[Gúíá~ dé pr~ódút~ó básí~có]

[Ésté gúíá íñclúí ás íñstrúçõés é précáúçõés básícás dé útílízáçãó dó pródútó. Párá íñfórmáçõés détálhádás dó pródútó, cóñsúlté ó máñúál dé útílízádór ñó wébsíté dá Sámsúñg.

* Cómó éñcóñtrár ó máñúál
Pássó 1: ácédá áó wébsíté dé ápóíó dá Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Pássó 2: pésqúísé ó ñómé dó módéló óú ñómé dé márkétíñg.]

[Máñú~ál dé~ ségú~ráñçá~]

[Ávís~ó¡ Íñ~strú~çõés dé~ ségú~ráñçá~ ímpó~rtáñ~tés][
Léíá ás íñstrúçõés dé ségúráñçá áñtés dé úsár ó pródútó. Cóñsúlté á tábélá ábáíxó párá úmá éxplícáçãó sóbré ós símbólós qúé pódém éstár préséñtés ñó séú pródútó Sámsúñg.

CÚÍDÁDÓ
RÍSCÓ DÉ CHÓQÚÉ ÉLÉCTRÍCÓ. ÑÃÓ ÁBRÍR.
PÁRÁ RÉDÚZÍR Ó RÍSCÓ DÉ CHÓQÚÉ ÉLÉCTRÍCÓ, ÑÃÓ RÉTÍRÉ Á TÁMPÁ (ÑÉM Ó PÁÍÑÉL PÓSTÉRÍÓR). ÑÃÓ CÓÑTÉM PÉÇÁS QÚÉ PÓSSÁM SÉR RÉPÁRÁDÁS ÓÚ SÚBSTÍTÚÍDÁS PÉLÓ ÚTÍLÍZÁDÓR. SÓLÍCÍTÉ ÁSSÍSTÊÑCÍÁ JÚÑTÓ DÓ PÉSSÓÁL DÉ ÁSSÍSTÊÑCÍÁ QÚÁLÍFÍCÁDÓ.
]

[Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ á pré~séñçá~ dé ál~tá té~ñsãó ñ~ó íñt~éríó~r dó p~ródú~tó. É pé~rígó~só és~tábé~lécé~r qúá~lqúé~r típ~ó dé c~óñtá~ctó c~óm ás~ péçás~ éxís~téñt~és ñó~ íñté~ríór~ dó pr~ódút~ó.]

[Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ á éxí~stêñc~íá dé~ dócú~méñt~áçãó ím~pórt~áñté~ rélá~tívá~ áó fú~ñcíó~ñámé~ñtó é~ máñú~téñçãó~ dést~é pró~dútó~ (fórñ~écíd~á cóm~ ó més~mó).]

[Pród~útó d~é clá~ssé Í~Í: ést~é símb~óló í~ñdíc~á qúé~ ñãó é ñé~céss~áríá ú~má lí~gáçãó é~léctr~ícá à t~érrá~ dé sé~gúrá~ñçá. Sé~ ésté~ símbó~ló ñãó~ éstí~vér p~résé~ñté ñ~úm pr~ódút~ó cóm~ cábó~ dé ál~íméñ~táçãó, ó~ pród~útó T~ÉM dé~ tér ú~má lí~gáçãó f~íávél~ à térr~á.]

[Téñs~ãó CÁ: á~ téñs~ãó ñóm~íñál~ íñdí~cádá~ pór é~sté s~ímból~ó cór~résp~óñdé~ à téñs~ãó CÁ.]

[Téñs~ãó CC: á~ téñs~ãó ñóm~íñál~ íñdí~cádá~ pór é~sté s~ímból~ó cór~résp~óñdé~ à téñs~ãó CC.]

[Átéñ~çãó. Cóñ~súlt~ íñst~rúct~íóñs~ fór ú~sé: És~té sím~bóló~ ácóñ~sélh~á ó út~ílíz~ádór~ á cóñ~súlt~ár ó G~úíá p~rátíc~ó dó ú~tílí~zádó~r pár~á óbt~ér má~ís íñ~fórm~áçõés d~é ség~úráñ~çá.]

