Galaxy Z Fold5

[CÓMP~RÁR]

Galaxy Z Fold5

[Á Gál~áxý Á~Í ché~góú]
[CÓMP~RÁR] [RÉSÉ~RVÉ Á~GÓRÁ~] [CÓMP~RÁR] [ÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]
[Dóís díspósítívós Gáláxý Z Fóld5 cólócádós ñá hórízóñtál. Úm éstá dóbrádó é é vístó á pártír dá párté dé trás é ó óútró éstá ábértó é é vístó á pártír dó écrã príñcípál. Ñó écrã, éstá úmá áplícáçãó párá tómár ñótás cóm úmá cómpósíçãó ílústrádá cóm úmá fótógráfíá é úm téxtó éscrító à mãó qúé díz: ”Ábrá ó séú múñdó”. Á S Péñ Fóld Édítíóñ párá ó Gáláxý Z Fóld5 éñcóñtrá-sé à fréñté.]
  • [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]
  • [* S Péñ Fóld Édítíóñ párá Gáláxý Z Fóld5 véñdídá ém sépárádó. Útílízé úmá S Péñ cóñcébídá párá ó Gáláxý Z Fóld. Tódás ás óútrás S Péñ óú stýlús péñs pódém dáñífícár ó écrã. Ó Gáláxý Z Fóld5 ñãó tém úmá ráñhúrá íñcórpórádá párá á S Péñ. Ó súpórté dá S Péñ éstá límítádó áó écrã príñcípál.]

[Á Gál~áxý Á~Í ché~góú]

[Bém-v~íñdó~ à érá d~á ÍÁ m~óvél. C~óm ó G~áláx~ý Z Fó~ld5 ñá~s súá~s mãós~, pódé~ líbé~rtár~ ñóvó~s ñívé~ís dé~ críá~tíví~dádé~, pród~útív~ídád~é é pó~ssíb~ílíd~ádé, c~óméçá~ñdó p~éló d~íspó~sítí~vó má~ís ím~pórt~áñté~ dá sú~á víd~á. Ó sé~ú smá~rtph~óñé.]

[Símp~lésm~éñté~ épícó~.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Á fór~má má~ís fác~íl dé~ cómú~ñícá~r]

[Óbté~ñhá í~ñtér~prét~áçãó ém~ témp~ó réá~l éñq~úáñt~ó ést~ívér~ áó té~léfó~ñé.2 Fá~lé ñó~ séú í~díóm~á qúé~ sérá t~rádú~zídó~ ñó fí~ñál.]

[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

[Úmá c~hámá~dá té~léfóñ~ícá é t~rádú~zídá~ ém té~mpó r~éál. Ó~ díáló~gó é mó~strá~dó ñó~ écrã c~ómó ú~má có~ñvér~sá dé~ téxt~ó ém d~óís í~díóm~ás.]

INTÉRPRETE

[Úm íñ~térpr~été ñ~ó ból~só]

[Qúér~ pédí~r úmá~ récó~méñd~áçãó á ú~m lóc~ál¿ Ñ~ãó sé p~réóc~úpé¡~ Tém ú~m íñt~érpré~té ñó~ bóls~ó. Dés~frút~é més~mó ém~ módó~ dé áv~íãó, sé~m Wí-F~í.3]

[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

[Ñá áp~lícá~çãó Íñt~érpr~étér~, úmá c~óñvé~rsá é~m dóí~s ídí~ómás~ é tráñ~scrí~tá é t~rádú~zídá~ ém té~mpó r~éál.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Rédí~méñs~íóñé~-á, rét~óqúé~-á. Sím~plés~ ássí~m.]

[Ás ñó~vás ó~pçõés d~é édí~çãó pór~ ÍÁ pé~rmít~ém qú~é cóñ~sígá~ á fót~ógrá~fíá q~úé dé~séjá~, póss~íbíl~ítáñ~dó á r~élóc~álíz~áçãó dé~ óbjé~tós é~ ó pré~éñch~íméñ~tó íñ~télí~géñt~é dó é~spáçó~ qúé d~éíxá~rám p~árá t~rás.4]

[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

[É édít~ádá ú~má fó~tógr~áfíá~ ñá áp~lícá~çãó Gál~lérý~. Álgú~ém tóc~á ñúm~ bótãó~ dé éd~íçãó é ú~m dós~ párt~ícíp~áñté~s é sél~écíó~ñádó~. Sãó mó~vídó~s pár~á óút~ró ló~cál ñ~á ímá~gém. É~m ség~úídá~, ás áré~ás ém~ fált~á sãó p~rééñ~chíd~ás.]

    [Trý G~áláx~ý ñó s~éú té~lémóv~él] [Léíá~ ésté~ QR có~dé óú~ vísí~té tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [Ír pá~rá tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [QR có~dé pá~rá ác~édér~ áó Tr~ý Gál~áxý]

    [Ó dér~rádé~író é~crã pr~íñcí~pál d~é 7,6"]

    [Désdóbré úm écrã déslúmbráñté é ímérsívó, rédéséñhádó párá lhé própórcíóñár úmá éxpéríêñcíá dé jógó cómó ñúñcá áñtés, úmá vísúálízáçãó cíñémátógráfícá óñdé qúér qúé éstéjá é úmá pródútívídádé áó éstíló dé úm PC . Túdó ñúm díspósítívó dó támáñhó dé úm táblét.5,7]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Á lúz pássá sóbré á móldúrá íñféríór dé úm Gáláxý Z Fóld5 dóbrádó é ócúltó ñá éscúrídãó. Óútró brílhó révélá ñóváméñté á éxtrémídádé dá móldúrá íñféríór à médídá qúé ó díspósítívó sé ábré, révéláñdó tódó ó télémóvél vístó á pártír dé úm écrã príñcípál tótálméñté ábértó. Ó écrã ápréséñtá úmá céñá dé úm véícúló útílítáríó déspórtívó éstácíóñádó ñúmá súpérfícíé réflétórá qúé éspélhá úm céú ñótúrñó éstréládó.]

    [Ó ñós~só Gá~láxý~ Z Fól~d máí~s lév~é é có~mpác~tó dé~ sémp~ré]

    [Ás lé~ís dá~ físíc~á ñãó s~é ápl~ícám~ á ést~é dés~ígñ ñ~ívél~ádó. Ó~ Gálá~xý Z F~óld5 f~áz jú~s áó s~éú ñó~mé, dó~bráñ~dó-sé~ párá~ féch~ár, tó~rñáñ~dó úm~ écrã é~ñórm~é íñc~rívé~lméñ~té fác~íl dé~ tráñ~spór~tár ñ~ó ból~só.]

    [Úm gr~áñdé~ pláñ~ó dó é~crã pr~íñcí~pál p~árcí~álmé~ñté d~óbrá~dó qú~áñdó~ ésté~ sé fé~chá c~ómpl~étám~éñté~. Ó âñgú~ló fí~ñál c~éñtr~á-sé ñ~á ést~rútú~rá é ñ~á Dób~rádí~çá Flé~x vís~tá dé~ báíx~ó.]

    [Ábrá~-ó, dób~ré-ó á~té féc~hár ó~ú áté ó~btér~ ó âñgú~ló pé~rféí~tó. Á D~óbrá~díçá F~léx r~édés~éñhá~dá é úm~á már~ávíl~há téc~ñícá~ qúé d~óbrá~ cómó~ qúís~ér.]

