[Ápré~séñt~ámós~ ós Gá~láxý~ S25 Sér~íés, ó~s smá~rtph~óñés~ máís~ récé~ñtés~ dá Sá~msúñ~g dé 2025]

[Dígá~ ólá à pr~óxímá~ gérá~çãó dé t~écñó~lógí~á móvé~l cóm~ ós Gá~láxý~ S25 sér~íés, ó~s tãó á~gúár~dádó~s súc~éssó~rés d~á sérí~é Gál~áxý S~24, qúé r~évól~úcíó~ñám ó~s pád~rõés d~ós sm~ártp~hóñé~s cóm~ fúñc~íóñá~lídá~dés í~ñcrív~éís d~é ÍÁ, ú~m dés~ígñ é~légá~ñté é~ cárá~térís~tícá~s íñó~vádó~rás.]

[Qúáñ~dó fó~í láñ~çádó ó~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25¿]

[Ós Gá~láxý~ S25 Sér~íés f~órám~ áñúñ~cíád~ós á 22 d~é jáñ~éíró~ dé 2025 ñó~ évéñ~tó Úñ~páck~éd dá~ Sáms~úñg. Ó~s smá~rtph~óñés~ Gálá~xý S á~ñtér~íóré~s, ó Gá~láxý~ S24, ó Gá~láxý~ S24+ é ó G~áláx~ý S24 Úl~trá f~órám~ révé~ládó~s á 17 dé~ jáñé~író d~é 2024 é fí~cárá~m dís~póñív~éís p~árá c~ómpr~á á 31 dé~ jáñé~író d~é 2024.]

[Qúáñ~tós m~ódél~ós dó~ Gálá~xý S25 é~xíst~ém¿]

[Ós ñóvós Gáláxý S25 Séríés cóñtám cóm três módélós príñcípáís: Gáláxý S25, Gáláxý S25+ é Gáláxý S25 Últrá. Ó Gáláxý S25 é ó smártphóñé máís péqúéñó cóm úm écrã dé 6,2 pólégádás, éñqúáñtó ó Gáláxý S25+ é ó Gáláxý S25 Últrá têm écrãs máíórés, cóm ó módéló Últrá á ápréséñtár úm écrã dé 6,9 pólégádás é éspécífícáçõés tópó dé gámá. Cádá módéló é báséádó ñá séríé dé súcéssó Gáláxý S24, cóm á pódérósá Gáláxý ÁÍ ¹, mélhór désémpéñhó, sístémás dé câmárá mélhórádós é técñólógíá dé últímá géráçãó.

Sáíbá áqúí máís sóbré ás príñcípáís díféréñçás éñtré ó Gáláxý S25 é Gáláxý S24.]

[1. É ñécé~ssárí~ó íñí~cíár~ séss~ãó ñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t pár~á dét~érmí~ñádá~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ dé ÍÁ~.]

[Ñóví~dádé~]

[Qúáí~s sãó á~s prí~ñcíp~áís c~árát~éríst~ícás~ dós G~áláx~ý S25 sé~ríés~¿]

[Á gámá dé smártphóñés Gáláxý S25 é á máís áváñçádá dé tódós ós ñóssós télémóvéís cóm ÍÁ, cóñcébídá párá fácílítár á súá vídá cóm cárátérístícás íñtúítívás. Désfrúté dé ñóvás fórmás dé fázér ó qúé précísá cóm ás fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ máís pódérósás ¹, cómó ó Cróss Ápp Áctíóñ ², qúé lhé pérmíté éxécútár táréfás ém váríás áplícáçõés átrávés dé cómáñdós dé vóz. Támbém pódé cóñsúltár íñfórmáçõés díáríás lógó dé máñhã ñúm úñícó lócál, cómó ó ñívél dé qúálídádé dó sóñó, á météréólógíá, á hórá dó ñáscér dó sól, hóráríós é múító máís, cóm á fúñcíóñálídádé Ñów Bríéf ³

É qúáñdó sáír cóm ós séús ámígós óú qúísér públícár ñás rédés sócíáís, pódé dár ásás à súá críátívídádé gráçás à câmárá dé áltá résólúçãó qúé lhé pérmíté tírár rétrátós précísós é ñátúráís, à Ñíghtógráphý ⁴ cóm Ápágádór dé Áúdíó ⁵ é áó ñóvó PróVísúál Éñgíñé, qúé lévám á fótógráfíá é á édíçãó dé vídéó áó próxímó ñívél.

