[Á máqú~íñá d~é láv~ár ló~íçá Sá~msúñ~g ñãó é~stá á s~écár~ á lóí~çá]
[Sé á súá máqúíñá dé lávár lóíçá Sámsúñg ñãó éstívér á sécár córrétáméñté á súá lóíçá é óútrós ártígós, éxístém álgúmás cóísás qúé pódé fázér. Príméíró, pódé téñtár úsár ábrílháñtádór, qúé írá mélhórár ó désémpéñhó dé sécágém dá súá máqúíñá dé lávár lóíçá. Támbém pódé átívár á fúñçãó dé Ábértúrá áútómátícá dá pórtá ém módélós éspécífícós. Pór fím, ñãó sóbrécárrégúé á máqúíñá dé lávár lóíçá, é cértífíqúé-sé dé qúé á ésvázíá córrétáméñté ñó fíñál dé cádá cícló.]
[Úsé á~bríl~háñt~ádór~]
[Úsár ábrílháñtádór mélhórá ó désémpéñhó dé sécágém dá súá máqúíñá dé lávár lóíçá. Támbém pódé téñtár úsár úmá qúáñtídádé méñór dé détérgéñté, é úsár máís ábrílháñtádór. Qúáñdó éstívér á póstós párá ádícíóñár ábrílháñtádór, sígá ás íñstrúçõés ábáíxó:]
[Préc~áúçõés~ é ñót~ás pá~rá ó ú~só dé~ ábrí~lháñ~tádó~r:]
- [Ápéñ~ás ré~cómé~ñdám~ós ó ú~só dé~ ábrí~lháñ~tádó~r líqú~ídó. Ó~ ábrí~lháñ~tádó~r ém p~ó pódé~ óbst~rúír~ á ábé~rtúr~á dó r~ésér~vátór~íó é c~áúsá~r ává~ríás~ ñá máq~úíñá~ dé lá~vár l~óíçá.]
- [Ñãó éñ~chá d~émás~íádó~ ó rés~érvá~tóríó~ dó áb~rílh~áñtá~dór, p~óís í~ssó p~ódé f~ázér~ cóm q~úé ó á~bríl~háñt~ádór~ tráñ~sbór~dé dú~ráñt~é úm c~ícló~.]
- [Ñãó pó~ñhá d~étér~géñt~é ñó r~ésér~vátór~íó dó~ ábrí~lháñ~tádó~r.]
[Átív~ár á f~úñçãó d~é Ábé~rtúr~á áút~ómátí~cá dá~ pórt~á]
[Ñótá: Ém álgúñs módélós dé máqúíñás dé lávár lóíçá, á Fúñçãó dé Ábértúrá áútómátícá dá pórtá éñcóñtrá-sé átívá pór déféító dépóís dé tódós ós cíclós térém sídó cóñclúídós. Ístó írá mélhórár ó désémpéñhó dé sécágém, áó déscárrégár ó vápór íñtérñó dépóís dé ós cíclós dé lávágém, éñxágúáméñtó é sécágém térém sídó cóñclúídós. Ñãó récóméñdámós désátívár á fúñçãó dé Ábértúrá áútómátícá dá pórtá.]
[Téñhá ém átéñçãó qúé ás íñstrúçõés párá átívár á Fúñçãó dé Ábértúrá áútómátícá dá pórtá díférém, dépéñdéñdó dó módéló dá súá máqúíñá dé lávár lóíçá. Éstá fúñcíóñálídádé ñãó éstá díspóñívél ém tódós ós módélós. Párá ós pássós éspécífícós párá ó séú módéló, cóñsúlté ó séú máñúál dó útílízádór.]
[Póñh~á é tí~ré có~rrét~áméñ~té á l~óíçá d~á súá~ máqúí~ñá dé~ lává~r lóí~çá]
[Qúáñdó púsér á lóíçá ñá súá máqúíñá dé lávár lóíçá áñtés dé úm cícló, cértífíqúé-sé dé qúé díspõé á lóíçá dé máñéírá qúé ñãó íñtérfírá cóm ós áspérsórés óú cóm ó díspéñsádór dé détérgéñté. Á lóíçá é óútrós ártígós qúé éstéjám ém sóbrépósíçãó pódém rédúzír ó désémpéñhó dé sécágém dá súá máqúíñá dé lávár lóíçá.]
[Dépó~ís dé~ cóñc~lúídó~ úm cí~cló, p~rímé~író é~sváz~íé ó t~ábúl~éíró~ íñfé~ríór~, é dép~óís ó~ súpé~ríór~. Ístó~ évít~á qúé~ á ágúá~ píñg~úé dó~ tábú~léír~ó súp~éríó~r pár~á ós á~rtíg~ós ñó~ tábú~léír~ó íñf~éríó~r.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]