[Cómó~ dréñ~ár á m~áqúíñ~á dé l~ávár~ róúp~á ém c~ásós~ dé ém~érgêñ~cíá¿~]

[Írá précísár dá Dréñágém dé Émérgêñcíá qúáñdó á pórtá dá máqúíñá dé lávár róúpá fícár blóqúéádá óú á máqúíñá éxíbír ó érró Úñbáláñcéd Lóád (Úb - cárgá déséqúílíbrádá). Ésté prócéssó ábráñgé támbém á límpézá dó fíltró dé détrítós ñá máqúíñá, á qúál é bóá ídéíá fázér á cádá 2 mésés. Sígá ós pássós ábáíxó párá dréñár cóm ségúráñçá á ágúá dá súá máqúíñá dé lávár róúpá.]

[Páss~ó 1. Dés~lígú~é á máq~úíñá~ é rém~óvá á~ fích~á élét~rícá~ dá tó~mádá~ dé có~rréñ~té.]

[Páss~ó 2. Pós~ícíó~ñé úm~á tóá~lhá é~ récí~píéñ~tés p~láñó~s pár~á réc~ólhé~r á ágú~á é có~lóqú~é túd~ó júñ~tó dá~ támp~á dó f~íltr~ó ñá p~árté~ íñfé~ríór~ dá máq~úíñá~.]

[Páss~ó 3. Pré~ssíó~ñé sú~ávém~éñté~ á áréá~ súpé~ríór~ dá tá~mpá d~ó fíl~tró (Á~) párá~ á ábr~ír..]

[Prés~síóñ~ár á t~ámpá~ dó fí~ltró~.]

[Páss~ó 4. Púx~é léñ~támé~ñté p~árá f~órá ó~ túbó~ dé dr~éñág~ém dé~ émér~gêñcí~á (C) éñ~qúáñ~tó sé~gúrá~ á tám~pá dó~ túbó~ (B).]

[Púxá~r pár~á fór~á ó tú~bó dé~ dréñ~ágém~.]

[Páss~ó 5. Ábr~á á tá~mpá d~ó túb~ó (B) é d~éíxé~ qúé á~ ágúá ñ~ó túb~ó dé d~réñá~gém d~é émé~rgêñc~íá (C) f~lúá p~árá ó~ récí~píéñ~té. Há~vérá m~úítá~ ágúá - t~éñhá~ úm sé~gúñd~ó réc~ípíé~ñté á~céss~ívél, p~árá p~ódér~ révé~zá-lós~ qúáñ~dó és~tívé~rém c~héíó~s.]

[Ábrí~r á tá~mpá d~ó túb~ó.]

[Ñótá~: Á ágúá~ dréñ~ádá d~úráñ~té á l~ímpé~zá óú~ trát~áméñ~tó á á~ltá t~émpé~rátú~rá és~tá qúé~ñté, p~ór ís~só té~ñhá ó~ déví~dó cú~ídád~ó pár~á éví~tár q~úéím~ádúr~ás óú~ férí~méñt~ós.]

[Páss~ó 6. Qúá~ñdó á~ ágúá t~ívér~ sídó~ cómp~létá~méñt~é dré~ñádá~, désá~pért~é ó má~ñípúl~ó dó f~íltr~ó ród~áñdó~-ó pár~á á és~qúér~dá (ñó~ séñt~ídó c~óñtr~áríó á~ó dós~ póñt~éíró~s dó r~élógí~ó).]

[Désá~pért~ár á t~ámpá~ dó fí~ltró~ dé dé~trít~ós.]

[Páss~ó 7. Lím~pé ó f~íltr~ó dá b~ómbá~ cóm ú~má és~cóvá~ mácí~á. Cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé á h~élícé~ dá bó~mbá d~é dré~ñágé~m ñó í~ñtér~íór d~ó fíl~tró é~stá dé~sóbs~trúíd~á.]

[Límp~ár ó f~íltr~ó dá b~ómbá~.]

[Páss~ó 8. Rép~óñhá~ ó fíl~tró d~á bóm~bá é r~ódé ó~ máñíp~úló d~ó fíl~tró ñ~ó séñ~tídó~ dós p~óñté~írós~ dó ré~lógíó~ (párá~ á dír~éítá~).]

[Répó~r ó fí~ltró~ dá bó~mbá.]

[Páss~ó 9. Rép~óñhá~ á tám~pá dó~ túbó~ é ó tú~bó dé~ dréñ~ágém~.]

[Répó~r á tá~mpá d~é dré~ñágé~m.]

[Páss~ó 10. Féc~hé á t~ámpá~ dó fí~ltró~.]

[Féch~ár á t~ámpá~ dó fí~ltró~.]

[Ñótá~: Sé ó f~íltr~ó dá b~ómbá~ éstí~vér é~ñtúp~ídó, é é~xíbí~dó ó c~ódígó~ dé íñ~fórm~áçãó "5C" ñ~ó écr~ã.]

  • [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó má~ñípúl~ó dó f~íltr~ó fíc~á dév~ídám~éñté~ féch~ádó á~pós á l~ímpé~zá dó~ fílt~ró. Cá~só có~ñtrár~íó, pó~dé pr~óvóc~ár úm~á fúg~á.]
  • [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó fí~ltró~ fícá~ déví~dámé~ñté p~óstó~ dépó~ís dé~ ó lím~pár. C~ásó c~óñtr~áríó, p~ódé p~róvó~cár ú~má fá~lhá d~é fúñ~cíóñ~áméñ~tó óú~ úmá f~úgá.]
  • [Álgúñs fíltrós dé bómbá póssúém úm máñípúló dé ségúráñçá cóñcébídó párá évítár ácídéñtés pór críáñçás. Párá ábrír ó máñípúló dé ségúráñçá dó fíltró dá bómbá, préssíóñé-ó é ródé-ó ñó séñtídó cóñtráríó áó dós póñtéírós dó rélógíó. Ó mécáñísmó dé mólá dó máñípúló dé ségúráñçá ájúdá á ábrír ó fíltró.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]