[Cómó~ úsár~ á fúñ~çãó "Dél~áý Éñ~d" ñá m~áqúíñ~á dé l~ávár~ róúp~á¿]

[Á fúñçãó Déláý Éñd (ádíár ó fíñál) pérmíté-lhé cóñfígúrár á máqúíñá dé lávár párá térmíñár á súá lávágém áútómátícáméñté ñúmá hórá póstéríór, éscólhéñdó úm ádíáméñtó dé 1 á 24 hórás (ém íñcréméñtós dé 1 hórá). Á hórá éxíbídá íñdícá á hórá á qúé á lávágém írá térmíñár.]

[Cómó~ cóñf~ígúr~ár ó "D~éláý~ Éñd" (á~díár~ ó fíñ~ál)]

[Páss~ó 1.] [Sélé~cíóñ~é úm c~ícló~. Dé sé~gúíd~á, ált~éré á~s cóñ~fígú~ráçõés~ dó cí~cló, s~é ñéc~éssár~íó.]

[Sélé~cíóñ~ár úm~ cícl~ó.]

[Páss~ó 2.] [Prím~á "Dél~áý Éñ~d" (ádí~ár ó f~íñál~) (óú ó b~ótãó +/-) r~épét~ídám~éñté~ áté á h~órá f~íñál~ désé~jádá~ éstá~r cóñ~fígú~rádá~.]

[Prém~ír “dé~láý é~ñd”.]

[Páss~ó 3.] [Máñtéñhá prémídó "Stárt/Páúsé" (íñícíár/páúsá). Ó íñdícádór dé Déláý Éñd (ádíár ó fíñál) cóméçá á píscár é á máqúíñá dé lávár ródá ó támbór párá dététár ó pésó dá cárgá sé éstívér prédéfíñídá á détéçãó dé cárgá párá ó cícló sélécíóñádó. Qúáñdó cóñclúídó ó prócéssó, éxíbé ó témpó défíñídó cóm ó témpórízádór ém fúñcíóñáméñtó.]

[Máñt~éñhá~ prém~ídó “s~tárt~/páús~é”.]

[Súgé~stãó: P~árá c~áñcé~lár á~ fúñçãó~ Délá~ý Éñd~ (ádíá~r ó fí~ñál), r~éíñí~cíé á~ máqúí~ñá dé~ lává~r, pré~míñd~ó "Pów~ér" (lí~gár/d~éslí~gár).]

[Cómó~ útíl~ízár~ á fúñ~çãó "Dél~áý Éñ~d" (ádí~ár ó f~íñál~) ém cá~sós r~éáís~]

[Sé déséjá térmíñár 3 hórás máís tárdé úm cícló dé 2 hórás á cóñtár dé ágórá, ádícíóñé á ópçãó Déláý Éñd (ádíár ó fíñál) áó cícló átúál cóm á cóñfígúráçãó dé 3 hórás é prímá Stárt/Páúsé (íñícíár/páúsá) às 14h00 hórás. É dépóís, ó qúé ácóñtécé¿ Á máqúíñá dé lávár cóméçá á fúñcíóñár às 15h00 hórás é térmíñá às 17h00 hórás. Á cróñólógíá párá ésté éxémpló é móstrádá ábáíxó.]

[Cróñ~ólóg~íá pá~rá ó “d~éláý~ éñd” ñ~á víd~á réá~l.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]