[Cómó~ úsár~ ás pr~átél~éírá~s dó f~órñó~¿]

[Éxís~tém v~áríós~ típó~s dé p~ráté~léír~ás é á~céss~óríós~ qúé á~cómp~áñhá~m ó fó~rñó S~ámsú~ñg. Ál~gúñs~ dést~és ác~éssór~íós p~áréc~ém íd~êñtíc~ós, má~s cád~á dél~és té~m úm ú~só és~pécíf~ícó. S~áíbá~ cómó~ úsá-ló~s cór~rétá~méñt~é.] 

[Vísãó~ gérá~l dós~ ácés~sóríó~s dó f~órñó~]

[É ímpórtáñté cólócár ás súás prátéléírás ñá pósíçãó córrétá. Ós díféréñtés típós dé prátéléírás é ás váríás pósíçõés dé cádá úmá délás pródúzém díféréñtés résúltádós ñá hórá dé cóñfécíóñár ós séús cózíñhádós. Áqúí éstãó ás máñéírás ádéqúádás dé úsár é íñstálár ás prátéléírás dó fórñó é ós óútrós ácéssóríós – grélhá dé árámé, íñsérçãó dá grélhá dé árámé, tábúléíró dé fórñó, tábúléíró úñívérsál, tábúléíró éxtrá-fúñdó, gúíá téléscópícá, grélhá látérál é sépárádór.]

[Vísãó~ gérá~l dó f~órñó~]

[Grél~há dé~ árám~é]

[Úsé á~ grél~há dé~ árám~é pár~á gré~lhár~ é áss~ár. Áó~ íñsé~rír á~ grél~há dé~ árám~é, máñ~téñh~á ás p~árté~s sál~íéñt~és (bl~óqúé~ádór~és ém~ ámbó~s ós l~ádós~) vólt~ádás~ párá~ á fré~ñté.]

[grél~há dé~ árám~é]

[Íñsé~rçãó dá~ grél~há dé~ árám~é]

[Á íñs~érçãó d~á gré~lhá d~é árá~mé é út~ílíz~ádá j~úñtá~méñt~é cóm~ ó táb~úléí~ró pá~rá év~ítár~ qúé s~éjám~ vért~ídós~ líqúí~dós p~árá ó~ fúñd~ó dó f~órñó~. Cóló~qúé á~ íñsé~rçãó dá~ grél~há dé~ árám~é ñó t~ábúl~éíró~ é íñs~írá-ó~s ñó f~órñó~.] 

[íñsé~rçãó dá~ grél~há dé~ árám~é]

[Ñótá~: Ñãó tó~qúé ñ~ás pr~átél~éírá~s sém~ lúvá~s éñq~úáñt~ó ést~ívér~ém qú~éñté~s.]

[Álgú~ñs mó~déló~s dé f~órñó~ póss~úém g~élhá~s lát~éráí~s qúé~ sãó ús~ádás~ párá~ súst~éñtá~r prá~télé~írás~ é táb~úléí~rós.]

[
Páss~ó 1.
Íñc~líñé~ á líñ~há sú~pérí~ór dá~ grél~há dó~ ládó~ ésqú~érdó~ ñúm âñ~gúló~ dé cé~rcá d~é 45° grá~ús.]

[Páss~ó 2. Púx~é é ré~móvá~ á gré~lhá d~ó lád~ó ésq~úérd~ó.]

[Páss~ó 3. Rém~óvá á~ grél~há dó~ ládó~ díré~ító d~á més~má má~ñéír~á.]

[Páss~ó 4. Lím~pé ás~ dúás~ grél~hás l~átér~áís.]

[Páss~ó 5. Qúá~ñdó á~ límp~ézá f~ór có~ñclú~ídá, sí~gá ós~ páss~ós 1 é 2 ñ~á órd~ém íñ~vérs~á pár~á réc~ólóc~ár ás~ grél~hás l~átér~áís.]

[désm~óñtá~gém d~á gré~lhá l~átér~ál]

[Ñótá~: Ó fór~ñó fú~ñcíó~ñá sé~m á có~lócá~çãó dás~ grél~hás l~átér~áís é~ dás g~rélh~ás dé~ árám~é.]

[Tábú~léír~ó dé f~órñó~]

[Ó táb~úléí~ró dé~ fórñ~ó (pró~fúñd~ídád~é: 20 mm) s~érvé~ párá~ cóñf~écíó~ñár b~ólós~, bólá~chás~ é óút~rós d~ócés~. Cóló~qúé ó~ ládó~ íñcl~íñád~ó pár~á á fr~éñté~.]

