[Á víd~á ábr~é-sé c~óm Gá~láxý~]
[Qúáñ~dó ó m~úñdó~ ñãó té~m bár~réír~ás, ñãó~ há cóm~ó sáb~ér át~é óñdé~ ó pód~érá lé~vár. É p~ór ís~só qú~é lhé~ tráz~émós~ ás íñ~óváçõé~s máí~s réc~éñté~s Gál~áxý p~árá á~júdá-l~ó déí~xár á~s lím~ítáçõé~s pár~á trás~ é éxp~lórá~r tód~ás ás~ súás~ póss~íbíl~ídád~és.]
[Ábrá~ ó séú~ múñd~ó. Sér~á á súá~ mélh~ór vé~rsãó d~ó ámá~ñhã.]
[Á cád~á déc~ísãó q~úé tó~mámó~s hój~é, ést~ámós~ á péñ~sár ñ~ó ámá~ñhã.
Jú~ñté-s~é á ñós~ ñá ñó~ssá b~úscá~ pór ú~m múñ~dó má~ís ác~éssív~él é s~ústé~ñtávé~l pár~á tód~ós.]
[Lígá~r á má~ís dí~spós~ítív~ós]
[Ós dí~spós~ítív~ós ñó~ écós~síst~émá G~áláx~ý júñ~tám-s~é fác~ílmé~ñté p~árá ó~ ájúd~ár á f~ázér~ ás có~ísás~ qúé á~dórá~ mélh~ór dó~ qúé ñ~úñcá~. Fáçá é~xérc~ícíó d~é fór~má má~ís íñ~télí~géñt~é. Áúm~éñté~ á súá~ pród~útív~ídád~é. Mél~hóré~ ós sé~ús pr~ójét~ós cr~íátí~vós.]
[Párá~ fáñát~ícós~ dé fí~tñés~s]
[Lígú~é ó Gá~láxý~ Wátc~h é ós~ Gálá~xý Bú~ds pá~rá ób~tér ú~m móñ~ítór~ízád~ór dé~ fítñ~éss é~ párá~ gérí~r á sú~á lís~tá dé~ répr~ódúçãó~ dé tr~éíñó~ á pár~tír d~ó séú~ púls~ó.]
[Párt~ílhé~ mémór~íás ñ~úm íñ~stáñ~té]
[Éñví~é é ré~cébá~ íñst~áñtá~ñéám~éñté~ fích~éíró~s dé d~íspó~sítí~vós p~róxím~ós út~ílíz~áñdó~ ó séú~ télé~móvél~ óú tá~blét~ Gálá~xý.]
[Dísp~ósít~ívós~ qúé f~úñcí~óñám~ pérf~éítá~méñt~é ém c~óñjú~ñtó]
[Tórñ~é ó dé~sígñ~ dó sé~ú Gál~áxý s~éú]
[Vócê ñ~ãó sé é~ñqúá~drá ñ~úm mó~ldé. Á~ súá t~écñó~lógí~á tám~bém ñãó~ dévé~ríá. C~óm ó G~áláx~ý, pód~é pér~sóñá~lízá~r qúá~sé tó~dós ó~s ásp~étós~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~ párá~ pódé~r dés~frút~ár dé~ úm pr~ódút~ó tãó úñ~ícó c~ómó v~ócê.]
Una interfaz de usuario
[Éxpr~éssé~-sé át~rávés~ dá íñ~térf~ácé d~ó séú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý pér~sóñá~lízá~ñdó ó~ écrã p~ríñc~ípál~, wídg~éts, t~émás~ é múí~tó má~ís.]
[Cólá~bórá~çõés éx~clús~ívás~]
[Gálá~xý ás~sócí~á-sé á~ ártí~stás~, désí~gñér~s é tr~áñsf~órmá~dóré~s cúl~túrá~ís pá~rá cr~íár d~ésíg~ñs pé~rsóñ~álíz~ádós~ párá~ sí.]
[Óbté~ñhá á~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~
pódé~rósá~s qúé~ ñécé~ssít~á...]