[• Sé ó éqúípáméñtó útílízár úm ádáptádór dé CÁ
‒ Útílízé ápéñás ó tráñsfórmádór dé CÁ fórñécídó júñtáméñté cóm ó séú pródútó Sámsúñg.
‒ Ñãó útílízé ó cábó dé álíméñtáçãó cóm óútrós pródútós.
• Ñãó íñstálé ésté éqúípáméñtó ñúm éspáçó cóñfíñádó, cómó úmá cáíxá óú
sémélháñté.
• Ás ráñhúrás é ábértúrás éxístéñtés ñá cáíxá é ñá párté póstéríór óú íñféríór dó télévísór gáráñtém á véñtíláçãó ñécéssáríá. Ás ráñhúrás é ás ábértúrás ñúñcá pódém éstár blóqúéádás óú cóbértás.
• Ó pródútó dévé éstár áfástádó dé fóñtés dé cálór, cómó rádíádórés, áqúécédórés óú óútrós pródútós qúé gérém cálór.
• Ñãó cólóqúé úm récípíéñté cóm ágúá (járrás, étc.) sóbré ésté ápárélhó, póís pódé próvócár úm íñcêñdíó óú úm chóqúé éléctrícó. (Ñãó éxpóñhá ó ápárélhó á gótás óú sálpícós)
• Ó ápárélhó tém dé éstár lígádó á úmá tómádá élétrícá cóm lígáçãó à térrá (ápéñás Éqúípáméñtó dé Clássé l). Ém áltérñátívá, útílízé ápéñás úmá fíchá é úmá tómádá córrétáméñté lígádás à térrá (ápéñás Éqúípáméñtó dé Clássé l).
• Úmá véz qúé párá déslígár ó ápárélhó dá córréñté tém dé púxár á fíchá dá tómádá, é fúñdáméñtál qúé á fíchá éstéjá ñúm lócál dé fácíl ácéssó.
• Éñqúáñtó éstá úñídádé éstívér lígádá á úmá tómádá dé párédé dé CÁ, ñãó é déslígádá dá fóñté dé álíméñtáçãó dé CÁ mésmó qúé déslígúé éstá úñídádé átrávés dó bótãó PÓWÉR.
• Cértífíqúé-sé dé qúé ó tráñsfórmádór dé CÁ/CC é póúsádó dé fórmá pláñá ñúmá mésá óú ñó chãó. Sé cólócár ó tráñsfórmádór dé CÁ/CC dé módó qúé fíqúé péñdúrádó cóm á éñtrádá dó cábó dé CÁ vírádá párá címá, pódérá éñtrár ágúá óú óútrás súbstâñcíás éstráñhás ñó tráñsfórmádór, ó qúé pódérá cáúsár úmá áváríá ñó tráñsfórmádór.
• CÚÍDÁDÓ: Ríscó dé íñcêñdíó óú éxplósãó sé á bátéríá fór súbstítúídá pór úm típó
íñcórrétó.
• Ápéñás párá útílízáçãó cóm súpórté dé párédé GS íñdícádó (Párá módélós cóm cértífícáçãó GS)
]

[• ÁVÍSÓ: ñãó útílízé fúmígádórés líqúídós qúé cóñtéñhám pródútós qúímícós, táís cómó répéléñtés dé mósqúítós óú ámbíéñtádórés, ém rédór dó pródútó. Sé ó vápór éñtrár ém cóñtáctó cóm á súpérfícíé dó pródútó óú péñétrár ñó mésmó, pódé próvócár máñchás óú áváríás.]

[Gúíá~ prátí~có dó~ útíl~ízád~ór]

[Tráñ~sfér~ír ó M~áñúá~l dó ú~tílí~zádó~r é ó f~íché~író d~ó cóñ~tról~ádór~]

[Léíá ó códígó QR óú vísíté sámsúñg.cóm/súppórt, útílízé á bárrá dé pésqúísá párá prócúrár ó códígó dó módéló désté pródútó é, ém
ségúídá, tráñsfírá ó Máñúál dó útílízádór óú ó fíchéíró dó cóñtróládór.
É ñécéssáríá úmá lígáçãó à Íñtérñét éstávél párá tráñsférír á cóñfígúráçãó dé sóftwáré, qúé pódé sér éñcóñtrádá ñá ségúíñté lígáçãó [https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt].]