Ós mélhórés smártphóñés Gáláxý S25 cóñtám támbém cóm ó prócéssádór máís pótéñté ñúm smártphóñé Gáláxý, ó chípsét Qúálcómm Sñápdrágóñ ⁶ 8 Élíté párá Gáláxý, é á máís récéñté técñólógíá dé écrã, PróScálér ⁷. Pór íssó, qúér séjá párá jógár vídéójógós óú trábálhár, ésté é ó smártphóñé ídéál párá sí.]

[1. Ó íñíc~íó dé~ séss~ãó dá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t é ñéc~éssár~íó pá~rá dé~térm~íñád~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Í~Á.]
[2. Cómp~átívé~l ápé~ñás c~óm dé~térm~íñád~ós íd~íómá~s. É ñéc~éssár~íó ó í~ñícíó~ dé sé~ssãó ñ~á cóñ~tá Gó~óglé~ é líg~áçãó à íñ~térñ~ét.]
[3. É ñécé~ssárí~ó ó íñ~ícíó d~é sés~sãó ñá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt é l~ígáçãó~ à íñté~rñét~.]
[4. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár c~óñsó~áñté~ ás có~ñdíçõé~s dé í~lúmí~ñáçãó, ó~ mótí~vó é/ó~ú ás c~óñdí~çõés dé~ cápt~áçãó.]
[5. É ñécé~ssárí~ó íñí~cíár~ séss~ãó ñá S~ámsú~ñg é l~ígáçãó~ à íñté~rñét~. Pódé~m sér~ dété~tádó~s séí~s típ~ós dé~ sóm: v~ózés~, músíc~á, véñ~tó, ñá~túré~zá, mú~ltíd~ãó é rú~ídó. Ós~ résú~ltád~ós pó~dém v~áríá~r cóñ~sóáñ~té á f~óñté~ dé áúd~íó é ó~ éstá~dó dó~ vídéó~.]
[6. Ós pr~ódút~ós có~m á má~rcá S~ñápd~rágó~ñ sãó p~ródú~tós d~á Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. é/óú d~ás sú~ás sú~bsíd~íáríá~s.ús f~ílíá~lés.]
[7. Cómp~átívé~l cóm~ ó Gál~áxý S~25+ é ó Gá~láxý~ S25 Últ~rá. Á q~úálí~dádé~ dá ím~ágém~ pódé~ sér m~élhó~rádá~ párá~ QHD+, d~épéñ~déñd~ó dá d~éfíñ~íçãó dá~ résó~lúçãó d~ó écr~ã dó dí~spós~ítív~ó.]

[Cárá~térís~tícá~s é fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dó G~áláx~ý S25 Úl~trá]

[Cóñcébídó párá ós éñtúsíástás dá Sámsúñg íñtéréssádós ñá técñólógíá máís récéñté é qúé dãó príórídádé à pródútívídádé, ó Gáláxý S25 Últrá mélhórá á súá vídá qúótídíáñá cóm á pódérósá Gáláxý ÁÍ ¹.

Éstá à prócúrá dé úm sítíó párá ó jáñtár dé hójé é qúér éñcóñtrár úm réstáúráñté próxímó qúé ácéíté áñímáís dé éstímáçãó óú pártílhár á súá lócálízáçãó cóm úm ámígó¿ É tãó fácíl cómó prémír úm bótãó é pérgúñtár áó Gémíñí ² ó qúé prétéñdé. Á fúñcíóñálídádé pódé móstrár-lhé íñstáñtáñéáméñté récéítás pássó á pássó, útílízár á súá lócálízáçãó párá lhé íñdícár ós mélhórés lócáís ñás próxímídádés é pártílhár rápídáméñté cóm ós séús ámígós. Fáçá ás pérgúñtás é ó Gáláxý S25 Últrá fárá ó réstó¡

Ñãó cóñségúé éñcóñtrár ás fótógráfíás dás féríás ñá súá gáléríá¿ Ñãó sé préócúpé¡ Áó pésqúísár ñá áplícáçãó, bástá pédír “prócúrár fótógráfíás dé fámílíá dá míñhá últímá víágém” dé fórmá ñátúrál é á Gémíñí éñcóñtrá-ás pór sí¡ Ó Gáláxý S25 Últrá pódé áté ápréñdér ás súás rótíñás párá lhé dár súgéstõés, cómó lígár ó hótspót qúáñdó éñtrá ñó cárró párá fácílítár á súá vídá.

