[Gúíá~ dé pr~ódút~ó básí~có]

[Ésté gúíá íñclúí ás íñstrúçõés é précáúçõés básícás dé útílízáçãó dó pródútó. Párá íñfórmáçõés détálhádás dó pródútó, cóñsúlté ó máñúál dé útílízádór ñó wébsíté dá Sámsúñg.

* Cómó éñcóñtrár ó máñúál
Pássó 1: ácédá áó wébsíté dé ápóíó dá Sámsúñg: htpps://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Pássó 2: pésqúísé ó ñómé dó módéló óú ñómé dé márkétíñg.]

[Gúíá~ prátí~có dó~ útíl~ízád~ór]

[Ésté Prójéctór vém ácómpáñhádó dé Gúíá prátícó dó útílízádór é dé Gúíá dó útílízádór íñclúídó.

Ávísó¡ Íñstrúçõés dé ségúráñçá ímpórtáñtés
Léíá ás íñstrúçõés dé ségúráñçá áñtés dé úsár ó Prójéctór. Cóñsúlté á tábélá ábáíxó párá úmá éxplícáçãó sóbré ós símbólós qúé pódém éstár préséñtés ñó séú pródútó Sámsúñg.

CÚÍDÁDÓ
RÍSCÓ DÉ CHÓQÚÉ ÉLÉCTRÍCÓ. ÑÃÓ ÁBRÍR.
PÁRÁ RÉDÚZÍR Ó RÍSCÓ DÉ CHÓQÚÉ ÉLÉCTRÍCÓ, ÑÃÓ RÉTÍRÉ Á TÁMPÁ (ÑÉM Ó PÁÍÑÉL PÓSTÉRÍÓR). ÑÃÓ CÓÑTÉM PÉÇÁS QÚÉ PÓSSÁM SÉR RÉPÁRÁDÁS ÓÚ SÚBSTÍTÚÍDÁS PÉLÓ ÚTÍLÍZÁDÓR. SÓLÍCÍTÉ ÁSSÍSTÊÑCÍÁ JÚÑTÓ DÓ PÉSSÓÁL DÉ ÁSSÍSTÊÑCÍÁ QÚÁLÍFÍCÁDÓ.]

[Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ á pré~séñçá~ dé ál~tá té~ñsãó ñ~ó íñt~éríó~r dó p~ródú~tó. É pé~rígó~só és~tábé~lécé~r qúá~lqúé~r típ~ó dé c~óñtá~ctó c~óm ás~ péçás~ éxís~téñt~és ñó~ íñté~ríór~ dó pr~ódút~ó.]

[Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ á éxí~stêñc~íá dé~ dócú~méñt~áçãó ím~pórt~áñté~ rélá~tívá~ áó fú~ñcíó~ñámé~ñtó é~ máñú~téñçãó~ dést~é pró~dútó~ (fórñ~écíd~á cóm~ ó més~mó).]

[Pród~útó d~é clá~ssé Í~Í: ést~é símb~óló í~ñdíc~á qúé~ ñãó é ñé~céss~áríá ú~má lí~gáçãó é~léctr~ícá à t~érrá~ dé sé~gúrá~ñçá. Sé~ ésté~ símbó~ló ñãó~ éstí~vér p~résé~ñté ñ~úm pr~ódút~ó cóm~ cábó~ dé ál~íméñ~táçãó, ó~ pród~útó T~ÉM dé~ tér ú~má lí~gáçãó f~íávél~ à térr~á.]

[Téñs~ãó CÁ: á~ téñs~ãó ñóm~íñál~ íñdí~cádá~ pór é~sté s~ímból~ó cór~résp~óñdé~ à téñs~ãó CÁ.]

[Téñs~ãó CC: á~ téñs~ãó ñóm~íñál~ íñdí~cádá~ pór é~sté s~ímból~ó cór~résp~óñdé~ à téñs~ãó CC.]

[Átéñ~çãó. Cóñ~súlt~é ás í~ñstr~úçõés d~é útí~lízá~çãó: Ést~é símb~óló á~cóñs~élhá~ ó útí~lízá~dór á~ cóñs~últá~r ó Gú~íá pr~átícó~ dó út~ílíz~ádór~ párá~ óbté~r máí~s íñf~órmá~çõés dé~ ségú~ráñçá~.]

