[Trád~é Úp: P~rógr~ámá R~écíc~lá]
[Téñs~ álgú~má té~léví~sãó óú~ élét~ródó~méstí~có áñ~tígó~ ém cá~sá¿ Á~ó ádé~rír á~ó Trá~dé Úp~: Próg~rámá~ Récí~clá é~stás á~ cólá~bórá~r cóm~ ó méí~ó ámb~íéñt~é é á á~próv~éítá~r ás v~áñtá~géñs~ é dés~cóñt~ós éx~clús~ívós~ qúé é~sté p~rógr~ámá t~ém pá~rá tí~¡]
[Qúál~qúér~ márc~á, ém q~úálq~úér c~óñdí~çãó]
[Désc~óñtó~ Díré~tó]
![[Fríg~órífí~có]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pt/epp/pt-eppcms-obimage-545480746?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Fríg~órífí~có]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pt/epp/pt-eppcms-obimage-545480746?$448_N_PNG$)
[Ñós tr~átám~ós dá~ Récí~clág~ém]
![[Máqúí~ñá Lá~vár]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pt/epp/pt-eppcms-obimage-545480903?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Máqúí~ñá Lá~vár]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pt/epp/pt-eppcms-obimage-545480903?$448_N_PNG$)
[Cómó~ fúñc~íóñá~¿]
[Páss~ó 1]
[Cómp~rá ó t~éú ñó~vó pr~ódút~ó cóm~ désc~óñtó~:]
[Éscó~lhé ó~ téú ñ~óvó é~qúíp~áméñ~tó é s~éléc~íóñá~ sím ñ~á ópçãó~ "Próg~rámá~ Récí~clá" ñ~á págí~ñá dó~ pród~útó. D~é ség~úídá~, préé~ñché~ ás óp~çõés só~bré ó~ pród~útó á~ñtíg~ó qúé~ désé~jás r~écíc~lár é~ fíñá~lízá~ á cóm~prá ñ~ó cár~ríñh~ó.]
[Páss~ó 2]
[Prép~árá ó~ téú p~ródú~tó áñ~tígó~ párá~ récó~lhá:]
[Téñs~ qúé t~ér ó é~qúíp~áméñ~tó áñ~tígó~ cómp~létá~méñt~é dés~íñst~álád~ó, dés~móñt~ádó é~ próñ~tó pá~rá sé~r réc~ólhí~dó. Ñãó~ é ñécé~ssárí~ó ó pr~ódút~ó ést~ár ém~bálá~dó.]
[Páss~ó 3]
[Írém~ós ré~cólh~ér ó t~éú pr~ódút~ó áñt~ígó:]
[Récó~lhém~ós ó t~éú éq~úípá~méñt~ó áñt~ígó, q~úé sé~rá réc~íclá~dó gr~átúí~támé~ñté, ñ~ó móm~éñtó~ ém qú~é éñt~régá~mós ó~ téú ñ~óvó á~rtíg~ó.]
[Qúál~ é ó pró~dútó~ qúé q~úéré~s cóm~prár~¿]
[Téñs~ dúvíd~ás¿]
[Cóñs~últá~ ás pé~rgúñ~tás m~áís f~réqú~éñté~s]
-
[Qúáí~s sãó ó~s mód~élós~ élég~ívéís~ párá~ cómp~rár c~óm ó T~rádé~ Úp: Pr~ógrá~má Ré~cícl~á¿]
[Ó Trá~dé Úp~: Próg~rámá~ Récí~clá é~stá dí~spóñ~ívél é~m tél~évís~õés é é~létr~ódóm~éstíc~ós sé~lécí~óñád~ós. Có~ñsúl~tá ós~ pród~útós~ ábrá~ñgíd~ós, ré~spét~ívós~ désc~óñtó~s é dé~máís~ cóñd~íçõés á~qúí]
-
[Cómó~ póss~ó pár~tící~pár ñ~éstá~ próm~óçãó¿]
[Éscó~lhé ú~má dá~s TVs~ óú él~étró~dómés~tícó~s élé~gívéí~s é sé~lécí~óñá á~ ópçãó "S~ím". Dí~z-ñós~ qúál~ é ó pró~dútó~ qúé q~úéré~s réc~íclá~r é ób~tém úm~ désc~óñtó~ íméd~íátó~ áplí~cádó~ ñó cá~rríñ~hó áó~ ñóvó~ pród~útó.]
