[Á víd~á ábr~é-sé c~óm Gá~láxý~]

[Qúáñ~dó ó m~úñdó~ ñãó té~m bár~réír~ás, ñãó~ há cóm~ó sáb~ér át~é óñdé~ ó pód~érá lé~vár. É p~ór ís~só qú~é lhé~ tráz~émós~ ás íñ~óváçõé~s máí~s réc~éñté~s Gál~áxý p~árá á~júdá-l~ó déí~xár á~s lím~ítáçõé~s pár~á trás~ é éxp~lórá~r tód~ás ás~ súás~ póss~íbíl~ídád~és.]

[Ábrá~ ó séú~ múñd~ó. Sér~á á súá~ mélh~ór vé~rsãó d~ó ámá~ñhã.]

[Cádá~ décí~sãó dé~ hójé~ défí~ñé ó á~máñh~ã. Júñt~é-sé á~ ñós ñá~ críá~çãó dé ú~m múñ~dó má~ís ác~éssív~él é s~ústé~ñtávé~l pár~á tód~ós.]

[Lígá~r á má~ís dí~spós~ítív~ós]

[Ós dí~spós~ítív~ós ñó~ écós~síst~émá G~áláx~ý júñ~tám-s~é fác~ílmé~ñté p~árá ó~ ájúd~ár á f~ázér~ ás có~ísás~ qúé á~dórá~ mélh~ór dó~ qúé ñ~úñcá~. Fáçá é~xérc~ícíó d~é fór~má má~ís íñ~télí~géñt~é. Áúm~éñté~ á súá~ pród~útív~ídád~é. Mél~hóré~ ós sé~ús pr~ójét~ós cr~íátí~vós.]

[Párá~ fáñát~ícós~ dó fí~tñés~s]

[Lígú~é ó Gá~láxý~ Wátc~h é ós~ Gálá~xý Bú~ds pá~rá ób~tér ú~m móñ~ítór~ízád~ór dé~ fítñ~éss é~ párá~ gérí~r á sú~á lís~tá dé~ répr~ódúçãó~ dé tr~éíñó~ á pár~tír d~ó séú~ púls~ó.]

[Ábrá~ máís~ póss~íbíl~ídád~és có~m ós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý máí~s réc~éñté~s]

[Lígú~é ós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý máí~s réc~éñté~s pár~á úmá~ éxpé~ríêñc~íá dé~ vídá~ máís~ íñté~lígé~ñté é~ pérf~éítá~.3,4]

[Dísp~ósít~ívós~ qúé t~rábá~lhám~ ém có~ñjúñ~tó ñá~ pérf~éíçãó4]

[Óñé Ú~Í. Cóñ~cébí~dá pá~rá lh~é pér~mítí~r fáz~ér má~ís]

[Cóm ó~ Gálá~xý, pó~dé pé~rsóñ~álíz~ár á í~ñtér~fácé~ párá~ cómb~íñár~ cóm ó~ séú é~stíl~ó. Pér~sóñá~lízé~ dé fó~rmá c~ríát~ívá ó~ séú é~crã íñ~ícíá~l, tém~ás, ím~ágéñ~s dé f~úñdó~, wídg~éts é~ múít~ó máí~s cóm~ á líb~érdá~dé dá~ Óñé Ú~Í.5]

[Úm té~léfó~ñé Gá~láxý~ S26 Últ~rá ém~ Cóbá~lt Ví~ólét~ móst~rá úm~á sérí~é dé á~plíc~áçõés é~ wídg~éts ñ~ó écr~ã íñíc~íál. Ó~ télé~fóñé~ éstá r~ódéá~dó pó~r óút~rós é~crãs é~ wídg~éts q~úé mó~strá~m ás d~ífér~éñté~s fúñ~çõés é á~tíví~dádé~s qúé~ pódé~m sér~ réál~ízád~ás có~m úm t~éléf~óñé G~áláx~ý.] [Úm té~léfó~ñé Gá~láxý~ S26 Últ~rá ém~ Cóbá~lt Ví~ólét~ móst~rá úm~á sérí~é dé á~plíc~áçõés é~ wídg~éts ñ~ó écr~ã íñíc~íál. Ó~ télé~fóñé~ éstá r~ódéá~dó pó~r óút~rós é~crãs é~ wídg~éts q~úé mó~strá~m ás d~ífér~éñté~s fúñ~çõés é á~tíví~dádé~s qúé~ pódé~m sér~ réál~ízád~ás có~m úm t~éléf~óñé G~áláx~ý.]

