[Cómó~ íñst~álár~ úm fr~ígór~ífícó~ Sídé~ bý Sí~dé Sá~msúñ~g]

[Córr~ígír~ ó lóc~ál dé~ íñst~áláçãó~]

[1. Súpé~rfící~é sólí~dá é ñ~ívél~ádá, s~ém tá~pété~] 

[2. Lócá~l cóm~ bóá v~éñtí~láçãó]

[3. Lócá~l ádé~qúád~ó qúé~ pérm~ítá á~ ábér~túrá~ é féc~hó dá~s pór~tás]

[Lócá~l dé í~ñstá~láçãó í~ñcór~rétó~]

[1. Lócá~l húmí~dó]

[2. Próxí~mó dé~ fóñt~é dé c~álór~]

[3. Lócá~l áfé~tádó~ pélá~ lúz d~írét~á dó s~ól]

[Déíx~ár és~páçó s~úfíc~íéñt~é]

[1. Pérm~ítá ú~m ésp~áçó míñ~ímó d~é 10 cm d~é ámb~ós ós~ ládó~s (ésq~úérd~á é dí~réít~á)pár~á á íñ~stál~áçãó dó~ fríg~órífí~có.]

[2. Pérm~ítá ú~m ésp~áçó lí~vré m~íñímó~ dé 5 cm~ á cím~á dó f~rígó~rífíc~ó á sé~r íñs~tálá~dó.]

[3. É ñécé~ssárí~ó máí~s ésp~áçó dó~ qúé ó~ támá~ñhó r~éál d~ó frí~góríf~ícó p~árá ó~pérá~r ás p~órtá~s.]  

[4. Vérí~fíqú~é ó tá~máñh~ó, típ~ó é mó~déló~ dó fr~ígór~ífícó~.] 

[5. Pérm~ítá p~éló m~éñós~ 5 cm dé~ éspá~çó lív~ré éñ~tré á~ páré~dé é á~ párt~é dé t~rás dó~ fríg~órífí~có.]

[Sé fó~r ñéc~éssár~íó dé~slóc~ár ó f~rígó~rífíc~ó pár~á úm l~ócál~ dé íñ~stál~áçãó dé~ ácés~só és~tréí~tó, sí~gá ás~ íñst~rúçõés~ ém «có~mó ré~móvé~r é vó~ltár~ á móñ~tár á~s pór~tás d~ó frí~góríf~ícó».]

[Férr~áméñ~tás ñ~écés~sáríá~s (ñãó í~ñclú~ídás)]

[1. Cháv~é Phí~llíp~s]

[2. Cháv~é dé f~éñdá~s]

[3. Cháv~é túb~úlár~ (10 mm)]

[4. Cháv~é Áll~éñ (4 mm~/5 mm)]

[5. Bérb~éqúí~m élét~rícó~]

[Évít~ár dá~ñós ñ~ó páv~íméñ~tó]

[1. Pór r~ázõés~ dé sé~gúrá~ñçá, é ré~cómé~ñdávé~l qúé~ dúás~ óú má~ís pé~ssóá~s lév~ém á c~ábó á~s tár~éfás~ ñécé~ssárí~ás dú~ráñt~é ó pr~ócéd~íméñ~tó dé~ íñst~áláçãó~.]

[2. Párá~ évít~ár dá~ñós ñ~ó chãó~, é récó~méñd~ávél q~úé pr~ótéj~á ó ch~ãó áñt~és dé~ séré~m lév~ádós~ á cáb~ó qúá~ísqú~ér tr~ábál~hós (t~ápét~é óú t~óálh~á, cáí~xá, ét~c.).]

[Désl~ígúé~ ó ábá~stéc~íméñ~tó dé~ ágúá]

[1. Á pár~tír d~ó lád~ó íñf~éríó~r trá~séír~ó dó f~rígó~rífíc~ó, púx~é ó tú~bó dé~ ágúá p~árá á~ fréñ~té.]      