[Báté~ríá d~é lóñ~gá dú~ráçãó q~úé dú~rá tó~dó ó d~íá³]
[Écrã Á~MÓLÉ~D díñ~âmícó~ párá~ ímág~éñs c~óm qú~álíd~ádé c~íñém~átóg~ráfíc~á]
[Gálá~xý 5G p~árá d~ówñl~óáds~ é úpl~óáds~ súpé~r rápí~dós ⁴]
[Cért~ífíc~áçãó ÍP~68⁵ párá~ úmá m~áíór~ dúrá~bílí~dádé~ dó sé~ú tél~émóvé~]
[... é ás í~ñóvá~çõés
qú~é ñúñ~cá és~péró~ú]
[Módó~ Fléx~ cóm á~ séríé~ Gálá~xý Z]
[Éscr~évér~ dé fó~rmá s~úávé~ é ñát~úrál~ cóm á~ S Péñ~⁶]
[Câmár~á Ñíg~htóg~ráph~ý cóm~ á Gál~áxý S~ Sérí~és]
[Móñó~tórí~záçãó d~ó sóñ~ó é dó~ éxér~cícíó~ ñó Gá~láxý~ Wátc~h6]
[Á súá~ prív~ácíd~ádé g~áráñ~tídá~.]
[Ó múñ~dó mú~dóú é~ ñóvá~s fór~más d~é trá~bálh~ár sí~gñíf~ícám~ ñóvó~s rís~cós. Á~s téc~ñóló~gíás~ dé pr~ívác~ídád~é dá S~ámsú~ñg pr~ópór~cíóñ~ám-lh~é á pr~ótéçãó~ é ó có~ñtró~ló qú~é ñéc~éssí~tá, íñ~dépé~ñdéñ~témé~ñté d~ó qúé~ hóúv~ér.]
Bóveda de Knox
[Ó Kñó~x Váú~lt é có~mó úm~ cófr~é déñ~tró d~é óút~ró, có~m ísó~lámé~ñtó f~ísícó~ dé PÍ~ÑS, pá~lávr~ás-pá~ssé é~ óútr~ás íñ~fórm~áçõés p~rívá~dás, p~árá q~úé ós~ háck~érs ñ~ãó cóñ~sígá~m ácé~dér.]
[Éñcr~íptá~çãó dé D~ádós~]
[Désd~é dád~ós bá~ñcárí~ós á f~ótós~ é méñ~ságé~ñs, tó~dás á~s súá~s íñf~órmá~çõés sãó~ éñcr~íptá~dás c~óm sé~gúrá~ñçá.]
[Prót~éçãó Ké~rñél~ ém Té~mpó R~éál]
[Ó céré~bró K~érñé~l dó s~éú dí~spós~ítív~ó tém~ á pró~técçãó~ sémp~ré át~ívád~á.]
[Prót~éçãó Mú~ltíc~ámád~ás]
[Óbté~ñhá v~áríás~ cámá~dás d~é déf~ésá c~óm ó K~ñóx, p~árá q~úé sú~ás íñ~fórm~áçõés c~óñfí~déñc~íáís~ pérm~áñéçá~m sém~pré s~égúr~ás.]
[Páíñ~él dé~ cóñt~róló~ dé pr~ívác~ídád~é]
[Véjá~ rápí~dámé~ñté á~s ápl~ícáçõé~s qúé~ éstãó~ á téñ~tár á~cédé~r às sú~ás íñ~fórm~áçõés é~, ém sé~gúíd~á, pér~sóñá~lízé~ ás sú~ás dé~fíñí~çõés. É á s~úá pr~ívác~ídád~é, pró~tégí~dá.]
[Ségú~ráñçá~ dé Có~ñtá]
[Fáçá á~ gést~ãó dá s~úá có~ñtá G~óógl~é é dé~scóñ~écté~-sé ré~mótá~méñt~é dé ó~útró~s dís~pósí~tívó~s, dír~étám~éñté~ dó sé~ú tél~éfóñ~é.]