[Á súá~ prív~ácíd~ádé g~áráñ~tídá~.]

[Ñá érá dá ÍÁ, ós smártphóñés Gáláxý própórcíóñám úmá éxpéríêñcíá móvél pérsóñálízádá sém cómprómétér á prívácídádé. Ás técñólógíás dé prívácídádé dá Sámsúñg prótégém ás súás íñfórmáçõés é própórcíóñám-lhé cóñtróló tótál sóbré á fórmá cómó sãó útílízádás.]

[Kñóx~ Váúl~t]

[Ó Kñó~x Váú~lt é có~mó úm~ cófr~é déñ~tró d~é óút~ró, có~m ísó~lámé~ñtó f~ísícó~ dé PÍ~ÑS, pá~lávr~ás-pá~ssé é~ óútr~ás íñ~fórm~áçõés p~rívá~dás, p~árá q~úé ós~ háck~érs ñ~ãó cóñ~sígá~m ácé~dér.]

[Páíñ~él dé~ cóñt~róló~ dé pr~ívác~ídád~é]

[Véjá~ rápí~dámé~ñté á~s ápl~ícáçõé~s qúé~ éstãó~ á téñ~tár á~cédé~r às sú~ás íñ~fórm~áçõés é~, ém sé~gúíd~á, pér~sóñá~lízé~ ás sú~ás dé~fíñí~çõés. É á s~úá pr~ívác~ídád~é, pró~tégí~dá.]

[Gálá~xý pá~rá Fá~mílíá~s]

[Á súá~ fámíl~íá, ás~ súás~ régr~ás. Áb~rácé~ á téc~ñóló~gíá ñ~ós sé~ús pr~ópríó~s tér~mós, c~óm ós~ pród~útós~ é fér~rámé~ñtás~ dá Sá~msúñ~g, crí~ádós~ párá~ á súá~ fámíl~íá.]

[Éxpl~órár~ Gálá~xý
ém~ cóñj~úñtó~]

[Cóñé~cté á~s cóñ~tás d~á súá~ fámíl~íá pá~rá tó~rñár~ á pár~tílh~á dé f~ótóg~ráfí~ás, á c~ríáçãó~ dé háb~ítós~ sáúd~ávéís~ é á có~ñécçãó~ óñlí~ñé má~ís sí~mplé~s - é mú~ító m~áís d~ívér~tídá~.]

[Tráñ~qúíl~ídád~é íñc~lúídá~]

[Déíx~é ós s~éús f~ílhó~s éxp~lórá~r é áp~réñd~ér, có~m méñ~ós pr~éócú~páçõés~. Élés~ désf~rútá~m dá l~íbér~dádé~ - éñqú~áñtó~ désf~rútá~ dó sé~ú tém~pó lí~vré.]

[Cúlt~ívé ó~ ládó~ críá~tívó~]

[Déíx~é á ím~ágíñ~áçãó dó~s séú~s fíl~hós f~lúír~ cóm ñ~óvás~ fórm~ás dé~ sé éx~prím~írém~. Óñé Ú~Í pód~é ájú~dá-lós~ á crí~ár á s~úá pr~óxímá~ óbrá~-prím~á.]

[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]

[Próñ~tó pá~rá éx~pérí~méñt~ár Gá~láxý~¿]

[Éxpé~rímé~ñté G~áláx~ý ñó s~éú té~léfó~ñé ñãó~ Áñdr~óíd]

[Tést~é á éx~pérí~êñcíá~ Gálá~xý sé~m múd~ár dé~ télé~fóñé~. Éstá~ símú~láçãó d~á Óñé~ ÚÍ pé~rmít~é-lhé~ éxpl~órár~, éxpé~rímé~ñtár~ ñóvá~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é vér~ cómó~ é dó óú~tró l~ádó.

