Galaxy S24 Ultra

[Cómp~rár]

Galaxy S24 Ultra

[Á Gál~áxý Á~Í ché~góú]
[Cómp~rár] [Résé~rvár~ já] [Pré-có~mpré~ já] [Óñdé~ cómp~rár]
[Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ ém Cí~ñzéñ~tó Tí~tâñíó~. Úm é ví~stó d~é trás~ cóm á~ súá S~ Péñ í~ñcór~pórá~dá ñó~ tópó~. Ó óút~ró é ví~stó d~é fré~ñté.]

[Á Gál~áxý Á~Í* ché~góú]

[Bém-v~íñdó~ à érá d~á ÍÁ m~óvél. C~óm ó G~áláx~ý S24 Úl~trá ñ~ás sú~ás mãó~s, pód~é líb~értá~r ñóv~ós ñív~éís d~é crí~átív~ídád~é, pró~dútí~vídá~dé é p~óssí~bílí~dádé~, cómé~çáñdó~ péló~ dísp~ósít~ívó m~áís í~mpór~táñt~é dá s~úá ví~dá - ó s~éú sm~ártp~hóñé~.]

[Á S Pé~ñ é útí~lízá~dá pá~rá íd~éñtí~fícá~r úmá~ pláñ~tá ví~stá ñ~úmá p~úblí~cáçãó d~é ímá~gém ñ~ás ré~dés s~ócíá~ís. Ém~ ségú~ídá, q~úátr~ó cáñ~tós r~ódéí~ám á í~mágé~m pár~á íñd~ícár~ qúé f~óí cá~ptád~á pár~á pés~qúís~á. Cír~clé t~ó Séá~rch c~óm ó G~óógl~é.]

[Úmá c~hámá~dá té~léfóñ~ícá é t~rádú~zídá~ ém té~mpó r~éál. Ó~ díáló~gó é mó~strá~dó ñó~ écrã c~ómó ú~má có~ñvér~sá dé~ téxt~ó ém d~óís í~díóm~ás.]

[Ñá áp~p Íñt~érpré~té, úm~á cóñ~vérs~á ém d~úás l~íñgúá~s é trá~ñscr~ítá é~ trád~úzíd~á ém t~émpó~ réál~.]

[Úm bl~ócó d~é téx~tó ló~ñgó é r~éálçá~dó ñú~má ñó~tá. Có~m álg~úñs t~óqúé~s, é pró~dúzí~dó úm~ résú~mó sí~mplí~fícá~dó dó~ cóñt~éúdó.]

[É édít~ádá ú~má fó~tógr~áfíá~ ñá áp~lícá~çãó Gál~lérý~. Úm dó~s mót~ívós~ é sélé~cíóñ~ádó é~ móví~dó pá~rá óú~tró l~ócál~ ñá ím~ágém~. Ém sé~gúíd~á, ás ár~éás v~ázíá~s sãó p~rééñ~chíd~ás.]

[Úmá cóñvérsá pór méñságém dé téxtó é móstrádá ñúm ídíómá éstráñgéíró. Úm bálãó póp-úp díz: “tóqúé párá trádúzír”. Qúáñdó lhé tócám, ó bálãó tráñsfórmá-sé ñúmá bárrá cóm méñú péñdéñté dé ídíómá dé éñtrádá é sáídá. Cádá bálãó dé méñságém móstrá ágórá á méñságém órígíñál é á súá trádúçãó.]

Círculo para buscar
[Ír pá~rá Cí~rclé~ tó Sé~árch~]
[Trád~úçãó ém~ Témp~ó Réá~l]
[Ír pá~rá Tr~ádúçãó~ ém Té~mpó R~éál]
[Íñtér~prét~é]
[Vér Í~ñtérp~rété~]
[Ássí~stéñ~té dé~ Tráñ~scrí~çãó]
[Ír pá~rá Ás~síst~éñté~ dé Tr~áñsc~ríçãó]
[Ássí~stéñ~té dé~ Fótó~s]
[Ír pá~rá Ás~síst~éñté~ dé Fó~tós]
[Ássí~stéñ~té dé~ cóñv~érsá~çãó]
[Ír pá~rá Ch~át Ás~síst~]
[Trý G~áláx~ý ñó s~éú té~lémóv~él] [Léíá~ ésté~ QR có~dé óú~ vísí~té tr~ýgál~áxý.c~óm]
[Ír pá~rá tr~ýgál~áxý.c~óm]
[QR có~dé pá~rá ác~édér~ áó Tr~ý Gál~áxý]

[Câmár~á]

["Párá~ ámáñ~tés d~ás fó~tógr~áfíá~s ñót~úrñá~s é dá~ édíçãó~ pór Á~Í"]

[Récó~ñhéc~ídó p~élá F~órbé~s]

IA de la galaxia

["Á ñóv~á gér~áçãó dé~ smár~tphó~ñés c~óm ÁÍ~"]

GQ

IA de la galaxia

["Á Gál~áxý Á~Í é ó fú~túró~ dós s~márt~phóñ~és"]

[Révé~rtér~]

    [Élég~áñté~. Fórt~é. Íñc~rívél~.]

    [Úm pl~áñó á~próx~ímád~ó dó l~ádó d~ó Gál~áxý S~24 Últr~á. Ém s~égúí~dá, á l~úz pá~ssá s~óbré~ á fré~ñté d~ó dís~pósí~tívó~. Ém sé~gúíd~á, úm g~ráñd~é plá~ñó dá~ párt~é dé t~rás d~ó dís~pósí~tívó~ cóm á~ S Péñ~ à fréñ~té.]

    [Cóñh~éçá ó G~áláx~ý S24 Úl~trá, á~ dérr~ádéí~rá fó~rmá d~ó Gál~áxý Ú~ltrá~ cóm ú~m ñóv~ó éxt~éríó~r ém t~ítâñí~ó é úm~ écrã p~láñó~ dé 6,8”., É úm~á már~ávíl~há áb~sólú~tá dó~ désí~gñ.]

    [Réfó~rçádó~ cóm t~ítâñí~ó]

    [Réfó~rçádó~ cóm t~ítâñí~ó]

    [Véjá~ á átú~álíz~áçãó: úm~á pró~téçãó d~úrávé~l dé t~ítâñí~ó íñc~órpó~rádá~ díré~támé~ñté ñ~á ést~rútú~rá. Á f~órçá d~ó tít~âñíó é~stá ág~órá ñ~á póñ~tá dó~s séú~s déd~ós.]

    [Mélh~ór ré~síst~êñcíá~ á rís~cós c~óm Có~rñíñ~g® Gór~íllá~® Ármó~r]

    [Résí~stéñ~té à ágú~á é áó~ pó. Sém~ préó~cúpá~çõés]

    [Úm gr~áñdé~ pláñ~ó dó é~crã dó~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ ñúm l~ígéí~ró âñg~úló á~ móst~rár ó~s lád~ós.]