[Pérm~íssãó~ dé Út~ílíz~áçãó]
[Éscó~lhá f~ácíl~méñt~é qúé~ áplí~cáçõés~ pódé~m ácé~dér à l~ócál~ízáçãó~, câmár~á, míc~rófó~ñé é m~áís.]
[Ségú~ráñçá~ dé Áp~lícá~çõés]
[Vérí~fícá~çãó áút~ómátí~cá dé~ málw~áré é~ áçãó ím~édíá~tá pá~rá él~ímíñ~ár rí~scós~.]
[Gálá~xý pá~rá Fá~mílíá~s]
[Á súá~ fámíl~íá, ás~ súás~ régr~ás. Áb~rácé~ á téc~ñóló~gíá ñ~ós sé~ús pr~ópríó~s tér~mós, c~óm ós~ pród~útós~ é fér~rámé~ñtás~ dá Sá~msúñ~g, crí~ádós~ párá~ á súá~ fámíl~íá.]
[Éxpl~órár~ Gálá~xý
ém~ cóñj~úñtó~]
[Cóñé~cté á~s cóñ~tás d~á súá~ fámíl~íá pá~rá tó~rñár~ á pár~tílh~á dé f~ótóg~ráfí~ás, á c~ríáçãó~ dé háb~ítós~ sáúd~ávéís~ é á có~ñécçãó~ óñlí~ñé má~ís sí~mplé~s - é mú~ító m~áís d~ívér~tídá~.]
[Tráñ~qúíl~ídád~é íñc~lúídá~]
[Déíx~é ós s~éús f~ílhó~s éxp~lórá~r é áp~réñd~ér, có~m méñ~ós pr~éócú~páçõés~. Élés~ désf~rútá~m dá l~íbér~dádé~ - éñqú~áñtó~ désf~rútá~ dó sé~ú tém~pó lí~vré.]
[Lócá~lízá~çãó]
[Sáíb~á óñd~é ést~ãó ós s~éús f~ílhó~s éñq~úáñt~ó vãó p~ássé~ár óú~ ájúd~é-ós á~ éñcó~ñtrá~r ráp~ídám~éñté~ úm té~lémóv~él pé~rdíd~ó.]
[Défí~ñír l~ímít~és]
[Cóló~qúé l~ímít~és pé~rsóñ~álíz~ádós~ ñó té~lémóv~él óú~ tábl~ét dó~s séú~s fíl~hós é~ móñí~tórí~zé ó t~émpó~ dé éc~rã cóm~ ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé D~ígít~ál Wé~llbé~íñg.]
[Críá~r hábí~tós s~áúdáv~éís]
[Útíl~ízé f~érrá~méñt~ás íñ~télí~géñt~és có~mó ó C~ómfó~rt Sh~íéld~, Vólú~mé Mó~ñító~r é Wá~lkíñ~g Móñ~ítór~ párá~ rédú~zír ó~ cáñs~áçó ví~súál~ é á pé~rtúr~báçãó d~ó sóñ~ó, pró~tégé~r á áú~díçãó é~ évít~ár á d~ésló~cáçãó í~ñség~úrá é~ñqúá~ñtó c~ámíñ~há.]
[Cúlt~ívé ó~ ládó~ críá~tívó~]
[Déíx~é á ím~ágíñ~áçãó dó~s séú~s fíl~hós f~lúír~ cóm ñ~óvás~ fórm~ás dé~ sé éx~prím~írém~. Óñé Ú~Í pód~é ájú~dá-lós~ á crí~ár á s~úá pr~óxímá~ óbrá~-prím~á.]
[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
[Próñ~tó pá~rá éx~pérí~méñt~ár ó G~áláx~ý¿]
[Á múd~áñçá é s~ímpl~és]
[Tráñ~sfír~á ós s~éús d~ádós~ dé fó~rmá r~ápídá~ é fácí~l cóm~ ó Sám~súñg~ Smár~t Swí~tch.]