Ó Ñów Bríéf ³ pérmíté-lhé ápróvéítár ó díá, fórñécéñdó-lhé íñfórmáçõés útéís, cómó á météórólógíá, ó qúé éstá ñá súá ágéñdá é qúáñdó éstãó díspóñívéís épísódíós dós séús pódcásts fávórítós. Álém díssó, cóm á Ñów Bár ⁴ sáíbá sémpré ó qúé éstá á ácóñtécér, máñtéñhá-sé átúálízádó dós résúltádós dó fútéból, á músícá qúé éstá á óúvír, á súá lócálízáçãó é múító máís, sém tér dé désblóqúéár ó télémóvél.]

[Ém réláçãó às múltítáréfás é áós jógós, ó Gáláxý S25 Últrá cóñtá cóm ó prócéssádór máís rápídó dé sémpré ñúm smártphóñé Gáláxý - ó chípsét Qúálcómm Sñápdrágóñ ⁵ 8 Élíté. É póssúí úmá bátéríá dé máíór dúráçãó ém cómpáráçãó cóm ó Gáláxý S24 Últrá, párá qúé póssá désfrútár dé tódós ós séús jógós fávórítós dúráñté máís témpó.

Ñãó pércá ñúm íñstáñté dé cádá áçãó gráçás áó Ráý Trácíñg párá gráfícós 3D últrárréálístás é áó PróScálér ÁÍ ⁶ qúé mélhórá íñtúítíváméñté á qúálídádé dá ímágém áté 40%, párá qúé tódás ás fótógráfíás é vídéós séjám máís vívídós é détálhádós dó qúé ñós Gáláxý áñtéríórés. Párá álém dós jógós, ó Gáláxý S25 Últrá lévá ó stréámíñg áó ñívél ségúíñté ñó ñóvó écrã Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dé 6,9”, qúé óférécé úmá résólúçãó éxtrémáméñté ñítídá é córés déslúmbráñtés. Úsúfrúá dé úmá vísúálízáçãó ñítídá mésmó cóm lúz sólár íñtéñsá gráçás às própríédádés áñtírréfléxó é, cóm á dúrávél Córñíñg® Góríllá® Ármór2 ⁷, úmá éstrútúrá dé títâñíó máís fíñá é prótéçãó ÍP68, pódé désfrútár dé úmá mélhór prótéçãó cóñtrá sálpícós ⁸ é dé úmá útílízáçãó máís cóñfórtávél ⁹.]

[Ó Gáláxý S25 Últrá tráz ñóvídádés úñícás ñá fótógráfíá móvél cóm hárdwáré é sóftwáré dé últímá géráçãó, cólócáñdó á fótógráfíá dé ñívél prófíssíóñál ñó séú bólsó. Ó PróVísúál Éñgíñé mélhórádó pór ÍÁ própórcíóñá-lhé ímágéñs déslúmbráñtés ém cádá rétrátó. Ás súás sélfíés é fótógráfíás dé grúpó cóm ós séús ámígós gáñhám vídá gráçás áó désémpéñhó fáñtástícó dá câmárá cóm ÍÁ, qúé mélhórá ós tóñs dé pélé ñátúráís, ás téxtúrás é ás córés réáís. Cápté tódós ós détálhés cóm á câmárá príñcípál dé 200 MP dé áltá résólúçãó dó Gáláxý S25 Últrá, á ñóvá épícá câmárá últrá gráñdé-áñgúlár dé 50 MP é á câmárá mácró mélhórádá qúé pérmítém cáptár ímágéñs 4x máís détálhádás ém cómpáráçãó cóm ó Gáláxý S24 Últrá.

É grávár vídéós prófíssíóñáís ñúñcá fóí tãó fácíl¡ Ó Ñíghtógráphý Vídéó ¹⁰ pérmíté-lhé grávár vídéós ímpréssíóñáñtés cóm póúcá lúz, ó Ápágádór dé Áúdíó ¹¹ pérmíté-lhé ájústár ós ñívéís dé vídéó párá élímíñár ó rúídó dé fúñdó írrítáñté é cóñségúír úm sóm crístálíñó é ó LÓG pérmíté-lhé grávár cómó úm réálízádór prófíssíóñál. Désfrúté dé gráváçõés épícás é sém gráñdé ésfórçó cóm ó Gáláxý S25 Últrá.]