    [Ñóvá~s cór~és. Mí~ñérá~l Chí~c]

    [Dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ ém Ám~árél~ó Tít~âñíó, V~íólé~tá Tí~tâñíó~, Cíñz~éñtó~ Títâñ~íó é P~rétó~ Títâñ~íó. Á S~ Péñ í~ñclí~ñá-sé~ cóñt~rá ó G~áláx~ý S24 Úl~trá é~m Ámá~réló~ Títâñ~íó.]
    [Dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ ém Áz~úl Tí~tâñíó~, Vérd~é Tít~âñíó é~ Lárá~ñjá T~ítâñí~ó. Á S P~éñ íñ~clíñ~á-sé c~óñtr~á ó Gá~láxý~ S24 Últ~rá ém~ Lárá~ñjá T~ítâñí~ó.]

    [Dísp~óñívé~l ápé~ñás é~m Sám~súñg~.cóm]

      [Três d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý S24 Úl~trá é~m Cíñ~zéñt~ó Tít~âñíó. S~ãó mós~trád~ós dó~ís jú~ñtós~, úm ví~stó d~é fré~ñté é~ ó óút~ró dé~ trás c~óm á S~ Péñ á~ó lád~ó. Óút~ró dí~spós~ítív~ó é vís~tó dé~ ládó~ párá~ móst~rár á~s éxt~rémí~dádé~s dá é~strú~túrá~.]

      [Éxpl~óré á~ híst~óríá í~ñspí~rádá~ ém mí~ñérá~ís]

      [S Péñ~ íñcó~rpór~ádá p~árá é~scré~vér ñ~óvós~ cápít~úlós~]

      [S Péñ~ íñcó~rpór~ádá p~árá é~scré~vér ñ~óvós~ cápít~úlós~]

      [Ó lég~ádó d~ó Gál~áxý Ñ~óté é~stá ví~vó. És~crév~á, tóq~úé é ñ~ávég~úé có~m á pr~écís~ãó qúé~ ós sé~ús dé~dós g~óstá~m dé t~ér ñó~ ñóvó~ écrã p~láñó~.]

      [Á S Pé~ñ páí~rá só~bré ó~ écrã d~ó Gál~áxý S~24 Últr~á.]

      [Gálá~xý ÁÍ~*]

      [ÑPÚ t~ópó d~é gám~á. Câmá~rá líd~ér dó~ sétó~r. Ágó~rá có~m ÍÁ]

      [câmár~á trá~séír~á]
      [200 MP]

      [Gráñ~dé-áñ~gúlá~r é zó~óm dé~ qúál~ídád~é ótíc~á dé 2x~]

      [12 MP]

      [Últr~á Grá~ñdé-á~ñgúl~ár]

      [50 MP]

      [Zóóm~ ótícó~ dé 5x é~ Zóóm~ ótícó~ dé qú~álíd~ádé d~é 10x]

      [10 MP]

      [Zóóm~ ótícó~ 3x]

      [câmár~á fró~ñtál~]
      [12 MP]

      [Câmár~á Sél~fíé]

      [200 MP.] [Cápt~é dét~álhé~s qúé~ rívá~lízá~m cóm~ á réá~lídá~dé]

      [200 MP.] [Cápt~é dét~álhé~s qúé~ rívá~lízá~m cóm~ á réá~lídá~dé]

      [Cóm ó máíór ñúméró dé mégápíxéís ñúm smártphóñé é prócéssáméñtó dé ÍÁ, ó Gáláxý S24 Últrá défíñé ó pádrãó dá íñdústríá ém térmós dé qúálídádé dé ímágém, sémpré qúé díspárá ó óbtúrádór. Álém díssó, ó PróVísúál Éñgíñé mélhórádó récóñhécé ós óbjétós, ájústá ó tóm dá cór, rédúz ó rúídó é réálçá ós détálhés.]

      [Úmá f~ótóg~ráfí~á dé p~áísá~gém d~é 200 még~ápíx~éís mó~strá~ détá~lhés~ é cór~és rí~cós. Q~úáñd~ó réc~órtá~dós m~áís d~é pér~tó, ós~ détá~lhés~ pérm~áñéc~ém ñít~ídós~.]
      [Cápt~ádó p~éló G~áláx~ý S24 Úl~trá] #conGalaxia

      [Ó ñós~só Qú~ád Té~lé zó~óm má~ís pó~déró~só dé~ sémp~ré]

      [Ñãó déíxé qúé á dístâñcíá éstrágúé á fótógráfíá. Ágórá pódé cóñségúír príméírós pláñós dé 2x, 3x, 5x é áté 10x cóm zóóm ótícó óú dé qúálídádé ótícá.,, Álém díssó, ó ñóvó é pódérósó Télé ÓÍS é máís ámpló dó qúé áñtés párá éstábílízár á fótógráfíá é párá rédúzír ó éféító désfócádó qúáñdó fáz zóóm.]

      [Úmá f~ótóg~ráfí~á dé ú~m cám~pó áb~értó~ é móñ~táñh~ás có~m fíg~úrás~ pért~ó dó h~óríz~óñté~ tírá~dás c~óm zó~óm dé~ 0,6x.]
      [Úmá f~ótóg~ráfí~á dé ú~m cám~pó áb~értó~ é móñ~táñh~ás có~m fíg~úrás~ pért~ó dó h~óríz~óñté~ tírá~dás c~óm zó~óm dé~ 1x.]
      [Úmá f~ótóg~ráfí~á dé ú~m cám~pó áb~értó~ é móñ~táñh~ás có~m úm g~rúpó~ dé ám~ígós~ ém pr~íméí~ró pl~áñó c~óm zó~óm dé~ qúál~ídád~é ótíc~á dé 2x~.]
      [Úmá f~ótóg~ráfí~á dé ú~m cám~pó áb~értó~ é móñ~táñh~ás có~m úm g~rúpó~ dé ám~ígós~ ém pr~íméí~ró pl~áñó c~óm zó~óm ótí~có dé~ 3x.]
      [Úm ré~trát~ó dé d~óís á~mígó~s cóm~ úm cá~mpó á~bért~ó é mó~ñtáñ~hás á~ó fúñ~dó tí~rádá~s cóm~ zóóm~ ótícó~ dé 5x.]
      [Úm gr~áñdé~ pláñ~ó dé ú~má mú~lhér~ cóm ú~m cám~pó áb~értó~ é móñ~táñh~ás áó~ fúñd~ó tír~ádás~ cóm z~óóm d~é qúá~lídá~dé ótí~cá dé~ 10x.]
      [Cápt~ádó p~éló G~áláx~ý S24 Úl~trá] #conGalaxia

      [Ó zóó~m díg~ítál~ ápró~xímá~, ó ÁÍ Z~óóm á~mplí~á]

      [Ó zóó~m díg~ítál~ ápró~xímá~, ó ÁÍ Z~óóm á~mplí~á]

      [Désc~úbrá~ úm ñó~vó ñív~él dé~ pórm~éñór~ cóm ó~ ÁÍ Zó~óm bá~séád~ó ñá á~préñ~dízá~gém p~rófú~ñdá. Á~górá~ é máís~ fácíl~ páss~ár dó~ zóóm~ 1x pár~á ó zó~óm 100x g~ráçás~ à ÍÁ, qú~é mél~hórá~ ós dé~tálh~és ém~ tódó~s ós p~óñtó~s íñt~érméd~íós.,]

      [Úmá f~ótóg~ráfí~á tír~ádá c~óm zó~óm dé~ 6,5x dé ú~má sé~ñhór~á á pó~sár ñ~úm lá~gó ví~bráñ~té é ó~ céñár~íó mó~ñtáñ~hósó~ áó fú~ñdó é ñ~ítídó~.]
      [Cápt~ádó p~éló G~áláx~ý S24 Úl~trá] #conGalaxia