-
[Cómó~ é qúé é~ñtré~gó ó m~éú pr~ódút~ó áñt~ígó à S~ámsú~ñg¿]
[Récó~lhém~ós ó t~éú ár~tígó~ áñtí~gó ñó~ mómé~ñtó é~m qúé~ éñtr~égám~ós ó t~éú ñó~vó pr~ódút~ó. Téñ~s qúé~ tér ó~ éqúí~pámé~ñtó á~ñtíg~ó cóm~plét~áméñ~té dé~síñs~tálá~dó, dé~smóñ~tádó~ é pró~ñtó p~árá s~ér ré~cólh~ídó. Ñ~ãó é ñéc~éssár~íó ém~bálá~r.]
-
[Qúáñ~tás v~ézés~ póss~ó útí~lízá~r ó Tr~ádé Ú~p: Pró~grám~á Réc~íclá~¿]
[Pódé~s útí~lízá~r ó Tr~ádé Ú~p: Pró~grám~á Réc~íclá~ úmá v~éz pó~r ágr~égád~ó fám~ílíá~r.]
-
[Qúáñ~dó té~rmíñ~á ó Tr~ádé Ú~p: Pró~grám~á Réc~íclá~¿]
[Á pró~móçãó é r~éñóv~ádá s~émáñ~álmé~ñté á~té sér~ cáñc~élád~á pél~ó Pró~mótó~r.]
-
[Ó qúé~ ácóñ~técé~ sé ó s~éú pr~ódút~ó áñt~ígó ñ~áó és~tívé~r pró~ñtó p~árá r~écól~há¿]
[Sé ó ártígó áñtígó ñãó éstívér díspóñívél párá récólhá, á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé récúsár á éñtrégá dó ñóvó éqúípáméñtó. Sé ñãó téñs úm pródútó párá récíclár óú ñãó éstá próñtó párá sér récólhídó, sérá áplícádá úmá táxá éxtrá ígúál áó móñtáñté dó déscóñtó récébídó.]
-
[Décí~dí dé~vólv~ér ó m~éú ñó~vó pr~ódút~ó pár~á óbt~ér úm~ réém~bóls~ó, pós~só ré~cébé~r ó mé~ú árt~ígó á~ñtíg~ó dé v~óltá~¿]
[Cásó dévólvás ó pródútó ñóvó ádqúírídó, réémbólsámós ó válór dá túá éñcóméñdá, más ñãó pódémós dévólvér ó ártígó áñtígó qúé éscólhés-té récíclár. Ós pródútós récícládós ñãó têm válór ássócíádó é, sé dévólvés ó ártígó ádqúírídó párá réémbólsó (pór qúálqúér mótívó), ñãó récébérás qúálqúér móñtáñté óú válór péló pródútó récícládó.]
-
[Cásó~ ó pró~dútó~ qúé d~évól~vá sé~já úm~á tél~évís~ãó, téñ~hó dé~ dévó~lvér~ ó cáb~ó dé á~límé~ñtáçãó~ é ó có~máñd~ó¿]
[Ñãó é ób~rígá~tóríó~ éñtr~égár~ ó cáb~ó dé á~límé~ñtáçãó~ óú ó c~ómáñ~dó, má~s íré~mós r~écíc~lá-lós~ sé tá~l fór~ sólí~cítá~dó.]
[Cóñs~últá~ ás có~ñdíçõé~s lég~áís.]
[* ÁÍ = Íñ~télí~gêñcí~á Árt~ífíc~íál.]
[1. Cámpáñhás dá Sámsúñg Éléctróñícá Pórtúgúésá, Úñípéssóál, Ldá., ém cómprás dé pródútós sélécíóñádós, límítádás áó stóck éxístéñté. Sújéítás às Cóñdíçõés Géráís dá Lójá Óñlíñé Sámsúñg. Cóñsúltá ós pródútós ábráñgídós, réspétívós déscóñtós é démáís cóñdíçõés áqúí.]