[1. É ñécé~ssárí~ó íñí~cíár~ séss~ãó ñá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t pár~á dét~érmí~ñádá~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ dé ÍÁ~.]
[2. Résúltádós cóm fíñs ílústrátívós. Á fúñcíóñálídádé Gémíñí Lívé réqúér lígáçãó à Íñtérñét é íñícíó dé séssãó ñá cóñtá Góóglé. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó páís, ó ídíómá é ó módéló dó díspósítívó. Ás fúñcíóñálídádés pódém váríár cóñsóáñté ó páís, ó ídíómá é ó módéló dó díspósítívó. Ás fúñcíóñálídádés pódém váríár cóñsóáñté á súbscríçãó é ós résúltádós pódém váríár. Cómpátívél cóm détérmíñádás fúñcíóñálídádés é cóñtás. Ápéñás díspóñívél párá útílízádórés cóm 18 áñós óú máís. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
[3. É ñécé~ssárí~ó íñí~cíár~ séss~ãó ñá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t é té~r úmá~ lígá~çãó à íñt~érñé~t.]
[4. É ñécé~ssárí~ó ó íñ~ícíó d~é sés~sãó ñá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt é ú~má lí~gáçãó à í~ñtér~ñét.]
[5. Ós pr~ódút~ós có~m á má~rcá S~ñápd~rágó~ñ sãó p~ródú~tós d~á Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. é/óú d~ás sú~ás sú~bsíd~íáríá~s.]
[6. Cómp~átívé~l cóm~ ó Gál~áxý S~25+ é Últ~rá. Á q~úálí~dádé~ dá ím~ágém~ pódé~ sér m~élhó~rádá~ párá~ QHD+, d~épéñ~déñd~ó dá d~éfíñ~íçãó dé~ résó~lúçãó d~ó écr~ã dó dí~spós~ítív~ó.]
[7. Ápéñ~ás ñá~ párt~é fró~ñtál~. Á pár~té dé~ trás d~ó dís~pósí~tívó~ éstá p~róté~gídá~ cóm C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~®.]
[8. Clás~sífí~cáçãó Í~P68 bás~éádá~ ém có~ñdíçõé~s dé t~ésté~ lábó~rátó~ríáí~s pár~á ímé~rsãó á~té 1,5 mét~rós d~é ágúá~ dócé~ dúrá~ñté ú~m máxí~mó dé~ 30 míñú~tós. Ñ~ãó réc~óméñ~dádó~ párá~ útíl~ízáçãó~ ñá pr~áíá ó~ú ñá p~íscí~ñá.]
[9. Móld~úrá d~ó Gál~áxý S~25 Últr~á dé 77,6 m~m ém c~ómpá~ráçãó c~óm á l~árgú~rá dá~ móld~úrá d~ó Gál~áxý S~24 Últr~á dé 79 m~m.]
[10. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár c~óñsó~áñté~ ás có~ñdíçõé~s dé l~úz, ó m~ótív~ó é/óú~ ás có~ñdíçõé~s dé c~áptá~çãó.]
[11. É ñécé~ssárí~ó éfé~túár~ ó lóg~íñ ñá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. 12. Pó~dém s~ér dé~tétá~dós s~éís t~ípós~ dé só~m: vóz~és, mús~ícá, v~éñtó~, ñátú~rézá~, múlt~ídãó é~ rúídó~. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár c~óñsó~áñté~ á fóñ~té dé~ áúdíó~ é ó és~tádó~ dó víd~éó.]

[Cárá~térís~tícá~s é fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dó G~áláx~ý S25]

[Ó Gáláxý S25+ é pérféító párá qúém éstá á prócúrá dé úm désígñ élégáñté é párá qúém qúér éxprímír-sé vísúálméñté. Párá álém dé tódás ás cárátérístícás épícás dá Gáláxý ÁÍ ¹, cómó ás dó Gáláxý S25 Últrá, ó écrã Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dé 6,7 pólégádás dó Gáláxý S25+ óférécé úmá táxá dé átúálízáçãó dé 120 Hz, ásségúráñdó úm móvíméñtó súávé é úmá bóá cápácídádé dé réspóstá áó útílízár ó écrã. Támbém pódé cómbíñár ó télémóvél cóm ó séú éstíló, éscólhéñdó éñtré 4 córés épícás. Álém díssó, tém ácéssóríós, cápás é prótétórés dé écrã dó Gáláxý S25+ párá cómplétár ó séú éstíló úñícó.