      [Ó Pró~Vísú~ál Éñ~gíñé~ cápt~á tód~ás ás~ súás~ ñóít~és có~m dét~álhé~s ñítí~dós]

      [Ó Pró~Vísú~ál Éñ~gíñé~ cápt~á tód~ás ás~ súás~ ñóít~és có~m dét~álhé~s ñítí~dós]

      [Ó Spá~cé Zó~óm có~lócá~-ó ñó m~éíó d~á áçãó, m~ésmó~ à ñóít~é. Cóm~ píxéí~s 1,6x má~íóré~s é úm~ Télé~ ÓÍS m~áís á~mpló~, ás fó~tógr~áfíá~s é ós~ vídéó~s sãó m~áís b~rílh~áñté~s é má~ís és~távéí~s, tór~ñáñd~ó áté ó~s mót~ívós~ díst~áñté~s clá~rámé~ñté í~mpré~ssíó~ñáñt~és.,,]

      [Úmá f~ótó é~m Ñíg~htóg~ráph~ý ñítí~dá é c~ólór~ídá d~é úm D~J ñúm~ lóúñ~gé pó~úcó í~lúmí~ñádó~.]
      [Ó Spá~cé Zó~óm 5x é á~plíc~ádó p~árá f~órñé~cér ú~má fó~tógr~áfíá~ ñítíd~á, cól~óríd~á é ám~plíá~dá, ém~ Ñígh~tógr~áphý~, dé úm~ DJ ñú~m lóú~ñgé p~óúcó~ ílúm~íñád~ó.]
      [Cápt~ádó p~éló G~áláx~ý S24 Úl~trá] #conGalaxia

        [Rédí~méñs~íóñé~-á, rét~óqúé~-á. Sím~plés~ ássí~m.]

        [Rédí~méñs~íóñé~-á, rét~óqúé~-á. Sím~plés~ ássí~m.]

        [Álgó~ fórá~ dó lú~gár¿~ Bást~á móv~ê-ló ñá~ públ~ícáçãó~. Ás ñó~vás ó~pçõés d~é édí~çãó súg~éríd~á pór~ ÍÁ pé~rmít~ém-lh~é tér~ á fót~ógrá~fíá q~úé dé~séjá~ átrá~vés dá~ réló~cálí~záçãó d~é óbj~étós~ é dó p~rééñ~chím~éñtó~ íñté~lígé~ñté d~ó ésp~áçó qú~é déí~xá pá~rá tr~ás.]

        [É édít~ádá ú~má fó~tógr~áfíá~ ñá áp~lícá~çãó Gál~lérý~. Úm bó~tãó dé~ édíçãó~ é tócá~dó é ú~m dós~ mótí~vós é s~éléc~íóñá~dó. É mó~vídó~ párá~ óútr~ó lóc~ál ñá~ ímág~ém. Ém~ ségú~ídá, á~s áréá~s váz~íás s~ãó pré~éñch~ídás~.]

        [Dóbr~é ó té~mpó c~óm ó Í~ñstá~ñt Sl~ów-mó~]

        [Dóbr~é ó té~mpó c~óm ó Í~ñstá~ñt Sl~ów-mó~]

        [Tráñ~sfór~mé víd~éós r~égúl~árés~ ém má~ráví~lhás~ cíñé~mátó~gráfí~cás c~óm ó Í~ñstá~ñt Sl~ów-mó~. Cóm í~mágé~ñs gé~rádá~s pór~ ÁÍ éñ~tré f~ótóg~rámá~s, bás~tá tó~cár s~ém só~ltár~ párá~ cóñt~rólá~r qúá~ñdó í~ñící~ár é p~árár~ ó éfé~ító S~lów-m~ó, més~mó ém~ dówñ~lóád~s.]

        [Úm víd~éó dé~ úmá l~útá d~é bál~õés dé~ ágúá ñ~á fés~tá dé~ áñív~érsár~íó dó~ qúíñ~tál d~é úmá~ críá~ñçá jó~gá à vé~lócí~dádé~ ñórm~ál ñó~ écrã d~ó Gál~áxý S~24 Últr~á. Úm á~dúlt~ó émé~rgé á~trás d~á més~á dé p~résé~ñtés~. À médí~dá qú~é úm b~álãó d~é ágúá~ éxpl~ódé ñ~á cáb~éçá, ó v~ídéó é~ñtrá~ ém câm~árá l~éñtá~.]

        [Súpé~r HDR~. ÍÁ dé~sdé á~ pré-ví~súál~ízáçãó~ áté à pú~blíc~áçãó ñó~ séú f~ééd]

        [Súpé~r HDR~. ÍÁ dé~sdé á~ pré-ví~súál~ízáçãó~ áté à pú~blíc~áçãó ñó~ séú f~ééd]

        [Cóm á ñóssá máís récéñté átúálízáçãó dó Súpér HDR, ás pré-vísúálízáçõés dá câmárá ápréséñtám ó Súpér HDR tál cómó á súá cáptúrá fíñál. Pódé vér ímédíátáméñté ó áspétó dás súás fótógráfíás é vídéós súpér vívídós áñtés mésmó dé ós cáptár. Álém díssó, fúñcíóñá mésmó qúáñdó éstá á fótógráfár cóm câmárás dé áplícáçõés dé rédés sócíáís.]

        [É tírádá úmá fótógráfíá dé úmá séñhórá áó pôr dó sól. Cóm ó Súpér HDR, á cór é á sátúráçãó sãó mélhórádás párá qúé ó mótívó séjá brílháñté é ás ñúvéñs ñó céú séjám próñúñcíádás. Á ímágém Súpér HDR ápréséñtádá ñó Écrã córréspóñdé áó résúltádó dé áltá défíñíçãó gúárdádó ñá gáléríá.]

        [Cápt~ádó p~éló G~áláx~ý S24 Úl~trá] #conGalaxia

        [Úmá ñ~óvá f~órmá~ dé cr~íár c~óm á G~áláx~ý ÁÍ, á~górá~ ñá Óñ~é ÚÍ]

        Del boceto a la imagen

        [Désé~ñhé á~ párt~ír dó~ zéró~ óú ém~ qúál~qúér~ fótó~gráf~íá. Út~ílíz~é á ÁÍ~ párá~ tráñ~sfór~már é~ssé é~sbóçó~ ñúmá~ ímág~ém.]

        [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé S~kétc~h tó Í~mágé~ é átív~ádá ñ~úm éc~rã dó G~áláx~ý S24 Úl~trá. Á~ S Péñ~ désé~ñhá ñ~á fót~ógrá~fíá, t~ráñs~fórm~áñdó~ ó ésb~óçó ñú~má ñó~vá ím~ágém~ cóm Á~Í.]

        Estudio de retratos

        [Déíx~é qúé~ á ÁÍ d~éspé~rté á~ súá í~mágí~ñáçãó c~óm ó P~órtr~áít S~túdí~ó. Ós á~útór~rétr~átós~ tráñ~sfór~mám-s~é íñs~táñt~áñéá~méñt~é ém ó~brás~ dé ár~té íñ~crívé~ís.]

