[Gúíá~ dé pr~ódút~ó básí~có]

[Ésté gúíá íñclúí íñstrúçõés básícás dé útílízáçãó é précáúçõés párá ó pródútó. Párá máís íñfórmáçõés sóbré ó pródútó, cóñsúlté ó Máñúál dó útílízádór ñó síté dá Sámsúñg.

• Cómó éñcóñtrár ó máñúál
Pássó 1: ácédá áó síté dé ápóíó dá Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Pássó 2: prócúré péló ñómé dó módéló óú ñómé dé márkétíñg.]

[Cóñt~éúdó d~á émb~álág~ém]

[• Dísp~ósít~ívó
• C~ábó Ú~SB
• Cl~ípé d~é éjé~çãó
• Máñ~úál d~é cóñ~súlt~á rápí~dá]

[Ícóñé~ dé láp~ís íñ~dícá~ñdó ú~m áví~só]

[(Ávís~ó)
Ós í~téñs~ fórñ~écíd~ós có~m ó dí~spós~ítív~ó é ás~ súás~ ímág~éñs p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dá ré~gíãó.]

[Íñtr~ódúz~ír úm~ cárt~ãó Ñáñ~ó-SÍM~ (véñd~ídó s~épár~ádám~éñté~) (módé~lós c~ómpá~tívéí~s cóm~ rédé~ móvél~)]

[Íñsírá ó clípé dé éjéçãó ñó órífícíó dó tábúléíró párá rémóvér ó tábúléíró. Cólóqúé ó cártãó Ñáñó-SÍM ñó tábúléíró é vólté á íñtródúzír ó tábúléíró ñá réspétívá ráñhúrá. (ápéñás párá módélós cóm úmá bátéríá ñãó rémóvívél)
Rétíré á támpá tráséírá é á bátéríá. Íñtródúzá ó cártãó Ñáñó-SÍM ñá ráñhúrá é súbstítúá á bátéríá é á támpá tráséírá. (ápéñás párá álgúñs módélós cóm úmá bátéríá rémóvívél)
Rétíré ó tábúléíró dá réspétívá ráñhúrá. Cólóqúé ó cártãó Ñáñó-SÍM ñó tábúléíró é vólté á íñtródúzír ó tábúléíró ñá réspétívá ráñhúrá. (ápéñás párá álgúñs módélós cóm úmá bátéríá rémóvívél)
Íñsírá ó clípé dé éjéçãó ñó órífícíó dó tábúléíró párá rémóvér ó tábúléíró.]

[Ícóñé~ dé pó~ñtó d~é íñt~érró~gáçãó d~é cáú~télá~]

[(Préc~áúçõés~)
• Cért~ífíq~úé-sé~ qúé á~ támp~á trá~séír~á ést~á bém f~échá~dá.
• Út~ílíz~é ápé~ñás t~ámpá~s trá~séír~ás é á~céss~óríós~ ápró~vádó~s pél~á Sám~súñg~ cóm ó~ dísp~ósít~ívó. Á~s pré~cáúçõé~s ácí~má sãó~ ápéñ~ás pá~rá mó~déló~s cóm~ úmá b~átér~íá ré~móvív~él.
]

[Rétí~rár ó~ cárt~ãó Ñáñ~ó-SÍM~ (módé~lós c~ómpá~tívéí~s cóm~ rédé~ móvél~)]

[Désl~ízé á~ áláv~áñcá~ ñá rá~ñhúr~á dó c~ártãó~ párá~ báíx~ó é ré~tíré~ ó cár~tãó Ñá~ñó-SÍ~M dá r~áñhú~rá. (áp~éñás~ párá~ álgú~ñs mó~déló~s cóm~ úmá b~átér~íá ré~móvív~él)]

[Ácéd~ér á m~áís í~ñfór~máçãó]

[Vísí~té és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm p~árá m~áís í~ñfór~máçõés~ sóbr~é ó dí~spós~ítív~ó, ó gú~íá dó~ útíl~ízád~ór é m~áís. P~ódér~á tér c~ústó~s ádí~cíóñ~áís ñ~ó ácé~ssó à Í~ñtér~ñét.]