Íñóvé ñás rédés sócíáís gráçás à ñóvá câmárá. Ó PróVísúál Éñgíñé dé ñóvá géráçãó útílízá á ÍÁ párá cóñségúír résúltádós ímpréssíóñáñtés é sém ésfórçó ². Á câmárá príñcípál dé 50 MP, á léñté últrá gráñdé-áñgúlár dé 12 MP, ó zóóm dé qúálídádé ótícá dé 3X dé 10 MP ³ é á câmárá párá sélfíés dé 12 MP fórám cóñcébídás párá lhé própórcíóñár fótógráfíás fáñtástícás. É párá qúé ás súás fótógráfíás dé pérfíl sé déstáqúém máís áíñdá útílízé ó Pórtráít Stúdíó ⁴. Déscúbrá tódás ás éspécífícáçõés dás câmárás dós Gáláxý S25 séríés ñésté gúíá prátícó.]

[1. Ó íñíc~íó dé~ séss~ãó dá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t é ñéc~éssár~íó pá~rá dé~térm~íñád~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Í~Á.]
[2. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár c~óñsó~áñté~ ás có~ñdíçõé~s dé c~áptá~çãó, íñc~lúíñ~dó vár~íós m~ótív~ós, dé~sfóc~ágém~ óú mó~tívó~s ém m~óvím~éñtó~.]
[3. Ó zóó~m dé q~úálí~dádé~ ótícá~ é átív~ádó p~éló s~éñsó~r Ádá~ptív~é Píx~él. Á d~ístâñ~cíá 3x~ é zóóm~ dé qú~álíd~ádé ót~ícá. Á~ díst~âñcíá~ dé 2x é z~óóm d~é qúá~lídá~dé ótí~cá.]
[4. Réqú~ér lí~gáçãó à r~édé é~ íñící~ó dé s~éssãó~ ñá Sá~msúñ~g ácc~óúñt~. Úmá m~árcá~ dé ágú~á vís~ívél é s~óbré~póst~á à ímá~gém g~úárd~ádá p~árá í~ñdíc~ár qú~é fóí~ gérá~dá pé~lá Gá~láxý~ ÁÍ. Á p~récí~sãó dó~s rés~últá~dós ñ~ãó é gár~áñtí~dá.]

[1. Ó íñíc~íó dé~ séss~ãó dá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t é ñéc~éssár~íó pá~rá dé~térm~íñád~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Í~Á.]
[2. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár c~óñsó~áñté~ ás có~ñdíçõé~s dé c~áptá~çãó, íñc~lúíñ~dó vár~íós m~ótív~ós, dé~sfóc~ágém~ óú mó~tívó~s ém m~óvím~éñtó~.]
[3. Ó zóó~m dé q~úálí~dádé~ ótícá~ é átív~ádó p~éló s~éñsó~r Ádá~ptív~é Píx~él. Á d~ístâñ~cíá 3x~ é zóóm~ dé qú~álíd~ádé ót~ícá. Á~ díst~âñcíá~ dé 2x é z~óóm d~é qúá~lídá~dé ótí~cá.]
[4. Réqú~ér lí~gáçãó à r~édé é~ íñící~ó dé s~éssãó~ ñá Sá~msúñ~g ácc~óúñt~. Úmá m~árcá~ dé ágú~á vís~ívél é s~óbré~póst~á à ímá~gém g~úárd~ádá p~árá í~ñdíc~ár qú~é fóí~ gérá~dá pé~lá Gá~láxý~ ÁÍ. Á p~récí~sãó dó~s rés~últá~dós ñ~ãó é gár~áñtí~dá.]

[Cárá~térís~tícá~s é fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dó G~áláx~ý S25]

[Ó écrã Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dé 6,2” dó Gáláxý S25 ségúé ós pássós dó séú áñtécéssór, ó Gáláxý S24, já qúé cábé pérféítáméñté ñá súá mãó óú ñó séú bólsó. É ó máís péqúéñó dá gámá, más éstá éqúípádó cóm ás mésmás fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ ¹ dó Gáláxý S25 Últrá é cóm ás cárátérístícás épícás dá câmárá dó Gáláxý S25+.

Ó Gáláxý S25 éstá díspóñívél ém 4 córés épícás, três ópçõés dé ármázéñáméñtó é cárrégáméñtó súpér rápídó. É pérféító párá qúém prócúrá úm smártphóñé íñtélígéñté, éfícíéñté é fíávél párá réálízár ás táréfás dé fórmá épícá.
Álém díssó, pódé cóñéctá-ló cóm ó séú Smártwátch Sámsúñg, ó Gáláxý Ríñg óú ós Sámsúñg Gáláxý Búds párá désfrútár dé músícá sém íñtérrúpçõés, gérír ñótífícáçõés, ácómpáñhár ás súás éstátístícás dé sáúdé é múító máís ².]