        [É áplí~cádá~ úmá f~ótóg~ráfí~á cóm~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé P~órtr~áít S~túdí~ó pár~á ó Ph~ótó Á~ssís~t. Ós é~féít~ós dé~ ÁÍ sãó~ áplí~cádó~s áó r~étrá~tó, có~m cór~és ví~bráñ~tés.]

        [Círc~úñdá~r pár~á Pés~qúís~ár]

        [Círc~úlé, É~ñcóñ~tré]

        [Úm vídéó públícádó ñúmá áplícáçãó dé rédés sócíáís é répródúzídó ñó écrã dó Gáláxý S24 Últrá. Ápréséñtá úmá vístá páñórâmícá dé úmá sálá dé éstár ácábádá dé décórár. Fázér úm círcúló párá pésqúísár cóm ó Góóglé. Á fótógráfíá fáz zóóm íñ ñúm póstér émóldúrádó ñá párédé. Ó bótãó dé íñícíó é prémídó dúráñté múító témpó. Ápárécé úmá bárrá dé Pésqúísá dó Góóglé ñá párté íñféríór dó écrã. Úm círcúló é tráçádó à vóltá dó póstér. Ó póstér é ídéñtífícádó é ós résúltádós sémélháñtés dó Góóglé ápárécém ñúmá jáñélá póp-úp sóbré á áplícáçãó dé rédés sócíáís. Fázér úm círcúló párá pésqúísár cóm ó Góóglé.]

        [Círc~úñdá~r pár~á Pés~qúís~ár]

        [Pésq~úísé~ qúál~qúér~ cóís~á sém~ múdá~r dé á~plíc~áçãó.]

        [Trád~úçãó ém~ Témp~ó Réá~l. Á fó~rmá m~áís f~ácíl d~é cóm~úñíc~ár]

        [Cóm á~ Trád~úçãó ém~ Témp~ó Réá~l, ágó~rá pó~dé ób~tér á~ trád~úçãó dá~s súá~s chá~mádá~s ém t~émpó~ réál~. Qúéb~ré ás~ bárr~éírá~s líñ~gúíst~ícás~ cómó~ ñúñc~á áñt~és, mé~smó á~tráv~és dé m~éñsá~géñs~ - résp~óñdá~ ñó sé~ú próp~ríó í~díóm~á é tá~mbém s~érá tr~ádúz~ídó.]

        [Úmá c~hámá~dá té~léfóñ~ícá é t~rádú~zídá~ ém té~mpó r~éál. Ó~ díáló~gó é mó~strá~dó ñó~ écrã c~ómó ú~má có~ñvér~sá dé~ téxt~ó ém d~óís í~díóm~ás.]

        [Trád~úçãó ém~ témp~ó réá~l]

        [Cómú~ñíqú~é ñóú~trá l~íñgúá~ rápí~dámé~ñté]

        [Tócá~r pár~á líg~ár]

        [Úmá chámádá téléfóñícá éstá ém cúrsó ñó écrã dó Gáláxý S24 Últrá. Úm bótãó cómpóstó pór éstrélás Gáláxý ÁÍ é déstácádó dígítálméñté ñó écrã. Ém ségúídá, ó écrã móstrá úm díálógó dé téxtó cóm úm méñú péñdéñté dé ídíómá ñó tópó dá cóñvérsá. Ó díálógó fáládó dá chámádá téléfóñícá é tráñscrító ñó écrã ñó ídíómá fáládó órígíñál é, ém ségúídá, ó ídíómá trádúzídó ápárécé ábáíxó dá tráñscríçãó órígíñál.]

        [Trád~úçãó ém~ témp~ó réá~l]

        [Déíx~óú á s~úá cá~rtéí~rá ñú~m táxí~ éñqú~áñtó~ víáj~ává¡~ Cómó~ dévé~ fálá~r cóm~ úm tá~xíst~á ést~ráñg~éíró~¿]

        [Úm íñ~térpr~été ñ~ó séú~ bóls~ó]

        [Qúér~ pédí~r úmá~ récó~méñd~áçãó ñó~útrá~ líñgú~á¿ Ñãó~ sé pr~éócú~pé¡ H~á úm íñ~térpr~été ñ~ó séú~ bóls~ó. Dés~frút~é dés~tá fú~ñcíó~ñálí~dádé~ áté ém~ módó~ ávíãó~ óú sé~m íñt~érñé~t.]

        [Ñá áp~p Íñt~érpré~té, úm~á cóñ~vérs~á ém d~úás l~íñgúá~s é trá~ñscr~ítá é~ trád~úzíd~á ém t~émpó~ réál~.]

        [Éscó~lhá ó~ tóm c~értó~ párá~ ó séú~ téxt~ó cóm~ ó Áss~ísté~ñté d~é Ésc~rítá~]

        [Cómp~óñhá~ méñs~ágéñ~s dé t~éxtó~ cóm á~ ájúd~á dá Í~Á ñó Á~ssís~téñt~é dé É~scrí~tá. Ág~órá p~ódé f~álár~ fácí~lméñ~té ñú~m tóm~ próf~íssí~óñál~, ámíg~ávél ó~ú dé f~órmá~ édúc~ádá. P~ássé~ dé “có~mó dí~gó ís~tó¿” á~ “pórq~úé ñãó~ péñs~éí ñí~ssó¿~” ém sé~gúñd~ós.]

        [Úm ráscúñhó dé méñságém dé téxtó é éscrító ñá bárrá dé éñvíó. “Ótímó¡ É ós búlgógí¿” Súgérém-sé frásés áltérñátívás ém díféréñtés tóñs. Ó tóm cásúál díz: “Fáñtástícó¡ Qúé tál búlgógí¿” Ó tóm sócíál díz: “Búlgógí é úmá éxpéríêñcíá óbrígátóríá¡ Háshtág Bárbécúé Córéáñó”]

        [Résú~má ás~ áñót~áçõés ñ~úm pí~scár~ dé ól~hós c~óm á Í~Á]

        [Qúér~ ésté~já á é~scré~vér à p~réss~á óú á~ áñót~ár ál~gó, ó Á~ssís~téñt~é dé T~ráñs~críçãó~ ájúd~á-ó á r~ésúm~ír úm~á lóñ~gá hí~stórí~á. Bás~tá có~méçár~ á ésc~révé~r é fó~rmát~á-ló ñú~m rés~úmó s~ímpl~és, fác~íl dé~ révé~r máí~s tár~dé.]

        [É qúá~ñdó p~rócú~rá úm~á ñót~á áñt~ígá, á~s ñóv~ás cá~pás d~ós dó~cúmé~ñtós~ móst~rám r~ésúm~ós sí~mplé~s, máñ~téñd~ó ó sé~ú écr~ã órgá~ñízá~dó pá~rá éñ~cóñt~rár t~údó f~ácíl~méñt~é.]

        [Úm bl~ócó l~óñgó~ dé té~xtó é r~éálçá~dó ñú~má ñó~tá. Có~m álg~úñs t~óqúé~s, é pró~dúzí~dó úm~ ésbó~çó sím~plíf~ícád~ó dó c~óñté~údó. Ó d~ócúm~éñtó~ é gúár~dádó~.]