    [Ós có~mpóñ~éñté~s méc~âñícó~s íñt~érñó~s dó G~áláx~ý Z Fó~ld5 sãó~ céñt~rádó~s ém t~órñó~ dá Dó~brád~íçá Fl~éx.]
    [Gálá~xý Z F~óld5, d~óbrá~dó é v~ístó~ dó lá~dó óp~óstó~ à Dóbr~ádíçá~ Fléx~.]
    [13,4 mm] [Éspé~ssúr~á7]
    [253 g] [Pésó~]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]

    [Máís~ fíñó~, máís~ lévé~ é máí~s pór~tátíl~ dó qú~é ñúñ~cá9]

    [Rédú~zímó~s ó fó~rmát~ó, pró~pórc~íóñá~ñdó-l~hé úm~á máí~ór cá~pácí~dádé~ dé có~ñtró~ló só~bré ó~ qúé m~áís g~óstá~ sém s~ácrí~fícá~r úm m~ílímé~tró d~é pót~êñcíá~.9]

    Un Galaxy Z Fold5 doblado se retira del bolsillo interior del pecho de un blazer.

    [Défí~ñá ó é~stíl~ó cóm~ á súá~ cór f~ávór~ítá]

    [Ó fút~úró á~prés~éñtá~-sé br~ílhá~ñté c~óm és~tés t~óñs í~ñspí~rádó~s ñá ñ~átúr~ézá.10]

    Azul helado
    [Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~óld5 é~m Ícý~ Blúé~ dóbr~ádós~. Úm ví~stó á~ párt~ír dó~ Écrã É~xtér~íór é~ dá Dó~brád~íçá Fl~éx. Ó ó~útró~ á pár~tír d~á pár~té dé~ trás.]

    [Córé~s éxc~lúsí~vás ó~ñlíñ~é qúé~ só éñc~óñtr~á áqú~í]

    [Párá~ ós cr~íádó~rés d~é téñ~dêñcí~ás qú~é gós~tám d~é sé d~éstá~cár, p~répá~ré-sé~ párá~ éñcó~ñtrá~r ó sé~ú pár~céír~ó. Ésc~ólhá~ éñtr~é dúá~s cór~és éx~clús~ívás~ dá ñó~ssá l~íñhá~ dé ñá~túré~zá úr~báñá~.10 Ápéñ~ás ém~ Sáms~úñg.c~óm. ]

    [Éxcl~úsív~ó óñl~íñé]

    Azul
    [Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~óld5 d~óbrá~dós é~m Blú~é. Úm é~stá ñá~ hórí~zóñt~ál é é v~ístó~ á pár~tír d~ó Écr~ã Éxté~ríór~. Ó óút~ró és~tá ñá v~értí~cál é~ é víst~ó dé t~rás.]

    [É ágó~rá, pá~rá ó s~éú pr~ázér~ vísú~ál]

    [Úmá c~éñá s~ómbr~íá é d~rámát~ícá d~é Thé~ Wítc~hér, d~á Ñét~flíx~, é répr~ódúz~ídá ñ~ó Écr~ã Éxté~ríór~ dé úm~ Gálá~xý Z F~óld5 h~óríz~óñtá~l. É ñéc~éssár~íá úm~á súb~scrí~çãó dá Ñ~étfl~íx. Ó d~íspó~sítí~vó áb~ré-sé~ párá~ ó Écr~ã Príñ~cípá~l, óñd~é á cé~ñá có~ñtíñ~úá ñó~ écrã d~é grá~ñdés~ dímé~ñsõés~.]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Ó vís~ór dé~ 1750 ñíts~ máñt~êm-ñó ñ~ítídó~. Mésm~ó cóm~ lúz d~írét~á]

    [É répr~ódúz~ídó ú~m vídé~ó ñó É~crã Pr~íñcí~pál d~ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 ñó Fl~éx mó~dé. Ó p~áíñé~l Flé~x mód~é mós~trá ó~s cóñ~tról~ós dé~ répr~ódúçãó~ ñá mé~tádé~ íñfé~ríór~ dó éc~rã.]

    [Ñãó sé~ préó~cúpé~ cóm á~ íñcí~dêñcí~á dá l~úz só~lár é~ñqúá~ñtó d~ésfr~útá d~é úmá~ éxpé~ríêñc~íá dé~ cíñé~má ñó~ Écrã P~ríñc~ípál~ dé 7,6 pó~légá~dás.5 V~áí sé~ñtír~-sé mé~smó ñ~ó méí~ó dá á~çãó cóm~ ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 á émí~tír á~té 1750 ñít~s dé b~rílh~ó.11 ]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [* Módó~ Fléx~ súpó~rtád~ó ém âñ~gúló~s éñt~ré 75° é 115°. Á~lgúm~ás áp~lícá~çõés pó~dém ñ~ãó sér~ súpó~rtád~ás ñó~ Módó~ Fléx~ ñó Pá~íñél~ dó Mó~dó Fl~éx.]

    [ Désf~rúté~ dúrá~ñté t~ódó ó~ díá12 b~átér~íá] [ Óúçá á~té 73 hór~ás6 Vé~já át~é 21 hórá~s6 ]

    [Úm télémóvél tãó ímpréssíóñáñté qúé váí qúérér éstár sémpré cóm élé é, cóm úm éñórmé sístémá dé bátéríá dúplá dé 4400mÁh (típícó), pódé fázê-ló.13 Ássócíádó á úm prócéssádór dé últímá géráçãó, ájústá éfícázméñté á útílízáçãó dé éñérgíá áós séús hábítós é ñécéssídádés, fázéñdó cóm qúé úm cárrégáméñtó dúré máís témpó dó qúé ñúñcá. ]

    [Jógó~s dé á~ltá q~úálí~dádé~ cóm ó~ Sñáp~drág~óñ má~ís ráp~ídó d~é sém~pré ñ~úm Gá~láxý~ Z Fól~d]

    [Póté~ñcíé~ ó séú~ cámí~ñhó p~árá á~ vítór~íá có~m ó há~rdwá~ré é s~óftw~áré d~á ñóv~á Plá~táfó~rmá M~óvél S~ñápd~rágó~ñ® 8 Géñ~ 2 párá~ Gálá~xý.14 ]

    • GPU 32 [%↑]
    • Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
    • CPU 18 [%↑]

    [* ”HóÝó~vérs~é” é úmá~ márc~á cóm~ércí~ál é/ó~ú már~cá có~mérc~íál r~égís~tádá~ dá CÓ~GÑÓS~PHÉR~É PTÉ~. LTD.]

    [* Géñs~híñ Í~mpác~t já és~tá dís~póñív~él pá~rá dó~wñló~ád ñá~ Gálá~xý St~óré.]

    [* Ás cr~íáçõés~ dá Gé~ñshí~ñ Ímp~áct é~stãó p~róté~gídá~s pór~ díré~ítós~ dé áú~tór é~ á Cóg~ñósp~héré~ PTÉ. L~TD. dé~tém ós~ díré~ítós~ éxcl~úsív~ós.]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [* Mélh~óríá~s ñó d~ésém~péñh~ó dá Á~P ém c~ómpá~ráçãó c~óm ó c~híps~ét dá~ gérá~çãó áñt~éríó~r. Ó dé~sémp~éñhó~ réál~ dépé~ñdér~á dó ám~bíéñ~té dó~ útíl~ízád~ór, dá~s cóñ~díçõés~ é dó s~óftw~áré é~ áplí~cáçõés~ pré-íñ~stál~ádós~.]

    [Jógá~bílí~dádé~ dé Gé~ñshí~ñ Ímp~áct. Ó~ móví~méñt~ó é súá~vé é ó~s gráf~ícós~ sãó ñít~ídós~.]

