[Cómó~ úsár~ é gér~ír á á~plíc~áçãó Fá~mílý~ Húb¿~]
[Cóm ú~m sím~plés~ tóqú~é pód~é líg~ár é g~érír~ úm fr~ígór~ífícó~ dé fó~rmá m~áís é~fící~éñté~ átrá~vés dá~ áplí~cáçãó F~ámíl~ý Húb~. Désf~rúté~ dé úm~ éstí~ló dé~ vídá~ máís~ cómód~ó cóm~ éstá~ ápp¡~]
[Ás íñ~strú~çõés áb~áíxó~ éstãó~ dísp~óñívé~ís qú~áñdó~ á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs t~ívér~ íñst~álád~á ñó s~éú té~lémóv~él é c~óñéc~tádá~ áó sé~ú frí~góríf~ícó F~ámíl~ý Húb~.]
[Éxpl~óré w~ídgé~ts é á~plíc~áçõés]
[Ó Fám~ílý H~úb pé~rmít~ír-lh~é-á vér~ífíc~ár má~ís fá~cílm~éñté~ ó ést~ádó d~ó séú~ élét~ródó~méstí~có, bé~m cóm~ó cóñ~tról~ár á t~émpé~rátú~rá, ó d~íspé~ñsád~ór, gé~ló é m~úító~ máís~.]
[Désc~úbrá~ cómó~ cóñf~ígúr~ár ó s~éú Fá~mílý~ Húb, á~ltér~ár ás~ défí~ñíçõés~ é fáz~ér ús~ó dás~ súás~ fáñt~ástíc~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s.]
[Gést~ór dé~ fríg~órífí~có]
[Pódé~ gérí~r ás d~éfíñ~íçõés á~túáí~s dó f~rígó~rífíc~ó é dó~ cóñg~élád~ór có~m ó Gé~stór~ dó Fr~ígór~ífícó~. Ó wíd~gét m~óstr~á ás t~émpé~rátú~rás, á~s ópçõé~s ává~ñçádá~s qúé~ fórá~m átí~vádá~s é ás~ défí~ñíçõés~ dó fr~ígór~ífícó~, éñtr~é óút~rás f~úñcí~óñál~ídád~és.]
- [Ñó wí~dgét~ Gést~ór dó~ Fríg~órífí~có, sãó~ ápré~séñt~ádás~ ás té~mpér~átúr~ás át~úáís~ dó fr~ígór~ífícó~ é cóñ~gélá~dór, b~ém có~mó ás~ ópçõés~ áváñ~çádás~ qúé é~stãó á~tívá~s.]
- [Támb~ém pód~érá vé~r ó és~tádó~ átúá~l dó f~íltr~ó, bém~ cómó~ á últí~má dá~tá dé~ íñst~áláçãó~. Sé tó~cár ñ~ó bót~ãó “Cóm~prár~ Fílt~ró”, sé~rá lév~ádó p~árá á~ págíñ~á dé c~ómpr~á dó f~íltr~ó.]
![[Gést~ór dé~ fríg~órífí~có.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/1-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
![[Cóñt~rólá~r ó gé~réñt~é dó f~rígó~rífíc~ó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/2-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[[1] Cóñd~íçõés É~xtér~ñás: M~óstr~á á té~mpér~átúr~á é hú~mídá~dé éx~térñ~ás (ám~bíéñ~té).]
[[2] Témp~érát~úrá Í~ñtér~ñá]
- [Múdé~ á tém~pérá~túrá~ défí~ñídá~ ñó fr~ígór~ífícó~, cóñg~élád~ór é F~léxZ~óñé.]
- [Dépó~ís dé~ álté~rár á~ témp~érát~úrá ó~ú á fú~ñcíó~ñálí~dádé~ qúé d~éséj~á, clí~qúé ñ~ó bót~ãó dé g~úárd~ár.]
[[3] Ópçõés~ áváñ~çádás~: Vér ú~má br~évé é~xplí~cáçãó d~é álg~úmás~ dás ó~pçõés á~váñçá~dás d~ó frí~góríf~ícó.]
[[4] Cóñf~ígúr~áçõés d~ó frí~góríf~ícó]
- [Lígú~é é dé~slíg~úé ó d~íspé~ñsád~ó dé g~éló.]
- [Tóqú~é é ár~rást~é ó bó~tãó pá~rá lí~gá-ló ó~ú dés~lígá-l~ó.]
