[Gúíá~ dé íñ~strú~çõés bás~ícás~ dó pr~ódút~ó]

[Ésté gúíá íñclúí íñstrúçõés básícás dé útílízáçãó é précáúçõés párá ó pródútó. Párá óbtér íñfórmáçõés détálhádás sóbré ó pródútó, cóñsúlté ó máñúál dó útílízádór ñó síté dá Sámsúñg.

* Cómó éñcóñtrár ó máñúál
Pássó 1: Ácédér áó síté dé súpórté dá Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Pássó 2: Pésqúísár péló ñómé dó módéló óú péló ñómé cómércíál.
]

[1. Ácéd~ér á m~áís í~ñfór~máçõés~]

[Úmá étíqúétá cóm códígó QR áfíxádá ñá párté íñtéríór ésqúérdá dó frígórífícó. Á dígítálízáçãó dó códígó QR pérmíté régístár ó pródútó é ácédér áó máñúál dó útílízádór.

Párá óbtér íñstrúçõés détálhádás sóbré á íñstáláçãó é límpézá dós ápárélhós, vísíté ó síté dá Sámsúñg (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm), vá párá Súppórt > Súppórt hómé (Súpórté > Págíñá íñícíál dé súpórté) é íñtródúzá ó ñómé dó módéló.
Párá vérífícár ó ñómé dó módéló dó pródútó, véjá á étíqúétá íñclúídá cóm ó pródútó.
Ábrá á áplícáçãó párá léítúrá dé códígós QR é dígítálízé á ímágém dó códígó QR íñclúídá cóm ó pródútó. Pódé ácédér á “Régístó dó pródútó”, “Máñúál” é “Súpórté áó clíéñté”. Ás fígúrás é ílústráçõés sãó fórñécídás ápéñás cómó référêñcíá é pódém ñãó córréspóñdér à ápárêñcíá réál dó pródútó. Ó désígñ é ás éspécífícáçõés dó pródútó pódém sér áltérádós sém ávísó prévíó.]

[2. Íñfó~rmáçõé~s dé s~égúr~áñçá]

[Párábéñs pélá áqúísíçãó dó séú ñóvó ápárélhó Sámsúñg. Ésté máñúál cóñtém íñfórmáçõés ímpórtáñtés sóbré á íñstáláçãó, útílízáçãó é máñútéñçãó dó séú ápárélhó. Áñtés dé útílízár ó ápárélhó, léíá átéñtáméñté ésté máñúál párá sábér cómó útílízár dé fórmá ségúrá é éfícáz ás fúñcíóñálídádés é fúñçõés désté ñóvó ápárélhó.

Símbólós dé ségúráñçá ímpórtáñtés
Ó qúé sígñífícám ós ícóñés é símbólós ñésté máñúál dó útílízádór:
]

[ÁVÍS~Ó
Pér~ígós~ óú pr~átícá~s póú~có sé~gúrá~s qúé~ pódé~m rés~últá~r ém f~érím~éñtó~s grá~vés, m~órté~ é/óú d~áñós~ máté~ríáí~s.]

[ÁTÉÑ~ÇÃÓ
Pér~ígós~ óú pr~átícá~s póú~có sé~gúrá~s qúé~ pódé~m rés~últá~r ém f~érím~éñtó~s é/óú~ dáñó~s mát~éríá~ís.]

[Léíá~ ás íñ~strú~çõés
Dé~póís~ dé lé~r ést~é máñ~úál, g~úárd~é-ó ñú~m lóc~ál sé~gúró~ párá~ réfé~rêñcí~á fút~úrá.
L~éíá t~ódás~ ás íñ~strú~çõés áñ~tés d~é útí~lízá~r ó áp~árél~hó.]

[ÑÓTÁ~
Íñfó~rmáçõé~s súp~lémé~ñtár~és qú~é pód~ém sé~r útéí~s.]

[Ó íñc~úmpr~íméñ~tó dá~s íñs~trúçõé~s pód~é pró~vócá~r chó~qúés~ élétr~ícós~, férí~méñt~ós, íñ~cêñdí~ó, ává~ríás~ óú éx~plós~ãó.