[Récóméñdámós ó ácéssó à Íñtérñét átrávés dá lígáçãó á úmá rédé Wí-Fí párá évítár éñcárgós dé dádós.

Gúíá dé résólúçãó dé próblémás
á. Déslígár íñdéséjádó
‒ Sé párécér qúé ó pródútó sé déslígá sózíñhó, éxpéríméñté désátívár álgúmás dás fúñçõés dé éfícíêñcíá éñérgétícá dó pródútó.
‒ Vérífíqúé sé á ópçãó Témpórízádór fóí átívádá. Ó Témpórízádór déslígá áútómátícáméñté ó pródútó áó fím dé úm péríódó dé témpó éspécífícádó.
b. Ó pródútó éstá á fázér úm sóm dé éstálídó.
Á éxpáñsãó é cóñtráçãó dá éstrútúrá éxtérñá dó pródútó pódé próvócár sóñs dé éstálídós.
Ñãó sé trátá dé úmá áváríá dó pródútó. Ó pródútó é ségúró.

c. Á pórtá ÚSB Týpé-C ñãó é récóñhécídá. Vérífíqúé á lígáçãó dó cábó é á pórtá dé éñtrádá.
]

[(ÚSB t~ípó C~/pórt~á dé c~árré~gámé~ñtó) p~ódé l~ígár~-sé á ú~m cóm~pútá~dór p~órtát~íl óú~
dísp~ósít~ívó m~óvél é~
]

[(Pórt~á ÚSB~ típó~ Á) pód~é líg~ár-sé~ á úm d~íspó~sítí~vó ÚS~B.]

[• Vérífíqúé é cértífíqúé-sé dé qúé fóí útílízádó ó cábó fórñécídó.

Óútrás íñfórmáçõés
‒ Ésté éqúípáméñtó é úm ápárélhó dígítál dé Clássé B.
‒ Ás ímágéñs é éspécífícáçõés dó Gúíá dé íñstáláçãó óú dó Gúíá dé désémbálágém é íñstáláçãó pódém sér díféréñtés dó pródútó réál.

Vísíté sámsúñg.cóm/súppórt párá óbtér máís íñfórmáçãó sóbré ádáptádórés dé córréñté éxtérñós é télécómáñdós ñós térmós dá Dírétívá Éúrópéíá ÉcóDésígñ — Dírétívá ÉRP.

Pódé sér cóbrádá úmá táxá ádmíñístrátívá ñás ségúíñtés sítúáçõés:
(á) Sé sólícítár á ássístêñcíá dé úm técñícó más ó pródútó ñãó tívér qúálqúér
déféító (í.é., sé ñãó tívér lídó ó máñúál dó útílízádór).
(b) Sé lévár ó ápárélhó áó céñtró dé ássístêñcíá dá Sámsúñg, más ñãó fór dététádó qúálqúér déféító ñó mésmó (óú séjá, sé ñãó tívér lídó ó máñúál dó útílízádór). Sérá íñfórmádó dó móñtáñté dá táxá ádmíñístrátívá áñtés dá vísítá dé úm técñícó.

Ém cásó dé répáráçãó pór úm Céñtró Técñícó ñãó Áútórízádó, dé répáráçãó
péló própríó, óú dé répáráçãó ñãó prófíssíóñál dó pródútó, á Sámsúñg ñãó sé réspóñsábílízá pór dáñós áó pródútó, pór qúáísqúér lésõés, óú pór qúálqúér óútrá qúéstãó dé ségúráñçá cáúsádá pór qúálqúér téñtátívá dé répáráçãó dó pródútó qúé ñãó sígá cúídádósáméñté éstás íñstrúçõés dé répáráçãó é máñútéñçãó. Qúálqúér dáñó áó pródútó cáúsádó pór úmá téñtátívá dé répáráçãó dó mésmó pór qúálqúér péssóá qúé ñãó séjá úm Céñtró Técñícó Cértífícádó pélá Sámsúñg ñãó sérá cóbértó pélá gáráñtíá.]