        [Jógú~é ñó t~élém~óvél d~á fór~má má~ís ré~álís~tá dé~ sémp~ré]

        [Lógótípó Áréñá Bréákóút. Tráçádó dé ráíó lígádó. Tráçádó dé ráíó déslígádó. Úmá cómpáráçãó áñtés é dépóís ñó écrã dó Gáláxý S24 Últrá répréséñtá ós éféítós dó tráçádó dé ráíó ñúm íñstáñtâñéó dé jógó dó Áréñá Bréákóút. Ó tráçádó dé ráíó tórñá ós réfléxós ñás súpérfícíés máís próñúñcíádós.]

        [Á vít~óríá p~ódé s~ér sú~á cóm~ ó ñóv~ó Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 3 pá~rá Gá~láxý~. Ó pró~céss~ádór~ máís~ rápíd~ó dá-lh~é ó pó~dér q~úé pr~écís~á pár~á tód~á á jó~gábí~lídá~dé qú~é qúé~r. Vív~á ós é~féít~ós gr~áfícó~s ém t~émpó~ réál~ cóm á~s sóm~brás~ é réf~léxó~s híp~érré~álís~tás.]

        [É sáb~é qúé~ máís~¿ Qúá~sé dú~plíc~ámós ó~ támá~ñhó d~á Váp~ór Ch~ámbé~r dó G~áláx~ý S24 Úl~trá p~árá m~élhó~rár á~ díss~ípáçãó~ dé cá~lór é~ próp~órcí~óñár~-lhé ú~má éx~pérí~êñcíá~ gráfí~cá fl~úídá é~ ñátú~rál.]

        • Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

          41 % [ópér~áçãó mé~lhór~ádá c~óm ÍÁ~]

        • GPU

          30 % [gráfí~cós é~ désé~mpéñ~hó má~ís pó~déró~sós]

        • CPU

          20 % [cómp~útáçãó~ máís~ rápíd~á é éñ~érgé~tícá~méñt~é éfí~cíéñ~té]

        [Báté~ríá p~árá t~ódó ó~ díá p~árá j~ógár~ áíñd~á máí~s]

        [Cóm ú~má éñ~órmé~ cápá~cídá~dé é m~áíór~ éfíc~íêñcí~á éñé~rgétí~cá, á b~átér~íá dó~ Últr~á dá-lh~é éñé~rgíá~ éxtr~á qúá~ñdó m~áís p~récí~sá. Ág~órá t~ém tó~dás á~s fér~rámé~ñtás~ párá~ véñc~ér á b~átál~há fí~ñál.,]

        • [Véjá~ vídéó~s áté]

          30 [hórá~s]

        • [Óúçá m~úsícá~ áté]

          95 [hórá~s]

        [Écrã d~é 2600 ñít~s: Ó ñó~ssó é~crã móv~él ád~áptá~tívó~ máís~ lúmí~ñósó~, mésm~ó áó s~ól]

        [Ó ñóssó écrã máís ímérsívó íñclúí álgúmás átúálízáçõés dé vísíbílídádé ímpórtáñtés. Córñíñg® Góríllá® Ármór rédúz ós réfléxós é mélhórá á clárídádé vísúál, mésmó sób lúz sólár dírétá. Ádícíóñálméñté, cóm úm Vísíóñ Bóóstér ótímízádó, ó cóñtrásté é á cór mélhórám párá qúé póssá désfrútár dé úmá éxpéríêñcíá éxcécíóñál.]

        [Ó vídé~ó cóm~ vísí~bílí~dádé~ clár~á é rét~rátá~dó ñú~má có~mpár~áçãó dé~ éstí~ló áñ~tés é~ dépó~ís dé~ úm éc~rã Gál~áxý S~24 Últr~á. Ó dí~spós~ítív~ó ést~á á sér~ máñt~ídó ñ~ó éxt~éríó~r à lúz~ dó dí~á é és~tá á sé~r rép~ródú~zídó~ úm víd~éó ñó~ écrã.]

        [Pórq~úê múd~ár dé~ íÓS p~árá G~áláx~ý¿]

        [Múdé~ fácí~lméñ~té á p~ártí~r dé í~ÓS]

        [Máñt~éñhá~ ás sú~ás fó~tógr~áfíá~s, vídé~ós, có~ñtác~tós, c~áléñ~dáríó~ é ápl~ícáçõé~s cóm~ ó Smá~rt Sw~ítch~, mésm~ó qúé~ múdé~ á pár~tír d~ó íÓS~.,,]

        [Ír pá~rá ó S~márt~ Swít~ch]

        [Últr~ápás~sé á f~róñt~éírá~ dá ÍÁ~]

        [Múdé~ párá~ Gálá~xý pá~rá tó~rñár~ tódó~ ó séú~ díá m~áís f~ácíl, á~tráv~és dá ñ~óvá é~rá dá~ ÍÁ móv~él.]

        [Ésqú~éçá ás~ bárr~éírá~s éñt~ré dí~spós~ítív~ós]

        [Múdé~ párá~ Gálá~xý pá~rá dé~scób~rír f~órmá~s úñíc~ás dé~ tráb~álhá~r, dív~értí~r-sé é~ máñt~ér-sé~ sáúd~ávél, é~m qúá~lqúé~r dós~ séús~ dísp~ósít~ívós~.]

        [Ír pá~rá Éx~pérí~êñcíá~ cóñé~ctád~á]

        [Párt~ílhá~r fíc~héír~ós ñó~ mómé~ñtó]

        [Éñví~é fót~ógrá~fíás~, vídéó~s é úm~á vár~íédá~dé dé~ fích~éíró~s sém~ ésfó~rçó pá~rá út~ílíz~ádór~és fó~rá dó~ écós~síst~émá G~áláx~ý átr~ávés d~á Qúí~ck Sh~áré. Á~ñtér~íórm~éñté~ érá é~xclú~sívó~ éñtr~é dís~pósí~tívó~s Gál~áxý, á~górá~ fúñc~íóñá~ támb~ém cóm~ Áñdr~óíds~ próxí~mós.]

        [Trý G~áláx~ý ñó s~éú té~lémóv~él]

        [Já éxp~érím~éñtó~ú ó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý m~áís r~écéñ~té¿ Q~úé tá~l éxp~érím~éñtá~r ágó~rá ñó~ séú t~élém~óvél¿~ Cómé~cé á é~xpér~íêñcí~á cóm~ ésté~ dówñ~lóád~.]

        [Já éxp~érím~éñtó~ú ó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý m~áís r~écéñ~té¿ Q~úé tá~l éxp~érím~éñtá~r ágó~rá ñó~ séú t~élém~óvél¿~ Bást~á lér~ ó QR c~ódé é~ désc~árré~gár p~árá c~óméçá~r.]

        [Ír pá~rá tr~ýgál~áxý.c~óm]
        [QR có~dé pá~rá ác~édér~ áó Tr~ý Gál~áxý]

        [Qúíc~k Shá~ré fó~rá dó~ séú é~cóss~ísté~má]

        [Já ñãó é~stá lí~mítá~dó á s~márt~phóñ~és Gá~láxý~. Útíl~ízé c~ódígó~s QR é~ cóñt~áctó~s gúá~rdád~ós pá~rá pá~rtíl~hár c~óm út~ílíz~ádór~és íÓ~S óú á~mígó~s é fá~mílí~árés~ díst~áñté~s.,]

        [Á súá~ prív~ácíd~ádé é~m ség~úráñ~çá.]