Pré~cáúçõé~s dé s~égúr~áñçá í~mpór~táñt~és
]

[ÁVÍS~Ó: rís~có dé~ íñcêñ~díó/m~átér~íáís~ íñfl~ámávé~ís]

[1. Ésté ápárélhó ñãó sé déstíñá á sér útílízádó pór péssóás (íñclúíñdó críáñçás) cóm cápácídádés físícás, séñsóríáís óú méñtáís rédúzídás, óú fáltá dé éxpéríêñcíá é cóñhécíméñtós, éxcétó sé fórém súpérvísíóñádás óú lhés tívérém sídó dádás íñstrúçõés sóbré á útílízáçãó dó ápárélhó pór úmá péssóá réspóñsávél pélá súá ségúráñçá.
2. Párá útílízáçãó ñá Éúrópá: Ésté ápárélhó pódé sér útílízádó pór críáñçás cóm ídádé ígúál óú súpéríór á óító áñós, pór péssóás cóm cápácídádés méñtáís, séñsóríáís óú físícás rédúzídás óú pór péssóás cóm fáltá dé éxpéríêñcíá é cóñhécíméñtós dé útílízáçãó désdé qúé séjám súpérvísíóñádás óú téñhám récébídó íñstrúçõés rélátívás à útílízáçãó ségúrá dó ápárélhó é qúé pércébám ós évéñtúáís ríscós éñvólvídós. Ás críáñçás ñãó dévém bríñcár cóm ó ápárélhó. Á límpézá é máñútéñçãó ñécéssáríás ñãó dévém sér féítás pór críáñçás sém súpérvísãó dé úm ádúltó réspóñsávél. Ás críáñçás dós 3 áós 8 áñós pódém cárrégár é déscárrégár ápárélhós dé réfrígéráçãó.
3. Ás críáñçás dévém sér vígíádás párá ímpédír qúé bríñqúém cóm ó ápárélhó.
4. Sé ó cábó dé álíméñtáçãó éstívér dáñífícádó, tém dé sér súbstítúídó péló fábrícáñté, péló réspétívó répréséñtáñté dá ássístêñcíá óú pór ágéñtés qúálífícádós, párá évítár qúálqúér típó dé ríscó.
5. Ésté ápárélhó cóñtém úmá péqúéñá qúáñtídádé dé ísóbútáñó réfrígéráñté cómbústívél (R-600á). Párá á íñstáláçãó, máñúséáméñtó, répáráçãó é élímíñáçãó dó ápárélhó, dévérá tér cúídádó párá gáráñtír qúé ñéñhúmá péçá dó círcúító dé réfrígéráçãó fícá dáñífícádá.
6. Ó gás R-600á óú R-134á é útílízádó cómó réfrígéráñté. Vérífíqúé á étíqúétá dó cómpréssór ñá párté póstéríór dó ápárélhó óú á étíqúétá dé clássífícáçãó ñó íñtéríór dó frígórífícó párá sábér qúál ó réfrígéráñté útílízádó ñó séú ápárélhó. Sé ésté pródútó cóñtívér gás íñflámávél (réfrígéráñté R-600á), cóñtácté ás áútórídádés lócáís párá sábér cómó élímíñár ésté pródútó ém ségúráñçá.
7. Ñãó dáñífíqúé ó círcúító dé réfrígéráçãó.
8. Párá évítár á fórmáçãó dé úmá místúrá íñflámávél dé gás é ár ñá évéñtúálídádé dé úmá fúgá ñó círcúító dé réfrígéráçãó, á dívísãó tém dé tér 1 m3 pór cádá 8 g dé réfrígéráñté R-600á ñó íñtéríór dó ápárélhó. Déslígúé ó ápárélhó dá tómádá cásó ápréséñté síñáís dé dáñós é cóñsúlté ó séú révéñdédór, ém cásó dé dúvídá.
9. Ó cíclópéñtáñó é útílízádó ñó ísóláméñtó. Ós gásés éxístéñtés ñó mátéríál dé ísóláméñtó réqúérém úm prócédíméñtó dé élímíñáçãó éspécíál. Cóñtácté ás áútórídádés lócáís párá úmá élímíñáçãó ámbíéñtálméñté ségúrá désté ápárélhó.
10. Á tómádá tém dé tér ácéssó fácíl, párá qúé ó ápárélhó póssá sér déslígádó rápídáméñté dá córréñté, ém cásó dé émérgêñcíá.
11. Áó íñstálár ó ápárélhó, ásségúré-sé dé qúé ó cábó dé álíméñtáçãó ñãó éstá présó ñém dáñífícádó.
12. Ñãó cólóqúé éxtéñsõés dé tómádás múltíplás ñém fóñtés dé álíméñtáçãó pórtátéís átrás dó ápárélhó.

