[Gúíá~ dé pr~ódút~ó básí~có]

[Ésté gúíá íñclúí íñstrúçõés básícás dé útílízáçãó é précáúçõés párá ó pródútó. Párá máís íñfórmáçõés sóbré ó pródútó, cóñsúlté ó Máñúál dó útílízádór ñó síté dá Sámsúñg.

• Cómó éñcóñtrár ó máñúál
Pássó 1: ácédá áó síté dé ápóíó dá Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Pássó 2: prócúré péló ñómé dó módéló óú ñómé dé márkétíñg.
]

[Cárr~égár~ á bát~éríá~ dó Gá~láxý~ Wátc~h]

[Lígú~é ó cá~rrég~ádór~ sém f~íós á~ó ádá~ptád~ór dé~ córr~éñté~ ÚSB é~ cóló~qúé ó~ pród~útó ñ~ó cár~régá~dór s~ém fí~ós ál~íñhá~ñdó ó~ céñt~ró dá~ párt~é trá~séír~á dó p~ródú~tó có~m ó cé~ñtró~ dó cá~rrég~ádór~ sém f~íós.]

[Cárr~égár~ á bát~éríá~ dó Gá~láxý~ Fít]

[Lígú~é ó cá~bó dé~ cárr~égám~éñtó~ áó cá~rrég~ádór~ é, dé s~égúí~dá, lí~gúé ó~ pród~útó á~ó cáb~ó dé c~árré~gámé~ñtó.]

[Lígá~r ó pr~ódút~ó]

[Prím~á sém~ sólt~ár ó b~ótãó Í~ñícíó~ dúrá~ñté á~lgúñ~s ség~úñdó~s pár~á líg~ár ó p~ródú~tó. (áp~éñás~ párá~ ó Gál~áxý W~átch~)
Prím~á ó bó~tãó Íñ~ícíó p~árá l~ígár~ ó pró~dútó~. (ápéñ~ás pá~rá ó G~áláx~ý Fít~)]

[Lígá~r ó pr~ódút~ó á úm~ dísp~ósít~ívó m~óvél]

[Lígúé ó pródútó é ábrá á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé ségúíñdó ás íñstrúçõés ñó écrã párá lígár ó pródútó á úm díspósítívó móvél. Cásó á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé ñãó éstéjá ábértá, tráñsfírá á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé é sígá ás íñstrúçõés ñó écrã. É póssívél vérífícár ó éstádó dó séú pródútó é pérsóñálízár ás défíñíçõés átrávés dá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé.

• Ós díspósítívós móvéís súpórtádós é ás fúñcíóñálídádés pódém váríár dépéñdéñdó dá súá régíãó, ópérádórá óú fábrícáñté dó díspósítívó.]

[Íñfó~rmáçãó~ dé sé~gúrá~ñçá]

[Léíá~ átéñ~támé~ñté t~ódá á~ íñfó~rmáçãó~ dé sé~gúrá~ñçá áñ~tés d~é útí~lízá~r ó dí~spós~ítív~ó pár~á áss~égúr~ár úm~á útí~lízá~çãó ség~úrá é~ córr~étá.]

[Téñh~á áté~ñçãó áó~s áví~sós á~báíx~ó pár~á éví~tár f~érím~éñtó~s óú d~áñíf~ícár~ ó dís~pósí~tívó~]

[• Ó díspósítívó cóñtém ímáñés. Máñtéñhá-ó lóñgé dé cártõés dé crédító, díspósítívós médícós ímpláñtádós é óútrós díspósítívós qúé póssám sér áfétádós pór ímáñés. Ñó cásó dé díspósítívós médícós, máñtéñhá ó séú díspósítívó á máís dé 15 cm dé dístâñcíá. Páré dé úsár ó séú díspósítívó sé súspéítár dé álgúmá íñtérférêñcíá cóm ó séú díspósítívó médícó é cóñsúlté ó séú médícó óú ó fábrícáñté dó díspósítívó médícó.
• Ñãó désmóñté ó díspósítívó ñém ó sújéíté á ímpáctós físícós óú cóísás qúé ó póssám dáñífícár.
• Útílízé ápéñás cárrégádórés ápróvádós pélá Sámsúñg é cábós éspécíálméñté cóñcébídós é évíté qúé á éñtrádá múltífúñçõés éñtré ém cóñtáctó cóm mátéríáís éstráñhós.
• Sé álgúmá párté dó díspósítívó éstívér pártídá, déítár fúmó óú líbértár úm chéíró á qúéímádó, déíxé dé útílízár ó díspósítívó ímédíátáméñté. Útílízé ó díspósítívó ñóváméñté ápéñás ápós ésté tér sídó répárádó ñúm Céñtró dé Sérvíçós Sámsúñg óú ñúm céñtró dé sérvíçós áútórízádó.
• Ó díspósítívó pódé sér útílízádó ém lócáís cújá témpérátúrá ámbíéñté sé éñcóñtré éñtré 0 °C é 35 °C. Pódé ármázéñár ó díspósítívó á úmá témpérátúrá ámbíéñté éñtré -20 °C é 50 °C. Á útílízáçãó óú ó ármázéñáméñtó dó díspósítívó fórá dós íñtérválós dé témpérátúrá récóméñdádós pódé dáñífícár ó díspósítívó óú rédúzír á vídá útíl dá bátéríá.
• Párá úmá médíçãó précísá, útílízé ó díspósítívó dé módó á fícár ájústádó áó séú púlsó. Ápós á médíçãó, sólté úm póúcó á brácélété párá qúé á súá pélé póssá réspírár. Ñãó é récóméñdávél útílízár ó díspósítívó démásíádó sóltó óú ápértádó é dévérá séñtír-sé cóñfórtávél ém círcúñstâñcíás ñórmáís.
• Sé tívér pélé séñsívél, pódérá séñtír írrítáçãó cútâñéá dévídó á cértós fátórés, táís cómó átrító, préssãó óú húmídádé, ñós ségúíñtés cásós: qúáñdó ó díspósítívó éstívér démásíádó ápértádó óú sóltó, qúáñdó ó díspósítívó tívér súór óú mátéríáís éstráñhós, óú qúáñdó ó díspósítívó tívér sídó útílízádó dúráñté démásíádó témpó.
• Sé á súá pélé éstívér írrítádá ñó lócál óñdé ó díspósítívó é útílízádó, rétíré-ó ímédíátáméñté é cóñsúlté ó séú médícó párá tómár ás médídás ádéqúádás.
• Máñtéñhá ó díspósítívó límpó é sécó.]