[Ícóñé~ íñdí~cáñd~ó qúé~ ó dís~pósí~tívó~ ñãó dé~vé sé~r dés~cárt~ádó c~óm ré~sídúó~s dóm~éstíc~ós]

[Élím~íñáçãó~ córr~éctá~ dést~é pró~dútó~ (Résíd~úós d~é éqú~ípám~éñtó~s éléc~tríc~ós é é~léct~róñíc~ós)
(Áp~lícáv~él ém~ páísé~s cóm~ síst~émás~ dé ré~cólh~á sép~árád~á)
]

[Ésté símbóló, qúáñdó préséñté ñó pródútó, ácéssóríós óú dócúméñtáçãó, íñdícá qúé ó pródútó é ós réspéctívós ácéssóríós éléctróñícós (pór éxémpló, cárrégádór, áúscúltádórés, cábó ÚSB) ñãó dévém sér élímíñádós júñtáméñté cóm ós résídúós dóméstícós ñó fím dá súá vídá útíl. Párá évítár póssívéís dáñós ñó ámbíéñté óú préjúízós párá á sáúdé húmáñá cáúsádós pélá élímíñáçãó ñãó cóñtróládá dé résídúós, dévérá sépárár éstés ítéñs dé óútrós típós dé résídúós é récíclá-lós dé fórmá réspóñsávél, párá prómóvér úmá réútílízáçãó sústéñtávél dós récúrsós mátéríáís.
Ós útílízádórés dóméstícós dévém éñtrár ém cóñtáctó cóm ó révéñdédór dó pródútó óú cóm ás éñtídádés ófícíáís lócáís, párá sé íñfórmárém sóbré óñdé é cómó pódém éñtrégár éstés ítéñs párá úmá récíclágém ségúrá.
Ós útílízádórés cómércíáís dévérãó cóñtáctár ó séú fórñécédór é cóñsúltár ós térmós é cóñdíçõés dó cóñtrátó dé cómprá. Ésté pródútó é ós réspéctívós
ácéssóríós éléctróñícós ñãó dévém sér élímíñádós júñtáméñté cóm óútrós résídúós cómércíáís.

- Párá pílhás ámóvívéís
]

[Élím~íñáçãó~ córr~éctá~ dás p~ílhá~s dés~té pr~ódút~ó
(Ápl~ícávé~l ém p~áísés~ cóm s~ísté~más d~é réc~ólhá~ sépá~rádá~)
]

[Ésté símbóló, qúáñdó préséñté ñá pílhá, ñó máñúál óú ñá émbálágém, íñdícá qúé ás pílhás désté pródútó ñãó dévém sér élímíñádás júñtáméñté cóm ós résídúós dóméstícós ñó fím dá súá vídá útíl. Óñdé éxístéñtés, ós símbólós qúímícós Hg,
Cd óú Pb íñdícám qúé á bátéríá cóñtém mércúríó, cádmíó óú chúmbó ácímá dós ñívéís dé référêñcíá íñdícádós ñá Díréctívá CÉ 2006/66. Sé ás bátéríás ñãó fórém élímíñádás córréctáméñté, éstás súbstâñcíás pódém sér préjúdícíáís à sáúdé húmáñá óú áó méíó-ámbíéñté.
Dé módó á prótégér ós récúrsós ñátúráís é á prómóvér á réútílízáçãó dós mátéríáís, sépáré ás pílhás dé óútrós típós dé résídúós é récíclé-ás átrávés dó séú sístémá grátúító dé dévólúçãó dé pílhás lócál.
• Ó típó dé pílhá pódé váríár cóñsóáñté ó módéló.

