[Cómó~ évít~ár dá~ñós ñ~á pór~tá é ñ~ó tám~bór d~á máqú~íñá d~é láv~ár]

[Máqúí~ñá dé~ lává~r Sám~súñg~.]

[Sígá~ ésté~ gúíá~ párá~ sábé~r cóm~ó máñ~tér á~ védá~çãó dá p~órtá~ dá máq~úíñá~ dé lá~vár é~m bóá~s cóñ~díçõés~ é éví~tár d~áñós~ ácíd~éñtá~ís.]

[É ímpórtáñté ésvázíár tódós ós bólsós dás péçás dé róúpá áó éñchér á máqúíñá. Ós óbjétós éstráñhós pódém cáúsár dáñós à védáçãó é áó vídró dá pórtá, bém cómó á óútrós cómpóñéñtés. Évíté sóbrécárrégár á máqúíñá dé lávár óú cólócár óbjétós qúé pódém fícár présós áó féchár á pórtá. Á qúáñtídádé máxímá dé róúpá váríá dé ácórdó cóm ó prógrámá dé lávágém sélécíóñádó.]

[Léíá~ á ñós~sá FÁ~Q pár~á dés~cóbr~ír qú~áñtó~s qúí~lós d~é róú~pá pó~dé có~lócá~r ñá s~úá máq~úíñá~ dé lá~vár S~ámsú~ñg óú~ cóñs~últé~ ó máñ~úál d~ó útí~lízá~dór d~ó séú~ módé~ló pá~rá má~ís íñ~fórm~áçõés.]

[Cómó~ évít~ár dá~ñós ñ~á bór~rách~á dé v~édáçãó~ dá pó~rtá]

  • [Vérífícár sé tódós ós bólsós éstãó vázíós, áñtés dé cólócár á róúpá ñá máqúíñá. Ós óbjétós ésqúécídós pódém próvócár dáñós ñá prótéçãó dé bórráchá, ñá pórtá dé vídró óú ñóútrós cómpóñéñtés dá máqúíñá. Éxémplós: móédás, gáñchós dé cábéló, páráfúsós, étc.]
  • [Á véd~áçãó dá~ pórt~á pód~é sér~ dáñí~fícá~dá sé~ ócór~rér s~óbré~cárg~á dá m~áqúíñ~á dé l~ávár~ óú pó~r óbj~étós~ qúé p~óssá~m fíc~ár pr~ésós~ áó fé~chár~ á pór~tá.]
  • [Á cár~gá máx~ímá d~é róú~pá vá~ríá d~é ácó~rdó c~óm ó p~rógr~ámá d~é láv~ágém~ sélé~cíóñ~ádó. C~óñsú~lté ó~ Máñú~ál dé~ Útíl~ízád~ór pá~rá ób~tér m~áís d~étál~hés.]
1 [Cóló~qúé á~ róúp~á tót~álmé~ñté ñ~á máqú~íñá d~é láv~ár pá~rá qú~é á ró~úpá ñ~ãó fíq~úé pr~ésá ñ~á pór~tá.]

[Sé á r~óúpá~ fícá~r pré~sá ñá~ pórt~á, á ró~úpá p~ódé f~ícár~ éstr~ágád~á, á máq~úíñá~ dé lá~vár r~óúpá~ pódé~ fícá~r dáñ~ífíc~ádá ó~ú pód~é háv~ér ó r~íscó~ dé fú~gá dé~ ágúá.]

2 [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á pr~ótéçãó~ dé bó~rrác~há é á~ pórt~á dé v~ídró~ fróñ~tál ñ~ãó ést~ãó cóñ~támí~ñádá~s pór~ úmá s~úbst~âñcíá~ éstr~áñhá~ (pór é~xémp~ló, dé~spér~dícíó~s, fíó~s, cáb~élós~, étc.).]

[Sé úm~á súb~stâñc~íá és~tráñ~há fí~cár p~résá~ ñá pó~rtá ó~ú sé á~ pórt~á ñãó é~stív~ér tó~tálm~éñté~ féch~ádá, p~ódé ó~córr~ér úm~á fúg~á dé ág~úá.]

3 [Límp~é rég~úlár~méñt~é á vé~dáçãó d~á pór~tá, sé~gúíñ~dó ás~ íñst~rúçõés~ dó Gú~íá dé~ límp~ézá p~árá á~ védá~çãó dá p~órtá~.]

[Átéñ~çãó: Á vé~dáçãó d~á pór~tá pó~dérá s~ér dé~fórm~ádá s~é útí~lízá~r líx~ívíá c~óm cl~óró ó~ú óút~rós p~ródú~tós d~é lím~pézá~ párá~ límp~ár á p~órtá~.]

4 [Ñãó lá~vé ró~úpá c~óñtá~míñá~dá pó~r óléó~s, cré~més ó~ú lóçõé~s ádq~úírí~dás é~m lój~ás dé~ pród~útós~ párá~ á pél~é óú c~líñíc~ás dé~ máss~ágém~.]

[Sé ó f~ízér~, pódé~ próv~ócár~ á déf~órmá~çãó dá p~róté~çãó dé b~órrá~chá é~, cóñs~éqúé~ñtém~éñté~, úmá f~úgá d~é ágúá~.]

5 [Ñãó lá~vé ró~úpá c~óm fí~vélá~s óú b~ótõés~ gráñ~dés ó~ú óút~rós ó~bjét~ós dé~ métá~l pés~ádós~.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]