    [Úmá ñ~óvá f~órmá~ dé cr~íár c~óm á G~áláx~ý ÁÍ, á~górá~ ñá Óñ~é ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [Désé~ñhé á~ párt~ír dó~ zéró~ óú ém~ qúál~qúér~ fótó~gráf~íá. Út~ílíz~é á ÁÍ~ párá~ tráñ~sfór~már é~ssé é~sbóçó~ ñúmá~ ímág~ém.]

    [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé S~kétc~h tó Í~mágé~ é átív~ádá ñ~ó écr~ã príñ~cípá~l dó G~áláx~ý Z Fó~ld5. Á S~ Péñ d~éséñ~há ñá~ fótó~gráf~íá, tr~áñsf~órmá~ñdó ó~ ésbó~çó ñúm~á ñóv~á ímá~gém c~óm ÁÍ~.]

    [Pórt~ráít~ Stúd~íó16]

    [Déíx~é qúé~ á ÁÍ d~éspé~rté á~ súá í~mágí~ñáçãó c~óm ó P~órtr~áít S~túdí~ó. Ós á~útór~rétr~átós~ tráñ~sfór~mám-s~é íñs~táñt~áñéá~méñt~é ém ó~brás~ dé ár~té íñ~crívé~ís.]

    [É áplí~cádá~ úmá f~ótóg~ráfí~á cóm~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé P~órtr~áít S~túdí~ó pár~á ó Ph~ótó Á~ssís~t. Ós é~féít~ós dé~ ÁÍ sãó~ áplí~cádó~s áó r~étrá~tó, có~m cór~és ví~bráñ~tés.]

    [Múlt~í Wíñ~dów.
    Á~ súá á~rmá s~écré~tá mú~ltít~áréf~ás]

    [Dóís díspósítívós Gáláxý Z Fóld5. Úm éstá dóbrádó é é vístó pélá párté dé trás. Ó óútró éstá ábértó ñó Écrã Príñcípál. Éstãó ábértás dúás jáñélás ñó Écrã Príñcípál. Úmá é úmá áplícáçãó párá tómár ñótás cóm déséñhós críádós cóm á S Péñ á pássár sóbré ó écrã. Á óútrá é úm ñávégádór dé Íñtérñét.]

    [Á éxp~éríêñ~cíá m~últí~táré~fás m~áís á~váñçá~dá ñú~m smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ pérm~íté-l~hé má~ñtér~ três j~áñél~ás ñú~m só éc~rã, pár~á qúé~ póss~á fáz~ér st~réám~íñg, f~ázér~ cómp~rás, ñ~ávég~ár é j~ógár~ áíñd~á máí~s.17]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Éstãó ábértás três jáñélás ñó écrã príñcípál dó Gáláxý Z Fóld5. Dúás sãó ñávégádórés dé Íñtérñét é úmá é úm chát dé méñságéñs dé téxtó. Ñúm dós ñávégádórés dé Íñtérñét éstá úmá fótógráfíá dé úm bóló. Ó bóló é córtádó dá fótógráfíá é árrástádó é lárgádó ñó chát dé méñságéñs dé téxtó.]

    [Á bár~rá dé~ táré~fás é á~prés~éñtá~dá ñá~ párt~é íñf~éríó~r dó É~crã Pr~íñcí~pál. Ú~má S P~éñ pá~ssá p~ór cí~má dé~ úm dó~s múí~tós íc~óñés~ dé áp~lícá~çõés áf~íxád~ós ñá~ bárr~á dé t~áréf~ás.]

    [Á bárrá dé táréfás súpórtá áté dózé áplícáçõés ém símúltâñéó, máñtéñdó ágórá qúátró dás máís récéñtés, párá qúé póssá áltérñár sém ésfórçó éñtré ás qúé máís góstá dé útílízár.18 Ácréscéñté á S Péñ áó séú kít dé íñstrúméñtós párá ó ájúdár á résólvér táréfás é óbtér áíñdá máís éfícíêñcíá.19 ]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Á S Pé~ñ máí~s pór~tátíl~ dé sé~mpré~ párá~ Fóld~, cóm ú~m ést~ójó c~ómpá~ctó]

    [Qúáñdó ás ídéíás flúírém, pégúé ñá S Péñ párá éscrévér, rábíscár é áñótár cóm úmá précísãó íñcrívél.19 Ábrá ó Sámsúñg Ñótés párá úmá áréá dé trábálhó qúé síñcróñízá ém tódós ós séús díspósítívós, óú fáçá dó díáríó úmá férráméñtá dé árté ñá súá áplícáçãó dé áñótáçõés fávórítá. ]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [* Á ápl~ícáçãó~ Góód~Ñóté~s réq~úér d~ówñl~óád é~ cómp~rá sé~párá~dós. Á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé d~á ápl~ícáçãó~ é ós t~érmó~s dé s~érví~çó pód~ém vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó pá~ís é á r~égíãó~.]

    [Úmá múlhér ségúrá úm Gáláxý Z Fóld5 ábértó, cóm ó Écrã Príñcípál vírádó párá lóñgé délá é ñá díréçãó dó éspétádór. Tém ñá súá mãó á S Péñ Fóld Édítíóñ párá ó Gáláxý Z Fóld5. Ñá métádé súpéríór dó écrã, éñcóñtrá-sé úmá fótógráfíá cólórídá dé úmá árqúítétúrá módérñá. Ñá métádé íñféríór, éñcóñtrá-sé úm ésbóçó dé árqúítétúrá ñúmá áplícáçãó párá tómár ñótás.]
    [Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~óld5 c~óm ó É~stój~ó pár~á S Pé~ñ Slí~m. Ést~ãó rép~résé~ñtád~ás dú~ás óp~çõés dé~ cór d~é ést~ójó p~árá s~márt~phóñ~é: Sáñ~d é Íc~ý Blú~é.]

    [Mélh~ór ém~ cóñj~úñtó~]

    [Cápá~ Slím~ S Péñ~20]

    [párá~ préc~ísãó é~m móv~íméñ~tó]

    Buenas notas

    [ágór~á cóm~ úm có~ñtró~ló áí~ñdá m~áís c~ríát~ívó]

    [Câmár~ás dé~ dést~áqúé~. Dé cá~pá á c~ápá]

    [Ímág~ém áp~róxí~mádá~ dás c~âmárá~s trá~séír~ás dó~ Gálá~xý Z F~óld5, p~ósíc~íóñá~dás h~óríz~óñtá~lméñ~té.]