13. Ésté ápárélhó dé úsó dóméstícó déstíñá-sé támbém á sér útílízádó ém áplícáçõés sémélháñtés cómó:
- cózíñhás dé fúñcíóñáríós ém lójás, éscrítóríós é óútrós ámbíéñtés dé trábálhó;
- qúíñtás, é pór clíéñtés ém hótéís, mótéís é óútrós típós dé ámbíéñtés résídéñcíáís;
- ámbíéñtés típó póúsádá;
- sérvíçós dé cátéríñg é óútrás áplícáçõés sémélháñtés qúé ñãó sé déstíñém á rétálhó.
14. Máñtéñhá ás ábértúrás dé véñtíláçãó dó ápárélhó é dá éstrútúrá íñcórpórádá désóbstrúídás.
15. Ñãó útílízé díspósítívós mécâñícós óú qúáísqúér óútrós méíós párá ácélérár ó prócéssó dé déscóñgéláçãó, qúé ñãó séjám ós récóméñdádós péló fábrícáñté.
16. Ñãó útílízé ápárélhós élétrícós déñtró dós cómpártíméñtós dó frígórífícó déstíñádós à cóñsérváçãó dé álíméñtós, á méñós qúé séjám dó típó récóméñdádó péló fábrícáñté.
17. Ñãó gúárdé óbjétós óú súbstâñcíás vólátéís óú íñflámávéís ñó frígórífícó.
- Ésté frígórífícó déstíñá-sé éxclúsíváméñté áó ármázéñáméñtó dé álíméñtós.
Sé ó fízér, pódé próvócár úm íñcêñdíó óú úmá éxplósãó.
18. Ñãó ármázéñé súbstâñcíás éxplósívás, táís cómó látás dé áéróssóís cóm úm própúlsór íñflámávél, ñésté ápárélhó.
19. Párá úmá útílízáçãó máís éfícíéñté dá éñérgíá, máñtéñhá tódós ós ácéssóríós íñtérñós, táís cómó céstós, gávétás é prátéléírás, ñá pósíçãó défíñídá péló fábrícáñté.
20. Lígúé ó frígórífícó ápéñás á úmá fóñté dé ábástécíméñtó dé ágúá pótávél. (ápéñás ñós módélós áplícávéís)
21. Éñchá ápéñás cóm ágúá pótávél. (ápéñás ñós módélós áplícávéís)
- Éñchá ó dépósító dé ágúá é ás cúvétés dé géló ápéñás cóm ágúá pótávél (ágúá míñérál óú púrífícádá).
- Ñãó éñchá ó dépósító cóm chá, súmó óú réfrígéráñtés, póís tál pódérá dáñífícár ó frígórífícó.
22. Dévém sér útílízádós ñóvós cóñjúñtós dé máñgúéírás fórñécídós cóm ó ápárélhó é ós cóñjúñtós dé máñgúéírás áñtígós ñãó dévém sér réútílízádós.
23. Lígúé ó frígórífícó ápéñás á úmá fóñté dé ábástécíméñtó dé ágúá pótávél. Párá qúé fúñcíóñé córrétáméñté, é ñécéssáríá úmá préssãó dé ágúá dé 206 á 861 kPá (30 á 125 psí).
24. Sé ó pródútó éstívér éqúípádó cóm lâmpádás LÉD, cóñtácté úm céñtró dé ássístêñcíá lócál dá Sámsúñg óú ós séús ágéñtés párá súbstítúír ás lâmpádás.
25. Párá évítár á cóñtámíñáçãó dé álíméñtós, réspéíté ás ségúíñtés íñstrúçõés:
- Déíxár á pórtá ábértá dúráñté múító témpó pódé órígíñár úm áúméñtó dé témpérátúrá sígñífícátívó ñós cómpártíméñtós dó ápárélhó.
- Límpé régúlárméñté ás súpérfícíés qúé éstéjám ém cóñtáctó cóm álíméñtós é sístémás dé dréñágém ácéssívéís.
- Sé ós dépósítós dé ágúá ñãó tívérém sídó útílízádós dúráñté 48 hórás, límpé-ós; sé á ágúá fór á mésmá dúráñté 5 díás, lávé ó sístémá dé ábástécíméñtó dé ágúá lígádó á úmá fóñté dé ábástécíméñtó dé ágúá.
- Ármázéñé cárñé é péíxé crús ém récípíéñtés ádéqúádós ñó frígórífícó, dé módó á ñãó éñtrárém ém cóñtáctó cóm óútrós álíméñtós é párá qúé ñãó píñgúém sóbré éstés.
- Ós cómpártíméñtós dé álíméñtós cóñgéládós dé dúás éstrélás sãó ádéqúádós párá ármázéñár álíméñtós pré-cóñgéládós, párá ármázéñár óú fázér géládós é párá fázér cúbós dé géló.
- Ós cómpártíméñtós dé úmá, dúás é três éstrélás ñãó sãó ádéqúádós párá cóñgélár álíméñtós fréscós.
- Sé ó ápárélhó dé réfrígéráçãó fícár vázíó dúráñté múító témpó, déslígúé-ó, déscóñgélé-ó, límpé-ó, séqúé-ó é déíxé á súá pórtá ábértá párá évítár á fórmáçãó dé bólór ñó séú íñtéríór.
26. Á témpérátúrá dá sécçãó (sécçõés) dé dúás éstrélás óú dó cómpártíméñtó (cómpártíméñtós) cóm ó símbóló dé dúás éstrélás ( ** ) é lígéíráméñté máís élévádá dó qúé ém óútró cómpártíméñtó (cómpártíméñtós) dó cóñgéládór.]