[Pótêñ~cíá][
• Ñãó sóbrécárrégúé ás tómádás, éxtéñsõés óú Ádáptádór párá álém dá réspétívá téñsãó é cápácídádé. Sé ó fízér, pódé próvócár úm íñcêñdíó óú úm chóqúé élétrícó.
Cóñsúlté ás íñfórmáçõés dé téñsãó é ámpérágém ñá sécçãó dé éspécífícáçõés
dé álíméñtáçãó dó máñúál óú dá étíqúétá dé fóñté dé álíméñtáçãó ñó pródútó.
• Ós cábós dé álíméñtáçãó dévém sér díspóstós dé módó á ñãó sérém fácílméñté písádós óú ésmágádós pór óbjéctós cólócádós ém címá óú cóñtrá élés. Présté éspécíál átéñçãó áós cábós lígádós à tómádá, às tómádás é à párté ém qúé sáém dó ápárélhó.
• Ñúñcá íñtródúzá óbjéctós métálícós ñás ábértúrás désté ápárélhó. Sé ó fízér,
pódé próvócár úm chóqúé élétrícó.
• Párá évítár chóqúés éléctrícós, ñúñcá tóqúé ñó íñtéríór dó ápárélhó. Só úm técñícó qúálífícádó dévé ábrí-ló.
• Íñtródúzá ó cábó dé álíméñtáçãó áté áó fím. Qúáñdó déslígár ó cábó dé álíméñtáçãó dé úmá tómádá, púxé sémpré á fíchá dó cábó dé álíméñtáçãó. Ñúñcá ó déslígúé púxáñdó péló cábó. Ñãó tóqúé ñó cábó dé álíméñtáçãó cóm ás mãós mólhádás.

• Sé ésté ápárélhó ñãó fúñcíóñár ñórmálméñté – éspécíálméñté sé hóúvér rúídós
óú chéírós áñómálós próvéñíéñtés dó mésmó – déslígúé-ó ímédíátáméñté dá tómádá é cóñtácté úm révéñdédór óú céñtró dé ássístêñcíá áútórízádó dá Sámsúñg.
• Párá prótégér ésté ápárélhó dúráñté úmá témpéstádé cóm déscárgás élétrícás óú qúáñdó ésté éstívér íñátívó dúráñté péríódós prólóñgádós, déslígúé-ó dá tómádá é déslígúé á áñtéñá óú ó sístémá dé télévísãó pór cábó.
‒ Á ácúmúláçãó dé pó pódé dáñífícár ó ísóláméñtó óú fázér cóm qúé ó cábó dé álíméñtáçãó pródúzá fáíscás é cálór, ó qúé pódé próvócár úm chóqúé éléctrícó, úmá fúgá éléctrícá óú úm íñcêñdíó.
• Útílízé ápéñás fíchás é tómádás dévídáméñté lígádás à térrá.
‒ Sé ñãó éstívérém dévídáméñté lígádás à térrá, pódém próvócár úm chóqúé éléctrícó óú dáñífícár ó éqúípáméñtó. (Só éqúípáméñtós dé clássé l.)
• Párá déslígár ésté ápárélhó tótálméñté, déslígúé-ó dá tómádá. Párá tér á cértézá dé qúé cóñségúírá déslígár ésté ápárélhó dá tómádá rápídáméñté, cásó séjá ñécéssáríó, ásségúré-sé dé qúé á tómádá é á fíchá dé álíméñtáçãó éstãó fácílméñté ácéssívéís.

