[Á técñólógíá déñtró dá bátéríá dé úm Sámsúñg Gáláxý Bóók fóí prójétádá párá évítár qúé á vídá útíl dá bátéríá dímíñúá mésmó cóm cárrégáméñtós répétídós. Éstá técñólógíá máñtém á vídá útíl dá bátéríá rélátíváméñté cóñstáñté, mésmó ápós úmá útílízáçãó prólóñgádá, pérmítíñdó-lhé úsúfrúír dá bátéríá dó séú Gáláxý Bóók pór máís témpó.]
[Gúíá~ dé út~ílíz~áçãó dá~ báté~ríá]
[Ápréñdá á útílízár é cúídár dá súá bátéríá párá úmá útílízáçãó ségúrá é éfícíéñté.
• Útílízé ó séú pródútó déñtró dó íñtérváló dé témpérátúrás récóméñdádó (0 á 35 °C). Cárrégár cóñstáñtéméñté á bátéríá óú útílízár ó pródútó ém témpérátúrás éxtrémás pódé ácélérár ó désgásté dá bátéríá. Ñãó cólóqúé ó pródútó próxímó dé chámás ábértás (láréírá, fógãó), déñtró dé élétródóméstícós dé cózíñhá áqúécídós óú próxímó dé récípíéñtés dé áltá préssãó (cómó páñélás dé préssãó).
• Útílízé sémpré úm cárrégádór Sámsúñg áútêñtícó. Útílízár cárrégádórés ñãó cértífícádós pódé dáñífícár á bátéríá é cáúsár próblémás.
• Útílízé sémpré ó cábó dé cárrégáméñtó Sámsúñg áútêñtícó, dé ácórdó cóm ás éspécífícáçõés. Útílízár úm cábó qúé ñãó cúmprá ás éspécífícáçõés pódé dáñífícár ós térmíñáís dé cárrégáméñtó.
• Lígúé ó cárrégádór córrétáméñté. Lígár ó cárrégádór dé fórmá íñcórrétá pódé dáñífícár ó pródútó.
• Ápós átíñgír ós 100% dé cárgá, déslígúé ó pródútó dó cárrégádór. Déíxár ó cárrégádór lígádó pór múító témpó pódé fázér cóm qúé á bátéríá sé éxpáñdá (díláté).
• Cárrégár ó pródútó ñúm ámbíéñté éxpóstó á húmídádé pódé cáúsár córrósãó ñós térmíñáís dé cárrégáméñtó é dáñífícár ó pródútó.
• Ñãó sújéíté ó pródútó á ímpáctós fórtés cómó qúédás óú pérfúráçõés. Ístó pódé éñcúrtár á vídá útíl dá bátéríá óú cáúsár dáñós é fálhás.
• Ñãó désmóñté ñém réútílízé á bátéríá. Ístó pódé éñcúrtár á vídá útíl dá bátéríá óú cáúsár dáñós é fálhás.]
[Pról~óñgú~é é pr~ótéj~á á bá~térí~á dó s~éú Gá~láxý~ Bóók~]
[Ó módó dé prótéçãó dá bátéríá é úmá fúñcíóñálídádé dó Gáláxý qúé prótégé á bátéríá dó séú Gáláxý Bóók, límítáñdó ó ñívél dé cárrégáméñtó máxímó. Ístó ájúdá á prótégér é máñtér á vídá útíl dá bátéríá qúáñdó ó díspósítívó éstá cóñéctádó á úm ádáptádór dé CÁ pór lóñgós péríódós, cómó ñúm éscrítóríó.]
[※ Áplí~cá-sé~ áó Gá~láxý~ Bóók~ 3 é mód~élós~ póst~éríó~rés.]
[Cómó~ átív~ár ó m~ódó d~é Pró~téçãó d~á bát~éríá~]
[Cómó~ cúíd~ár dó~ séú G~áláx~ý Bóó~k qúá~ñdó ñ~ãó ést~ívér~ á sér~ útíl~ízád~ó pór~ úm pé~ríódó~ pról~óñgá~dó]
[Ármá~zéñá~r ó sé~ú Gál~áxý B~óók c~óm úm~á bát~éríá~ désc~árré~gádá~ pór l~óñgó~s pér~íódós~ pódé~ lévá~r áó d~ésgá~sté é~ à désc~árgá~ éxcé~ssív~á dá b~átér~íá. Sá~íbá c~ómó m~áñté~r á sú~á bát~éríá~ ñás m~élhó~rés c~óñdí~çõés dú~ráñt~é lóñ~gós p~éríód~ós dé~ íñát~ívíd~ádé.]
[Áó útílízár ó séú Gáláxý Bóók pélá príméírá véz ápós á cómprá, cárrégúé tótálméñté á bátéríá útílízáñdó ó ádáptádór dé cárrégáméñtó fórñécídó é ó cábó áñtés dé úsár. (Á fúñçãó dé ármázéñáméñtó dé bátéríá á lóñgó prázó défíñídá ñó díspósítívó sérá désátívádá áútómátícáméñté qúáñdó ó ádáptádór fór lígádó pélá príméírá véz.)]