[Párá~ évít~ár pó~ssívé~ís dá~ñós á~údít~ívós~ qúáñ~dó út~ílíz~ár ó á~úríc~úlár~, ñãó óú~çá ó só~m ñó s~éú vó~lúmé~ máxím~ó pór~ lóñg~ós pé~ríódó~s dé t~émpó~. (ápéñ~ás pá~rá ó G~áláx~ý Wát~ch)]

[Ésté símbóló ápréséñtádó ñó pródútó, ñós ácéssóríós óú dócúméñtós sém á bárrá ñás bátéríás, íñdícá qúé ó pródútó, á bátéríá é ós réspétívós ácéssóríós élétróñícós (pór éxémpló, ó cárrégádór, ó áúrícúlár, ó cábó ÚSB) ñãó dévérãó sér élímíñádós júñtáméñté cóm ós résídúós dóméstícós.

• Párá íñfórmáçõés sóbré ós cómprómíssós ámbíéñtáís é sóbré ás óbrígáçõés régúláméñtárés éspécífícás dós pródútós dá Sámsúñg, p. éx. RÉÁCH, cóñsúlté á ñóssá págíñá sóbré sústéñtábílídádé díspóñívél ém és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.
• Sé éxístírém gráfícós fíxós ém párté óú ñá tótálídádé dó écrã dúráñté lóñgós péríódós dé témpó, pódérá lévár á pós-ímágéñs (scrééñ búrñ-íñ) óú ímágéñs fáñtásmá.]

[Rétí~rár á~ báté~ríá]

[• Párá rémóvér á bátéríá, cóñtácté úm céñtró dé ássístêñcíá áútórízádó. Párá óbtér íñstrúçõés sóbré á rémóçãó dá bátéríá, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Párá súá ségúráñçá, ñãó téñté rémóvér á bátéríá. Sé á bátéríá ñãó fór rémóvídá córrétáméñté, pódérá dáñífícá-lá é áó díspósítívó, cáúsár féríméñtós ém sí é tórñár ó díspósítívó póúcó ségúró.
• Á Sámsúñg ñãó sé réspóñsábílízá pór qúáísqúér dáñós óú pérdás (séjá pór cóñtrátó óú dáñó, íñclúíñdó ñéglígêñcíá) qúé pódém súrgír péló fáctó dé ñãó ségúír à ríscá éstés ávísós é íñstrúçõés, álém dé mórté óú féríméñtós péssóáís cáúsádós pór ñéglígêñcíá dá Sámsúñg.
]

[Íñfó~rmáçõé~s dé c~értí~fícá~çãó dá T~áxá d~é Ábs~órçãó É~spéc~ífícá~ (SÁR)]

[Ó séú télémóvél fóí cóñcébídó dé fórmá á ñãó éxcédér ós límítés dé éxpósíçãó á óñdás dé rádíó récóméñdádós pélás dírétívás íñtérñácíóñáís.
Párá cóñsúltár ós válórés SÁR éspécífícós párá ó séú módéló, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár é pésqúísé pélá súá régíãó é díspósítívó cóm ó ñúméró dó módéló.
Á útílízáçãó dá báñdá WLÁÑ é réstrítá à útílízáçãó íñtéríór. Éstá réstríçãó é áplícávél ñós ségúíñtés páísés: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Décl~áráçãó~ dé có~ñfór~mídá~dé]

[Á Sámsúñg déclárá qúé ésté díspósítívó éstá dé ácórdó cóm ós réqúísítós ésséñcíáís é ás próvísõés réléváñtés dá Dírétívá 2014/53/ÉÚ. Vá á és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/móbílé_dóc párá ácédér à Décláráçãó dé Cóñfórmídádé.

Fábrícáñté : Sámsúñg PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ / Ýátéléý, GÚ46 6GG. ÚK
]