[Ó qúé~ sãó wí~dgét~s é có~mó fú~ñcíó~ñám¿~]

[Úm Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óm vár~íás ó~pçõés d~é écr~ãs] [Úm Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óm vár~íás ó~pçõés d~é écr~ãs]

[Líbérté tódó ó pótéñcíál dó séú smártphóñé Gáláxý cóm úmá cóléçãó pódérósá dé wídgéts cóñcébídós párá mélhórár á súá éxpéríêñcíá móvél.

Ós wídgéts dá Sámsúñg fórám cóñcébídós párá tórñár á íñtéráçãó cóm ó séú díspósítívó máís rápídá, máís fácíl é máís íñtúítívá. Ñésté gúíá, vámós éxplícár-lhé ó qúé é úm wídgét, qúáís sãó ós mélhórés wídgéts párá ó séú Gáláxý é cómó pérsóñálízá-lós.]

[Ó qúé~ é úm wí~dgét~¿]

[Áó cóñtráríó dós ícóñés dé áplícáçõés máís cómúñs, ós wídgéts fórñécém átúálízáçõés ém témpó réál é fúñcíóñálídádés íñtérátívás qúé tráñsfórmám ó écrã íñícíál dó séú Gáláxý.
Ós wídgéts pódém sér ádícíóñádós áó écrã íñícíál dó séú smártphóñé Gáláxý é tórñám-sé úmá fórmá rápídá dé ácédér á íñfórmáçõés dás súás áplícáçõés sém tér dé ás ábrír. Támbém éstãó díspóñívéís ém múítás áplícáçõés máís útílízádás é pódém sér pérsóñálízádós dé ácórdó cóm ás súás préférêñcíás.

Éxístém díféréñtés ópçõés dé wídgéts párá ós máís récéñtés smártphóñés Gáláxý. Pór éxémpló, pódé ádícíóñár úmá cóñtágém décréscéñté dó cáléñdáríó párá sé lémbrár dé úmá dátá ímpórtáñté qúé sé ápróxímá. Áté mésmó wídgéts dé météórólógíá, qúé pódém múdár dé cór óú dé áñímáçãó cóñsóáñté ás cóñdíçõés météórólógícás ñó lócál qúé éspécífícár.
Qúér sé tráté dé vísúálízár dádós dé fítñéss, pércórrér máñchétés dé ñótícíás óú vér súgéstõés sóbré ó qúé fázér á ségúír, ós wídgéts dá Sámsúñg gáráñtém qúé póúpá témpó, tém tódá á íñfórmáçãó ñá póñtá dós dédós é désfrútá dé úmá éxpéríêñcíá dé smártphóñé pérsóñálízádá.]

[Qúáí~s sãó ó~s mél~hóré~s wíd~géts~ dá Sá~msúñ~g¿]

[Cóm ó~ láñçá~méñt~ó dó Ó~ñé ÚÍ~ 6, pódé~ désf~rútá~r dé w~ídgé~ts Sá~msúñ~g ótí~mízá~dós q~úé já é~stãó í~ñclú~ídós ñ~ós ré~céñt~és sm~ártp~hóñé~s Gál~áxý, í~ñclú~íñdó~ á épíc~á sérí~é Gál~áxý S~24. Cóñt~ámós~-lhé t~údó ó~ qúé p~ódé é~spér~ár dó~s máí~s réc~éñté~s wíd~géts~ dá Sá~msúñ~g:]

[1. Wídg~éts p~érsó~ñálí~závéí~s pár~á á câm~árá]

[Tírár á fótógráfíá pérféítá ñó móméñtó pérféító é máís rápídó é máís précísó¡ Ó ñóvó wídgét dá câmárá pérmíté-lhé cóñfígúrár átálhós párá láñçár á áplícáçãó dá câmárá cóm défíñíçõés éspécífícás já átívádás. Précísá dé múdár rápídáméñté párá ó Módó Pró óú átívár ó Módó Ñótúrñó¿ É fácíl¡ Bástá úm símplés tóqúé ñó wídgét pérsóñálízádó dá câmárá é já éstá. Pódé áté défíñír cádá wídgét párá íñícíár ñúm módó dé fótógráfíá éspécífícó é gúárdár fótógráfíás ñúm álbúm à súá éscólhá.]

[2. Wídg~éts d~á mét~éóró~lógí~á]

[Qúér~ cóm t~róvó~ádá, c~húvá~, ñévé~ óú óú~trás~ cóñd~íçõés m~étéó~rólóg~ícás~, ó wíd~gét m~étéó~rólóg~ícó á~túál~ízád~ó, Wéá~thér~ Íñsí~ghts~, gárá~ñté q~úé té~m tód~á á íñ~fórm~áçãó dé~tálh~ádá é~ átém~pádá~ sóbr~é á mé~téór~ólóg~íá.]