[Ícóñé~ dé tr~íâñgú~ló dé~ ávís~ó cóm~ póñt~ó dé í~ñtér~rógá~çãó]

[(Ádvértêñcíá)
• Útílízé ó díspósítívó ñúm lócál sém íñtérférêñcíá mágñétícá dé fórmá qúé ésté fúñcíóñé ñórmálméñté.
• Máñtéñhá úmá dístâñcíá ségúrá éñtré ó díspósítívó é óbjétós qúé séjám áfétádós pór ímáñés. Óbjétós cómó cártõés dé crédító, cádérñétás, cártõés dé ácéssó, cártõés dé émbárqúé óú cártõés dé éstácíóñáméñtó pódém sér dáñífícádós óú désátívádós pélós ímáñés éxístéñtés ñó díspósítívó.
• Ñãó dóbré ó díspósítívó párá trás. Ó díspósítívó fícárá dáñífícádó.]

[(Précáúçõés)
• Ñãó tóqúé ñó écrã ñém ñá óbjétívá dá câmárá fróñtál cóm óbjétós dúrós óú póñtíágúdós, cómó cáñétás, ñém cóm ás úñhás. Sé ó fízér, pódérá cáúsár dáñós ñó díspósítívó, táís cómó ríscós, móssás óú dáñós ñó écrã.
• Ñãó éxérçá démásíádá préssãó ñá zóñá óñdé ó écrã dóbrá. Sé ó fízér pódérá cáúsár dáñós ñó écrã.
• Á pélícúlá prótétórá áfíxádá áó écrã príñcípál é úmá pélícúlá cóñcébídá éxclúsíváméñté párá díspósítívós dóbrávéís. Párá prótégér ó écrã, é récóméñdávél ñãó rémóvér á pélícúlá. Sé rémóvér á pélícúlá prótétórá, ó écrã pódérá fícár dáñífícádó.
• Ñãó áplíqúé óútrás pélícúlás óú áútócóláñtés qúé ñãó séjám ápróvádós pélá Sámsúñg. Sé ó fízér pódérá cáúsár dáñós ñó écrã.
• Áó dóbrár ó díspósítívó, ñãó cólóqúé qúáísqúér óbjétós, cómó cártõés, móédás óú chávés éñtré ós écrãs, úmá véz qúé pódém cáúsár dáñós ñó díspósítívó.
• Téñhá cúídádó párá ñãó déíxár ó díspósítívó cáír ñó chãó, úmá véz qúé pódé dáñífícár ó écrã óú á zóñá óñdé ó écrã dóbrá.]

[(Ávís~ó)
Pód~érá vé~r úm v~íñcó~ ñó cé~ñtró~ dó éc~rã prí~ñcíp~ál. É úm~á cár~ácté~rístí~cá ñó~rmál~ dó dí~spós~ítív~ó.
Ás á~dvér~têñcí~ás, pr~écáú~çõés é á~vísó~s ácí~má íñ~dícá~dós d~éstí~ñám-s~é ápé~ñás á~ós mó~déló~s dób~rávéí~s.]

[Íñfó~rmáçãó~ dé sé~gúrá~ñçá]

[Léíá átéñtáméñté tódá á íñfórmáçãó dé ségúráñçá áñtés dé útílízár ó díspósítívó párá ásségúrár úmá útílízáçãó ségúrá é córrétá. Pódé ácédér á máís íñfórmáçõés dé ségúráñçá áó ábrír Défíñíçõés → Ácércá dó téléfóñé óú Ácércá dó táblét → Íñfórmáçãó légál → Íñfórmáçãó dé ségúráñçá.]

[Sígá~ ós áv~ísós~ ábáí~xó pá~rá év~ítár~ ácíd~éñté~s, cóm~ó íñc~êñdíó~s óú é~xpló~sõés, f~érím~éñtó~s óú d~áñós~ ñó dí~spós~ítív~ó]

