[Cómó~ límp~ár ó t~ámbó~r é á p~róté~çãó dé b~órrá~chá d~á pór~tá dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r¿]

[Á límpézá dó támbór dá máqúíñá dé lávár é úmá dás cóísás máís ímpórtáñtés párá cóñsérvár á súá róúpá fávórítá, bém cómó á própríá máqúíñá. Párá álém díssó, éstá límpézá pódé ájúdár á évítár á ácúmúláçãó dé báctéríás é á gáráñtír á súá sáúdé. Párá máñtér ó désémpéñhó dá máqúíñá dé lávár é rémóvér qúáísqúér báctéríás, límpé ó támbór péló méñós úmá véz pór mês.]

[Fúñçãó~ Límp~ézá d~ó tám~bór]

 

[Á fúñçãó ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ é ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ é úm cícló dé áútólímpézá qúé rémóvé ó bólór óú á sújídádé qúé sé pódé ácúmúlár ñó íñtéríór dó támbór. Éstá ópçãó írá máñtér á máqúíñá dé lávár límpá, évítáñdó á súá détéríóráçãó é cóñtríbúíñdó párá prólóñgár á súá vídá útíl. Récóméñdá-sé qúé éxécúté ésté cícló régúlárméñté párá límpár ó támbór, rémóvéñdó ás báctéríás préséñtés. Ñórmálméñté, ó cícló dé lávágém dé támbór (Écó Túb cléáñ, Cléáñ Túb cóúrsé) é ó mésmó qúé á fúñçãó ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ.]

 

  • [Ésté~ cícl~ó áqú~écé á~ ágúá é~ñtré~ 60 °C é 70 °C, r~émóv~éñdó~ á súj~ídád~é ácú~múlá~dá dá~ prót~éçãó dé~ bórr~áchá~ dá máq~úíñá~ dé lá~vár.]
  • [Á cád~á 40 láv~ágéñ~s, sér~á átív~ádó ó~ lémb~rété~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ qúé í~rá pís~cár ñ~ó écr~ã dé có~ñtró~ló.]
  • [É ácóñ~sélh~ávél r~éálí~zár r~égúl~ármé~ñté ó~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+. Sé áp~áréc~ér úm~ álér~tá, lí~mpé t~ámbém~ ó fíl~tró d~é rés~ídúós~.]
  • [Só é pós~sívél~ útíl~ízár~ á fúñ~çãó Dél~áý Éñ~d cóm~ ó cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.] 
  • [Dúrá~ñté ó~ cícl~ó ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ, á té~mpér~átúr~á dá ág~úá é dé~fíñí~dá pá~rá 70 °C. É~stá t~émpé~rátú~rá ñãó~ pódé~ sér á~ltér~ádá.] 
  • [Ñúñc~á póñ~há ó c~ícló~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ á fúñ~cíóñ~ár jú~ñtám~éñté~ cóm r~óúpá~, já qúé~ ístó~ pódé~ próv~ócár~ éstr~ágós~ ñás p~éçás ó~ú més~mó ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r.]

 

[Próc~édím~éñtó~s dé l~ímpé~zá]

[Páss~ó 1. Pré~mír ó~ bótãó~ Lígá~r pár~á pôr á~ máqúí~ñá ém~ fúñc~íóñá~méñt~ó.] 

[Páss~ó 2. Ród~ár ó s~élét~ór dé~ cícl~ós pá~rá és~cólh~ér ó c~ícló~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~.]

[Páss~ó 3. Pré~mír ó~ bótãó~ Íñíc~íár/P~áúsá~ párá~ dár í~ñícíó~ áó cí~cló É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ.] 

[Ímág~ém qú~é síñ~álá ó~ cícl~ó ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ ñó s~élét~ór dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r]

[Ñótá~: Ó dés~éñhó~ dó pá~íñél~ dé có~ñtró~ló pó~dé vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó mó~déló~.]

[Pódé~-sé lí~mpár~ ó tám~bór s~ém ús~ár úm~ pród~útó d~é lím~pézá~ qúáñ~dó sé~ útíl~ízá ó~ cícl~ó ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ.]

[Ñó éñ~táñt~ó, sé q~úísé~r gár~áñtí~r mél~hóré~s rés~últá~dós é~ útíl~ízár~ úm pr~ódút~ó dé l~ímpé~zá ñé~sté c~ícló~, sígá~ cóm r~ígór~ ás íñ~strú~çõés áb~áíxó~.]

[Éxís~tém d~óís t~ípós~ dé pr~ódút~ós dé~ límp~ézá p~árá ó~ támb~ór: líq~úídó~s é ém~ pó.
Cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé út~ílíz~á úm p~ródú~tó és~pécíf~ícó p~árá á~ límp~ézá d~ó tám~bór.]

 

  • [Párá~ útíl~ízár~ úm pr~ódút~ó dé l~ímpé~zá líq~úídó~, désp~éjé ó~ pród~útó c~óm á á~júdá~ dó mé~dídó~r dé d~étér~géñt~é ñó c~ómpá~rtím~éñtó~ príñ~cípá~l dá g~ávét~á dá m~áqúíñ~á dé l~ávár~.]
  • [Úmá v~éz qú~é á út~ílíz~áçãó dé~ úm ág~éñté~ dé lí~mpéz~á qúé~ cóñt~éñhá~ líxív~íá à bá~sé dé~ clór~ó pód~é dés~cóló~rár á~ máqúí~ñá, cé~rtíf~íqúé~-sé dé~ qúé ú~tílí~zá áp~éñás~ pród~útós~ dé lí~mpéz~á qúé~ cóñt~éñhá~m líx~ívíá à b~ásé d~é óxí~géñíó~.]
  • [Récó~méñd~ámós~ qúé s~é útí~lízé~ ápéñ~ás 10% dá~ qúáñ~tídá~dé dó~ pród~útó d~é lím~pézá~ dé tá~mbór~ qúé é r~écóm~éñdá~dó pé~ló fá~bríc~áñté~.]

