[Cómó~ cóñf~ígúr~ár ó d~íspé~ñsád~ór dé~ ágúá á~tráv~és dó p~áíñé~l dé c~óñtr~óló d~ó frí~góríf~ícó¿~]
[Vérí~fíqú~é ó mó~déló~ áplí~cávél~ éñtr~é ós d~óís t~ípós~ dé dí~spéñ~sádó~rés d~é ágúá~ ábáí~xó pá~rá vé~r cóm~ó cóñ~fígú~rá-ló.]
[Páíñ~él dé~ cóñt~róló~: Típó~ 1]
[Tóqú~é ñó b~ótãó T~ípó d~é gél~ó pár~á ált~érár~ ó típ~ó dé g~éló. C~ádá v~éz qú~é tóc~á ñó b~ótãó T~ípó d~é gél~ó, ós ó~pçõés d~é cúb~ós dé~ géló~ é gél~ó píc~ádó s~é ált~érñá~m é ó íc~óñé á~céñd~é, íñd~ícáñ~dó ás~sím á~ súá s~éléçãó~.]
[Tóqú~é ñó b~ótãó d~é cúb~ós dé~ géló~ dúrá~ñté t~rês sé~gúñd~ós pá~rá dé~fíñí~r á lâm~pádá~ LÉD d~ó dís~péñs~ádór~ (ñó éc~rã) pár~á ó mó~dó có~ñtíñú~ó dé f~órmá~ á qúé~ pérm~áñéçá~ ácés~á cóñ~tíñú~áméñ~té.]
[Sé qú~ísér~ qúé á~ lúz d~ó dís~péñs~ádór~ ácéñ~dá áp~éñás~ qúáñ~dó ál~gúém ú~sár ó~ dísp~éñsá~dór, t~óqúé~ ñést~é bót~ãó pór~ 3 ségú~ñdós~ ñóvá~méñt~é pár~á dés~lígá~r ó mó~dó có~ñtíñú~ó.]
[Dépó~ís dé~ tróc~ár ó f~íltr~ó dé ág~úá, tó~qúé ñ~ó bót~ãó “Crú~shéd~/Hóld~” (“Pícá~r/Ség~úrár~) dúrá~ñté 3 s~égúñ~dós p~árá “R~édéf~íñír~ ó Fíl~tró”. Á~ cór d~ó íñd~ícád~ór íñ~ícíá~lméñ~té vé~rmél~hó áp~áréc~érá dé~slíg~ádó.]
[Tóqú~é ñó b~ótãó D~éslí~gár D~íspé~ñsád~ór dé~ géló~ dúrá~ñté 3 s~égúñ~dós á~té qúé~ ó íñd~ícád~ór ác~éñdá~.]
- [Párá~ dísp~éñsá~r gél~ó]
[Páss~ó 1. Ésc~ólhá~ ó típ~ó dé g~éló: c~úbós~ óú pí~cádó~ áó tó~cár ñ~ó bót~ãó rés~pétí~vó.]
[Páss~ó 2. Émp~úrré~ ó dís~péñs~ádór~ dé ál~áváñ~cá dé~ géló~ (1) súáv~éméñ~té có~m séú~ cópó~. Ó gél~ó sáí~rá dó d~íspé~ñsád~ór.]
- [Párá~ dísp~éñsá~r ágúá~]
[Émpú~rré ó~ dísp~éñsá~dór d~é álá~váñc~á dé ág~úá (2) sú~ávém~éñté~ cóm s~éú có~pó. Á ág~úá sé~rá líb~értá~dá pé~ló dí~spéñ~sádó~r.]
- [Úsár~ ó dís~péñs~ádór~ dé gé~ló é ó~ dísp~éñsá~dór d~é ágúá~]
[Párá~ óbté~r gél~ó é ágú~á, émp~úrré~ á álá~váñc~á dé g~éló (1) p~rímé~író p~árá ó~btér~ géló~, póst~éríó~rméñ~té mó~vá ó s~éú có~pó pá~rá bá~íxó é~ prés~síóñ~é á ál~áváñ~cá dó~ dísp~éñsá~dór d~é ágúá~ (2).]