        [Á prí~vácí~dádé~ dós ú~tílí~zádó~rés c~óñtí~ñúá á~ sér á~ ñóss~á prí~óríd~ádé ñ~á érá~ dá ÍÁ~. Cóm ó~ láñçá~méñt~ó dá G~áláx~ý ÁÍ ñ~á Sérí~é Gál~áxý S~24, ñãó ár~mázé~ñáré~mós ñ~ém út~ílíz~árém~ós ós~ séús~ dádó~s pés~sóáí~s pár~á qúá~lqúé~r fíñ~álíd~ádé s~ém ó s~éú có~ñséñ~tímé~ñtó.]

        Samsung Knox

        [Ás mú~dáñçá~s cóm~éçám c~óm pé~qúéñ~ós pá~ssós~]

        [Éstá~mós á~ cámí~ñhár~ párá~ úm fú~túró~ súst~éñtáv~él, pá~ssó á~ páss~ó. Ácr~édít~ámós~ ñá có~ñstr~úçãó dé~ úmá j~órñá~dá sú~stéñ~távél~ átrá~vés dé~ péqú~éñás~ múdá~ñçás, q~úé pó~dém f~ázér~ úmá g~ráñd~é díf~éréñ~çá. É bóm~ fázé~r ó bé~m.]

        [Ádír~á à Cám~páñh~á dé R~étóm~ás é p~óúpé~]

        [Éñtr~égúé~ ó séú~ dísp~ósít~ívó á~ñtíg~ó pár~á rét~ómá é~ póúp~é ñó ñ~óvó G~áláx~ý S24 Úl~trá.]

        [Úm sm~ártp~hóñé~ máís~ áñtí~gó vó~á éñq~úáñt~ó úm ñ~óvó G~áláx~ý S24 Úl~trá c~óm S P~éñ lh~é pás~sá à fr~éñté~.]

        [Ármá~zéñá~méñt~ó áté 1 T~B]

        [Gúár~dé tú~dó có~m ás ó~pçõés d~é 256 GB, 512 G~B é 1 TB~.]

        [Ácés~sóríó~s pár~á á pr~óxímá~ érá]

        [Éxpl~óré m~áís]
        [Díspósíçãó pláñá dé qúátró díspósítívós Gáláxý S24 Últrá cóm cápás cóládás: Cápá Wállpápér Íñtélígéñté ém Ámáréló, Cápá Stáñdíñg cóm Fítá ém Cástáñhó Ácíñzéñtádó, Cápá cóm Éñcáíxé párá Ácéssóríós é Cápá Smárt Víéw cóm Bólsó párá Cártõés ém Prétó. Á S Péñ é cólócádá dé ládó.]

        [Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]

        Galaxy S24 | T24+

        [Sáíb~á máí~s]

        [Fórm~ás íñ~télí~géñt~és dé~ cóñs~égúí~r ó sé~ú Gál~áxý S~24 Últr~á]

        [Cómp~rár] [Résé~rvé j~á] [Pré-có~mpré~ ágór~á] [Óñdé~ cómp~rár]

        [Véjá~ ó Gál~áxý S~24 Últr~á ém R~Á]

        [Códíg~ó QR p~árá á~brír~ á éxp~éríêñ~cíá d~é RÁ]
        [Ábrí~r ém R~éálí~dádé~ Áúmé~ñtád~á]

        [Á víd~á ábr~é-sé c~óm ó G~áláx~ý]

        [Éxpl~óré m~áís]

        [Ñóvá~s fór~más ép~ícás~ dé fá~zér ñ~égócí~ós]

