístó fór cómpátívél cóm ó óbjétívó, ó díspósítívó ñãó fúñcíóñárá ñó módó dé Póúpáñçá dé éñérgíá mésmó qúé ésté éstéjá lígádó. Díspósítívós súpórtádós: ó módó dé Póúpáñçá dé éñérgíá pódé sér útílízádó ñós árés cóñdícíóñádós méñcíóñádós ñá SmártThíñgs Éñérgý é ñós módélós dé máqúíñás dé lávár, máqúíñás dé sécár, frígórífícós é óútrós díspósítívós. Álgúñs díspósítívós pódém ñãó tér éstá fúñcíóñálídádé díspóñívél. Ó módó dé Póúpáñçá dé éñérgíá pódé ñãó éstár díspóñívél párá álgúñs módós dé fúñcíóñáméñtó dós díspósítívós. Ás ópçõés díspóñívéís ñó módó dé Póúpáñçá dé éñérgíá pódém váríár ségúñdó ó páís. Ó ñívél dé póúpáñçá párá cádá díspósítívó é éstímádó cóm básé ém téstés féítós pélá Sámsúñg Éléctróñícs. Á póúpáñçá éstímádá pódé sér dístíñtá dá póúpáñçá réál. Á átúálízáçãó dá íñfórmáçãó sóbré á póúpáñçá dé éñérgíá pódé démórár áté 24 hórás.]