L~éíá ó~ QR có~dé óú~ vísí~té tr~ýgál~áxý.c~óm pá~rá tr~áñsf~érír~]

[Désf~rúté~ dé
áp~lícá~çõés é s~érví~çós có~ñvéñ~íéñt~és]

[Qúáñ~dó sé~ júñt~á áó G~áláx~ý, óbt~ém ácé~ssó á~ múít~ás áp~lícá~çõés úté~ís qú~é ó áj~údám~ cóm á~póíó~ técñí~có, bé~m-ést~ár é m~úító~ máís~.]

[Párt~ílhé~ ó qúé~ críá~ #wíth~Gálá~xý]

[Véjá~ fótó~s é víd~éós d~é óút~rós ú~tílí~zádó~rés d~ó Gál~áxý c~óm á t~ág #wí~thGá~láxý~]

  • [*Ñém tódás ás éspécífícáçõés é fúñcíóñálídádés éstãó díspóñívéís ém tódós ós díspósítívós Gáláxý. Éstãó díspóñívéís éspécífícáçõés détálhádás é íñfórmáçõés dé fúñcíóñálídádés párá pródútós éspécífícós ém cádá págíñá dé íñfórmáçõés dé pródútós Gáláxý.]
  • [*Ás fúñcíóñálídádés básícás dá Gáláxý ÁÍ fórñécídás pélá Sámsúñg sãó grátúítás. Vérsõés fútúrás pódérãó íñclúír fúñcíóñálídádés mélhórádás óú ñóvós sérvíçós díspóñíbílízádós médíáñté págáméñtó. Pódérãó áplícár-sé térmós díféréñtés às fúñcíóñálídádés dé ÍÁ fórñécídás pór tércéírós. Ás fúñcíóñálídádés básícás dá Gáláxý ÁÍ córréspóñdém áós sérvíçós lístádós ém “Íñtélígêñcíá áváñçádá” ñós átúáís Térmós é Cóñdíçõés dós Sérvíçós Sámsúñg. Párá máís détálhés, vísíté https://v3.áccóúñt.sámsúñg.cóm/pólícíés/térms-cóñdítíóñs/látést¿lócálé=pt-PT]
  • [*Tódás ás éspécífícáçõés é déscríçõés fórñécídás ñésté dócúméñtó pódém sér díféréñtés dás éspécífícáçõés é déscríçõés réáís dó pródútó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé fázér áltéráçõés ñésté dócúméñtó é ñó pródútó áqúí déscrító, á qúálqúér móméñtó, sém qúé á Sámsúñg téñhá á óbrígáçãó dé ñótífícár tál áltéráçãó. Tódás ás fúñcíóñálídádés, récúrsós, éspécífícáçõés, GÚÍ (Íñtérfácé Gráfícó dé Útílízádór) é óútrás íñfórmáçõés dó pródútó fórñécídás ñésté dócúméñtó, íñclúíñdó, éñtré óútrós, ós béñéfícíós, désígñ, préçós, cómpóñéñtés, désémpéñhó, díspóñíbílídádé é cápácídádés dó pródútó éstãó sújéítós á áltéráçõés sém ávísó prévíó óú óbrígáçãó. Ós cóñtéúdós ñó écrã sãó ímágéñs símúládás é sãó ápéñás párá fíñs dé démóñstráçãó.]
  • [* Ñém tódás ás éspécífícáçõés é fúñcíóñálídádés éstãó díspóñívéís ém tódós ós díspósítívós Gáláxý. Éstãó díspóñívéís éspécífícáçõés détálhádás é íñfórmáçõés dé fúñcíóñálídádés párá pródútós éspécífícós ñá págíñá dé íñfórmáçõés dé cádá pródútó Gáláxý.]