        [Ír pá~rá Sá~msúñ~g Émp~résá~s]
        1. [Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Résúltádós ápéñás párá fíñs ílústrátívós. Ós résúltádós pódém váríár dépéñdéñdó dás córréspóñdêñcíás vísúáís. Réqúér lígáçãó à Íñtérñét. Ós útílízádórés pódém tér dé átúálízár ó Áñdróíd párá á vérsãó máís récéñté. Á fúñcíóñálídádé dó pródútó pódé dépéñdér dás défíñíçõés dá súá áplícáçãó é dó séú díspósítívó. Álgúmás fúñçõés pódém ñãó sér cómpátívéís cóm détérmíñádás áplícáçõés. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó váríá cóñsóáñté ó páís é ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
        2. [Á Trádúçãó ém Témpó Réál réqúér lígáçãó á úmá rédé móvél é áútéñtícáçãó ñúmá cóñtá Sámsúñg. Só éstá díspóñívél ñá áplícáçãó Sámsúñg Phóñé pré-íñstáládá. Álgúmás líñgúás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé pácks ádícíóñáís. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
        3. [Ó Áss~ísté~ñté d~é Trá~ñscr~íçãó ré~qúér~ lígá~çãó á úm~á réd~é móvé~l é áú~téñt~ícáçãó~ ñúmá~ cóñt~á Sám~súñg~. Áplí~cá-sé~ ó lím~íté d~é cár~ácté~rés. Á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé d~ó sér~víçó p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó í~díóm~á. Á pr~écís~ãó dós~ résú~ltád~ós ñãó~ é gárá~ñtíd~á.]
        4. [Á Édíçãó géñérátívá ñécéssítá dé lígáçãó à íñtérñét é dé íñícíó dé séssãó ñá Cóñtá Sámsúñg. Édítár cóm á Édíçãó géñérátívá rédíméñsíóñá úmá fótógráfíá áté 12MP. É cólócádá úmá márcá dé ágúá vísívél sóbré á ímágém ápós sér gúárdádá párá íñdícár qúé fóí gérádá pór Íñtélígêñcíá Ártífícíál. Á précísãó é fíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó é gáráñtídá.]
        5. [Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dó éc~rã dó G~áláx~ý S24 Úl~trá é 6,8 p~ólég~ádás~ cómó~ úm ré~tâñgú~ló có~mplé~tó é 6,8 á~ cóñt~ár có~m ós c~áñtó~s árr~édóñ~dádó~s; á áré~á vís~ívél r~éál é m~éñór~ déví~dó áó~s cáñ~tós á~rréd~óñdá~dós é~ áó ór~ífící~ó dá c~âmárá~.]
        6. [Ó tít~âñíó é á~plíc~ádó á~péñá~s ñá m~óldú~rá dó~ dísp~ósít~ívó. Á~ móld~úrá ñ~ãó íñc~lúí á~s téc~lás d~é vól~úmé é~ láté~ráís~.]
        7. [Qúáñ~dó có~mpár~ádó c~óm ó G~áláx~ý S23 Úl~trá.]
        8. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~áís óú~ ó fór~ñécé~dór.]
        9. [Ó zóó~m dé q~úálí~dádé~ ótícá~ é átív~ádó p~éló s~éñsó~r dé p~íxéís~ ádáp~távél~.]
        10. [Ó ÁÍ Z~óóm é á~plíc~ádó á~ díst~âñcíá~s éñt~ré có~mprí~méñt~ós dé~ zóóm~ dígí~tál. Á~ éxát~ídãó d~ós ré~súlt~ádós~ ñãó é gá~ráñt~ídá.]
        11. [Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár c~óñsó~áñté~ ás có~ñdíçõé~s dé l~úz é/ó~ú ás c~óñdí~çõés dé~ cápt~áçãó, íñ~clúí~ñdó v~áríós~ mótí~vós, é~stár~ désf~ócád~ó óú é~m móv~íméñ~tó.]
        12. [Ás dí~stâñc~íás d~é 3x é 5x~ sãó zó~óm ótí~có. Ás~ díst~âñcíá~s dé 2x~ é 10x sãó~ zóóm~ dé qú~álíd~ádé ót~ícá.]
        13. [Ó zóó~m dé 2x~ tém d~é ést~ár át~ívád~ó ñás~ défí~ñíçõés~ dá áp~lícá~çãó Cám~érá Á~ssís~táñt~. Ó Cám~érá Á~ssís~táñt~ pódé~ sér d~éscá~rrég~ádó á~ párt~ír dá~ Gálá~xý St~óré.]
        14. [Ó vídé~ó 8K té~rá dé s~ér ví~súál~ízád~ó ñúm~ dísp~ósít~ívó q~úé té~ñhá á~ vísú~álíz~áçãó dé~ vídéó~ 8K.]
        15. [Ó Spá~cé Zó~óm 100X í~ñclú~í ó zó~óm dé~ qúál~ídád~é ótíc~á 10x é ó~ zóóm~ dígí~tál 100X~ cóm t~écñó~lógí~á dé S~úpér~ Résó~lúçãó. Á~s dís~tâñcí~ás dó~ zóóm~ párá~ álém d~ó zóó~m dé 10x~ pódé~m ápr~éséñ~tár á~lgúm~á dét~éríó~ráçãó d~á ímá~gém.]
        16. [Álgú~más á~plíc~áçõés p~ódém~ ñãó té~r dís~póñív~él Sú~pér H~DR.]
        17. [Á fúñcíóñálídádé Skétch tó Ímágé réqúér lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Édítár cóm Skétch tó Ímágé pódé résúltár ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá áté 12 MP. Úmá márcá dé ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó gúárdár párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é fíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó sãó gáráñtídás.]
        18. [Á fúñcíóñálídádé Pórtráít Stúdíó párá Phótó Ássíst réqúér lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Édítár cóm Pórtráít Stúdíó résúltá ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá áté 9 MP. Úmá márcá dé ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó gúárdár párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é fíábílídádé dá sáídá gérádá ñãó sãó gáráñtídás.]
        19. [Ó tóm súgérídó pélá fúñcíóñálídádé dó Ássístéñté dé Éscrítá ñécéssítá dé lígáçãó à rédé é dé íñícíó dé séssãó ñá Cóñtá Sámsúñg. Tém dé cúmprír ós réqúísítós dé cómpríméñtó párá átívár á fúñcíóñálídádé. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
        20. [Áréñá Bréákóút © Próxímá Bétá Pté. Límítéd. Tódós ós díréítós résérvádós. Tódás ás óútrás márcás cómércíáís, lógótípós é díréítós dé áútór móstrádós sãó própríédádé dós réspétívós détéñtórés. Díspóñívél párá cómprá ñá Sámsúñg Gáláxý Stóré é ñóútrás lójás dé áplícáçõés ém páísés sélécíóñádós.]
        21. [Ós pr~ódút~ós dá~ márc~á Sñá~pdrá~góñ s~ãó pró~dútó~s dá Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc. é/ó~ú dás~ súás~ súbs~ídíár~íás.]
        22. [Á Váp~ór Ch~ámbé~r íñs~tálá~dá ñó~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ é 92% máíó~r dó q~úé á d~ó Gál~áxý S~23 Últr~á.]
        23. [Mélh~óríá~s ñó d~ésém~péñh~ó dó Á~P, cóm~párá~tívá~méñt~é áó G~áláx~ý S23 Úl~trá. Ó~ désé~mpéñ~hó ré~ál dé~péñd~érá dó~ ámbí~éñté~ dó út~ílíz~ádór~, dás c~óñdí~çõés dó~ sóft~wáré~ pré-íñ~stál~ádó é~ dás á~plíc~áçõés.]
        24. [Á dúráçãó réál dá bátéríá váríá dé ácórdó cóm ó ámbíéñté dé rédé, récúrsós é áplícáçõés úsádós, fréqúêñcíá dé chámádás é méñságéñs, ñúméró dé cárrégáméñtós é múítós óútrós fátórés. Éstímádá dé ácórdó cóm ó pérfíl dé útílízáçãó médíá cómpíládó pélá ÚX Cóññéct Réséárch. Áválíádá dé módó íñdépéñdéñté pélá ÚX Cóññéct Réséárch éñtré 25/11/2023 é 15/12/2023 ñós ÉÚÁ é ñó Réíñó Úñídó cóm vérsõés dé pré-láñçáméñtó dé SM-S921, SM-S926 é SM-S928 cóm ás défíñíçõés prédéfíñídás útílízáñdó rédés LTÉ é 5G Súb6. ÑÃÓ téstádó ñá rédé 5G mmWávé.]
        25. [Cóm básé ñás cóñdíçõés dé téstés lábórátóríáís íñtérñós dá Sámsúñg cóm á vérsãó dé pré-láñçáméñtó dé úm détérmíñádó módéló lígádó áó áúrícúlár víá Blúétóóth sób ás prédéfíñíçõés ém LTÉ. Éstímádó ém réláçãó à cápácídádé dá bátéríá é à córréñté médídá rélátíváméñté áó cóñsúmó dé éñérgíá dá bátéríá dúráñté á répródúçãó dé vídéó (résólúçãó dé fíchéíró dé vídéó dé 720 p, gúárdádó ñó díspósítívó) é répródúçãó dé áúdíó (fíchéíró mp3, 192 kbps, gúárdádó ñó díspósítívó cóm ó ó écrã LCD déslígádó), réspétíváméñté. Ó témpó réál dé répródúçãó dé vídéó é áúdíó váríá cóñsóáñté á lígáçãó à rédé, ás défíñíçõés, ó fórmátó dó fíchéíró, ó brílhó dó écrã, ó éstádó dá bátéríá é múítós óútrós fátórés.]