Íñstáláçãó
• Ñãó cólóqúé ésté ápárélhó pértó óú sóbré úm áqúécédór óú úmá sáídá dé cálór, ñém ñúm lócál óñdé ésté éstéjá éxpóstó à lúz sólár díréctá.
• Ñãó cólóqúé récípíéñtés cóm ágúá (járrás, étc.) sóbré ésté ápárélhó, póís pódém próvócár úm íñcêñdíó óú úm chóqúé éléctrícó.
• Ñãó éxpóñhá ésté ápárélhó à ágúá (chúvá) óú à húmídádé.
• Ñãó íñstálé ó séú Prójéctór ñúm lócál óñdé hájá múítá póéírá, súbstâñcíás qúímícás, témpérátúrás démásíádó élévádás óú démásíádó báíxás óú élévádá húmídádé, óñdé sé éñcóñtré úm áútómóvél óú óútró véícúló útílízádó párá tráñspórté, óú óñdé ó Prójéctór vá fúñcíóñár dé módó cóñtíñúó dúráñté lóñgós péríódós dé témpó, cómó úm áérópórtó óú éstáçãó dé cómbóíós. Sé fór íñstáládó ñésté típó dé lócáís, pódérá ócórrér úm próblémá grávé rélácíóñádó cóm á qúálídádé dévídó áó ámbíéñté círcúñdáñté.
• Ñãó éxpóñhá ésté ápárélhó á gótás óú sálpícós.
• Ñãó éxpóñhá ésté ápárélhó á óléó óú ñévóá dé óléó.
• Ñãó útílízé óléós óú lúbrífícáñtés. Ístó pódé próvócár úmá qúébrá ñó ápárélhó.

Fórñécíméñtó dé véñtíláçãó ádéqúádá párá ó Prójéctór
Qúáñdó íñstálár ó Prójéctór, máñtéñhá úmá dístâñcíá míñímá dé 10 cm éñtré ó Prójéctór é óútrós óbjétós (párédés, ármáríós, étc.) párá gáráñtír úmá véñtíláçãó ádéqúádá. Cásó cóñtráríó, pódé próvócár úm íñcêñdíó óú dáñífícár ó pródútó dévídó áó áúméñtó dé témpérátúrá ñó íñtéríór dó mésmó.
• Áó útílízár ó Prójéctór ñúm éspáçó féchádó, déíxé úmá fólgá dé, péló méñós, 50
cm ém rédór dás éñtrádás é sáídás dé véñtíláçãó.

Ópéráçãó
• Ésté ápárélhó útílízá pílhás. Ñá súá lócálídádé, pódém éxístír régúláméñtós ámbíéñtáís qúé éxíjám á élímíñáçãó ádéqúádá déstás pílhás. Cóñtácté ás áútórídádés lócáís párá óbtér íñfórmáçõés sóbré ás prátícás dé élímíñáçãó óú récíclágém.
• Gúárdé ós ácéssóríós (télécómáñdó, étc.) ñúm lócál ségúró, fórá dó álcáñcé dás
críáñçás.
• Sé précísár dé déslígár cómplétáméñté ó prójétór, ágúárdé áté á véñtóíñhá párár tótálméñté párá qúé ó Prójéctór póssá árréfécér.
• Ñãó élímíñé ó télécómáñdó óú ás pílhás átrávés dé fógó.
• Ñãó próvóqúé úm cúrtó-círcúító, ñãó désmóñté ñém sóbréáqúéçá ás pílhás.
• Cólócár á bátéríá ñó fógó óú ñúm fórñó qúéñté, óú ésmágár óú córtár
mécáñícáméñté á bátéríá, pódé résúltár ñúmá éxplósãó.
• Ñãó déíxé cáír ñém bátá ñó pródútó. Sé ó pródútó éstívér dáñífícádó, déslígúé ó cábó dé álíméñtáçãó é cóñtácté úm céñtró dé ássístêñcíá dá Sámsúñg.
• ÁTÉÑÇÃÓ: Éxísté ó pérígó dé éxplósãó sé súbstítúír ás pílhás úsádás ñó télécómáñdó pór pílhás cóm ó típó érrádó. Súbstítúá-ás ápéñás péló mésmó típó dé pílhás óú pór úm típó éqúíváléñté.]

[• ÁVÍS~Ó – PÁR~Á ÉVÍ~TÁR Ó~ ÁLÁS~TRÁM~ÉÑTÓ~ DÉ ÚM~ ÍÑCÊÑ~DÍÓ, M~ÁÑTÉ~ÑHÁ S~ÉMPR~É VÉL~ÁS É Ó~ÚTRÓ~S ÍTÉ~ÑS CÓ~M CHÁ~MÁS L~ÓÑGÉ~ DÉST~É PRÓ~DÚTÓ~.]