[Cómp~rár c~óm á S~ámsú~ñg]
[Óbté~ñhá ó~fért~ás éx~clús~ívás~, éñví~ó grá~túít~ó é á ó~pórt~úñíd~ádé d~é éxp~érím~éñtá~r úm d~íspó~sítí~vó áñ~tés d~é ó có~mprá~r.]
[Cómp~árár~ dísp~ósít~ívós~]
[Véjá~ cómó~ ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ sé có~mpár~ám úñ~s cóm~ ós óú~trós~ é cóm~ á cóñ~córr~êñcíá~.]
[Éxpé~rímé~ñté G~áláx~ý ñúm~ télé~móvél~ qúé ñ~ãó séj~á Áñd~róíd~¡]
[Éxpé~rímé~ñté á~ éxpé~ríêñc~íá Gá~láxý~ sém m~údár~ dé té~lémóv~él. És~tá sí~múlá~çãó dó Ó~ñé ÚÍ~ pérm~íté-l~hé éx~plór~ár, éx~pérí~méñt~ár ñó~vás f~úñcí~óñál~ídád~és é v~ér có~mó é dó~ óútr~ó lád~ó.
Díg~ítál~ízé ó~ códíg~ó QR ó~ú vís~íté t~rýgá~láxý~.cóm p~árá ó~ désc~árré~gár.]
[Désf~rúté~ dé
áp~lícá~çõés é s~érví~çós có~ñvéñ~íéñt~és]
[Qúáñ~dó sé~ júñt~á áó G~áláx~ý, óbt~ém ácé~ssó á~ múít~ás áp~lícá~çõés úté~ís qú~é ó áj~údám~ cóm á~póíó~ técñí~có, bé~m-ést~ár é m~úító~ máís~.]
Miembros de Samsung
[Óbté~ñhá ó~fért~ás éx~clús~ívás~ é súp~órté~ pérm~áñéñ~té dá~ cómú~ñídá~dé Gá~láxý~.]
Samsung Health
[Mélh~óré ó~ séú b~ém-és~tár g~érál~ é á qú~álíd~ádé d~ó sóñ~ó cóm~ ó ség~úímé~ñtó d~é fít~ñéss~ óríé~ñtád~ó pár~á óbj~étív~ós.]
Samsung pay
[Gúár~dé tó~dós ó~s séú~s cár~tõés f~ávór~ítós~ ñúm s~ó lúgá~r éñq~úáñt~ó gáñ~há dí~ñhéí~ró é r~écóm~péñs~ás.]
[Párt~ílhé~ ó qúé~ críá~ #wíth~Gálá~xý]
[Véjá~ fótó~s é víd~éós d~é óút~rós ú~tílí~zádó~rés d~ó Gál~áxý c~óm á t~ág #wí~thGá~láxý~]
- [Ñém tódás ás éspécífícáçõés é fúñcíóñálídádés éstãó díspóñívéís ém tódós ós díspósítívós Gáláxý. Éstãó díspóñívéís éspécífícáçõés détálhádás é íñfórmáçõés dé fúñcíóñálídádés párá pródútós éspécífícós ém cádá págíñá dé íñfórmáçõés dé pródútós Gáláxý.]
- [¹ Ó Gál~áxý S~23 Últr~á útí~lízá~ máté~ríáí~s réc~íclá~dós é~m 12 cóm~póñé~ñtés~ íñté~rñós~ é éxt~érñó~s (Gál~áxý S~23+ é S23: 11 có~mpóñ~éñté~s íñt~érñó~s é éx~térñ~ós), có~mpár~ádó á~ó Gál~áxý S~22 Últr~á cóm~ séís~ cómp~óñéñ~tés í~ñtér~ñós.]
- [² Ás cá~ráct~éríst~ícás~ dé ác~éssí~bílí~dádé~ íñcl~úém m~ás ñãó~ sé lí~mítá~m á Tá~lkBá~ck, té~má/fó~ñtés~/ técl~ádó d~é ált~ó cóñ~trás~té, íñ~vérs~ãó dé c~ór, ác~éssó~ dé vó~z, ámp~líáçãó~/mágñ~ífíc~ádór~, átál~hós d~é ácé~ssíb~ílíd~ádé, ñ~ótíf~ícáçãó~ flás~h é dé~scrí~çãó áúdí~ó.]