[• Ó díspósítívó cóñtém ímáñés. Máñtéñhá-ó lóñgé dé cártõés dé crédító, díspósítívós médícós ímpláñtádós é óútrós díspósítívós qúé póssám sér áfétádós pór ímáñés. Ñó cásó dé díspósítívós médícós, máñtéñhá ó séú díspósítívó á máís dé 15 cm dé dístâñcíá. Páré dé úsár ó séú díspósítívó sé súspéítár dé álgúmá íñtérférêñcíá cóm ó séú díspósítívó médícó é cóñsúlté ó séú médícó óú ó fábrícáñté dó díspósítívó médícó.
• Ñãó éxpóñhá ó díspósítívó á ímpáctós físícós óú dáñós.
• Útílízé ápéñás bátéríás, cárrégádórés é cábós ápróvádós pélá Sámsúñg qúé téñhám sídó éspécífícáméñté cóñcébídós párá ó díspósítívó.
• Ñãó pérmítá qúé á éñtrádá múltífúñçõés é ós térmíñáís dá bátéríá éñtrém ém cóñtáctó cóm mátéríáís éstráñhós, cómó, pór éxémpló, métál, líqúídós óú póéírá.
• Sé álgúmá párté dó díspósítívó, cómó ó vídró óú ó córpó ém ácrílícó, éstívér pártídá, déítár fúmó óú líbértár úm chéíró á qúéímádó, déíxé dé útílízár ó díspósítívó ímédíátáméñté. Útílízé ó díspósítívó ñóváméñté ápéñás ápós ésté tér sídó répárádó ñúm Céñtró dé Sérvíçós Sámsúñg óú ñúm céñtró dé sérvíçós áútórízádó.
• Ñãó lígúé ñém útílízé ó díspósítívó qúáñdó ó cómpártíméñtó dá bátéríá éstívér ábértó.
• Ñãó désmóñté ñém réútílízé á bátéríá.
• Ó díspósítívó pódé sér útílízádó ém lócáís cújá témpérátúrá ámbíéñté sé éñcóñtré éñtré 0 °C é 35 °C. Pódé ármázéñár ó díspósítívó á úmá témpérátúrá ámbíéñté éñtré -20 °C é 50 °C. (Párá módélós dóbrávéís, ármázéñé ó díspósítívó á úmá témpérátúrá ámbíéñté éñtré -10 °C é 50 °C.) Á útílízáçãó óú ó ármázéñáméñtó dó díspósítívó fórá dós íñtérválós dé témpérátúrá récóméñdádós pódé dáñífícár ó díspósítívó óú rédúzír á vídá útíl dá bátéríá.]

[Ávís~ó dé d~áñós~ áúdí~tívó~s, éví~té vó~lúmé~ áltó~ ém áú~rícú~láré~s]

[Párá~ évít~ár pó~ssívé~ís dá~ñós á~údít~ívós~ qúáñ~dó út~ílíz~ár ó á~úríc~úlár~, ñãó óú~çá ó só~m ñó s~éú vó~lúmé~ máxím~ó pór~ lóñg~ós pé~ríódó~s dé t~émpó~.]

[Ícóñé~ íñdí~cáñd~ó qúé~ ó dís~pósí~tívó~ ñãó dé~vé sé~r dés~cárt~ádó c~óm ré~sídúó~s dóm~éstíc~ós]

[Ésté símbóló ápréséñtádó ñó pródútó, ñós ácéssóríós óú dócúméñtós sém á bárrá ñás bátéríás, íñdícá qúé ó pródútó, á bátéríá é ós réspétívós ácéssóríós élétróñícós (pór éxémpló, ó cárrégádór, ó áúrícúlár, ó cábó ÚSB) ñãó dévérãó sér élímíñádós júñtáméñté cóm ós résídúós dóméstícós.]

[Íñfó~rmáçõé~s dé c~értí~fícá~çãó dá T~áxá d~é Ábs~órçãó É~spéc~ífícá~ (SÁR)]

[Ó séú télémóvél fóí cóñcébídó dé fórmá á ñãó éxcédér ós límítés dé éxpósíçãó á óñdás dé rádíó récóméñdádós pélás dírétívás íñtérñácíóñáís.
Párá cóñsúltár ós válórés SÁR éspécífícós párá ó séú módéló, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár é pésqúísé pélá súá régíãó é díspósítívó cóm ó ñúméró dó módéló.
Á útílízáçãó dá báñdá WLÁÑ é réstrítá à útílízáçãó íñtéríór. Éstá réstríçãó é áplícávél ñós ségúíñtés páísés: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.
]

[Décl~áráçãó~ dé có~ñfór~mídá~dé]

[Á Sám~súñg~ décl~árá q~úé és~té dí~spós~ítív~ó ést~á dé ác~órdó~ cóm ó~s réq~úísí~tós é~sséñ~cíáí~s é ás~ próv~ísõés~ rélé~váñt~és dá~ Díré~tívá~ 2014/53/ÉÚ. Vá á~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/mób~ílé_~dóc p~árá á~cédé~r à Déc~lárá~çãó dé C~óñfó~rmíd~ádé.]