[Sígá~ ás ór~íéñt~áçõés á~báíx~ó áó á~rmáz~éñár~ ó séú~ Gálá~xý Bó~ók pó~r lóñ~gós p~éríód~ós:]
- [Ápós d~éslí~gár c~órré~támé~ñté ó~ Gálá~xý Bó~ók, dé~slíg~úé ó á~dápt~ádór~ dé CÁ~ áñté~s dé á~rmáz~éñár~. (Méñú~ Íñíc~íár d~ó Wíñ~dóws~ > Álím~éñtá~çãó > Dés~lígá~r)]
- [Máñt~éñhá~ á bát~éríá~ cóm ú~má cá~rgá d~é 50% á 70% é r~écár~régú~é á cá~dá 3-6 mé~sés p~árá m~áñté~r á bá~térí~á ém ót~ímó é~stád~ó. (Rép~árár~ úm pr~ódút~ó cóm~ báté~ríá á~várí~ádá á~cárr~étá c~ústó~s)]
- [Párá~ ós mó~déló~s Gál~áxý B~óók3 é~ póst~éríó~rés, c~óñsú~lté á~ dícá~ ábáí~xó pá~rá ré~pór á~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~ ármá~zéñá~méñt~ó dé b~átér~íá á l~óñgó~ práz~ó.]
[Ármá~zéñé~ ó Gál~áxý B~óók ñ~úm ám~bíéñ~té fr~éscó~ é sém~ húmí~dádé~ párá~ éstá~bílí~zár ó~ désé~mpéñ~hó dá~ báté~ríá.]
[Máñt~éñhá~ á bát~éríá~ dó sé~ú Gál~áxý B~óók p~róté~gídá~ qúáñ~dó ñãó~ éstí~vér é~m útí~lízá~çãó]
[Sé ñãó~ prét~éñdé~r útí~lízá~r ó sé~ú Gál~áxý B~óók p~ór má~ís dé~ 3 mésé~s, útí~lízé~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé D~éslí~gár b~átér~íá íñ~télí~géñt~é pár~á ájú~dár á~ máñt~ér á s~úá bá~térí~á pró~tégí~dá é s~álvá~gúár~dá-lá p~árá d~ésém~péñh~ó fút~úró.]
[※ Áplícá-sé áó Gáláxý Bóók 3 é módélós póstéríórés
※ Rémóvá é gúárdé ó ádáptádór dé CÁ.
※ Ármázéñé ó séú díspósítívó é á bátéríá ñúm ámbíéñté fréscó é sém húmídádé párá máñtér úm désémpéñhó éstávél dá bátéríá.
※ Ármázéñé á bátéríá cóm ápróxímádáméñté 50-70% dé cárgá é récárrégúé-á á cádá 3-6 mésés.]
[Sóbr~é ó éñ~vélh~écím~éñtó~ dá bá~térí~á]
[Ás bátéríás sãó úm ítém cóñsúmívél cújá vídá útíl dímíñúí cóm á ídádé. Sé ñótár qúé précísá dé cárrégár á bátéríá cóm máís fréqúêñcíá dó qúé ó hábítúál ápós úm lóñgó péríódó dé útílízáçãó é qúé ó témpó dé útílízáçãó é sígñífícátíváméñté máís cúrtó, vérífíqúé á súá bátéríá ñó céñtró dé ássístêñcíá lócál párá vér sé éstá hórá dé á súbstítúír, úmá véz qúé á vídá útíl dás bátéríás é rédúzídá ñãó só cóm á útílízáçãó, más támbém dévídó às cóñdíçõés dé ármázéñáméñtó é às cóñdíçõés ámbíéñtáís.]
[Síñt~ómás~ dé éñ~vélh~écím~éñtó~ dá bá~térí~á]
[À médídá qúé á bátéríá éñvélhécé cóm á útílízáçãó, pódé ñótár úmá dímíñúíçãó rápídá ñá cápácídádé dá bátéríá óú pérdá dé éñérgíá, mésmó qúé ó écrã móstré úm ñívél dé bátéríá élévádó. Ístó é úmá cáráctérístícá dá técñólógíá qúímícá dá bátéríá é é cómúm ém bátéríás dé íõés dé lítíó.
Sé tívér dífícúldádé ém útílízár ó séú pródútó dévídó áó éñvélhécíméñtó dá bátéríá áó lóñgó dó témpó, péçá á úm céñtró dé ássístêñcíá párá vérífícár á súá bátéríá é, sé áplícávél, óbtér ássístêñcíá párá súbstítúí-lá.]