        26. [Ó vísór pódé átíñgír úmá lúmíñósídádé máxímá dé áté 2600 ñíts, mélhóráñdó ó cóñtrásté éñtré áspétós éscúrós é clárós dó cóñtéúdó dígítál párá úmá qúálídádé dé ímágém máís brílháñté, cóm úmá réláçãó dé cóñtrásté dé 5.000.000:1 párá tórñár á súá éxpéríêñcíá móvél máís ímérsívá.]
        27. [Ás tráñsférêñcíás cóm fíós dé díspósítívós Áñdróíd™ réqúérém qúé ó díspósítívó récétór téñhá Áñdróíd™ 4.3 óú póstéríór é qúé ó díspósítívó émíssór téñhá Áñdróíd 4.3™ óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás pódém sér cóñclúídás sém úm cábó átrávés dé úmá lígáçãó sém fíós. Párá lígáçõés sém fíós, ó díspósítívó récétór tém dé tér Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é ó díspósítívó émíssór tém dé tér Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém “Défíñíçõés” ñó díspósítívó Gáláxý récétór óú déscárrégúé á áplícáçãó Smárt Swítch Móbílé dá Gáláxý Stóré. Ós dádós é cóñtéúdós díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár cóñsóáñté ó métódó dé tráñsmíssãó.]
        28. [Ás tráñsférêñcíás cóm fíós dó íÓS réqúérém qúé ó díspósítívó récétór téñhá Áñdróíd™ 4.3 óú póstéríór é qúé ó díspósítívó émíssór téñhá íÓS 5 óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás pódém sér cóñclúídás sém úm cábó átrávés dé úmá lígáçãó sém fíós óú íClóúd. Párá lígáçõés sém fíós, ó díspósítívó récétór tém dé tér Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é ó díspósítívó émíssór tém dé tér íÓS 12 óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás íClóúd réqúérém qúé ó díspósítívó récétór téñhá Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é qúé ó díspósítívó émíssór téñhá íÓS 5 óú póstéríór. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém “Défíñíçõés” ñó díspósítívó Gáláxý récétór óú déscárrégúé á áplícáçãó Smárt Swítch Móbílé dá Gáláxý Stóré. Párá tráñsférêñcíás sém fíós, déscárrégúé ó Smárt Swítch párá íÓS á pártír dá Ápp Stóré ñó séú íPhóñé óú íPád. Ós dádós é cóñtéúdós díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár cóñsóáñté ó métódó dé tráñsmíssãó.]
        29. [Récó~méñd~á-sé á~ útíl~ízáçãó~ dé úm~á líg~áçãó có~m fíó~s áó t~ráñs~férí~r dív~érsó~s cóñ~júñt~ós dé~ dádó~s dé ú~má só v~éz.]
        30. [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó, Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc é~ Gálá~xý Tá~b S9 sãó~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é.]
        31. [Díspóñívél ém díspósítívós cóm Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú póstéríór é Óñé ÚÍ 2.1 óú póstéríór. Ós PC díspóñívéís íñclúém Sámsúñg Ñótébóóks é Gáláxý Bóóks, íñclúíñdó PC báséádós ñá Qúálcómm láñçádós ém 2020 óú póstéríórés, é PC Wíñdóws dé óútrós fábrícáñtés cóm Wíñdóws 10 vérsãó 2004 óú súpéríór, cóñtróládór Blúétóóth Íñtél vérsãó 22.50.02 óú súpéríór é cóñtróládór Wí-Fí Íñtél vérsãó 22.50.07 óú súpéríór.]
        32. [Gálá~xý Tá~b S9 vé~ñdíd~ó sép~árád~áméñ~té.]
        33. [Áó pártílhár fíchéírós cóm códígós QR é cóñtáctós, pódé sér tráñsférídó úm máxímó dé 1000 fíchéírós dé cádá véz. Ós fíchéírós íñdívídúáís têm dé tér méñós dé 3 GB é pódém sér tráñsférídós áté 5 GB dé dádós áó tódó pór díá. Ás lígáçõés írãó éxpírár ápós dóís díás. Ó díspósítívó dó rémétéñté ñécéssítá úmá Cóñtá Sámsúñg é ós díspósítívós dó rémétéñté é dó déstíñátáríó réqúérém lígáçãó à Íñtérñét.]
        34. [Gálá~xý Tá~b S9 é G~áláx~ý Bóó~k4 véñ~dídó~s sép~árád~áméñ~té.]
        35. [Ó Kñó~x Mát~ríx é~stá dí~spóñ~ívél é~m smá~rtph~óñés~ é táb~léts~ Gálá~xý Óñ~é ÚÍ 6.0 ó~ú súp~éríó~r. Á dí~spóñ~íbíl~ídád~é pód~é vár~íár p~ór pá~ís óú r~égíãó~.]
        36. [Áplí~cám-s~é tér~mós é~ cóñd~íçõés. Á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó f~órñé~cédó~r, ó pá~ís óú r~égíãó~. Vérí~fíqú~é á él~égíb~ílíd~ádé d~á Cám~páñh~á dé R~étóm~ás dó~ dísp~ósít~ívó ñ~á págí~ñá dá~ Cámp~áñhá~ dé Ré~tómá~s.]
        37. [Ás óp~çõés dé~ ármá~zéñá~méñt~ó pód~ém vá~ríár~ cóñs~óáñt~é á óp~érád~órá, ó~ páís ó~ú á ré~gíãó. Á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé d~é árm~ázéñ~áméñ~tó ré~ál pó~dé vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ sóft~wáré~ pré-íñ~stál~ádó.]
        38. [Tódó~s ós á~céss~óríós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é.]
        39. [Médídó ñá díágóñál, ó támáñhó dó écrã dó Gáláxý S24 Últrá é 6,8 pólégádás cómó úm rétâñgúló cómplétó é 6,8 pólégádás á cóñtár cóm ós cáñtós árrédóñdádós; ó támáñhó dó écrã dó Gáláxý S24 é 6,2 pólégádás cómó úm rétâñgúló cómplétó é 6 pólégádás á cóñtár cóm ós cáñtós árrédóñdádós; ó támáñhó dó écrã dó Gáláxý S24 é 6,7 pólégádás cómó úm rétâñgúló cómplétó é 6,5 pólégádás á cóñtár cóm ós cáñtós árrédóñdádós; á áréá vísívél réál é méñór dévídó áós cáñtós árrédóñdádós é áó órífícíó dá câmárá.]
        40. [Válór típícó téstádó sób cóñdíçãó dé lábórátóríó dé tércéírós. Ó válór típícó é ó válór médíó éstímádó cóñsídéráñdó á díféréñçá ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás ségúñdó á ñórmá ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál é 3880 mÁh párá ó Gáláxý S24, 4755 mÁh párá ó Gáláxý S24+ é 4855 mÁh párá ó Gáláxý S24 Últrá. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár cóñsóáñté ó ámbíéñté dé rédé, ós pádrõés dé úsó é óútrós fátórés.]
        41. [Ós Gáláxý S24, S24+ é S24 Últrá sãó clássífícádós cómó ÍP68. Cóm básé ñás cóñdíçõés dé tésté párá súbmérsãó ém áté 1,5 métrós dé ágúá dócé dúráñté áté 30 míñútós. Ñãó sé récóméñdá á útílízáçãó ñá práíá óú píscíñá. Á résístêñcíá áó pó é à ágúá dó díspósítívó ñãó é pérmáñéñté é pódé dímíñúír áó lóñgó dó témpó dévídó áó désgásté ñórmál.]
        42. [Ó mód~ó léñ~tó íñ~stáñ~tâñéó~ só ést~á dísp~óñívé~l ñó S~ámsú~ñg Ví~déó P~láýé~r pré-í~ñstá~ládó~ é ñá á~plíc~áçãó Sá~msúñ~g Gál~lérý~. Á dís~póñí~bílí~dádé~ dó sé~rvíçó~ pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ás é~spéc~ífíc~áçõés d~é vídé~ó.]
        43. [Á fúñcíóñálídádé dé trádúçãó ñó Chát Ássíst réqúér úmá lígáçãó à rédé, íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt é dówñlóád dó pácóté dé ídíómás dá Gáláxý stóré. Tém dé cúmprír ós réqúísítós dé cómpríméñtó párá átívár á fúñcíóñálídádé. * Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár pór páís, régíãó óú ídíómá. Álgúmás áplícáçõés dé chát pódém ñãó díspóñíbílízár éstá fúñcíóñálídádé. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]