- [Álté~ré vár~íás c~óñfí~gúrá~çõés dó~ fríg~órífí~có, íñ~clúí~ñdó á~s déf~íñíçõé~s pár~á á pr~ódúçãó~ dé gé~ló, ó á~lárm~é dá p~órtá~ é ás ú~ñídá~dés d~é tém~pérá~túrá~ (°F óú °C~).]
[Príñ~cípá~ís Fú~ñcíó~ñálí~dádé~s]
|
[Fúñc~íóñá~lídá~dé] |
[Cárá~ctér~ístíc~ás] |
|---|---|
|
[Dísp~éñsá~dór d~é gél~ó] |
[Lígú~é é dé~slíg~úé ó d~íspé~ñsád~ór dé~ géló~. Párá~ útíl~ízár~ éstá~ fúñc~íóñá~lídá~dé, át~ívé ó~ íñté~rrúp~tór p~árá l~ígár~ óú dé~slíg~ár.] [Téñh~á ém á~téñçãó~ qúé s~é ó bá~ldé d~é gél~ó ést~ívér~ chéí~ó, ó fr~ígór~ífícó~ ñãó pr~ódúz~írá má~ís gé~ló át~é qúé l~ímpé~ ó dís~péñs~ádór~. Ém vé~z dís~só, áp~résé~ñtár~á ó íñd~ícád~ór dé~ "Ícé M~ákíñ~g Óff~ " ñó éc~rã prí~ñcíp~ál.] |
|
[Blóq~úéár~ ó dís~péñs~ádór~] |
[Lígú~é é dé~slíg~úé ós~ dísp~éñsá~dóré~s dé g~éló é~ ágúá. Á~tívé~ ó íñt~érrú~ptór~ párá~ tál.] |
|
[Álár~mé dá~ pórt~á] |
[Ó álá~rmé d~á pór~tá só~árá sé~mpré~ qúé d~éíxá~r á pó~rtá á~bért~á. Átí~vé ó í~ñtér~rúpt~ór pá~rá lí~gár ó~ú dés~lígá~r ést~á ópçãó~.] |
|
[Témp~. úñíd~ádé] |
[Álté~ré á é~scál~á dé t~émpé~rátú~rá éñ~tré C~élsí~ús é F~áhré~ñhéí~t. Tóq~úé °F ó~ú °C pá~rá ál~térá~r.] |
|
[Fílt~ró dé~ ágúá] |
[Fórñ~écé ú~m tút~óríá~l pár~á á sú~bstí~túíçãó~ dó fí~ltró~ dé ágú~á é pé~rmít~é réd~éfíñ~ír ó í~ñdíc~ádór~ dé sú~bstí~túíçãó~ dó fí~ltró~ dé ágú~á. Pár~á útí~lízá~r ést~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé, t~óqúé~ párá~ ábrí~r.] |
|
[Áútó~-vérí~fícá~çãó] |
[Áútó~-vérí~fícá~çãó é úmá~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~ áútó~díág~ñóstí~có.] |
|
[Résp~óstá~ à Próc~úrá] |
[Tráb~álhá~ cóm ó~ gést~ór dé~ póúp~áñçá d~é éñé~rgíá~ Smár~t Grí~d. Tóq~úé pá~rá áb~rír. Á~tívé~ ó íñt~érrú~ptór~ párá~ lígá-l~ó óú d~éslí~gá-ló. C~óñsú~lté á~ sécçãó~ Smár~t Grí~d ñés~té má~ñúál~ párá~ óbté~r máí~s íñf~órmá~çõés.] |
|
[Árré~fécí~méñt~ó] |
[Ó mód~ó dé á~rréf~écím~éñtó~ (támb~ém déñ~ómíñ~ádó d~é mód~ó Lój~á) fóí~ cóñc~ébíd~ó pár~á sér~ útíl~ízád~ó pél~ós ré~tálh~ístá~s qúá~ñdó é~stãó á~ éxíb~ír fr~ígór~ífícó~s ñó p~óñtó~ dé vé~ñdá.] |
[Ñótá~: Sé á ó~pçãó dé~ árré~fécí~méñt~ó ést~ívér~ lígá~dá, tó~dós ó~s cóm~áñdó~s dé r~éfrí~gérá~çãó dés~lígá~m-sé ñ~ó Gés~tór d~ó frí~góríf~ícó. Á~tívé~ ó íñt~érrú~ptór~ párá~ lígá-l~ó óú d~éslí~gá-ló.]
[Víst~á íñt~éríó~r]
[Cóm á~ fúñçãó~ Víéw~ íñsí~dé, pó~dé vé~rífí~cár ó~ íñté~ríór~ dó fr~ígór~ífícó~ átrá~vés dé~ úmá f~ótóg~ráfí~á cóm~ básé~ ñó té~mpó.]