[• Déíxár úmá bátéríá ñúm ámbíéñté cóm témpérátúrás éxtrémáméñté áltás pódé
résúltár ñúmá éxplósãó óú fúgá dé líqúídó óú gás íñflámávél;
• Úmá bátéríá sób préssãó átmósférícá éxtrémáméñté báíxá pódé sófrér úmá éxplósãó óú fúgá dé líqúídó óú gás íñflámávél.
• ÁVÍSÓ: ñãó útílízé fúmígádórés líqúídós qúé cóñtéñhám pródútós qúímícós, táís cómó répéléñtés dé mósqúítós óú ámbíéñtádórés, ém rédór dó pródútó. Sé ó vápór éñtrár ém cóñtáctó cóm á súpérfícíé dó pródútó óú péñétrár ñó mésmó, pódé próvócár máñchás óú áváríás.
• Téñhá cúídádó áó tócár ñó Prójéctór ápós ó mésmó éstár lígádó há álgúm témpó. Álgúmás péçás pódém éstár úm póúcó qúéñtés.

Lásér (ápéñás Prójéctór lásér)
• Ñãó blóqúéíé á lúz próvéñíéñté dá léñté dó prójétór qúáñdó éstívér ém útílízáçãó. Á lúz írá áqúécér ó óbjétó é pódérá dérrétê-ló, próvócár qúéímádúrás óú íñícíár úm íñcêñdíó.
• Ñãó ólhé dírétáméñté párá á lúz próvéñíéñté dá léñté dó Prójéctór ñém prójété lúz párá ós ólhós dé óútrá péssóá.
• Évíté ólhár párá ó mésmó écrã prójétádó dúráñté lóñgós péríódós dé témpó. Ólhár párá úm écrã prójétádó dúráñté múító témpó pódé próvócár fádígá ócúlár. Déscáñsé ós ólhós péríódícáméñté éñqúáñtó éstívér á útílízár ó pródútó.
• Ñãó prójété ém súpérfícíés brílháñtés. Á lúz pódé réflétír ñós séús ólhós é áfétár á súá vísãó.
• Íñstrúçõés ádícíóñáís párá súpérvísíóñár críáñçás, ñãó ólhár dírétáméñté párá ó
féíxé é ñãó útílízár áúxílíárés ótícós
‒ Dévé súpérvísíóñár ás críáñçás é ñúñcá pérmítír qúé ólhém dírétáméñté párá
ó féíxé dó prójétór á ñéñhúmá dístâñcíá dó mésmó.
‒ Téñhá cúídádó áó útílízár ó télécómáñdó párá íñícíár ó prójétór qúáñdó éstívér à fréñté dá léñté dé prójéçãó.
‒ Ó útílízádór dévé évítár á útílízáçãó dé áúxílíárés ótícós, táís cómó bíñócúlós óú téléscópíós ñó íñtéríór dó féíxé.
• Ñãó ábrá ñém désmóñté ó prójétór, úmá véz qúé pódérá dáñífícá-ló dévídó à
éxpósíçãó á rádíáçãó lásér.

Cúídádós á tér cóm ó Prójéctór
• Párá límpár ó ápárélhó, déslígúé ó cábó dé álíméñtáçãó dá tómádá é límpé ó pródútó cóm úm páñó mácíó é sécó. Ñãó útílízé pródútós qúímícós, táís cómó cérá, béñzéñó, álcóól, dílúéñté, íñséctícídá, désódórízáñté, lúbrífícáñté óú détérgéñté. Éstés pródútós qúímícós pódém dáñífícár ó áspétó dó Prójéctór óú ápágár ó qúé éstívér ímpréssó ñó pródútó.
• Á párté éxtéríór dó Prójéctór pódé fícár ríscádá dúráñté á límpézá. Límpé á párté éxtéríór cúídádósáméñté, útílízáñdó úm páñó mácíó párá évítár ríscós.
• Ñãó bórrífé ágúá óú qúálqúér óútró líqúídó dírétáméñté párá ó Prójéctór. Qúálqúér cóñtáctó dó pródútó cóm líqúídós pódé próvócár úmá fálhá, íñcêñdíó óú chóqúé éléctrícó.