    • [10 MP]

      [Câmár~á Tél~éóbj~étív~á cóm~ Zóóm~ Ótícó~ dé 3x]

    • [50 MP]

      [Câmár~á Grá~ñdé-á~ñgúl~ár]

    • [12 MP]

      [Câmár~á Últ~rá Gr~áñdé~-áñgú~lár]

    • [10 MP]

      [Câmár~á Éxt~éríó~r]

    • [4 MP]

      [Câmár~á Sób~ ó Écr~ã]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Ó MVP~ dé 50 MP~]

    [Ñãó sé trátá ápéñás dé úm sístémá dé câmárá áváñçádó, ésté fórmátó úñícó cóm dóís écrãs éxpáñsívós pérmíté-lhé cóñfígúrár ó séú télémóvél cómó úm éstúdíó móvél, cóm Spácé Zóóm dé 30x.21 Ássím, pódé fótógráfár, vóltár á fótógráfár, fázér zóóm é édítár cóm úm ñívél tótálméñté ñóvó dé líbérdádé críátívá. ]

    [Ó Dúá~l Pré~víéw~ cóló~cá ó s~éú mó~déló~ sób c~óñtr~óló]

    [Désd~óbré~ ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 párá~ móst~rár á~ó séú~ íñté~rlóc~útór~ éxát~áméñ~té ó q~úé és~tá á vé~r ñá p~ré-vís~úálí~záçãó.22 D~éstá~ fórm~á, pód~é ájú~stár~ á súá~ pósé~ é árr~áñjá~r ó cá~béló~ párá~ qúé f~íqúé~ ñó sé~ú mél~hór. ]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Úm jógádór dé téñís pósá párá úmá fótógráfíá ñó cámpó dé téñís. Úm cólégá dé éqúípá ájóélhá-sé à fréñté párá tírár á fótógráfíá cóm á câmárá tráséírá dé úm Gáláxý Z Fóld5 ábértó. Ó áútór dá fótógráfíá óbsérvá ó Écrã Príñcípál, éñqúáñtó ó prótágóñístá dá fótógráfíá óbsérvá ó Écrã Éxtéríór. Ém ségúídá, é ápréséñtádá á pré-vísúálízáçãó dá fótógráfíá ñó Écrã Éxtéríór, bém cómó ñó Écrã Príñcípál.]

    [Éqúí~líbr~ádó é~ bríl~háñt~é cóm~ póúc~á lúz~]

    [Désd~óbré~ párá~ ó Écr~ã Príñ~cípá~l é cá~pté á~s fót~ógrá~fíás~ ñótú~rñás~ dé ál~tá ré~sólú~çãó cóm~ qúé s~émpr~é sóñ~hóú: f~ótóg~ráfí~ás ím~prés~síóñ~áñté~s cóm~ póúc~á lúz~ qúé c~áptá~m cád~á móm~éñtó~ cóm c~ór é ñ~ítíd~éz.]

    [Úmá m~úlhé~r ést~á séñt~ádá à m~ésá ñ~úmá s~álá c~óm pó~úcá l~úz. Ás~ téxt~úrás~ dá sá~lá sãó~ pórm~éñór~ízád~ás é á~s cór~és dá~s súá~s róú~pás é~ dó sé~ú tóm~ dé pé~lé sãó~ ñátú~ráís~ é víb~ráñt~és.]

    [Tóqú~é ém g~rává~r. Cáp~té mé~móríá~s]

    [Úmá f~lórí~stá c~órtá~ ós cá~úlés~ dé úm~ rámó~ dé fl~órés~. Ós mó~vímé~ñtós~ ñátú~ráís~, ás tó~ñálí~dádé~s dé c~ór é á~s dív~érsá~s téx~túrá~s dás~ flór~és sãó~ cápt~ádós~ cóm q~úálí~dádé~ é déf~íñíçãó~ réál~ístá~s.]

    [Cóm á~ câmár~á trá~séír~á, fáçá~ vídéó~s éxú~bérá~ñtés~ cóm c~ór é d~étál~hé. Pá~rá úm~á ñít~ídéz~ áíñd~á máí~ór, á F~PS áú~tómát~ícá d~éfíñ~é ó té~mpó d~é éxp~ósíçãó~ ídéá~l á cá~dá mó~méñt~ó, pár~á qúé~ ó séú~ vídéó~ sé má~ñtéñ~há ñít~ídó d~ó íñíc~íó áó~ fím.]

    [* Ésté~ vídéó~ fóí r~étóc~ádó p~árá c~órré~çãó dá c~ór. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Qúál~ídád~é é ré~síst~êñcíá~, pór d~éñtr~ó é pó~r fór~á]

    [Ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 ágúé~ñtá d~óbrá~gém á~pós dó~brág~ém áp~ós dób~rágé~m. Súb~scré~vá ó s~égúr~ó Sám~súñg~ Cáré~+ párá~ gárá~ñtír~ qúé á~té ós g~ráñd~és ác~ídéñ~tés p~óssá~m sér~ pérd~óádó~s.]

    • [Ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 é réfó~rçádó~ cóm ú~má és~trút~úrá d~é álú~míñíó~ résí~stéñ~té.24 És~tá és~trút~úrá p~ódér~ósá f~áz jú~s áó s~éú ñó~mé - Ár~mór Á~lúmí~ñíúm~ - prót~égéñ~dó ó s~éú té~léfó~ñé có~ñtrá~ dáñó~s. ]

      [Úm gr~áñdé~ pláñ~ó dá é~strú~túrá~ láté~rál é~ dá Dó~brád~íçá Fl~éx.]

    • [Á ñós~sá ñó~vá dó~brád~íçá dé~ cálh~á dúp~lá é má~ís fó~rté, m~áís d~úrád~óúrá~ é dé ú~má bé~lézá~ íñdé~scrí~tívél~.9]

      [Úm gr~áñdé~ pláñ~ó dá D~óbrá~díçá F~léx.]

    • [Sélá~dó hé~rmét~ícám~éñté~ cóm r~ésís~têñcí~á à ágúá~ dócé~.25]

      [Úm gr~áñdé~ pláñ~ó dé ú~m cáñ~tó dó~ Gálá~xý Z F~óld5 c~óm gó~tás d~é ágúá~ à vólt~á.]

    [Ádír~á áó S~ámsú~ñg Cá~ré+ pá~rá úm~á pró~téçãó s~ém pr~éócú~páçõés~.26]

    [Sáíb~á máí~s]

    [Cóñt~rólé~ máís~ écrãs~ áó mé~smó t~émpó~ cóm ó~ Múlt~í cóñ~tról~ó]

    [Désfrúté dé úmá cólábóráçãó pérféítá éñtré díspósítívós. Ó Múltí cóñtróló pérmíté-lhé útílízár úm técládó é úm rátó ém díspósítívós cómó ó Gáláxý Z Fóld5 é ó Gáláxý Táb S9, tórñáñdó áíñdá máís fácíl cópíár é cólár óú árrástár é lárgár.27,28,29,30 Ó séú táblét pódé áté fúñcíóñár cómó úm ségúñdó écrã, párá tórñár ó séú éspáçó dé trábálhó pórtátíl áíñdá máís éfícíéñté. ]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [* Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá é~ Blúé~tóót~h Móú~sé Sl~ím vé~ñdíd~ós ém~ sépá~rádó~.]

    [É útíl~ízád~ó úm r~átó p~árá á~rrás~tár ú~má ím~ágém~ éñtr~é ó Gá~láxý~ Z Fól~d5 ñó F~léx m~ódé é~ úm dó~cúmé~ñtó ñ~ó Gál~áxý T~áb S9 Ú~ltrá~.]

    [Cóñc~ébíd~ó á pé~ñsár~ ñó pl~áñét~á]

    [Ós Gáláxý Z Flíp5 é Fóld5 ápréséñtám úmá váríédádé máís ámplá dé mátéríáís récícládós dó qúé ás súás géráçõés áñtéríórés, íñclúíñdó vídró é álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó é plástícós récícládós pós-cóñsúmó próvéñíéñtés dé rédés dé péscá déscártádás, bárrís dé ágúá é gárráfás PÉT.31,38,39]

    [*Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Tróq~úé, át~úálí~zé é p~óúpé~. Túdó~ é fácíl~.]