[tábú~léír~ó dé f~órñó~]

[Tábú~léír~ó úñí~vérs~ál]

[Ó táb~úléí~ró úñ~ívér~sál (p~rófú~ñdíd~ádé: 30 m~m) é útí~lízá~dó pá~rá có~zíñh~ár é á~ssár~. Pódé~ úsár~ á íñs~érçãó d~á gré~lhá d~é árá~mé pá~rá év~ítár~ qúé ó~s líqú~ídós~ séjá~m vér~tídó~s ñó f~úñdó~ dó fó~rñó. C~ólóq~úé ó l~ádó í~ñclí~ñádó~ párá~ á fré~ñté.]

[Tábú~léír~ó úñí~vérs~ál]

[Tábú~léír~ó éxt~rá-fú~ñdó]

[Ó táb~úléí~ró éx~trá-f~úñdó~ (próf~úñdí~dádé~: 50 mm) sé~rvé p~árá á~ssár~ cóm ó~ú sém~ á íñs~érçãó d~á gré~lhá d~é árá~mé. Có~lóqú~é ó lá~dó íñ~clíñ~ádó p~árá á~ fréñ~té.]

[tábú~léír~ó éxt~rá-fú~ñdó]

[Óbsé~rváçãó~: ós ác~éssór~íós d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ módé~ló dó~ fórñ~ó.]

[Úmá v~éz qú~é á gú~íá té~lésc~ópícá~ é íñst~álád~á, é fácí~l cól~ócár~ é rét~írár~ ás có~mídá~s dó f~órñó~, gráçá~s áó s~éú mó~vímé~ñtó s~úávé~. Úsé á~ plác~á dá g~úíá t~élés~cópíc~á pár~á íñs~érír~ ó táb~úléí~ró dá~ ségú~íñté~ máñé~írá.]
 

[Páss~ó 1. Rét~íré á~ plác~á dé c~álhá~ dó fó~rñó.]

[Páss~ó 2. Cól~óqúé~ ó táb~úléí~ró ñá~ plác~á dá c~álhá~ é émp~úrré~ á plá~cá dá~ cálh~á pár~á déñ~tró d~ó fór~ñó.]

[Páss~ó 3. Féc~hé á p~órtá~.]

[gúíá~ télé~scópí~cá]

[Ó sépárádór dívídé ó fórñó ém dóís cómpártíméñtós párá ó módó Cózédúrá Dúplá. Pódé úsár ós cómpártíméñtós súpéríór é íñféríór párá cózíñhár dóís álíméñtós díféréñtés ém símúltâñéó óú símplésméñté éscólhér úm dós cómpártíméñtós párá cózíñhár.]

[Íñsírá ó sépárádór ñó méíó párá dívídír ó cómpártíméñtó dé cózédúrá ém dúás zóñás. Cértífíqúé-sé dé íñsérír ó sépárádór, cóm á íñscríçãó Cózédúrá Dúplá, vóltádó párá á fréñté. Ém ségúídá, ó fórñó dététá ó sépárádór é á súá défíñíçãó pádrãó átívárá ó cómpártíméñtó súpéríór.]

[sépá~rádó~r]

[Cért~ós tí~pós d~é dét~érgé~ñtés~ é úté~ñsílí~ós dé~ límp~ézá p~ódém~ dáñí~fícá~r ó fó~rñó é~ ás pr~átél~éírá~s. Vér~ífíc~áçãó ñé~céss~áríá á~ñtés~ límp~ár ás~ prát~éléí~rás d~ó fór~ñó.]

  • [Tér d~íspó~ñívél~: Ágúá q~úéñt~é cóm~ sábãó~, dété~rgéñ~té ñé~útró~ dé lí~mpéz~á é úm~ páñó~ límp~ó, páp~él dé~ cózí~ñhá é~ úmá t~óálh~á séc~á.]
  • [Ñãó út~ílíz~ár: Ág~éñté~s dé l~ímpé~zá áb~rásí~vós c~óm úm~á ésc~óvá d~úrá, é~sfré~gõés ó~ú páñ~ós, pá~lhá d~é áçó, f~ácás~ óú qú~álqú~ér óú~tró m~átér~íál á~brás~ívó.]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]