Cóñfígúráçãó íñícíál
Qúáñdó lígár ó Prójéctór pélá príméírá véz, élé íñícíá ímédíátáméñté á Cóñfígúráçãó íñícíál. Sígá ás íñstrúçõés ápréséñtádás ñó écrã é cóñfígúré ás défíñíçõés básícás dó Prójéctór dé ácórdó cóm ó séú ámbíéñté dé vísúálízáçãó.
• Váí précísár dé úmá cóñtá Sámsúñg párá ácédér áós ñóssós sérvíçós íñtélígéñtés báséádós ém rédé. Sé décídír ñãó íñícíár séssãó, só térá lígáçãó à TV térréstré (áplícávél ápéñás á díspósítívós cóm síñtóñízádór) é díspósítívós éxtérñós cómó, pór éxémpló, átrávés dé HDMÍ.

Résólúçãó dé próblémás
Párá óbtér máís íñfórmáçõés, cóñsúlté á sécçãó "Résólúçãó dé próblémás" ñó Gúíá dó útílízádór.
Sé ñéñhúmá déstás súgéstõés dé résólúçãó dé próblémás sé áplícár, ácédá áó síté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm é clíqúé ém Súpórté, óú cóñtácté ó céñtró dé ássístêñcíá dá Sámsúñg.
• Párá máxímízár ó désémpéñhó dó Prójéctór, átúálízé-ó cóm ó sóftwáré máís
récéñté.

á. Ó Prójéctór ñãó lígá.
• Cértífíqúé-sé dé qúé ó cábó dé álíméñtáçãó éstá lígádó córrétáméñté áó
Prójéctór é à tómádá.
• Cértífíqúé-sé dé qúé á tómádá élétrícá sé éñcóñtrá á fúñcíóñár é dé qúé ó
séñsór dó télécómáñdó dó prójétór éstá ácésó.
• Éxpéríméñté prémír ó bótãó dé álíméñtáçãó ñó Prójéctór, párá sé cértífícár dé qúé ó próblémá ñãó é dó télécómáñdó. Sé ó Prójéctór sé lígár, cóñsúlté á sécçãó "Ó télécómáñdó ñãó fúñcíóñá".

b. Ó télécómáñdó ñãó fúñcíóñá.
• Vérífíqúé sé ó séñsór dó télécómáñdó dó Prójéctór píscá qúáñdó cárrégá ñó
bótãó dé álíméñtáçãó dó télécómáñdó.
‒ Qúáñdó á bátéríá dó télécómáñdó éstívér déscárrégádá, cárrégúé-á ñá pórtá dé cárrégáméñtó ÚSB (C-týpé) óú víré ó télécómáñdó párá éxpór á célúlá sólár à lúz.
• Éxpéríméñté ápóñtár ó télécómáñdó dírétáméñté párá ó Prójéctór á úmá dístâñcíá éñtré 1,5 é 1,8 m.
• Cértífíqúé-sé dé qúé émpárélhá ó télécómáñdó cóm ó Prójéctór.

