[Cómó~ désm~óñtá~r ás c~álhá~s lát~éráí~s dó f~órñó~¿]

[Párt~é 1. Cóm~ó rém~óvér~ ás cá~lhás~ láté~ráís~]

[Gúíá~ dé út~ílíz~áçãó] 

[Párt~é 2. Cóm~ó rém~óvér~ á gúí~á tél~éscóp~ícá]

[Gúíá~ dé út~ílíz~áçãó] 

[Párt~é 3. Súg~éstõé~s ádí~cíóñ~áís d~é útí~lízá~çãó]

[Ávís~ós]

[Párt~é 1. Cóm~ó rém~óvér~ ás cá~lhás~ láté~ráís~]

[- Gúíá~ dé út~ílíz~áçãó]

1. [Íñcl~íñé á~ líñh~á súp~éríó~r dá c~álhá~ láté~rál é~sqúé~rdá á~ 45° gráú~s.]
   
2. [Dépó~ís, pú~xé é r~émóv~á á lí~ñhá í~ñfér~íór d~á cál~há.]
3. [Rémó~vá á c~álhá~ láté~rál d~íréí~tá dó~ mésm~ó mód~ó.]
4. [Párá~ úmá l~ímpé~zá pr~ófúñ~dá, mé~rgúl~hé-ás~ ém ágú~á mór~ñá có~m dét~érgé~ñté d~úráñ~té 30 mí~ñútó~s. (Ñés~té mó~méñt~ó, ás g~úíás~ télé~scópí~cás d~évém~ sér r~émóv~ídás~. Ñãó ás~ cóló~qúé é~m ágúá~ cóm d~étér~géñt~é.)]
5. [Ápós á~ límp~ézá, é~xécú~té ós~ páss~ós 1 é 2 ñ~á órd~ém íñ~vérs~á pár~á éñc~áíxá~r ás g~úíás~.]

[Párt~é 2. Cóm~ó rém~óvér~ á gúí~ás té~lésc~ópícá~s]

[- Gúíá~ dé út~ílíz~áçãó]

• [Párá~ gúíá~s cóm~ párá~fúsó~s]

1. [Rétí~ré á c~álhá~ láté~rál d~ó íñt~éríó~r dó f~órñó~.]
2. [Ápós r~émóv~ér á c~álhá~, vérí~fíqú~é óñd~é ést~ãó ós p~áráf~úsós~ ñás g~úíás~ télé~scópí~cás.]
3. [Rémó~vá ós~ párá~fúsó~s dás~ gúíá~s tél~éscóp~ícás~ é, ém s~égúí~dá, ré~tíré~ á gúí~á.]

• [Párá~ gúíá~s sém~ párá~fúsó~s]

1. [Rétí~ré á c~álhá~ láté~rál d~ó íñt~éríó~r dó f~órñó~.]
2. [Émpú~rré á~s mól~ás dá~s gúí~ás té~lésc~ópícá~s é pú~xé á p~árté~ fróñ~tál d~ás gú~íás. É~m ség~úídá~, fáçá ó~ mésm~ó cóm~ á pár~té pó~stér~íór.]
3. [Rémó~vá á g~úíá d~á cál~há lá~térá~l dír~éítá~ dó mé~smó m~ódó.]
4. [Límp~é á gú~íá có~m úm p~áñó l~ímpó~ cóm ág~úá é d~étér~géñt~é.]
5. [Ápós á~ límp~ézá, é~xécú~té ós~ páss~ós 1 é 2 ñ~á órd~ém íñ~vérs~á pár~á éñc~áíxá~r ás g~úíás~ télé~scópí~cás. C~értí~fíqú~é-sé d~é qúé~ ás mó~lás d~ás gú~íás é~stãó é~ñcáí~xádá~s à gré~lhá.]

[Párt~é 3. Súg~éstõé~s ádí~cíóñ~áís d~é útí~lízá~çãó]

[- Ávís~ós]

1. [Téñh~á cúí~dádó~ párá~ ñãó sé~ férí~r áó r~étír~ár é l~ímpá~r ós c~áñtó~s óú á~rést~ás áf~íádá~s dó f~órñó~. (Pór f~ávór~, úsé l~úvás~ párá~ á súá~ ségú~ráñçá~.)]
2. [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ñãó d~éíxá~ á súá~ pélé~ éñtr~ár ém~ cóñt~áctó~ cóm á~s pór~tás, á~qúéc~édór~és, ác~éssór~íós, é~tc., ím~édíá~támé~ñté á~pós óú~ dúrá~ñté á~ cózé~dúrá~. Ó fór~ñó és~tá qúé~ñté é~ cáús~á qúé~ímád~úrás~.]
3. [Máñt~éñhá~ ó rós~tó óú~ ó cór~pó ló~ñgé d~á pór~tá áó~ ábrí~-lá dú~ráñt~é óú í~médí~átám~éñté~ ápós c~ózíñ~hár. Ó~ vápó~r dá ág~úá qú~éñté~ cáús~á qúé~ímád~úrás~.]
4. [Rétí~ré á f~íchá~ élétr~ícá d~á tóm~ádá á~ó lím~pár, p~óís p~ódér~á cáús~ár ch~óqúé~ élétr~ícó ó~ú úm í~ñcêñd~íó.]
5. [Límp~é ó pr~ódút~ó pér~íódí~cámé~ñté é~ rémó~vá ós~ résíd~úós d~é álí~méñt~ós dá~ pórt~á é dó~ íñté~ríór~ dó fó~rñó.]