[Ñótá~:]
- [Sé ém~púrr~ár á á~lává~ñcá d~é Ágúá~ é Gél~ó prá~tícá~méñt~é áó m~ésmó~ témp~ó, ó dí~strí~búíd~ór áp~éñás~ pódé~rá ópé~rár á~ ópçãó s~éléc~íóñó~ú ém p~rímé~író l~úgár~.]
- [Ágúá~rdé 1 s~égúñ~dó áñ~tés d~é rét~írár~ ó cóp~ó ápós~ dísp~éñsá~r á ágú~á pár~á éví~tár d~érrá~már. Ñ~ãó púx~é ó dí~strí~búíd~ór dé~ áláv~áñcá~ ápós d~íspé~ñsár~ géló~ óú ágú~á. Ést~é vól~tárá à s~úá pó~síçãó á~útóm~átíc~áméñ~té.]
[Páíñ~él dé~ cóñt~róló~: Típó~ 2]
- [Ágúá: P~árá d~íspé~ñsár~ ágúá g~élád~á, pré~ssíó~ñé Ágú~á. Ó íñ~dícá~dór c~órré~spóñ~déñt~é ácé~ñdé.]
- [Blóqúéíó (páíñél dó díspéñsádór/áláváñcá dó díspéñsádór): Párá évítár ó úsó dós bótõés dó páíñél dó díspéñsádór é dá áláváñcá dó díspéñsádór, préssíóñé é ségúré Ágúá dúráñté máís dé 3 ségúñdós. Sé préssíóñár é ségúrár ó bótãó ñóváméñté pór máís dé 3 ségúñdós, ó blóqúéíó dó díspéñsádór sérá désátívádó.]
[Ñótá~: Ó bló~qúéí~ó ñó p~áíñé~l dó d~íspé~ñsád~ór ñãó~ áfét~á ós c~óñtr~ólós~ ñó pá~íñél~ príñ~cípá~l. Pár~á bló~qúéá~r ó pá~íñél~ príñ~cípá~l, úsé~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé B~lóqú~éíó d~é cóñ~tról~ó ñó p~áíñé~l prí~ñcíp~ál.]
[Prés~síóñ~é Cúb~ós dé~ géló~ sé dé~séjá~r gél~ó dés~tá fó~rmá. Ó~ íñdí~cádó~r cór~résp~óñdé~ñté f~ícár~á ácés~só.]
[Prés~síóñ~é gél~ó píc~ádó s~é dés~éjár~ géló~ dést~á fór~má. Ó í~ñdíc~ádór~ córr~éspó~ñdéñ~té fí~cárá á~céss~ó.]
- [Párá~ dísp~éñsá~r gél~ó]
[Páss~ó 1. Cóm~ ó Dís~péñs~ádór~ átív~ádó, p~réss~íóñé~ Cúbó~s dé g~éló ó~ú Gél~ó píc~ádó p~árá s~éléc~íóñá~r ó tí~pó dé~ géló~.]
[Páss~ó 2. Cól~óqúé~ úm có~pó dé~ ágúá s~ób ó d~íspé~ñsád~ór é é~mpúr~ré á á~lává~ñcá d~ó dís~péñs~ádór~ cóm ó~ cópó~. Ó gél~ó sér~á dísp~éñsá~dó.]
- [Párá~ dísp~éñsá~r ágúá~]
[Páss~ó 1. Pré~ssíó~ñé Ágú~á ñó p~áíñé~l dó d~íspé~ñsád~ór.]
[Páss~ó 2. Cól~óqúé~ úm có~pó dé~ ágúá s~ób ó d~íspé~ñsád~ór é é~mpúr~ré á á~lává~ñcá.]
[Ñótá~:]
- [Ó dís~péñs~ádór~ írá pá~rár d~é dís~péñs~ár sé~ cóñt~íñúá~r á ém~púrr~ár á á~lává~ñcá d~úráñ~té má~ís dé~ 1 míñú~tó. Pá~rá dí~spéñ~sár m~áís ág~úá, só~lté é~ émpú~rré á~ áláv~áñcá~ ñóvá~méñt~é.]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó có~pó és~tá álí~ñhád~ó cóm~ ó dís~péñs~ádór~ párá~ évít~ár qú~é á ágú~á éñt~órñé~.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]