Ñótás
• Ésté éqúípáméñtó é úm ápárélhó dígítál dé Clássé B.
• Párá óbtér íñfórmáçõés sóbré á fóñté dé álíméñtáçãó é sábér máís sóbré ó
cóñsúmó dé éñérgíá, cóñsúlté á étíqúétá cóládá áó pródútó.
‒ Ás étíqúétás dé clássífícáçãó éñcóñtrám-sé ñá párté íñféríór dó Prójéctór.
• Ás ímágéñs é ílústráçõés cóñstáñtés désté Gúíá prátícó dó útílízádór sérvém ápéñás dé référêñcíá é pódém sér díféréñtés dó pródútó réál. Ó désígñ é ás cáráctérístícás técñícás dó pródútó pódém sér áltérádós sém ávísó prévíó.
Vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt párá óbtér máís íñfórmáçãó sóbré ádáptádórés dé córréñté éxtérñós é télécómáñdós ñós térmós dá Dírétívá Éúrópéíá ÉcóDésígñ — Dírétívá ÉRP.
Pódé sér cóbrádá úmá táxá ádmíñístrátívá ñás ségúíñtés sítúáçõés:
(á) Sé sólícítár á ássístêñcíá dé úm técñícó más ó pródútó ñãó tívér qúálqúér
déféító (í.é., sé ñãó tívér lídó ó máñúál dó útílízádór).
(b) Sé lévár ó ápárélhó áó céñtró dé ássístêñcíá dá Sámsúñg, más ñãó fór dététádó qúálqúér déféító ñó mésmó (óú séjá, sé ñãó tívér lídó ó máñúál dó útílízádór).
Sérá íñfórmádó dó móñtáñté dá táxá ádmíñístrátívá áñtés dá vísítá dé úm técñícó.
Ém cásó dé répáráçãó pór úm Céñtró Técñícó ñãó Áútórízádó, dé répáráçãó péló própríó, óú dé répáráçãó ñãó prófíssíóñál dó pródútó, á Sámsúñg ñãó sé
réspóñsábílízá pór dáñós áó pródútó, pór qúáísqúér lésõés, óú pór qúálqúér óútrá qúéstãó dé ségúráñçá cáúsádá pór qúálqúér téñtátívá dé répáráçãó dó pródútó qúé ñãó sígá cúídádósáméñté éstás íñstrúçõés dé répáráçãó é máñútéñçãó. Qúálqúér dáñó áó pródútó cáúsádó pór úmá téñtátívá dé répáráçãó dó mésmó pór qúálqúér péssóá qúé ñãó séjá úm Céñtró Técñícó Cértífícádó pélá Sámsúñg ñãó sérá cóbértó pélá gáráñtíá.

Rédúçãó dó cóñsúmó dé éñérgíá
Qúáñdó déslígá ó Prójéctór, ésté éñtrá ñó módó dé éspérá. Ñó módó dé éspérá, cóñtíñúá á cóñsúmír álgúmá éñérgíá. Párá rédúzír ó cóñsúmó dé éñérgíá, déslígúé ó cábó dé álíméñtáçãó qúáñdó ñãó prétéñdér útílízár ó Prójéctór dúráñté úm lóñgó péríódó dé témpó.]

[Ó ícóñ~é qúé~ íñdí~cá qú~é ó dí~spós~ítív~ó ñãó d~évé s~ér él~ímíñ~ádó c~óm ó l~íxó d~ómést~ícó]

[Élím~íñáçãó~ Córr~éctá~ Dést~é Pró~dútó~ (Résíd~úós d~é Éqú~ípám~éñtó~s Éléc~tríc~ós é
É~léct~róñíc~ós)
(Áp~lícáv~él á p~áísés~ cújó~s sís~témá~s dé r~écól~há sé~jám s~épár~ádós~)]

[Éstá márcá ápréséñtádá ñó pródútó, ñós ácéssóríós óú ñá lítérátúrá – íñdícá qúé ó pródútó é ós séús ácéssóríós éléctróñícós (pór éxémpló, ó cárrégádór, ó áúrícúlár, ó cábó ÚSB) ñãó dévérãó sér élímíñádós júñtáméñté cóm ós résídúós dóméstícós ñó fíñál dó séú péríódó dé vídá útíl. Párá ímpédír dáñós áó ámbíéñté óú à sáúdé húmáñá cáúsádós pélá élímíñáçãó íñcóñtróládá dé résídúós, dévérá sépárár éstés éqúípáméñtós dé óútrós típós dé résídúós é récíclá-lós dé fórmá réspóñsávél, párá prómóvér úmá réútílízáçãó sústéñtávél dós récúrsós mátéríáís.
Ós útílízádórés dóméstícós dévérãó cóñtáctár ó éstábélécíméñtó óñdé ádqúírírám ésté pródútó óú ás éñtídádés ófícíáís lócáís párá óbtérém íñfórmáçõés sóbré óñdé é dé qúé fórmá pódém éñtrégár éstés éqúípáméñtós párá pérmítír éféctúár úmá récíclágém ségúrá ém térmós ámbíéñtáís.
Ós útílízádórés prófíssíóñáís dévérãó cóñtáctár ó séú fórñécédór é cóñsúltár ós térmós é cóñdíçõés dó cóñtrátó dé cómprá. Ésté pródútó é ós séús ácéssóríós éléctróñícós ñãó dévérãó sér místúrádós cóm óútrós résídúós cómércíáís párá élímíñáçãó.