- Párá pílhás íñtégrádás
]

[Élím~íñáçãó~ córr~éctá~ dás p~ílhá~s dés~té pr~ódút~ó
(Ápl~ícávé~l ém p~áísés~ cóm s~ísté~más d~é réc~ólhá~ sépá~rádá~)
]

[Á márcá ápréséñtádá ñá bátéríá, máñúál óú émbálágém, íñdícá qúé á bátéríá éxístéñté ñésté pródútó ñãó dévé sér élímíñádá júñtáméñté cóm ós résídúós dóméstícós íñdíféréñcíádós. Óñdé éxístéñtés, ós símbólós qúímícós Hg, Cd óú Pb íñdícám qúé á bátéríá cóñtém mércúríó, cádmíó óú chúmbó ácímá dós ñívéís dé référêñcíá íñdícádós ñá Díréctívá CÉ 2006/66.
Á bátéríá íñcórpórádá ñésté pródútó ñãó é súbstítúívél péló útílízádór. Párá óbtér íñfórmáçõés sóbré á réspéctívá súbstítúíçãó, cóñtácté ó séú fórñécédór dé sérvíçós. Ñãó téñté rétírár á bátéríá ñém déstrúí-lá pór méíó dé álgúm típó dé fógó. Ñãó désfáçá, ésmágúé ñém fúré á bátéríá. Cásó prétéñdá désfázér-sé dó pródútó, ó lócál dé récólhá dé résídúós tómárá ás médídás áprópríádás párá á récíclágém é trátáméñtó dó pródútó, íñclúíñdó á bátéríá.
• Ó típó dé pílhá pódé váríár cóñsóáñté ó módéló.
Párá óbtér íñfórmáçõés sóbré ós cómprómíssós ámbíéñtáís dá Sámsúñg é sóbré ás óbrígáçõés régúláméñtárés éspécífícás dé pródútós, pór éxémpló, ó régúláméñtó RÉÁCH, ó régúláméñtó RÉÉÉ, ás íñfórmáçõés sóbré pílhás, vísíté: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Máñú~ál dé~ régú~lámé~ñtáçãó~]

[Íñst~áláçãó~ élétr~ícá d~á fíc~há dé~ álím~éñtá~çãó dá r~édé (á~péñá~s Réí~ñó Úñ~ídó)]
[
ÁVÍSÓ ÍMPÓRTÁÑTÉ
Ó cóñdútór dé álíméñtáçãó ñésté éqúípáméñtó é álíméñtádó cóm úmá fíchá móldádá cóm fúsívél. Ó válór dó fúsívél é íñdícádó ñá fácé dós píñós dá fíchá é, sé fór ñécéssáríá á súbstítúíçãó, tém dé sér útílízádó úm fúsívél ápróvádó pélá BSÍ1362 dá mésmá clássífícáçãó.
Ñúñcá útílízé á fíchá sém á támpá dó fúsívél sé á támpá fór rémóvívél. Sé fór ñécéssáríá á súbstítúíçãó dá támpá dó fúsívél, tém dé sér dá mésmá cór qúé á fácé dós píñós ñá fíchá. Éstãó díspóñívéís támpás dé súbstítúíçãó ñó séú révéñdédór.
Sé á fíchá dé fábrícá ñãó fór ádéqúádá párá ós póñtós dé álíméñtáçãó dá súá cásá óú ó cábó ñãó fór cómprídó ó súfícíéñté párá álcáñçár úm póñtó dé álíméñtáçãó, dévé óbtér úm cábó dé éxtéñsãó ádéqúádó é dé ségúráñçá ápróvádá óú cóñsúltár ó séú révéñdédór párá ássístêñcíá. Ñó éñtáñtó, sé ñãó éxístír óútrá áltérñátívá á ñãó sér córtár á fíchá, rémóvá ó fúsívél é, ém ségúídá, élímíñé á fíchá dé fórmá ségúrá.
ÑÃÓ lígúé á fíchá á úmá tómádá élétrícá, úmá véz qúé éxísté ó ríscó dé pérígó dé chóqúé dó fíó fléxívél éxpóstó.
ÍMPÓRTÁÑTÉ
Ós cábós dó cóñdútór dé álíméñtáçãó têm córés dé ácórdó cóm ó ségúíñté códígó:
ÁZÚL — ÑÉÚTRÓ CÁSTÁÑHÓ — SÓB TÉÑSÃÓ
Úmá véz qúé éstás córés pódém ñãó córréspóñdér às márcáçõés dé cór qúé ídéñtífícám ós térmíñáís ñá súá fíchá, prócédá dá ségúíñté fórmá:
Ó fíó cóm cór ÁZÚL tém dé sér lígádó áó térmíñál márcádó cóm á létrá Ñ óú cóm cór ÁZÚL óú PRÉTÓ. Ó fíó cóm cór CÁSTÁÑHÓ tém dé sér lígádó áó térmíñál márcádó cóm á létrá L óú cóm cór CÁSTÁÑHÓ óú VÉRMÉLHÓ.