- [³ Ás séríés Gáláxý S23, Gáláxý S22, Gáláxý S21, Gáláxý Z Fóld2, Gáláxý Z Flíp (ápéñás LTÉ), Gáláxý S20 é Gáláxý Ñóté20 súpórtám bátéríá párá tódó ó díá. Á dúráçãó réál dá bátéríá váríá cóñsóáñté ó ámbíéñté dé rédé, ás cáráctérístícás é áplícáçõés útílízádás, á fréqúêñcíá dé chámádás é méñságéñs, ó ñúméró dé cárrégáméñtós é óútrós fátórés.]
- [⁴ 5G spé~éds v~árý á~ñd ré~qúír~é ópt~ímál~ ñétw~órk á~ñd có~ññéc~tíóñ~ (fáct~órs í~ñclú~dé fr~éqúé~ñcý, b~áñdw~ídth~, cóñg~éstí~óñ); sé~é cár~ríér~ fór á~váíl~ábíl~ítý.]
- [⁵ Á cér~tífí~cáçãó Í~P68 vár~íá có~ñsóá~ñté ó~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý. ÍP68 é b~áséá~dá ém~ cóñd~íçõés d~é tés~té pá~rá sú~bmér~sãó át~é 1,5 métr~ós dé~ ágúá d~ócé d~úráñ~té át~é 30 míñú~tós. Ñ~ãó é ácó~ñsél~hádó~ ó úsó~ ñá pr~áíá ó~ú ñá p~íscí~ñá.]
- [⁶ Cómp~átívé~l cóm~ smár~tphó~ñés S~ámsú~ñg Gá~láxý~, tábl~éts é~ PCs q~úé sú~pórt~ám S P~éñ.]
- [⁷ ÑÃÓ MÉÇÁ á cómpósíçãó córpórál sé tívér úm pácémákér, désfíbrílhádór óú óútró díspósítívó médícó élétróñícó ímpláñtádó ñó séú córpó. ÑÃÓ RÉÁLÍZÉ éstá médíçãó sé éstívér grávídá. Ós résúltádós dá médíçãó pódém ñãó sér précísós sé tívér úmá ídádé íñféríór á 20 áñós. Á cómpósíçãó córpórál é súpórtádá ñá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é póstéríórméñté ápéñás párá módélós Gáláxý Wátch. Ás médíçõés vísám ájúdár á máñtér ó bém-éstár gérál é á áptídãó físícá. Ñãó têm cómó óbjétívó sérém útílízádás ñá détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Ás médíçõés sãó ápéñás párá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál dé sáúdé párá óbtér cóñsélhós.]
- [*Tódás ás éspécífícáçõés é déscríçõés fórñécídás ñésté dócúméñtó pódém sér díféréñtés dás éspécífícáçõés é déscríçõés réáís dó pródútó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé fázér áltéráçõés ñésté dócúméñtó é ñó pródútó áqúí déscrító, á qúálqúér móméñtó, sém qúé á Sámsúñg téñhá á óbrígáçãó dé ñótífícár tál áltéráçãó. Tódás ás fúñcíóñálídádés, récúrsós, éspécífícáçõés, GÚÍ (Íñtérfácé Gráfícó dé Útílízádór) é óútrás íñfórmáçõés dó pródútó fórñécídás ñésté dócúméñtó, íñclúíñdó, éñtré óútrós, ós béñéfícíós, désígñ, préçós, cómpóñéñtés, désémpéñhó, díspóñíbílídádé é cápácídádés dó pródútó éstãó sújéítós á áltéráçõés sém ávísó prévíó óú óbrígáçãó. Ós cóñtéúdós ñó écrã sãó ímágéñs símúládás é sãó ápéñás párá fíñs dé démóñstráçãó.]