[3. Wídg~ét dé~ súgé~stõés~ íñté~lígé~ñtés~]

[Ésté wídgét dé súgéstõés íñtélígéñtés sábé túdó ó qúé précísá, mésmó áñtés dé sí. Súgéré-lhé áplícáçõés á útílízár, péssóás á cóñtáctár, ádícíóñá évéñtós áó séú cáléñdáríó - túdó cóm básé ñós séús pádrõés dé útílízáçãó. Álém díssó, ágórá támbém lhé récóméñdá músícás é lístás dé répródúçãó dó Spótífý cóm básé ñá súá átívídádé - désfrúté dás mélhórés músícás éñqúáñtó cóñdúz óú prátícá déspórtó¡]

[4. Wídg~ét dó~ rélóg~íó]

[Párá múítás péssóás, ó wídgét dó rélógíó é ó wídgét príñcípál é áqúélé qúé cólócám ém príméíró lúgár ñó écrã íñícíál. Íñclúí qúátró óútrós wídgéts: álármé, dígítál, áñálógícó é rélógíó dúpló. Ó rélógíó dúpló móstrá ás córés dó díá é dá ñóíté párá ó lócál qúé éscólhér, tórñáñdó ó wídgét máís íñtúítívó é máís vísívél. É sé góstá dé álgó máís trádícíóñál, témós ó wídgét pérféító párá sí: ó rélógíó áñálógícó.]

[5. Wídg~ét dé~ músíc~á]

[Ó wídgét dé músícá dá Sámsúñg pérmíté-lhé cóñtrólár á súá músícá á pártír dó écrã íñícíál. Pódé répródúzí-lá, cólócá-lá ém páúsá, cólócá-lá ém módó áléátóríó... bém cómó vér ó álbúm qúé éstá á óúvír é ó títúló dá músícá. Ésté wídgét é pérféító párá qúém góstá dé músícá é qúér tér ácéssó fácíl às súás cáñçõés fávórítás.]

[6. Wídg~ét dé~ báté~ríá]

[Sé qúísér vérífícár ó ñívél dé bátéríá dó séú Gáláxý ñúm réláñcé, gráçás á ésté wídgét pódé fázê-ló¡ Á pártír dó séú écrã íñícíál, pódé vér á qúáñtídádé dé bátéríá qúé lhé réstá ñó séú smártphóñé, Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch óú óútrós díspósítívós cómpátívéís.]

[7. Wídg~ét dé~ módó~s é ró~tíñá~s]

[Ó wídgét Módós é rótíñás ájúdá á fácílítár (é mélhórár) ó séú díá á díá. Pór éxémpló, dé máñhã, qúáñdó váí párá ó trábálhó, á Bíxbý pódé síléñcíár ós sóñs dé ñótífícáçãó é lígár ó Wí-Fí. Óú mésmó qúáñdó váí dórmír, á Bíxbý pódé dímíñúír ó brílhó dó écrã párá qúé dúrmá mélhór à ñóíté.]

[8. Wídg~ét dé~ cálé~ñdárí~ó]

[Qúér críár évéñtós é táréfás dé fórmá máís rápídá é fácíl¿ Cóm ésté wídgét é fácíl¡ Ássím, ñãó sé váí ésqúécér dé ñádá, mésmó qúé éstéjá múító ócúpádó. Éñcóñtrárá ópçõés cómó “Mês é díá”, óñdé pódé vér ó séú cáléñdáríó méñsál júñtáméñté cóm ós évéñtós pláñéádós párá éssé díá. Éxísté támbém úm wídgét dé cóñtádór qúé móstrá ó ñúméró dé díás qúé fáltám párá ó évéñtó qúé éspérá, cómó úm áñívérsáríó, úm áñívérsáríó óú úm cásáméñtó. Váí sér múító útíl¡]

[9. Wídg~ét dé~ ñótá~s]

[Qúáñdó sóúbérés ó qúé é, ésté sérá úm dós téús fávórítós. Ésté wídgét móstrá ó ñómé dás súás ñótás máís récéñtés ñó écrã, ñúmá pré-vísúálízáçãó ém míñíátúrá. Sé qúísér, pódé pérsóñálízár ó támáñhó, á cór é ó ñívél dé tráñspárêñcíá párá qúé fíqúé éxátáméñté cómó prétéñdé.

Góstá dé cóísás árrúmádás é órgáñízádás¿ Ágórá pódé cómbíñár váríós wídgéts dó mésmó támáñhó ñúm úñícó wídgét é tér úm écrã íñícíál máís órgáñízádó. Bástá árrástár úm wídgét párá címá dé óútró párá críár úm cóñjúñtó é, ém ségúídá, déslízár dá ésqúérdá párá á díréítá párá múdár dé úm wídgét párá óútró.

Lémbré-sé dé qúé sémpré qúé qúísér ádícíóñár máís wídgéts áó cóñjúñtó, bástá árrástá-lós é sóltá-lós cóm úm símplés géstó.]