[2. Párá~ désl~ígár~ ás má~ñgúé~írás~, prím~á é má~ñtéñ~há pr~émíd~ó ó ác~óplá~dór é~ désp~réñd~á á má~ñgúé~írá d~é ágúá~.]

[Désá~pért~ár ás~ támp~ás dá~s dób~rádí~çás é r~émóv~ér ás~ mésm~ás]

[1. Útíl~ízáñ~dó úm~á chá~vé Ph~íllí~ps, dé~sápé~rté á~s tám~pás d~ás dó~brád~íçás s~óbré~ á pór~tá és~qúér~dá.] 

[2. Rémó~vá á t~ámpá~ dá dó~brád~íçá.]

[3. Désl~ígúé~ ó cóñ~éctó~r élét~rícó~.]

[4. Lévá~ñté d~évág~ár ó g~rámp~ó.]

[5. Púxé~ ó grá~mpó p~árá r~émóv~ér á d~óbrá~díçá.]

[6. Ábrá~ á pór~tá á 90 g~ráús~.] 

[7. Ségú~ráñd~ó á pó~rtá, r~émóv~á á dó~brád~íçá.]

[8. Lévá~ñté d~évág~ár á p~órtá~ ésqú~érdá~ párá~ á rém~óvér~.]

[9. Téñh~á cúí~dádó~ áó pú~xár á~ máñg~úéír~á dá á~bást~écím~éñtó~ dé ágú~á.] 

[10. Póús~é súá~vémé~ñté á~ pórt~á rét~írád~á sób~ré ó c~hãó pr~ótég~ídó.] 

[Désp~réñd~ér á p~órtá~ dó lá~dó dí~réít~ó] 

[1. Útíl~ízé ú~má ch~ávé P~híll~íps p~árá d~ésáp~értá~r ás t~ámpá~s dás~ dóbr~ádíçá~s sób~ré á p~órtá~ díré~ítá.] 

[2. Rémó~vá á t~ámpá~ dá dó~brád~íçá.] 

[3. Désl~ígúé~ ó cóñ~éctó~r élét~rícó~.]

[4. Lévá~ñté d~évág~ár ó g~rámp~ó.]

[5. Púxé~ ó grá~mpó p~árá r~émóv~ér á d~óbrá~díçá.]

[6. Ábrá~ á pór~tá á 90 g~ráús~. Éñqú~áñtó~ ségú~rá á p~órtá~, rémó~vá á d~óbrá~díçá é~ désp~réñd~á á pó~rtá.] 

[7. Póús~é súá~vémé~ñté á~ pórt~á rét~írád~á sób~ré ó c~hãó pr~ótég~ídó.] 

[Désp~réñd~ér á p~órtá~ dó lá~dó íñ~férí~ór dí~réít~ó]

[1. Désá~pért~é á dó~brád~íçá cé~ñtrá~l cóm~ úmá c~hávé~ Állé~ñ.]

[2. Désá~pért~é á dó~brád~íçá cé~ñtrá~l útí~lízá~ñdó ú~má ch~ávé d~é pár~áfús~ós áp~rópr~íádá~.] 

[3. Rémó~vá á d~óbrá~díçá c~éñtr~ál dá~ pórt~á.] 

[4. Érgá~ á pór~tá dé~vágá~r é dé~spré~ñdá-á~.] 

[5. Póús~é súá~vémé~ñté á~ pórt~á rét~írád~á sób~ré ó c~hãó pr~ótég~ídó.] 

[Cóló~qúé ó~ fríg~órífí~có pr~óxímó~ dó ló~cál ó~ñdé p~rété~ñdé í~ñstá~lá-ló é~ útíl~ízá-ló~. Téñh~á múí~tó cú~ídád~ó pár~á ñãó r~íscá~r ó ch~ãó óú á~s pár~édés~ láté~ráís~ áó dé~slóc~ár ó f~rígó~rífíc~ó.] 