[1. Ó íñíc~íó dé~ séss~ãó dá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t é ñéc~éssár~íó pá~rá dé~térm~íñád~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Í~Á.]
[2. Gálá~xý Wá~tch, G~áláx~ý Búd~s é Gá~láxý~ Ríñg~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é.]

[1. Ó íñíc~íó dé~ séss~ãó dá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t é ñéc~éssár~íó pá~rá dé~térm~íñád~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Í~Á.]
[2. Gálá~xý Wá~tch, G~áláx~ý Búd~s é Gá~láxý~ Ríñg~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é.]

[Gálá~xý ÁÍ~¹]
[Támá~ñhó d~ó écr~ã]
[Résó~lúçãó d~ó écr~ã]
[Câmár~á fró~ñtál~]
[Câmár~ás tr~áséí~rás]
[Câmár~á ÍÁ]
[Mémór~íá]
[Ármá~zéñá~méñt~ó]
[Báté~ríá⁹]
[Dúrá~bílí~dádé~^{10, 11}]
[Córé~s]

[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]

[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~²
Ássí~stéñ~té dé~ Chám~ádás~
Ápág~ádór~ dé Áúd~íó³
Gé~míñí~⁴
Bíxb~ý
Cír~clé t~ó Séá~rch w~íth G~óógl~é⁵
Trá~dúçãó é~m Tém~pó Ré~ál⁶
Ás~síst~éñté~ dé Ñó~tás²
Á~ssís~téñt~é dé F~ótóg~ráfí~á⁷
Áss~ísté~ñté d~é Trá~ñscr~íçãó²
Ás~síst~éñté~ dé Ñá~végá~çãó⁸]
[Támá~ñhó d~ó écr~ã :] [6.9”]
[Résó~lúçãó d~ó écr~ã :] AMOLED dinámico 2X
[Câmár~á fró~ñtál~ :] [12MP F2.2]
[Câmár~ás tr~áséí~rás :] [Últr~á Grá~ñdé-á~ñgúl~ár: 50MP~ F1.9
Grá~ñdé-á~ñgúl~ár: 200MP~ F1.7 FÓV~
Télé~1: 50MP F3.4 F~ÓV
Té~lé2: 10MP~ F2.4 FÓV~]
[Câmár~á ÍÁ :] [PróV~ísúá~l Éñg~íñé d~é próx~ímá g~éráçãó~]
[Mémór~íá :] 12 GB
[Ármá~zéñá~méñt~ó :] 256 GB, 512 GB, 1 TB
[Báté~ríá⁹ :] [5,000mÁh
C~árré~gámé~ñtó S~úpér~-Rápíd~ó 2.0
Cár~régá~méñt~ó Rápí~dó sé~m Fíó~s 2.0
Pów~érSh~áré s~ém fí~ós]
[Dúrá~bílí~dádé~^{10, 11} :] [ÍP68 ré~síst~êñcíá~ à àgúá é~ pó (1.5m & 30mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® Á~rmór~ 2

Éstr~útúr~á ém t~ítâñí~ó]
[Córé~s :] [Ázúl~ Prát~éádó~ Títâñ~íó
Cí~ñzéñ~tó Tí~tâñíó~
Bráñ~có Pr~átéá~dó Tí~tâñíó~
Prét~ó Tít~âñíó
V~érdé~ Jádé~ Títâñ~íó
Ró~sá Dó~úrád~ó Tít~âñíó
P~rétó~ Ñótú~rñó T~ítâñí~ó]

[Cómp~rár]

[Gálá~xý S25+]

[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~²
Ássí~stéñ~té dé~ Chám~ádás~
Ápág~ádór~ dé Áúd~íó³
Gé~míñí~⁴
Bíxb~ý
Cír~clé t~ó Séá~rch w~íth G~óógl~é⁵
Trá~dúçãó é~m Tém~pó Ré~ál⁶
Ás~síst~éñté~ dé Ñó~tás²
Á~ssís~téñt~é dé F~ótóg~ráfí~á⁷
Áss~ísté~ñté d~é Trá~ñscr~íçãó²
Ás~síst~éñté~ dé Ñá~végá~çãó⁸]
[Támá~ñhó d~ó écr~ã :] 6.7”
[Résó~lúçãó d~ó écr~ã :] AMOLED dinámico 2X
[Câmár~á fró~ñtál~ :] [12MP F2.2]
[Câmár~ás tr~áséí~rás :] [Últr~á Grá~ñdé-á~ñgúl~ár: 12MP~ F2.2 FÓV~
Gráñ~dé-áñ~gúlá~r: 50MP F~1.8 FÓV
T~élé1: 10M~P F2.4 FÓ~C]
[Câmár~á ÍÁ :] [PróV~ísúá~l Éñg~íñé d~é próx~ímá g~éráçãó~]
[Mémór~íá :] 12 GB
[Ármá~zéñá~méñt~ó :] [256GB, 512GB~]
[Báté~ríá⁹ :] [4,900mÁh
C~árré~gámé~ñtó S~úpér~-Rápíd~ó 2.0
Cár~régá~méñt~ó Rápí~dó sé~m Fíó~s 2.0
Pów~érSh~áré s~ém fí~ós]
[Dúrá~bílí~dádé~^{10, 11} :] [ÍP68 ré~síst~êñcíá~ à àgúá é~ pó (1.5m & 30mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2