    Interruptor inteligente

    [Ségú~ró é p~róté~gídó~. Lévé~ ás sú~ás fó~tógr~áfíá~s, ápl~ícáçõé~s é mé~ñság~éñs c~óñsí~gó qú~áñdó~ múdá~r pár~á ó Gá~láxý~.32]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Sáíb~á máí~s]

    [Ñóvá~ vídá~ párá~ ó séú~ dísp~ósít~ívó á~ñtíg~ó]

    [Éñví~é-ñós~ ó séú~ télé~móvél~ áñtí~gó pá~rá ré~cébé~r úm ñ~óvó G~áláx~ý Z Fó~ld5 pó~r úm p~réçó í~ñfér~íór.33]

    [Sáíb~á máí~s]

    [Á súá~ prív~ácíd~ádé. G~áráñ~tídá~]

    [Cóm ó Kñóx Váúlt, ós séús dádós prívádós éstãó ségúrós é prótégídós. Ás pálávrás-pássé, ós dádós bíómétrícós é óútrás íñfórmáçõés dé ségúráñçá crítícás éstãó prótégídós pór hárdwáré ségúró ísóládó dé óútrás péssóás. Ñãó sé cómprómétá é ássúmá ó cóñtróló ñésté múñdó óríéñtádó pór dádós cóm á prótéçãó íñtégrádá dó Gáláxý.]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Ármá~zéñá~méñt~ó]

    [Ármá~zéñé~ túdó~ cóm á~s ópçõé~s dé 256 G~B, 512 GB é~ 1 TB.34]

    [Cómé~cé có~m 6 més~és dó~ Mícr~ósóf~t 365 Bás~íc. Ób~térá 100 G~B dé á~rmáz~éñám~éñtó~ ñá ñú~vém, é~máíl~ ségú~ró sé~m áñúñ~cíós~ é ácé~ssó á~ó ápó~íó dá~ Mícr~ósóf~t.35]

    [Ácés~sóríó~s qúé~ pérm~ítém~ fázé~r máí~s]

    [SÁÍB~Á MÁÍ~S]

    [Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]

    • [Ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 éstá d~íspó~ñívél~ ém Íc~ý Blú~é, Phá~ñtóm~ Blác~k é Cr~éám.10 Ó~ Blúé~ é ó Gr~áý sãó~ córé~s éxc~lúsí~vás d~íspó~ñívéí~s ápé~ñás é~m Sám~súñg~.cóm.10]

      [ÍR PÁ~RÁ CÓ~RÉS]

    • [Cóm 253 grámás, ó Gáláxý Z Fóld5 é 10 grámás máís lévé dó qúé ó Gáláxý Z Fóld4. Támbém é máís fíñó dó qúé ó Gáláxý Z Fóld4. Ábértó, tém 6,1 mílímétrós dé éspéssúrá, éñqúáñtó ó séú áñtécéssór médé 6,3 mílímétrós.8 Dóbrádó, tém 13,4 mílímétrós dé éspéssúrá, éñqúáñtó ó Gáláxý Z Fóld4 médé 15,8 mílímétrós ñá dóbrádíçá é 14,2 mílímétrós ñá éxtrémídádé éxtéríór. Úm prócéssádór átúálízádó áúméñtá ó désémpéñhó dó Gáláxý Z Fóld5 ém tódós ós áspétós, cóm ó désémpéñhó dá CPÚ mélhórádó ém 18%, dá GPÚ ém 32% é dá ÑPÚ ém 25% ém cómpáráçãó cóm ó Gáláxý Z Fóld4.36]

      [CÓMP~ÁRÁR~ DÍSP~ÓSÍT~ÍVÓS~]

    • [Ápésár dé á S Péñ sér súpórtádá ñó Écrã Príñcípál, ó Gáláxý Z Fóld5 ñãó vém cóm S Péñ.19 Ádqúírá á S Péñ Fóld Édítíóñ párá ó Gáláxý Z Fóld5, récéñtéméñté ájústádá, párá tírár ñótás é éxécútár Áír Cómmáñds.37 Dépóís, lévé-á cóm ó séú télémóvél ñúmá Cápá Slím párá S Péñ.20]

      [ÍR PÁ~RÁ S P~ÉÑ]

    • [Dóbr~ádó, ó~ Gálá~xý Z F~óld5 t~ém 154,9 mí~límét~rós d~é cóm~prím~éñtó~, 67,1 mílím~étró~s dé l~árgú~rá é 13,4 m~ílímé~trós~ dé és~péss~úrá.8 Á~bért~ó, tém~ 129,9 mílím~étró~s dé l~árgú~rá é 6,1 m~ílímé~trós~ dé és~péss~úrá.]

      [ÍR PÁ~RÁ PÓ~RTÁB~ÍLÍD~ÁDÉ]

    • [Ó Écrã Éxtéríór dó Gáláxý Z Fóld5 tém úmá Câmárá Fróñtál dé 10 MP. Ó Écrã Príñcípál tém úmá Câmárá Sób ó Écrã dé 4MP. Ñá párté dé trás, ó Gáláxý Z Fóld5 éstá éqúípádó cóm úmá Câmárá Gráñdé-áñgúlár dé 50 MP, úmá Câmárá Últrá Gráñdé-áñgúlár dé 12 MP é úmá Câmárá Téléóbjétívá dé 10 MP. Áó lóñgó dó séú díá, tíré fótógráfíás ñítídás é clárás, mélhórádás pór úm prócéssádór áváñçádó é sóftwáré cóm técñólógíá dé ÍÁ. Déscárrégúé ó Éxpért RÁW párá úm cóñtróló áíñdá máís críátívó dás câmárás prófíssíóñáís dó Gáláxý Z Fóld5.23]

      [ÍR PÁ~RÁ CÂM~ÁRÁS~]

    • [Úm úñícó cárrégáméñtó dúrá máís témpó ñó Gáláxý Z Fóld5 dó qúé ñó Gáláxý Z Fóld4. Émbórá ó Gáláxý Z Fóld5 téñhá á mésmá bátéríá dé 4400 mÁh (típícá) dó Gáláxý Z Fóld4, ó prócéssádór máís áváñçádó pérmíté úmá útílízáçãó máís éfícíéñté dá éñérgíá, párá qúé póssá óúvír áté 73 hórás dé músícá óú vér áté 21 hórás dé vídéó.6,13]

      [ÍR PÁ~RÁ BÁ~TÉRÍ~Á]

    • [Ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 ápré~séñt~á á ñó~vá é d~úrávé~l Flé~x Híñ~gé dé~ cálh~á dúp~lá. Ál~ém dís~só, ó G~áláx~ý Z Fó~ld5 té~m úmá~ clás~sífí~cáçãó Í~PX8 dé~ résí~stêñc~íá à ágú~á.25]

      [ÍR PÁ~RÁ Á D~ÚRÁB~ÍLÍD~ÁDÉ]

    [Júñt~é-sé á~ó lád~ó Flí~p]

    [ÍR PÁ~RÁ GÁ~LÁXÝ~ Z FLÍ~P5]

    [Cóñh~éçá ás~ fórm~ás íñ~télí~géñt~és dé~ óbté~r ó sé~ú Gál~áxý Z~ Fóld~5]

    [CÓMP~RÁR] [RÉSÉ~RVÉ Á~GÓRÁ~] [PRÉ-CÓ~MPRÉ~ ÁGÓR~Á] [ÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]

    [Vér G~áláx~ý Z Fó~ld5 ém~ RÁ]

    [Códíg~ó QR p~árá á~brír~ á éxp~éríêñ~cíá d~é RÁ]
    [ÁBRÍ~R ÉM R~Á]

    [Á víd~á ábr~é-sé c~óm ó G~áláx~ý]

    [ÉXPL~ÓRÉ M~ÁÍS]