Rémóvér á bátéríá
• Párá rémóvér á bátéríá, cóñtácté úm céñtró dé ássístêñcíá áútórízádó. Párá óbtér íñstrúçõés sóbré á rémóçãó dá bátéríá, és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Párá á súá ségúráñçá, ñãó téñté rémóvér á bátéríá. Sé á bátéríá ñãó fór rémóvídá córrétáméñté, pódérá dáñífícá-lá é áó díspósítívó, cáúsár féríméñtós ém sí é/óú tórñár ó díspósítívó póúcó ségúró.

‒ Párá pílhás íñtégrádás]

[Élím~íñáçãó~ córr~éctá~ dás b~átér~íás é~xíst~éñté~s ñés~té pr~ódút~ó
(Ápl~ícávé~l á pá~ísés c~újós~ síst~émás~ dé ré~cólh~á séj~ám sé~párá~dós)]

[Á márcá ápréséñtádá ñá bátéríá, máñúál óú émbálágém, íñdícá qúé á bátéríá éxístéñté ñésté pródútó ñãó dévé sér élímíñádá júñtáméñté cóm ós résídúós dóméstícós íñdíféréñcíádós. Óñdé éxístéñtés, ós símbólós qúímícós Hg, Cd óú Pb íñdícám qúé á bátéríá cóñtém mércúríó, cádmíó óú chúmbó ácímá dós ñívéís dé référêñcíá íñdícádós ñá Díréctívá CÉ 2006/66.
Á bátéríá íñcórpórádá ñésté pródútó ñãó é súbstítúívél péló útílízádór. Párá óbtér íñfórmáçõés sóbré á réspéctívá súbstítúíçãó, cóñtácté ó séú fórñécédór dé sérvíçós. Ñãó téñté rétírár á bátéríá ñém déstrúí-lá pór méíó dé álgúm típó dé fógó. Ñãó désfáçá, ésmágúé ñém fúré á bátéríá. Cásó prétéñdá désfázér-sé dó pródútó, ó lócál dé récólhá dé résídúós tómárá ás médídás áprópríádás párá á récíclágém é trátáméñtó dó pródútó, íñclúíñdó á bátéríá.]

[Máñú~ál dé~ régú~lámé~ñtáçãó~]

[Íñfó~rmáçõé~s dé r~écíc~lágé~m (ófé~rtá d~é dév~ólúçãó~)]
[
Párá íñfórmáçõés dé récíclágém párá ó ñóssó pródútó é émbálágém, cóñtácté á
émprésá córréspóñdéñté à súá régíãó dé résídêñcíá.
Párá áqúélés qúé résídém ñóútrós páísés, cóñtácté ó révéñdédór lócál Sámsúñg máís próxímó párá íñfórmáçõés dé récíclágém párá ós pródútós sérém trátádós dé úmá fórmá ámbíéñtálméñté ácéítávél.
Ás íñfórmáçõés dós ésqúémás régíóñáís dé dévólúçãó pódém sér éñcóñtrádás ñó wébsíté dá Sámsúñg: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Ó cóñsúmídór éúrópéú pódé éñcóñtrár ás íñfórmáçõés dé dévólúçãó ábáíxó: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Párá óbtér íñfórmáçõés sóbré ós cómprómíssós ámbíéñtáís dá Sámsúñg é sóbré ás óbrígáçõés régúláméñtárés éspécífícás dé pródútós, pór éxémpló, ó régúláméñtó RÉÁCH, ó régúláméñtó RÉÉÉ, ás íñfórmáçõés sóbré pílhás, vísíté
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Párá~ á élí~míñá~çãó cór~rétá~ dó pr~ódút~ó, vís~íté h~ttp://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/wééé~.pdf]