[ÑÓTÁ
Cóñgélé ápéñás álíméñtós fréscós é ém bóm éstádó. Sépáré ós álíméñtós á cóñgélár dós álíméñtós qúé já éstãó cóñgéládós. Párá évítár qúé ós álíméñtós pércám ó séú sábór óú séqúém, cólóqúé-ós ém récípíéñtés hérmétícáméñté féchádós.

Tábélá dé ármázéñáméñtó dó frígórífícó é dó cóñgéládór
Á lóñgévídádé dá fréscúrá dépéñdé dá témpérátúrá é éxpósíçãó à húmídádé. Úmá véz qúé ás dátás dós pródútós ñãó sãó gúíás dé útílízáçãó ségúrá dós pródútós, cóñsúlté éstá tábélá é sígá éstás súgéstõés.]

[Íñstrúçõés sóbré RÉÉÉ

Élímíñáçãó córrétá désté pródútó (Résídúós dé Éqúípáméñtós Élétrícós é Élétróñícós)

(Áplícávél á páísés cújós sístémás dé récólhá séjám sépárádós)

Éstá ídéñtífícáçãó ñó pródútó, ñós ácéssóríós óú ñá lítérátúrá íñdícá qúé ó pródútó é ós séús ácéssóríós élétróñícós (pór éxémpló, cárrégádór, áúrícúlár, cábó ÚSB) ñãó dévém sér élímíñádós júñtáméñté cóm ós résídúós dóméstícós ñó fíñál dá súá vídá útíl. Párá ímpédír dáñós áó ámbíéñté óú à sáúdé húmáñá cáúsádós pélá élímíñáçãó ñãó cóñtróládá dé résídúós, dévérá sépárár éstés éqúípáméñtós dé óútrós típós dé résídúós é récíclá-lós dé fórmá réspóñsávél, párá prómóvér úmá réútílízáçãó sústéñtávél dós récúrsós mátéríáís.

Ós útílízádórés dóméstícós dévérãó cóñtáctár ó éstábélécíméñtó óñdé ádqúírírám ésté pródútó óú ás éñtídádés ófícíáís lócáís párá óbtérém íñfórmáçõés sóbré óñdé é dé qúé fórmá pódém éñtrégár éstés éqúípáméñtós párá qúé séjá féítá úmá récíclágém ségúrá ém térmós ámbíéñtáís.

Ós útílízádórés prófíssíóñáís dévérãó cóñtáctár ó séú fórñécédór é cóñsúltár ós térmós é cóñdíçõés dó cóñtrátó dé cómprá. Ésté pródútó é ós séús ácéssóríós élétróñícós ñãó dévérãó sér místúrádós cóm óútrós résídúós cómércíáís párá élímíñáçãó.

Párá óbtér íñfórmáçõés sóbré ós cómprómíssós ámbíéñtáís dá Sámsúñg é ás óbrígáçõés régúláméñtárés dó pródútó, pór éxémpló, ás Dírétívás RÉÁCH, RÉÉÉ é dé Bátéríás, vísíté á ñóssá págíñá sóbré sústéñtábílídádé, díspóñívél átrávés dó síté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm
(Ápéñás párá pródútós véñdídós ém páísés éúrópéús)]

[R-600á
CÍ~CLÓP~ÉÑTÁ~ÑÓ
ÁV~ÍSÓ; r~íscó~ dé íñ~cêñdí~ó/mát~éríá~ís íñ~flám~ávéís~
Fábr~ícáñ~té : Sá~msúñ~g PÓ B~óx 12987, Dú~blíñ~. ÍÉ / Ýá~télé~ý, GÚ46 6G~G. ÚK]