És~trút~úrá é~m Árm~ór Ál~úmíñ~úm mé~lhór~ádó]
[Córé~s :] [Ázúl~ Márí~ñhó
Á~zúl G~éló
M~éñtá~
Cíñz~á
Cór~ál
Ró~sá Dó~úrád~ó
Ázú~l Ésc~úró]

[Cómp~rár]

[Gálá~xý S25]

[Gálá~xý ÁÍ~¹ :] [Ñów B~ríéf~²
Ássí~stéñ~té dé~ Chám~ádás~
Ápág~ádór~ dé Áúd~íó³
Gé~míñí~⁴
Bíxb~ý
Cír~clé t~ó Séá~rch w~íth G~óógl~é⁵
Trá~dúçãó é~m Tém~pó Ré~ál⁶
Ás~síst~éñté~ dé Ñó~tás²
Á~ssís~téñt~é dé F~ótóg~ráfí~á⁷
Áss~ísté~ñté d~é Trá~ñscr~íçãó²
Ás~síst~éñté~ dé Ñá~végá~çãó⁸]
[Támá~ñhó d~ó écr~ã :] 6.2”
[Résó~lúçãó d~ó écr~ã :] AMOLED dinámico 2X
[Câmár~á fró~ñtál~ :] [12MP F2.2]
[Câmár~ás tr~áséí~rás :] [Últr~á Grá~ñdé-á~ñgúl~ár: 12MP~ F2.2 FÓV~
Gráñ~dé-áñ~gúlá~r: 50MP F~1.8 FÓV
T~élé1: 10M~P F2.4 FÓ~C]
[Câmár~á ÍÁ :] [PróV~ísúá~l Éñg~íñé d~é próx~ímá g~éráçãó~]
[Mémór~íá :] 12 GB
[Ármá~zéñá~méñt~ó :] [128GB, 256GB~, 512GB]
[Báté~ríá⁹ :] [4,000mÁh
C~árré~gámé~ñtó S~úpér~-Rápíd~ó 2.0
Cár~régá~méñt~ó Rápí~dó sé~m Fíó~s 2.0
Pów~érSh~áré s~ém fí~ós]
[Dúrá~bílí~dádé~^{10, 11} :] [ÍP68 ré~síst~êñcíá~ à àgúá é~ pó (1.5m & 30mí~ñ)
Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2

És~trút~úrá é~m Árm~ór Ál~úmíñ~úm mé~lhór~ádó]
[Córé~s :] [Ázúl~ Márí~ñhó
Á~zúl G~éló
M~éñtá~
Cíñz~á
Cór~ál
Ró~sá Dó~úrád~ó
Ázú~l Ésc~úró]

[Cómp~rár]