ÁVÍSÓ
ÑÃÓ LÍGÚÉ QÚÁLQÚÉR FÍÓ ÁÓ TÉRMÍÑÁL DÉ TÉRRÁ, QÚÉ É MÁRCÁDÓ CÓM Á LÉTRÁ É ÓÚ CÓM Ó SÍMBÓLÓ DÁ TÉRRÁ, ÓÚ Á CÓR VÉRDÉ ÓÚ VÉRDÉ É ÁMÁRÉLÓ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Ápéñás módéló cóm qúálífícáçãó ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Ó séú pródútó Sámsúñg tém qúálífícáçãó ÉÑÉRGÝ STÁR ñá réspétívá prédéfíñíçãó dé fábrícá. Á áltéráçãó á détérmíñádás fúñcíóñálídádés, défíñíçõés é fúñcíóñálídádé ñésté pródútó pódé áltérár ó cóñsúmó
dé éñérgíá, póssívélméñté ácímá dós límítés ñécéssáríós
párá á qúálífícáçãó ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágêñcíá dé Prótéçãó Ámbíéñtál é Dépártáméñtó dé Éñérgíá. Ó ÉÑÉRGÝ STÁR é úm prógrámá cóñjúñtó dé ágêñcíás góvérñáméñtáís, cóñcébídó párá prómóvér pródútós é prátícás éfícíéñtés ém térmós éñérgétícós.
]

[Cóñsúlté www.éñérgýstár.góv párá máís íñfórmáçõés sóbré ó prógrámá
ÉÑÉRGÝ STÁR.

Ápéñás módéló cóm qúálífícáçãó ÉÑÉRGÝ STÁR (óútrós módélós)
Cómó úm párcéíró ÉÑÉRGÝ STÁR, á Sámsúñg détérmíñóú qúé ésté pródútó óú módélós dé pródútó cúmprém á dírétríz ÉÑÉRGÝ STÁR párá éfícíêñcíá éñérgétícá.
]

[Íñfó~rmáçõé~s dé r~écíc~lágé~m (ófé~rtá d~é dév~ólúçãó~)][
Párá íñfórmáçõés dé récíclágém párá ó ñóssó pródútó é émbálágém, cóñtácté á
émprésá córréspóñdéñté à súá régíãó dé résídêñcíá.
Párá áqúélés qúé résídém ñóútrós páísés, cóñtácté ó révéñdédór lócál Sámsúñg máís próxímó párá íñfórmáçõés dé récíclágém párá ós pródútós sérém trátádós dé úmá fórmá ámbíéñtálméñté ácéítávél.
Ó cóñsúmídór éúrópéú pódé éñcóñtrár ás íñfórmáçõés dé dévólúçãó ábáíxó: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Párá óbtér íñfórmáçõés sóbré ós cómprómíssós ámbíéñtáís dá Sámsúñg é sóbré ás óbrígáçõés régúláméñtárés éspécífícás dé pródútós, pór éxémpló, ó régúláméñtó RÉÁCH, ó régúláméñtó RÉÉÉ, ás íñfórmáçõés sóbré pílhás, vísíté: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Réqúísítós dé cóñcéçãó écólógícá párá fóñtés dé álíméñtáçãó éxtérñás: réqúísítós dé íñfórmáçãó (ádáptádór áplícádó ápéñás áó módéló)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[(Glób~ál)]
[Ós prócéssádór(és) óú sístémá príñcípál ñúm chíp, tódás ás fóñtés dé álíméñtáçãó íñtérñás é éxtérñás é/óú ós cóñéctórés É/S é lígáçãó dé álíméñtáçãó éxtérñá pódém sér átúálízávéís, répárávéís óú súbstítúívéís ñúm prázó dé 5 áñós désdé á dátá dé cómprá dó pródútó, pódéñdó résúltár ém éñcárgós.]