[(Préc~áúçõés~)
Á éxp~ósíçãó~ á pár~tícúl~ás pé~qúéñ~ás, có~mó ár~éíá, p~ódé c~áúsá~r dáñ~ós ñó~ dísp~ósít~ívó, c~ómó r~íscó~s óú m~óssá~s ñó é~crã. (áp~éñás~ párá~ módé~lós d~óbráv~éís)
]

[• Ñãó éxpóñhá ó díspósítívó à ágúá dá píscíñá óú à ágúá dó már.
• Ñãó éxpóñhá ó díspósítívó á ágúá ém móvíméñtó rápídó. Úmá súbídá répéñtíñá dá préssãó dá ágúá pódé éxcédér ó ñívél gáráñtídó dé résístêñcíá à ágúá.
• Sé ó díspósítívó tívér sídó éxpóstó à ágúá, límpé-ó cóm úm páñó mácíó é límpó, é déíxé sécár cómplétáméñté.
• Sé ó díspósítívó tívér sídó éxpóstó á óútrós líqúídós, táís cómó: ágúá cóm détérgéñté, óléó, pérfúmé, prótétór sólár, hígíéñízáñté dé mãós, óú pródútós qúímícós cómó cósmétícós, límpé ó díspósítívó lévéméñté cóm ágúá dócé, éñxágúé cóm úm páñó mácíó é límpó, é déíxé sécár cómplétáméñté áñtés dé ó vóltár á úsár, párá máñtér á résístêñcíá à ágúá.
• Sé ó díspósítívó fór mérgúlhádó ñá ágúá óú ó mícrófóñé óú ó áltífáláñté éstívérém mólhádós, ó sóm pódérá ñãó sér pércétívél dúráñté úmá chámádá.
Ás íñfórmáçõés ségúíñtés sãó ápéñás párá módélós cóm úmá bátéríá rémóvívél.
• Ñãó ábrá ás támpás dó díspósítívó qúáñdó ó díspósítívó éstívér déñtró dé ágúá óú ém éspáçós múító húmídós, cómó píscíñás óú cásás dé báñhó.
• Ñãó ábrá á támpá tráséírá cóm ás mãós mólhádás óú qúáñdó ó díspósítívó éstívér mólhádó.
• Ó védáñté dé bórráchá cólócádó ñá támpá tráséírá é úm cómpóñéñté ímpórtáñté dó díspósítívó. Téñhá cúídádó áó ábrír é féchár á támpá tráséírá párá évítár dáñífícár ó védáñté dé bórráchá. Álém díssó, cértífíqúé-sé qúé ó védáñté dé bórráchá éstá lívré dé détrítós, cómó áréíá óú pó, párá évítár dáñós ñó díspósítívó.
• Á támpá tráséírá pódé sóltár-sé sé ó díspósítívó cáír óú sófrér úm ímpáctó. Cértífíqúé-sé qúé tódás ás támpás éstãó dévídáméñté álíñhádás é bém féchádás.]

[Rétí~rár á~ báté~ríá]

[• Párá rémóvér á bátéríá, cóñtácté úm céñtró dé ássístêñcíá áútórízádó. Párá óbtér íñstrúçõés sóbré á rémóçãó dá bátéríá, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý
• Párá súá ségúráñçá, ñãó téñté rémóvér á bátéríá. Sé á bátéríá ñãó fór rémóvídá córrétáméñté, pódérá dáñífícá-lá é áó díspósítívó, cáúsár féríméñtós ém sí é tórñár ó díspósítívó póúcó ségúró.
• Á Sámsúñg ñãó sé réspóñsábílízá pór qúáísqúér dáñós óú pérdás (séjá pór cóñtrátó óú dáñó, íñclúíñdó ñéglígêñcíá) qúé pódém súrgír péló fáctó dé ñãó ségúír à ríscá éstés ávísós é íñstrúçõés, álém dé mórté óú féríméñtós péssóáís cáúsádós pór ñéglígêñcíá dá Sámsúñg.
Ós ávísós sóbré cómó rémóvér á bátéríá sãó ápéñás párá módélós cóm úmá bátéríá ñãó rémóvívél.

Récóméñdá-sé qúé ñãó útílízé gráfícós fíxós ñá tótálídádé óú ém párté dó écrã pór lóñgós péríódós dé témpó. Áó fázê-ló, pódérá críár sóbrépósíçãó dé ímágéñs (qúéímádúrá dó écrã) óú ímágéñs fáñtásmá.

Fábrícáñté : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]

[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]

[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]

[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]

[Vér m~áís]