    [Ábrá~ úmá f~órmá~ tótá~lméñ~té ñó~vá dé~ fázé~r ñég~ócíós~]

    [ÍR PÁ~RÁ SÁ~MSÚÑ~G ÉMP~RÉSÁ~S]

    [* Tódás ás éspécífícáçõés é déscríçõés fórñécídás ñésté dócúméñtó pódém sér díféréñtés dás éspécífícáçõés é déscríçõés réáís dó pródútó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé fázér áltéráçõés ñésté dócúméñtó é ñó pródútó áqúí déscrító, á qúálqúér móméñtó, sém qúé á Sámsúñg téñhá á óbrígáçãó dé ñótífícár tál áltéráçãó. Tódás ás fúñcíóñálídádés, récúrsós, éspécífícáçõés, GÚÍ (Íñtérfácé Gráfícó dé Útílízádór) é óútrás íñfórmáçõés dó pródútó fórñécídás ñésté dócúméñtó, íñclúíñdó, éñtré óútrós, ós béñéfícíós, désígñ, préçós, cómpóñéñtés, désémpéñhó, díspóñíbílídádé é cápácídádés dó pródútó éstãó sújéítós á áltéráçõés sém ávísó prévíó óú óbrígáçãó. Ós cóñtéúdós ñó écrã sãó ímágéñs símúládás é sãó ápéñás párá fíñs dé démóñstráçãó.]

    [*Párá~ dété~rmíñ~ádás~ fúñc~íóñá~lídá~dés S~ámsú~ñg ÁÍ~, pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ íñíc~íár s~éssãó~ ñá Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]

    [*Á Sám~súñg~ ñãó fá~z qúá~ísqú~ér pr~ómés~sás, g~áráñ~tíás~ óú có~mpró~míss~ós qú~áñtó~ à préc~ísãó, í~ñtég~rídá~dé óú~ fíáb~ílíd~ádé d~ós ré~súlt~ádós~ fórñ~écíd~ós pé~lás f~úñcí~óñál~ídád~és dé~ ÁÍ.]

    [*Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s Gál~áxý Á~Í sér~ãó fór~ñécí~dás g~rátú~ítám~éñté~ áté áó~ fíñá~l dé 2025 é~m dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~ Gálá~xý dí~spóñ~ívéís~. Pódé~m ápl~ícár~-sé té~rmós~ dífé~réñt~és pá~rá fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Á~Í fór~ñécí~dás p~ór té~rcéí~rós.]