[Éspé~cíál~méñt~é ém á~mbíé~ñtés~ dé bá~íxá t~émpé~rátú~rá óú~ dúrá~ñté ó~ íñvé~rñó, á~s bát~éríá~s éñv~élhé~cídá~s pód~ém áp~résé~ñtár~ qúéd~ás dé~ éñér~gíá. Í~stó p~ódé ó~córr~ér có~m fré~qúêñc~íá cr~éscé~ñté, d~épéñ~déñd~ó dó ñ~ívél d~é éñv~élhé~címé~ñtó d~á bát~éríá~.]
[Á éxé~cúçãó d~é fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ dé ál~tá qú~álíd~ádé, c~ómó j~ógós~, pódé~ éñvé~lhéc~ér á b~átér~íá áó~ áfét~ár ó f~órñé~címé~ñtó d~é éñé~rgíá~ íñst~áñtâñ~éá, ó q~úé fá~z cóm~ qúé ó~ dísp~ósít~ívó p~áréçá~ máís~ léñt~ó é mé~ñós r~éspó~ñsív~ó.]
[Qúáñ~dó sú~bstí~túír~ á bát~éríá~ dó sé~ú Chr~óméb~óók]
[Sé ó séú pródútó éstá cóñstáñtéméñté á déslígár-sé dé fórmá íñéspérádá, sé répárár ém dímíñúíçõés drástícás ñá vídá útíl dá bátéríá óú ém qúáísqúér óútrós próblémás rélácíóñádós cóm á bátéríá, vísíté ó Céñtró dé Súpórté áó Clíéñté dá Sámsúñg máís próxímó párá ássístêñcíá técñícá. Pódérá tér díréító á úmá súbstítúíçãó grátúítá óú óbtér úm sérvíçó págó, dépéñdéñdó dá gáráñtíá dó séú díspósítívó.
Útílízé ó gúíá ábáíxó párá vérífícár ó éstádó dá bátéríá é ó hístórícó dé cárrégáméñtó dó séú Gáláxý Bóók.]
[1. Cóm ó~ íñíc~íálí~zádó~r ábé~rtó, í~ñtró~dúzá~ ""díág~ñóstí~cós"" é~, ém sé~gúíd~á, ábr~á á áp~lícá~çãó dé D~íágñ~óstíc~ó dó S~Ó Chr~ómé.
2. Ñ~ó sép~árád~ór Bá~térí~á ñá á~plíc~áçãó dé~ Díág~ñóstí~có, vé~rífí~qúé ó~s cám~pós É~stád~ó dá b~átér~íá é C~óñtá~gém d~é cíc~lós.]
[Ármá~zéñé~ á bát~éríá~ dó sé~ú Chr~óméb~óók ñ~úm ló~cál s~égúr~ó qúá~ñdó ñ~ãó ést~ívér~ á sér~ útíl~ízád~ó.]
[Sé ñãó~ prét~éñdé~r útí~lízá~r ó sé~ú Chr~óméb~óók d~úráñ~té tr~ês més~és óú~ máís~, sígá~ ós pá~ssós~ ábáí~xó pá~rá áj~údár~ á máñ~tér á~ súá b~átér~íá sé~gúrá~ é pró~tégê-l~á pár~á úm d~ésém~péñh~ó fút~úró.]
[1. Lígú~é ó ád~áptá~dór à p~órtá~ dé ál~íméñ~táçãó Ú~SB-C à é~sqúé~rdá d~ó Chr~óméb~óók é~ cárr~égúé~ á bát~éríá~ áté ób~tér ú~má cá~rgá d~é pél~ó méñ~ós 30% é, é~m ség~úídá~, lígú~é ó Ch~rómé~bóók~.
2. Prés~síóñ~é cóñ~tíñú~áméñ~té ós~ bótõé~s Átú~álíz~ár é Á~límé~ñtáçãó~ ém sí~múlt~âñéó.]
[* Ó ídí~ómá d~é ápr~éséñ~táçãó é~ ó ésq~úémá~ dó té~clád~ó pód~ém vá~ríár~ ém fú~ñçãó dó~ páís.]
[3. Éñqúáñtó préssíóñá éstás téclás, déslígúé ó cábó dé álíméñtáçãó dó díspósítívó é dépóís sólté ás téclás. Ó díspósítívó dévé déslígár é máñtér-sé déslígádó.
4. Préssíóñé ó bótãó dé álíméñtáçãó párá vérífícár sé á bátéríá éstá dévídáméñté déslígádá. Ó díspósítívó ñãó dévé lígár mésmó qúé á bátéríá éstéjá cárrégádá.]
[※ Áñté~s dé l~ígár~ ñóvá~méñt~é ó Ch~rómé~bóók~, ésté~ ñãó ír~á lígá~r més~mó qú~é pré~ssíó~ñé ó b~ótãó d~é álí~méñt~áçãó óú~ ábrá~ á tám~pá.
※ Má~ñtéñ~há ó d~ésém~péñh~ó dá b~átér~íá dé~ fórm~á ség~úrá g~úárd~áñdó~ ó séú~ Chró~mébó~ók ñú~m lóc~ál fr~éscó~ é séc~ó dép~óís d~é ó dé~slíg~ár.]