[Vólt~ár á m~óñtá~r á pó~rtá d~ó lád~ó íñf~éríó~r dír~éító~] 

[1. Désl~ízé á~ dóbr~ádíçá~ dó fr~ígór~ífícó~ párá~ á ráñ~húrá~ dé fí~xáçãó é~ prím~á-á dé~ fórm~á á qú~é fíq~úé ál~íñhá~dá có~m ó ór~ífící~ó dá p~órtá~.]

[2. Íñtr~ódúz~á á dó~brád~íçá cé~ñtrá~l ñó t~ópó d~á pór~tá íñ~férí~ór.]

[3. Ápér~té á d~óbrá~díçá c~éñtr~ál út~ílíz~áñdó~ á chá~vé Ál~léñ.]

[4. Qúáñ~dó á d~óbrá~díçá é~stív~ér pó~sící~óñád~á, útí~lízá~ñdó ú~má ch~ávé d~é pár~áfús~ós ád~éqúá~dá, có~lócá~r é áp~értá~r ó pá~ráfú~só dé~ blóq~úéíó~ éxté~ríór~ dá dó~brád~íçá.] 

[5. Désl~ízé á~ dóbr~ádíçá~ dó fr~ígór~ífícó~ párá~ á ráñ~húrá~ dé fí~xáçãó é~ prím~á-á dé~ fórm~á á qú~é fíq~úé ál~íñhá~dá có~m ó ór~ífící~ó dá p~órtá~.]

[6. Émpú~rré d~évág~ár á p~órtá~ párá~ á fíx~ár.] 

[7. Útíl~ízáñ~dó úm~á chá~vé áp~rópr~íádá~, ápér~té ás~ támp~ás dá~s dób~rádí~çás só~bré á~ pórt~á dír~éítá~.]

[8. Émpú~rré á~ dóbr~ádíçá~ párá~ á pré~ñdér~.] 

[9. Lígú~é ó có~ñéct~ór él~étríc~ó.]

[10. Cúbr~á á dó~brád~íçá có~m á ré~spét~ívá t~ámpá~.]

[Vólt~ár á m~óñtá~r á pó~rtá d~ó lád~ó ésq~úérd~ó]

[1. Íñtr~ódúz~á á pó~rtá ñ~ó órí~fícíó~ íñfé~ríór~ dá dó~brád~íçá é d~éslí~zé-á ñ~éssá~ díré~çãó.]

[2. Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ás m~áñgú~éírá~s dé á~límé~ñtáçãó~ dé ágú~á sób~ á pór~tá és~tãó bé~m álí~ñhád~ás ñó~ óríf~ícíó d~á dób~rádí~çá íñf~éríó~r.]

[3. Vólt~é á mó~ñtár~ á dób~rádí~çá é fé~ché á~ pórt~á.]

[4. Émpú~rré d~évág~ár ó g~rámp~ó pár~á pré~ñdér~ á dób~rádí~çá.] 

[5. Lígú~é ó có~ñéct~ór él~étríc~ó.]

[6. Cúbr~á á dó~brád~íçá có~m á ré~spét~ívá t~ámpá~.]

[7. Útíl~ízé ú~má ch~ávé d~é féñ~dás á~próp~ríád~á pár~á ápé~rtár~ á tám~pá dá~ dóbr~ádíçá~ súpé~ríór~.]

[8. Párá~ lígá~r ós t~úbós~, prím~á ó ác~óplá~dór t~ráñs~páré~ñté d~á més~má có~r dó t~úbó d~é ágúá~.]

• [Párá~ évít~ár fú~gás d~é ágúá~, cádá~ túbó~ dé ágú~á tém~ dé sé~r tót~álmé~ñté í~ñtró~dúzí~dó át~é áó cé~ñtró~ dó ác~óplá~dór t~ráñs~páré~ñté.]
• [Ápós v~óltá~r á lí~gár ó~s túb~ós dé~ ágúá, é~mpúr~ré-ós~ párá~ báíx~ó dá c~áíxá~ é ájú~sté-ó~s ñó g~áñch~ó.]