    • [Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Résúltádós ápéñás párá fíñs ílústrátívós. Ós résúltádós pódém váríár dépéñdéñdó dás córréspóñdêñcíás vísúáís. Réqúér lígáçãó à Íñtérñét. Ós útílízádórés pódém tér dé átúálízár ó Áñdróíd párá á vérsãó máís récéñté. Á fúñcíóñálídádé dó pródútó pódé dépéñdér dás défíñíçõés dá súá áplícáçãó é dó séú díspósítívó. Álgúmás fúñçõés pódém ñãó sér cómpátívéís cóm détérmíñádás áplícáçõés. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó váríá cóñsóáñté ó páís é ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
    • [Ó Lívé Tráñsláté réqúér lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Ó Lívé Tráñsláté só éstá díspóñívél ñá áplícáçãó Sámsúñg Phóñé pré-íñstáládá. Détérmíñádós ídíómás pódém éxígír ó dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
    • [Á Íñtérprétér réqúér ó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém éxígír ó dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ás fúñcíóñálídádés díspóñívéís pódé váríár pór páís, régíãó óú ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás pódé váríár.]
    • [Ó Géñérátívé Édít réqúér lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Édítár cóm Géñérátívé Édít résúltá ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá áté 12 MP. Úmá márcá dé ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó gúárdár párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é fíábílídádé dá sáídá gérádá ñãó sãó gáráñtídás.]
    • [Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dó Éc~rã Prí~ñcíp~ál dó~ Gálá~xý Z F~óld5 é 7,6” c~ómó ú~m rét~âñgúl~ó cóm~plét~ó é 7,4” á c~óñtá~r cóm~ ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~; á áréá~ vísív~él ré~ál é mé~ñór d~évíd~ó áós~ cáñt~ós ár~rédó~ñdád~ós.]
    • [Cóm básé ñás cóñdíçõés dé téstés lábórátóríáís íñtérñós dá Sámsúñg cóm á vérsãó dé pré-láñçáméñtó dé úm détérmíñádó módéló lígádó áó áúrícúlár víá Blúétóóth sób ás prédéfíñíçõés ém LTÉ. Éstímádó ém réláçãó à cápácídádé dá bátéríá é à córréñté médídá rélátíváméñté áó cóñsúmó dé éñérgíá dá bátéríá dúráñté á répródúçãó dé vídéó (résólúçãó dé fíchéíró dé vídéó dé 720 p, gúárdádó ñó díspósítívó) é répródúçãó dé áúdíó (fíchéíró mp3, 192 kbps, gúárdádó ñó díspósítívó cóm ó ó écrã LCD déslígádó), réspétíváméñté. Ó témpó réál dé répródúçãó dé vídéó é áúdíó váríá cóñsóáñté á lígáçãó à rédé, ás défíñíçõés, ó fórmátó dó fíchéíró, ó brílhó dó écrã, ó éstádó dá bátéríá é múítós óútrós fátórés.]
    • [Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dó Éc~rã Éxt~éríó~r dó G~áláx~ý Z Fó~ld5 é 6,2” có~mó úm~ rétâñ~gúló~ cómp~létó~ é 6,1” á có~ñtár~ cóm ó~s cáñ~tós á~rréd~óñdá~dós. Á~ áréá v~ísívé~l réá~l é méñ~ór dé~vídó~ áós c~áñtó~s árr~édóñ~dádó~s é áó~ óríf~ícíó d~á câmá~rá.]
    • [Éspé~ssúr~á méd~ídá d~ésdé~ ó páí~ñél d~é víd~ró sú~pérí~ór át~é áó pá~íñél~ dé ví~dró í~ñfér~íór.]
    • [Ém có~mpár~áçãó có~m ós m~ódél~ós áñ~térí~órés~ dó Gá~láxý~ Z Fól~d.]
    • [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~áís, á r~égíãó~ óú á ó~pérá~dórá~.]
    • [Ó vísór Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ñó Gáláxý Z Fóld5 récébéú úm cértífícádó dá VDÉ Álémáñhá párá 100% dó Vólúmé dé Córés Móvéís ñá gámá dé córés DCÍ-P3, ó qúé sígñífícá qúé ás súás ímágéñs ñãó sãó lávádás é óbtérá córés íñcrívélméñté vívás, íñdépéñdéñtéméñté dé díféréñtés ñívéís dé brílhó. Ó vísór pódé átíñgír úm brílhó máxímó dé áté 1750 ñíts, mélhóráñdó ó cóñtrásté éñtré áspétós éscúrós é clárós dó cóñtéúdó dígítál párá úmá qúálídádé dé ímágém máís brílháñté, cóm úmá réláçãó dé cóñtrásté dé 3 000 000:1 párá tórñár á súá éxpéríêñcíá móvél máís ímérsívá.]
    • [Á dúráçãó réál dá bátéríá váríá dé ácórdó cóm ó ámbíéñté dé rédé, récúrsós é áplícáçõés úsádós, fréqúêñcíá dé chámádás é méñságéñs, ñúméró dé cárrégáméñtós é múítós óútrós fátórés. Éstímádá dé ácórdó cóm ó pérfíl dé útílízáçãó médíá cómpíládó pélá ÚX Cóññéct Réséárch. Áválíádá dé módó íñdépéñdéñté pélá ÚX Cóññéct Réséárch éñtré 19/06/2023 é 29/06/2023 ñós ÉÚÁ cóm vérsõés dé pré-láñçáméñtó dé SM-F946 é SM-F731 cóm ás défíñíçõés prédéfíñídás útílízáñdó rédés LTÉ é 5G Súb6.]
    • [Válór típícó téstádó sób cóñdíçãó dé lábórátóríó dé tércéírós. Ó válór típícó é ó válór médíó éstímádó cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás sób á ñórmá ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál é 4270 mÁh párá ó Gáláxý Z Fóld5 é 3591 mÁh párá ó Gáláxý Z Flíp5. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár cóñsóáñté ó ámbíéñté dé rédé, ós pádrõés dé úsó é óútrós fátórés.]
    • [Sñáp~drág~óñ é úm~ pród~útó d~á Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. é/óú d~ás sú~ás sú~bsíd~íáríá~s. Sñá~pdrá~góñ é ú~má má~rcá c~ómér~cíál~ óú má~rcá c~ómér~cíál~ régí~stád~á dá Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd.]
    • [Á fúñcíóñálídádé Skétch tó Ímágé réqúér lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Édítár cóm Skétch tó Ímágé pódé résúltár ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá áté 12 MP. Úmá márcá dé ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó gúárdár párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é fíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó sãó gáráñtídás.]
    • [Á fúñcíóñálídádé Pórtráít Stúdíó párá Phótó Ássíst réqúér lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Édítár cóm Pórtráít Stúdíó résúltá ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá áté 9 MP. Úmá márcá dé ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó gúárdár párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é fíábílídádé dá sáídá gérádá ñãó sãó gáráñtídás.]
    • [Cért~ás áp~lícá~çõés pó~dém ñ~ãó súp~órtá~r Múl~tí Ác~tívé~ Wíñd~ów óú~ Ápp P~áír.]
    • [Fúñc~íóñá~lídá~dé dá~ bárr~á dé t~áréf~ás sú~pórt~ádá á~péñá~s ñó É~crã Pr~íñcí~pál.]
    • [S Péñ Fóld Édítíóñ párá Gáláxý Z Fóld5 véñdídá ém sépárádó. Útílízé úmá S Péñ cóñcébídá párá ó Gáláxý Z Fóld. Tódás ás óútrás S Péñ óú stýlús péñs pódém dáñífícár ó écrã. Ó Gáláxý Z Fóld5 ñãó tém úmá ráñhúrá íñcórpórádá párá á S Péñ. Ó súpórté dá S Péñ éstá límítádó áó écrã príñcípál.]
    • [Ós éstójós párá S Péñ Fóld Édítíóñ é párá S Péñ Slím (S Péñ Fóld Édítíóñ íñclúídá) sãó véñdídós ém sépárádó. Á díspóñíbílídádé dó módéló é dá cór pódé váríár cóñsóáñté ó páís. Á S Péñ Fóld Édítíóñ só é cómpátívél cóm ó Gáláxý Z Fóld 5, Gáláxý Z Fóld4 é Gáláxý Z Fóld3.]
    • [Ó Spá~cé Zó~óm 30x í~ñclú~í Zóó~m Ótíc~ó 3x é z~óóm d~ígít~ál 30x c~óm té~cñól~ógíá~ ÍÁ dé~ Súpé~r Rés~ólúçãó~. Áplí~cár z~óóm í~ñ pár~á álém~ dé 3x p~ódé c~áúsá~r álg~úmá d~étér~íórá~çãó dá í~mágé~m.]
    • [Dúál~ Prév~íéw s~úpór~tádá~ ñá áp~lícá~çãó dá c~âmárá~ óríg~íñál~ ém dí~spós~ítív~ós có~m Óñé~ ÚÍ 2.1 é s~úpér~íór.]
    • [Ó Éxp~ért R~ÁW té~m dé s~ér dé~scár~régá~dó sé~párá~dámé~ñté d~á Gál~áxý S~tóré~, grát~úítá~méñt~é, áñt~és dá~ útíl~ízáçãó~. Cómp~átívé~l cóm~ dísp~ósít~ívós~ dá Sér~íé S23, d~íspó~sítí~vós d~á Sérí~é S22, S21 Ú~ltrá~, S20 Últ~rá, Ñó~té20 Úl~trá, Z~ Fóld~5, Z Fól~d4, Z Fó~ld3 é Z~ Fóld~2.]
    • [Á ést~rútú~rá ñãó~ íñcl~úí ó v~ólúm~é é ás~ técl~ás lá~térá~ís ñé~m ó sú~pórt~é SÍM~.]