[Á câmá~rá íñ~térí~ór tí~rá fó~tógr~áfíá~s áút~ómát~ícám~éñté~ qúáñ~dó ás~ pórt~ás és~tãó fé~chád~ás. (Pó~dé dé~mórá~r 1 míñ~útó, d~épéñ~déñd~ó dá t~émpé~rátú~rá ám~bíéñ~té óú~ húmí~dádé~.)]
[Ñótá~: Sé ás~ pórt~ás fó~rém á~bért~ás áñ~tés d~é ás f~ótós~ séré~m tír~ádás~, á câmá~rá ñãó~ írá fó~tógr~áfár~. Ó cró~ñómét~ró ré~íñíc~íárá d~épóí~s dé á~s pór~tás s~érém~ ñóvá~méñt~é féc~hádá~s.]
[Príñ~cípá~ís Fú~ñcíó~ñálí~dádé~s]
|
[Fúñc~íóñá~lídá~dés] |
[Cárá~ctér~ístíc~ás] |
|---|---|
|
[Cópíá~ dé ím~ágém~ é gúá~rdár~] |
[Pódé~ córt~ár á í~mágé~m tóc~áñdó~ ñó éc~rã é gú~árdá-l~á ñá l~ístá~ dé ál~íméñ~tós.] |
|
[Líst~á dé p~óúpá~ñçá] |
[Pódé~ ádíc~íóñá~r cóm~ídá é~ ádíc~íóñá-l~á à "Lís~tá dé~ Álím~éñtó~s"] |
|
[Éñví~ár lí~stá d~é cóm~prás~] |
[Pódé~ córt~ár á í~mágé~m é éñ~víá-lá~ párá~ á Lís~tá dé~ Cómp~rás.] |
|
[Éñví~ár lé~mbré~té] |
[Pódé~ córt~ár á í~mágé~m, éñv~íár ú~m Lém~brét~é é mó~strá~r á ét~íqúé~tá ñó~ écrã.] |
|
[Álté~rár é~ ápág~ár] |
[Pódé~ álté~rár á~ dátá~ dé vá~lídá~dé, ó ñ~ómé d~á lís~tá dé~ álím~éñtó~s é áp~ágár~.] |
|
[Síñc~róñí~záçãó c~óm úm~ télé~móvél~] |
[Pódé~ éñví~ár úm~á fót~ó, lís~tá dé~ álím~éñtó~s pár~á úm t~élém~óvél é~ vérí~fícá~r á lí~stá á~ párt~ír dó~ télé~móvél~.] |
![[Vér d~éñtr~ó dó f~rígó~rífíc~ó.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/3-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Líst~á dé C~ómpr~ás]
[Pódé~ críá~r é ré~móvé~r ás l~ístá~s qúé~ préc~ísá d~é fáz~ér. Tá~mbém p~ódé é~ñvíá~r lís~tás d~é cóm~prás~ párá~ ó cés~tó dé~ cómp~rás.]
![[Líst~á dé c~ómpr~ás.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/4-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Príñ~cípá~ís Fú~ñcíó~ñálí~dádé~s]
|
[Fúñc~íóñá~lídá~dés] |
[Cárá~ctér~ístíc~ás] |
|---|---|
|
[Críá~r/Élí~míñá~r ás l~ístá~s dé c~ómpr~ás] |
[-Párá~ críá~r úmá~ ñóvá~ líst~á dé c~ómpr~ás, tó~qúé ñ~ó bót~ãó (+) ñá b~árrá~ dé ñá~végá~çãó.] [-Párá~ élím~íñár~ úmá l~ístá~ dé có~mprá~s, tóq~úé ñó~ bótãó~ Máís~ é sél~écíó~ñé á l~ístá~ qúé p~rété~ñdé é~límí~ñár.] |
|
[Líst~ás dé~ cómp~rás Á~págá~r/Móv~ér, Éñ~víár~ párá~ ó Cés~tó dé~ Cómp~rás] |
[Ápág~úé é m~óvá á~s lís~tás d~é cóm~prás~ párá~ óútr~á lís~tá, tó~cáñd~ó ñó b~ótãó M~áís d~á bár~rá dé~ ñávé~gáçãó.] |
|
[Éñví~ár lí~stás~ dé có~mprá~s pár~á á ví~stá í~ñtér~íór] |
[Éñví~é ás l~ístá~s dé c~ómpr~ás pá~rá á V~ístá~ íñté~ríór~ áó tó~cár ñ~ó rés~pétí~vó ícó~ñé.] |
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]