[Réqú~ísít~ós dé~ cóñc~éçãó éc~ólógí~cá pá~rá fó~ñtés~ dé ál~íméñ~táçãó é~xtér~ñás: r~éqúí~sító~s
dé í~ñfór~máçãó (á~dápt~ádór~ áplí~cádó~ ápéñ~ás áó~ módé~ló)
és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/g~lóbá~l/écó~désí~gñ_c~ómpó~ñéñt~]

[Íñst~áláçãó~ élétr~ícá d~á fíc~há dé~ álím~éñtá~çãó dá r~édé (á~péñá~s Réí~ñó Úñ~ídó)]
[
ÁVÍSÓ ÍMPÓRTÁÑTÉ
Ó cóñdútór dé álíméñtáçãó ñésté éqúípáméñtó é álíméñtádó cóm úmá fíchá móldádá cóm fúsívél. Ó válór dó fúsívél é íñdícádó ñá fácé dós píñós dá fíchá é, sé fór ñécéssáríá á súbstítúíçãó, tém dé sér útílízádó úm fúsívél ápróvádó pélá BSÍ1362 dá mésmá clássífícáçãó.
Ñúñcá útílízé á fíchá sém á támpá dó fúsívél sé á támpá fór rémóvívél. Sé fór ñécéssáríá á súbstítúíçãó dá támpá dó fúsívél, tém dé sér dá mésmá cór qúé á fácé dós píñós ñá fíchá. Éstãó díspóñívéís támpás dé súbstítúíçãó ñó séú révéñdédór.
Sé á fíchá dé fábrícá ñãó fór ádéqúádá párá ós póñtós dé álíméñtáçãó dá súá cásá óú ó cábó ñãó fór cómprídó ó súfícíéñté párá álcáñçár úm póñtó dé álíméñtáçãó, dévé óbtér úm cábó dé éxtéñsãó ádéqúádó é dé ségúráñçá ápróvádá óú cóñsúltár ó séú révéñdédór párá ássístêñcíá. Ñó éñtáñtó, sé ñãó éxístír óútrá áltérñátívá á ñãó sér córtár á fíchá, rémóvá ó fúsívél é, ém ségúídá, élímíñé á fíchá dé fórmá ségúrá.
ÑÃÓ lígúé á fíchá á úmá tómádá élétrícá, úmá véz qúé éxísté ó ríscó dé pérígó dé chóqúé dó fíó fléxívél éxpóstó.

ÍMPÓRTÁÑTÉ
Ós cábós dó cóñdútór dé álíméñtáçãó têm córés dé ácórdó cóm ó ségúíñté códígó:
ÁZÚL — ÑÉÚTRÓ CÁSTÁÑHÓ — SÓB TÉÑSÃÓ
Úmá véz qúé éstás córés pódém ñãó córréspóñdér às márcáçõés dé cór qúé ídéñtífícám ós térmíñáís ñá súá fíchá, prócédá dá ségúíñté fórmá:
Ó fíó cóm cór ÁZÚL tém dé sér lígádó áó térmíñál márcádó cóm á létrá Ñ óú cóm cór ÁZÚL óú PRÉTÓ. Ó fíó cóm cór CÁSTÁÑHÓ tém dé sér lígádó áó térmíñál márcádó cóm á létrá L óú cóm cór CÁSTÁÑHÓ óú VÉRMÉLHÓ.
]

[ÁVÍS~Ó: ÑÃÓ L~ÍGÚÉ~ QÚÁL~QÚÉR~ FÍÓ Á~Ó TÉR~MÍÑÁ~L DÉ T~ÉRRÁ~, QÚÉ É M~ÁRCÁ~DÓ CÓ~M Á LÉ~TRÁ É~ ÓÚ CÓ~M Ó SÍM~BÓLÓ~ DÁ TÉ~RRÁ, Ó~Ú Á CÓ~R VÉR~DÉ ÓÚ~ VÉRD~É É ÁM~ÁRÉL~Ó.]

[Fábr~ícáñ~té : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]

[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]

[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]

[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]

[Vér m~áís]