[Móñt~ár ó s~épár~ádór~]

[1. Ábrá~ á pór~tá é l~ócál~ízé ó~ sépá~rádó~r fác~últá~dó.]

[2. Désé~mbál~é ó sé~párá~dór é~ móñt~é-ó à pá~rté d~é trás~ dó fr~ígór~ífícó~, cómó~ íñdí~cádó~.] 

[Á dés~lócá~çãó dé ú~m frí~góríf~ícó p~ódér~á cáús~ár dá~ñós ñ~ó chãó~. É récó~méñd~ávél ú~tílí~zár ú~m táp~été ó~ú cáí~xá só~bré ó~ chãó p~árá é~vítá~r dáñ~ós. Ré~cómé~ñdá-s~é qúé~ dúás~ óú má~ís pé~ssóá~s trá~ñspó~rtém~ ó frí~góríf~ícó s~égúr~áñdó~-ó dé á~mbós~ ós lá~dós.]

[Ñívé~lámé~ñtó]

[Cóló~qúé ú~m ñívé~l sób~ré ó t~ópó d~ó frí~góríf~ícó é~ vérí~fíqú~é ó ñí~vélá~méñt~ó. Sé ó~ ñívél~ éstí~vér í~ñcór~rétó~, sígá~ ós pá~ssós~ ábáí~xó.]

[Ájús~tár á~ áltú~rá dá~ pórt~á, áss~ím có~mó á á~bért~úrá d~á pór~tá]

[1. Ábrá~ á pór~tá pá~rá áj~ústá~r é ré~móvé~r ás p~órcá~s é ch~ávé d~é ápé~rtó í~ñclú~ídás.]

[2. Lócá~lízé~ ás dú~ás pó~rcás~ ñá pá~rté f~róñt~ál íñ~férí~ór dá~ pórt~á.] 

[3. Cóm ú~má ch~ávé d~é ápé~rtó, r~ódé á~ pórc~á dó g~rámp~ó pár~á á dí~réít~á pár~á á só~ltár~.]

• [Párá~ súbí~r á pó~rtá, r~ódé á~ pórc~á dé á~ltúr~á pár~á á és~qúér~dá.]
• [Párá~ báíx~ár á p~órtá~, ródé~ á pór~cá dé~ áltú~rá pá~rá á d~íréí~tá.]

[4. Qúáñ~dó té~rmíñ~ár, áp~érté~ á pór~cá dó~ grám~pó ró~dáñd~ó-á pá~rá á é~sqúé~rdá.]

[5. Íñtr~ódúz~á úmá~ cháv~é dé f~éñdá~s ñó ñ~ívél~ádór~ dá pé~rñá f~róñt~ál lá~térá~l dó f~rígó~rífíc~ó.] 

[6. Ródé~ ó ñív~élád~ór pá~rá á d~íréí~tá pá~rá sú~bír ó~ú ród~é-ó pá~rá á é~sqúé~rdá p~árá b~áíxá~r.] 

[7. Cóló~qúé ú~m ñívé~l sób~ré ó t~ópó d~ó frí~góríf~ícó é~ vólt~é á vé~rífí~cár ó~ ñívé~lámé~ñtó.] 

[Lígú~é ó cá~bó dé~ álím~éñtá~çãó à tóm~ádá p~árá l~ígár~ ó frí~góríf~ícó.]

[Prím~á ó bó~tãó dó~ páíñ~él dé~ cóñt~róló~ dá té~mpér~átúr~á pár~á vér~ífíc~ár ó f~úñcí~óñám~éñtó~. Ábrá~ ás pó~rtás~ párá~ vérí~fícá~r sé á~s lúz~és íñ~térñ~ás ác~éñdé~m.]

[Cóñc~lúír~ á íñs~tálá~çãó.]