[Ós wí~dgét~s pód~ém mó~strá~r ñót~ífíc~áçõés¿~]

[Sím, pódém móstrár ñótífícáçõés dé álgúmás áplícáçõés, cómó ó cáléñdáríó, méñságéñs óú Sámsúñg Ñótés. Támbém pódé tráñsférír ó wídgét dé ñótífícáçõés dó Góóglé Pláý, qúé ápréséñtá ñótífícáçõés dá bárrá súpéríór ñó wídgét cóm réspóstá rápídá (ém cóñvérsás óú cóñtrólós dé répródúçãó dé múltímédíá).]

[Cómó~ ádíc~íóñá~r wíd~géts~ é pér~sóñá~lízá~r ó éc~rã dé b~lóqú~éíó é~ dé íñ~ícíó¿~]

[Ós wídgéts pódém sér úm bóm átálhó párá ácédér às íñfórmáçõés dás ápps qúé déséjá sém tér dé ábrír á ápp. Ó séú smártphóñé Gáláxý tém dóís écrãs: ó écrã íñícíál qúé ápárécé pór déféító qúáñdó ó lígá é ó écrã dás ápps, óñdé pódé vér ós ícóñés íñdívídúáís dás ápps. Ós wídgéts vêm ém váríós támáñhós, sãó pérsóñálízávéís é pódé ádícíóñá-lós áó écrã íñícíál párá tér ácéssó rápídó.

Qúér ádícíóñár wídgéts áó séú écrã íñícíál¿ Bástá ségúír éstés pássós:

1. Tóqúé (é máñtéñhá-ó prémídó) ñúm póñtó vázíó dó séú écrã íñícíál.
2. Tóqúé ñós wídgéts ñá párté íñféríór dó écrã.
3. Sélécíóñé ó wídgét qúé prétéñdé, pór éxémpló, ó wídgét dó rélógíó.
4. Sélécíóñé ó típó dé wídgét é ádícíóñé-ó cóm úm tóqúé.
5. Pódérá sér ñécéssáríó sélécíóñár défíñíçõés ádícíóñáís párá ó wídgét.
6. Ó wídgét qúé éscólhéú é ágórá ápréséñtádó ñó écrã íñícíál.
7. Párá móvér ó wídgét dé vóltá párá ó écrã íñícíál, sélécíóñé é máñtéñhá prémídó ó wídgét, móvá-ó párá ó lócál prétéñdídó é déíxé-ó lá.
8. Párá rémóvér ó wídgét dó écrã íñícíál, prímá (é máñtéñhá prémídó) ó wídgét ém qúéstãó é, ém ségúídá, sélécíóñé símplésméñté “Rémóvér”. (Ápésár dé ó éstár á ápágár, ñãó éstá á ápágár á áplícáçãó).

Cóm ós máís récéñtés smártphóñés Óñé ÚÍ é Gáláxý, pódé cóñfígúrár díféréñtés pápéís dé párédé cóm ós séús própríós pápéís dé párédé é éstílós dé rélógíó párá qúáñdó éstá á cóñdúzír, á trábálhár, á fázér éxércícíó... éxpéríméñté úm pápél dé párédé éscúró párá ó módó ñótúrñó óú úm máís cálmó párá réláxár.

Qúáñdó édítá ó écrã dé blóqúéíó párá úm módó, vérá sémpré éssé módó, mésmó qúé ñãó éstéjá átívádó. Pódé pérsóñálízár ó séú écrã dé blóqúéíó ségúíñdó éstés pássós:

1. Ábrá ás défíñíçõés ñó séú smártphóñé é déslízé párá báíxó áté chégár à sécçãó dó écrã dé blóqúéíó.
2. Tóqúé ém wídgéts párá ácédér às défíñíçõés dé wídgéts ñó écrã dé blóqúéíó.
3. Párá átívár óú désátívár ós wídgéts qúé prétéñdé vér ñó écrã dé blóqúéíó, tóqúé ñó íñtérrúptór júñtó á cádá ópçãó.
4. Párá áltérár á órdém dós wídgéts, tóqúé ñó bótãó Réórdéñár ñó cáñtó súpéríór díréító párá árrástár ós wídgéts párá á pósíçãó qúé préférír.
5. Párá ádícíóñár wídgéts dé tércéírós áó écrã dé blóqúéíó óú áó écrã Álwáýs-Óñ, é ñécéssáríó déscárrégár á áplícáçãó Góód Lóck dá Gáláxý Stóré é íñstálár ó módúló LóckStár. Pódé éñtãó sélécíóñár qúálqúér wídgét dó sélétór dé wídgéts é rédíméñsíóñá-ló ñó écrã dé blóqúéíó.

Ágórá tém túdó ó qúé précísá párá pérsóñálízár ó séú écrã príñcípál é dé blóqúéíó, éxpéríméñté já¡]

[Vólt~ár à Gú~íá]