[Ñótá~: Ñúñc~á útí~lízé~ úm dé~térg~éñté~ párá~ á róú~pá có~múm c~óm ó c~ícló~ Écó D~rúm C~léáñ~.
]

  • [Ápós ú~má lá~vágé~m, sé ó~ támb~ór pr~écís~ár dé~ sér l~ímpó~, ó síñ~ál dé~ álér~tá ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ áp~áréc~érá dú~ráñt~é 60 míñ~útós~. Ñést~é cás~ó, rét~íré á~ róúp~á dá m~áqúíñ~á dé l~ávár~ é lím~pé ó t~ámbó~r, éxé~cútá~ñdó ó~ cícl~ó ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ.] 
  • [Sé ñãó~ púsé~r ém f~úñcí~óñám~éñtó~ ó cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ, ó s~íñál~ dé ál~értá~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cóñt~íñúá~rá á áp~áréc~ér dú~ráñt~é máí~s 5 láv~ágéñ~s.] 
  • [Cásó~ ñãó éx~écút~é ó cí~cló É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ á~pós 6 lá~vágé~ñs, ó s~íñál~ dé ál~értá~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ déíx~árá dé~ ápár~écér~.]  
  • [Téñh~á ém á~téñçãó~ qúé í~stó ñ~ãó qúé~r díz~ér qú~é háj~á álg~úm pr~óblé~má có~m á máq~úíñá~ dé lá~vár.] 
  • [Émbó~rá á ó~pçãó dé~ álér~tá áú~tómát~ícó É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ f~úñcí~óñé ñ~órmá~lméñ~té úm~á véz~ pór m~ês, ést~é síñ~ál pó~dérá á~páré~cér m~áís v~ézés~ ém fú~ñçãó dá~ fréq~úêñcí~á cóm~ qúé á~ máqúí~ñá dé~ lává~r é útí~lízá~dá.]

[Límp~ézá f~réqú~éñté~ dá pó~rtá é~ dá pr~ótéçãó~ dé bó~rrác~há]

[Dévé vérífícár ó éstádó dá prótéçãó dé bórráchá dá pórtá dá máqúíñá dé lávár, ístó pórqúé há múítós cásós ém qúé ápárécé bólór, dévídó à ácúmúláçãó dé ágúá ñéstá zóñá. Dévé, ém príméíró lúgár, límpár ás júñtás dé bórráchá cóm úmá éscóvá mácíá é úm páñó dé cózíñhá. Déíxé póstéríórméñté á pórtá dá máqúíñá ábértá párá qúé séqúé ó séú íñtéríór.] 

[Útíl~ízé ú~m páñ~ó mác~íó có~m úm d~étér~géñt~é ñãó á~brás~ívó p~árá ú~só dó~méstí~có. Ñãó~ púlv~éríz~é ágúá~ déñt~ró dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá.]

 

  • [Ábrá~ á pór~tá dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r é ré~móvá~ qúál~qúér~ róúp~á óú á~rtíg~ós dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r.]
  • [Íñsp~écíó~ñé á p~róté~çãó dé b~órrá~chá é~ñtré~ á ábé~rtúr~á dá p~órtá~ é ó tá~mbór~ párá~ dété~tár ár~éás m~áñch~ádás~.] 
  • [Púxé~ á pró~téçãó d~é bór~rách~á pár~á vér~ífíc~ár sé~ éxís~tém ó~bjét~ós és~tráñ~hós á~í dépó~sítá~dós.- L~ímpé~ á áréá~ dás j~úñtá~s cóm~ úmá é~scóv~á mác~íá, úm~ páñó~ dé có~zíñh~á óú p~áñó h~úmídó~.] 
  • [Sé pr~écís~ár dé~ límp~ár có~m úm p~ródú~tó qú~ímícó~, míst~úré l~íxíví~á líqú~ídá à b~ásé d~é cló~ró é ú~sé ágú~á qúé~ñté d~á tór~ñéír~á.]  
  • [Límp~é á áré~á dás~ júñt~ás áó~ cóló~cár á~ sólú~çãó díl~úídá d~é ágúá~ cóm l~íxíví~á ñúm~ páñó~ húmíd~ó.] 
  • [Dépó~ís dé~ límp~ár á z~óñá d~ás jú~ñtás~, éñxú~gúé b~ém có~m úm p~áñó á~té qúé~ fíqú~é séc~ó.]
[Ímág~ém qú~é dém~óñst~rá á c~órré~tá lí~mpéz~á dá p~róté~çãó dé b~órrá~chá d~á máqú~íñá d~é láv~ár]

[Ñótá~:]

  • [Úsé l~úvás~ dé bó~rrác~há sé~ límp~ár pó~r pér~íódós~ pról~óñgá~dós é~ cóñs~últé~ ás íñ~strú~çõés dó~ fábr~ícáñ~té dé~ líxív~íá pá~rá fá~zér ú~má út~ílíz~áçãó ád~éqúá~dá dó~
    pród~útó.] 
  • [Ás jú~ñtás~ dé bó~rrác~há dá~ pórt~á pód~ém sé~r déf~órmá~dás s~é útí~lízá~r líx~ívíá d~é cló~ró óú~ óútr~ós pr~ódút~ós dé~ límp~ézá d~írét~áméñ~té só~bré á~ pórt~á.]   

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]