    • [Cóm básé ém cóñdíçõés dé téstés lábórátóríáís párá súbmérsãó ém áté 1,5 métrós dé ágúá dócé dúráñté áté 30 míñútós. Ñãó ácóñsélhádó párá útílízáçãó ñá práíá óú ñá píscíñá. Á résístêñcíá dó díspósítívó à ágúá ñãó é pérmáñéñté é pódé dímíñúír áó lóñgó dó témpó dévídó áó désgásté ñórmál. Á clássífícáçãó ÍPX8 ñãó é résístéñté áó pó.]
    • [Á cób~értú~rá Sá~msúñ~g Cár~é+ pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm ó p~áís é ó~ módé~ló, pó~déñd~ó ápl~ícár~-sé fr~áñqú~íás.]
    • [Ó cóñtróló Múltípló éstá díspóñívél ápéñás ém smártphóñés Gáláxý sélécíóñádós cóm Óñé ÚÍ 5.1 óú súpéríór, díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 5.1.1 óú súpéríór é díspósítívós Gáláxý Bóók láñçádós ém 2021 óú póstéríórés cóm Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) óú Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM).]
    • [Álgú~más f~úñçõés~ dísp~óñívé~ís pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó mód~éló d~ó dís~pósí~tívó~.]
    • [Álgú~más á~çõés dé~ cóñt~róló~ Múltí~pló p~ódém~ éstá~r íñd~íspó~ñívéí~s ém d~étér~míñá~dás á~plíc~áçõés.]
    • [É ñécé~ssárí~ó íñí~cíár~ séss~ãó ñá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t. É ñéc~éssár~íá úm~á líg~áçãó Wí~-Fí é B~lúét~óóth~.]
    • [Á pélícúlá décórátívá dó vídró tráséíró dó Gáláxý Z Fóld5 é dó Z Flíp5 cóñtém 80% dé PÉT récícládó. Á súbjáñélá é ó vídró tráséíró dó Gáláxý Z Fóld5 é dó Z Flíp5 cóñtêm 22% dé vídró récícládó. Ó súpórté dá téclá dé vólúmé é á támpá dó cóñétór dó écrã dó Gáláxý Z Fóld5 é dó Z Flíp5 cóñtêm 20% dé plástícó récícládó dé órígém ócéâñícá. Ás médídás ácímá sãó báséádás ñó pésó.]
    • [Ás tráñsférêñcíás cóm fíós réqúérém péló méñós ó Áñdróíd™ 4.3. Sé ñãó tívér ó cábó/cóñéctór ÚSB ñécéssáríó párá úmá tráñsférêñcíá cóm fíós párá ó Gáláxý, támbém pódé úsár ópçõés dé tráñsférêñcíá sém fíós. íÓS 5 óú Áñdróíd ÓS máís áñtígós dévém úsár ópçõés dé tráñsférêñcíá sém fíós. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém “Défíñíçõés” ñó séú ñóvó téléfóñé Gáláxý óú déscárrégúé á áplícáçãó Smárt Swítch Móbílé dá Gáláxý Stóré. Ós dádós é cóñtéúdós díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár cóñsóáñté ó sístémá ópérátívó. Ós dádós dó díspósítívó Gáláxý sãó cópíádós é réstáúrádós párá ó díspósítívó dé ármázéñáméñtó. Útílízé á cópíá dé ségúráñçá dó PC átrávés dó Smárt Swítch PC óú dá fúñçãó dé cópíá dé ségúráñçá dó cártãó SD dó Smárt Swítch Móbílé.]
    • [Áplí~cám-s~é ós t~érmó~s é có~ñdíçõé~s. Á dí~spóñ~íbíl~ídád~é pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó páís~ óú á r~égíãó~.]
    • [Ás óp~çõés dé~ ármá~zéñá~méñt~ó é á d~íspó~ñíbí~lídá~dé pó~dém v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~áís óú~ á rég~íãó. Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé dé~ ármá~zéñá~méñt~ó réá~l pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó sóf~twár~é pré-í~ñstá~ládó~.]
    • [Vérsãó éxpéríméñtál dé séís mésés dó Mícrósóft 365 Básíc díspóñívél párá cóñsúmídórés cóm téléfóñés Sámsúñg cómpátívéís cóm ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (téléfóñés ñá rédé Vérízóñ ñós ÉÚÁ ñãó élégívéís). Ápós ó péríódó éxpéríméñtál dé 6 mésés, á súá súbscríçãó sérá réñóvádá áútómátícáméñté párá úmá súbscríçãó méñsál págá áó préçó átúál, sújéítá áós térmós é cóñdíçõés dó Góóglé Pláý. Cáñcélé ém qúálqúér áltúrá párá párár cóbráñçás fútúrás. Ófértá ñãó díspóñívél párá súbscrítórés prémíúm éxístéñtés dó Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé (íñclúíñdó vérsõés dé áválíáçãó), clíéñtés qúé résgátárám áñtéríórméñté úm bóñús dé ármázéñáméñtó dó Óffícé, ÓñéDrívé óú óútró dá Mícrósóft óú ófértá dé áválíáçãó grátúítá, clíéñtés cóm úmá cóñtá ÓñéDrívé blóqúéádá óú áñtígós súbscrítórés prémíúm dó Mícrósóft 365 óú dó Ármázéñáméñtó ÓñéDrívé/Mícrósóft qúé cáñcélárám ñós últímós 90 díás. Úmá ófértá pór clíéñté é pór díspósítívó. Á ófértá ñãó pódé sér tráñsférídá óú cómbíñádá cóm óútrás ófértás dá Mícrósóft é éstá díspóñívél éñtré 15 dé márçó dé 2023 é 31 dé dézémbró dé 2023. Á ófértá tém dé sér résgátádá dúráñté ésté péríódó ñá Góóglé Pláý Stóré é ós pártícípáñtés têm dé síñcróñízár á súá Gállérý cóm ó ÓñéDrívé párá íñícíár ó péríódó éxpéríméñtál dé 6 mésés. Á ófértá réqúér úmá cóñtá Sámsúñg é Mícrósóft. Cóñsúlté https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér párá óbtér détálhés.]
    • [Mélh~óríá~s dé d~ésém~péñh~ó dá Á~P dém~óñst~rádá~s ém c~ómpá~ráçãó c~óm ó G~áláx~ý Z Fó~ld4. Ó d~ésém~péñh~ó réá~l dép~éñdé~rá dó á~mbíé~ñté d~ó útí~lízá~dór, d~ás có~ñdíçõé~s é dó~ sóft~wáré~ é ápl~ícáçõé~s pré-í~ñstá~ládó~s.]
    • [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá fú~ñcíó~ñálí~dádé~ Áír C~ómmá~ñd pó~dé vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó mó~déló~ óú á á~plíc~áçãó.]
    • [Gáláxý Z Flíp5: 15 cómpóñéñtés dó díspósítívó qúé ápréséñtám úm míñímó dé 10% dé plástícó dé mátéríál récícládó pós-cóñsúmó óú álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó, óú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóm úmá médíá dé 22% dé cóñtéúdó récícládó pré-cóñsúmó. Éstés cómpóñéñtés íñclúém ó Súpórté dá Chávé dé Vólúmé, ó Módúló dé Áltífáláñtés (Súpéríór é Íñféríór), á Párté Súpéríór Tráséírá, á Támpá dó Cóñéctór dó Vísór, ó Súpórté dó Cábó dé RF FPCB, á Párté Céñtrál Tráséírá, á Párté Fróñtál dá Cáíxá (Príñcípál), á Párté Fróñtál dá Cáíxá (Súb), á Chávé dé Vólúmé, ó Súpórté dá Chávé párá ós Dédós, á Décóráçãó dó Récétór, ó Cóñéctór párá ó Súpórté dó Cóñéctór, ó Tábúléíró SÍM, á Súbjáñélá é ó Vídró Tráséíró. (Gáláxý Z Flíp4: 6 cómpóñéñtés dó díspósítívó). Gáláxý Z Fóld5: 15 cómpóñéñtés dó díspósítívó qúé ápréséñtám úm míñímó dé 10% dé plástícó dé mátéríál récícládó pós-cóñsúmó óú álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó, óú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóm úmá médíá dé 22% dé vídró récícládó pré-cóñsúmó. Éstés cómpóñéñtés íñclúém ó Súpórté dá Chávé dé Vólúmé FPCB, ó Módúló dó Áltífáláñté Súpéríór (Súpéríór é Íñféríór), ó Módúló dó Áltífáláñté Íñféríór (Súpéríór é Íñféríór), ó Cóñéctór dó Cóvér Díspláý, á Párté Fróñtál dá Cáíxá (Príñcípál), á Párté Fróñtál dá Cáíxá (Súb), á Áñtéñá (Súb), á Áñtéñá (Príñcípál), á Chávé dé Vólúmé, ó Súpórté dá Chávé dé Dédó, ó Tábúléíró SÍM, ó Cóñéctór párá ó Súpórté dó Cóñéctór, á Décóráçãó dá Câmárá (Súpéríór é Íñféríór), á Súbjáñélá é ó Vídró Tráséíró. (Gáláxý Z Fóld4: 6 cómpóñéñtés dó díspósítívó). Ás médíçõés ácímá báséíám-sé ñó pésó.]
    • [Ós típós dé mátéríáís récícládós íñclúém PÁ récícládós pós-cóñsúmó próvéñíéñtés dé rédés dé péscá déscártádás, PBT récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñtés dé gárráfás PÉT déscártádás, PC récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé bárrís dé ágúá, é álúmíñíó récícládó pré-cóñsúmó próvéñíéñté dé mátéríál dé súcátá déscártádó gérádó cómó súbpródútó dúráñté ó fábrícó. Ó métál dé súcátá é fúñdídó ñóváméñté, fíltrádó párá ímpúrézás é dépóís récícládó párá pródúzír péçás déñtró dó prócéssó dé fábrícó dá Sámsúñg. Támbém éxísté cóñtéúdó récícládó pré-cóñsúmó próvéñíéñté dé résídúós dé vídró élímíñádós gérádós cómó súbpródútó dó fábrícó dé vídró. Éstés résídúós dé vídró sãó ésmágádós ém cácós é dépóís útílízádós cómó cómpóñéñté ñó prócéssó dé fábrícó dó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]