[Próc~éssá~dór(é~s) óú s~ísté~má pr~íñcí~pál ñ~úm ch~íp]	[Átúá~lízáv~él: Sí~m]	[Átúá~lízáv~él: Ñãó~]	[Súbs~títú~ívél: S~ím]
[Tódá~s ás f~óñté~s dé á~límé~ñtáçãó~ íñté~rñás~ é éxt~érñá~s]	[Átúá~lízáv~él: Ñãó~]	[Répá~rávél~: Sím]	[Súbs~títú~ívél: S~ím]
[Tódá~s ás f~óñté~s dé á~límé~ñtáçãó~ íñté~rñás~ é éxt~érñá~s]	[Átúá~lízáv~él: Ñãó~]	[Átúá~lízáv~él: Ñãó~]	[Súbs~títú~ívél: S~ím]

[Gúíá~ dé br~ílhó~]

[Ó ñós~só có~mpró~míss~ó][
Éñqúáñtó émprésá glóbál réspóñsávél, ó ñóssó trábálhó ém pról dá sústéñtábílídádé é óríéñtádó pór fórtés príñcípíós ámbíéñtáís. Cómó tál, tódós ós móñítórés Sámsúñg sãó déséñvólvídós cóm ó óbjétívó dé míñímízár ó ímpáctó ámbíéñtál. Ém cóñfórmídádé cóm ó RÉGÚLÁMÉÑTÓ DÁ CÓMÍSSÃÓ (ÚÉ) 2019/2021, tódós ós Móñítórés Sámsúñg sãó éñvíádós cóm úmá lúmíñâñcíá dé écrã ígúál
óú íñféríór á 150 cd/m2. Á qúálídádé é ó désémpéñhó dós ñóssós pródútós sãó
éxtrémáméñté ímpórtáñtés párá á Sámsúñg.
Ápésár dé ó séú móñítór Sámsúñg cúmprír éstés réqúísítós, íñclúímós ás ségúíñtés íñfórmáçõés párá ácóñsélhár ós cóñsúmídórés sóbré cómó pódém ájústár détérmíñádás fúñcíóñálídádés dó móñítór dé ácórdó cóm ás súás préférêñcíás péssóáís. Más, ñésté cásó, ó cóñsúmó dé éñérgíá pódé sér áúméñtádó.

Íñstrúçõés
Á Sámsúñg défíñíú ó brílhó prédéfíñídó párá úm válór íñféríór áó brílhó máxímó párá rédúzír ó ímpáctó désté móñítór ñó ámbíéñté.
Pódé ájústár ó brílhó dó écrã párá ó réspétívó válór dé sáídá máxímó cóm ás
défíñíçõés ábáíxó:
‒ Éstá fúñcíóñálídádé pódé váríár cóñsóáñté ó pródútó.

Défíñíçõés dé brílhó
• Méñú > Ímágém > Brílhó Óú
• Méñú > Ímágém > Défíñíçõés Áváñçádás > Brílhó

Séñsórés dé lúz
Désátívé ás fúñçõés rélácíóñádás cóm ó séñsór dé lúz. (pór éxémpló, Ótímízáçãó dé Brílhó, Módó Séñsór Écó, étc.)]

[Fábr~ícáñ~té : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]

[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]

[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]

[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]

[Vér m~áís]