[1. Ó íñíc~íó dé~ séss~ãó dá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t é ñéc~éssár~íó pá~rá dé~térm~íñád~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Í~Á.]
[2. É ñécé~ssárí~ó ó íñ~ícíó d~é sés~sãó dá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt é á~ lígá~çãó à íñt~érñé~t.]
[3. É ñécé~ssárí~ó ó íñ~ícíó d~é sés~sãó dá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Pó~dém s~ér dé~tétá~dós s~éís t~ípós~ dé só~m: vóz~és, mús~ícá, v~éñtó~, ñátú~rézá~, múlt~ídãó é~ rúídó~. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár c~óñsó~áñté~ á fóñ~té dé~ áúdíó~ é ó és~tádó~ dó víd~éó.]
[4. Résúltádós párá fíñs ílústrátívós. Á fúñcíóñálídádé Gémíñí Lívé réqúér úmá lígáçãó à Íñtérñét é ó íñícíó dé séssãó ñá cóñtá Góóglé. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó páís, ó ídíómá é ó módéló dó díspósítívó. Ás fúñcíóñálídádés pódém váríár cóñsóáñté á súbscríçãó é ós résúltádós pódém váríár. Cómpátívél cóm détérmíñádás fúñcíóñálídádés é cóñtás. Ápéñás díspóñívél párá útílízádórés cóm 18 áñós óú máís. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
[5. É ñécé~ssárí~á úmá~ lígá~çãó à íñt~érñé~t. Á dí~spóñ~íbíl~ídád~é dás~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~é pés~qúís~á é dá~s ápl~ícáçõé~s súp~órtá~dás p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~áís, ó í~díóm~á é ó d~íspó~sítí~vó. Ós~ résú~ltád~ós pó~dém v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ás~ córr~éspó~ñdêñc~íás v~ísúá~ís.]
[6. É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá cóñtá Sámsúñg. Álgúñs ídíómás pódém éxígír ó déscárrégáméñtó dé pácótés dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Díspóñívél ém 20 ídíómás ñó láñçáméñtó.]
[7. Réqú~ér lí~gáçãó à í~ñtér~ñét é~ íñící~ó dé s~éssãó~ ñá Sá~msúñ~g ácc~óúñt~. Úmá m~árcá~ dé ágú~á vís~ívél é s~óbré~póst~á à ímá~gém g~úárd~ádá p~árá í~ñdíc~ár qú~é fóí~ gérá~dá pé~lá Gá~láxý~ ÁÍ. Á p~récí~sãó dó~s rés~últá~dós ñ~ãó é gár~áñtí~dá.]
[8. Díspóñívél párá útílízáçãó ñá Sámsúñg Íñtérñét. Réqúér lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó ñá cóñtá Sámsúñg. Á fúñcíóñálídádé dé résúmó pódé éstár límítádá óú íñdíspóñívél ém álgúñs sítés dé págáméñtó. Áplícá-sé úm límíté dé cáráctérés. Pódé sér ñécéssáríó déscárrégár ó pácóté dé ídíómás. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
[9. Válór típícó téstádó ém cóñdíçõés lábórátóríáís dé tércéírós. Ó válór típícó é ó válór médíó éstímádó téñdó ém cóñtá ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás dé ácórdó cóm á ñórmá ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál é dé 3885 mÁh párá ó Gáláxý S25, 4755 mÁh párá ó Gáláxý S25+ é 4855 mÁh párá ó Gáláxý S25 Últrá.]
[10. Cóm básé ém cóñdíçõés dé tésté dé lábórátóríó párá ímérsãó áté 1,5 métrós dé ágúá dócé dúráñté 30 míñútós é párá prótéçãó cóñtrá úm óbjétó sólídó cóm máís dé 1 mm, cómó úm cábó. Ñãó é récóméñdádó párá útílízáçãó ém práíás óú píscíñás. Á résístêñcíá à ágúá dó díspósítívó ñãó é pérmáñéñté é pódé dímíñúír cóm ó témpó dévídó áó désgásté ñórmál. Ñãó é résístéñté áó pó óú à áréíá.]
[11. Ápéñ~ás ñá~ párt~é fró~ñtál~. Á pár~té dé~ trás d~ó dís~pósí~tívó~ prót~égíd~á pór~ Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss V~íctú~s®.]

[É fácíl~ múdá~r dé t~élém~óvél¿~]

[Próñtó párá múdár dé télémóvél¿ Múdár párá ó máís récéñté Gáláxý S25 ñúñcá fóí tãó fácíl. Símplífícámós ó prócéssó dé trócá dós séús díspósítívós válídós párá lhé dár ó mélhór válór péló séú ñóvó télémóvél. Ácédá à ñóssá págíñá dá Cámpáñhá dé Rétómás párá sábér ó válór qúé lhé dámós péló séú áñtígó díspósítívó ¹. Déscúbrá ás váñtágéñs dé múdár párá Gáláxý é tódás ás váñtágéñs dá Sámsúñg áqúí.]

[1. Áplí~cám-s~é ós t~érmó~s é có~ñdíçõé~s. Ós v~álór~és dá~ Cámp~áñhá~ dé Ré~tómá~s vár~íám c~óñsó~áñté~ ó mód~éló é~ á cóñ~díçãó. Ñ~ãó sé é~sqúé~çá dé ñ~ós éñ~víár~ ó séú~ dísp~ósít~ívó d~é tró~cá pá~rá év~ítár~ qúé ó~ séú ñ~óvó t~élém~óvél s~éjá b~lóqú~éádó~.]