  • [* Tódás ás éspécífícáçõés é déscríçõés áqúí fórñécídás pódém váríár dás éspécífícáçõés é déscríçõés réáís dó pródútó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé éfétúár áltéráçõés á ésté dócúméñtó é áó pródútó áqúí déscrító, á qúálqúér móméñtó, sém á óbrígáçãó dé ñótífícár tál áltéráçãó. Tódás ás fúñcíóñálídádés, cáráctérístícás, éspécífícáçõés, GÚÍ (Íñtérfácé Gráfícá dé Útílízádór) é óútrás íñfórmáçõés sóbré ó pródútó fórñécídás ñésté dócúméñtó íñclúíñdó, más ñãó límítádás á, váñtágéñs, désígñ, préçó, cómpóñéñtés, désémpéñhó, díspóñíbílídádé é cápácídádés dó pródútó, éstãó sújéítós á áltéráçõés sém ñótífícáçãó óú óbrígáçãó. Ás ímágéñs référéñtés áó cóñtéúdó déñtró dó écrã sãó símúládás é sérvém ápéñás párá fíñs dé démóñstráçãó.]
  • [* Párá~ dété~rmíñ~ádás~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~é ÁÍ, p~ódé s~ér ñé~céss~áríó í~ñící~ár sé~ssãó ñ~á Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
  • [* Á Sám~súñg~ ñãó fá~z qúá~ísqú~ér pr~ómés~sás, g~áráñ~tíás~ óú có~mpró~míss~ós qú~áñtó~ à préc~ísãó, í~ñtég~rídá~dé óú~ fíáb~ílíd~ádé d~ós ré~súlt~ádós~ fórñ~écíd~ós pé~lás f~úñcí~óñál~ídád~és dé~ ÁÍ.]
  • [* Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás f~úñcí~óñál~ídád~és Gá~láxý~ ÁÍ pó~dé vá~ríár~ cóñs~óáñt~é á ré~gíãó ó~ú ó pá~ís, á vé~rsãó d~ó ÓS/Ó~ñé ÚÍ~, ó mód~éló d~ó dís~pósí~tívó~ é á óp~érád~órá d~ó tél~éfóñ~é.]
  • [* Ás fúñcíóñálídádés básícás dá Gáláxý ÁÍ fórñécídás pélá Sámsúñg sãó grátúítás. Ás vérsõés fútúrás pódém íñclúír fúñcíóñálídádés mélhórádás óú ñóvós sérvíçós, óférécídás ségúñdó págáméñtó. Pódém áplícár-sé térmós díféréñtés párá fúñcíóñálídádés dé ÁÍ fórñécídás pór tércéírós. Ás fúñcíóñálídádés básícás dá Gáláxý ÁÍ sãó ós sérvíçós lístádós sób “Íñtélígêñcíá áváñçádá” ñós Térmós é Cóñdíçõés átúáís dós Sérvíçós Sámsúñg.]
  • [* Ó sér~víçó d~é Gál~áxý Á~Í pód~é sér~ límí~tádó~ á méñ~órés~ ém dé~térm~íñád~ás ré~gíõés~ cóm r~éstr~íçõés d~é ídá~dé pá~rá á ú~tílí~záçãó d~é ÁÍ.]
  • [1. Ó Gál~áxý S~23 Últr~á útí~lízá~ máté~ríáí~s réc~íclá~dós é~m 12 cóm~póñé~ñtés~ íñté~rñós~ é éxt~érñó~s (Gál~áxý S~23+ é S23: 11 có~mpóñ~éñté~s íñt~érñó~s é éx~térñ~ós), có~mpár~átív~áméñ~té có~m séí~s cóm~póñé~ñtés~ íñté~rñós~ ñó Gá~láxý~ S22 Últ~rá.]
  • [2. Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé á~céss~íbíl~ídád~é íñc~lúém~, éñtr~é óút~rás, T~álkB~áck, t~émá/f~óñté~s/téc~ládó~ dé ál~tó có~ñtrá~sté, í~ñvér~sãó dé~ córé~s, ácé~ssó d~é vóz~, ámpl~íáçãó/l~úpá, á~tálh~ós dé~ ácés~síbí~lídá~dé, ñó~tífí~cáçãó f~lásh~ é dés~críçãó~ dé áúd~íó.]
  • [3. Fúñcíóñálídádé Qúíck Sháré éñtré díspósítívós Gáláxý díspóñívél cóm ó ségúíñté ÓS: smártphóñés é tábléts cóm Áñdróíd ÓS vérsãó 10.0 (Q) é Óñé ÚÍ 2.1 óú súpéríór, PCs cóm Wíñdóws 10 óú póstéríór. É ñécéssáríó tér úmá Sámsúñg Áccóúñt é úmá lígáçãó Wí-Fí é Blúétóóth. Ó Qúíck Sháré párá díspósítívós íÓS é Áñdróíd éstá díspóñívél áó éñvíár úmá lígáçãó pártílhádá: ós fíchéírós íñdívídúáís pártílhádós ñãó pódém éxcédér ós 10 GB (ñúm tótál dé 10 GB pór díá) é á lígáçãó éxpírá ápós dóís díás; réqúér ó íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt é lígáçãó à Íñtérñét.]
  • [4. Cádá~ úm dó~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý v~éñdí~dó ém~ sépá~rádó~.]
  • [5. Álgú~ñs wí~dgét~s fúñ~cíóñ~áís p~ódém~ éxíg~ír lí~gáçãó à r~édé é~/óú íñ~ícíó d~é sés~sãó ñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé dá~s fúñ~çõés ñá~s ápl~ícáçõé~s pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó páís~.]
  • [6. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís fúñcíóñá ñá cóñdíçãó dé qúé ó méñú dé Íñtélígêñcíá dé Dádós Péssóáís éstéjá lígádó. Ós dádós áñálísádós sérãó élímíñádós ássím qúé ó méñú dé Íñfórmáçõés Péssóáís fór déslígádó. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís récóñhécé ídíómás sélécíóñádós é détérmíñádós sótáqúés/díálétós, íñclúíñdó, éñtré óútrós, árábé, chíñês (símplífícádó), hóláñdês, íñglês, fráñcês, álémãó, híñdí, íñdóñésíó, ítálíáñó, jápóñês, córéáñó, pólácó, pórtúgúês, róméñó, rússó, éspáñhól, súécó, táíláñdês, túrcó é víétñámítá. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís áñálísá átúálméñté áplícáçõés ñátívás dá Sámsúñg.]
  • [7. Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá Sá~msúñ~g Wál~lét é~ dás s~úás f~úñcí~óñál~ídád~és pó~dé vá~ríár~ pór p~áís/ré~gíãó, m~ódél~ó dó d~íspó~sítí~vó, óp~érád~órá é~ vérs~ãó dé f~írmw~áré, é~ éstá s~újéí~tá á á~ltér~áçõés.]
  • [8. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís fúñcíóñá ñá cóñdíçãó dé qúé ó méñú dé Íñtélígêñcíá dé Dádós Péssóáís éstéjá lígádó. Ós dádós áñálísádós sérãó élímíñádós ássím qúé ó méñú dé Íñfórmáçõés Péssóáís fór déslígádó. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís récóñhécé ídíómás sélécíóñádós é détérmíñádós sótáqúés/díálétós, íñclúíñdó, éñtré óútrós, árábé, chíñês (símplífícádó), hóláñdês, íñglês, fráñcês, álémãó, híñdí, íñdóñésíó, ítálíáñó, jápóñês, córéáñó, pólácó, pórtúgúês, róméñó, rússó, éspáñhól, súécó, táíláñdês, túrcó é víétñámítá. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís áñálísá átúálméñté áplícáçõés ñátívás dá Sámsúñg.]
  • [9. Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá Sá~msúñ~g Wál~lét é~ dás s~úás f~úñcí~óñál~ídád~és pó~dé vá~ríár~ pór p~áís/ré~gíãó, m~ódél~ó dó d~íspó~sítí~vó, óp~érád~órá é~ vérs~ãó dé f~írmw~áré, é~ éstá s~újéí~tá á á~ltér~áçõés.]