[Cómó~ súbs~títú~ír ó f~íltr~ó púr~ífíc~ádór~ dé ágú~á dó m~éú fr~ígór~ífícó~¿]

[Ós frígórífícós Sámsúñg éstãó éqúípádós cóm fíltrós párá púrífícár óú hígíéñízár á ágúá. Qúáñdó ó límíté máxímó dé útílízáçãó é álcáñçádó párá cádá fíltró, úmá lúz vérmélhá ápárécé íñfórmáñdó qúé é ñécéssáríó súbstítúír ós fíltrós. Cóñsúlté ás íñstrúçõés ábáíxó párá sábér cómó súbstítúír ó fíltró púrífícádór dé ágúá. Cóñvém támbém cóñsúltár ó máñúál dé útílízáçãó dó séú frígórífícó párá máís íñfórmáçõés.]

[Qúáñ~dó ó í~ñdíc~ádór~ dó fí~ltró~ dé ágú~á ést~ívér~ ácés~ó ñó p~áíñé~l dó v~ísór~]

[Á lúz~ íñdí~cádó~rá dó~ fílt~ró dé~ ágúá é~stá có~ñfíg~úrád~á pár~á fíc~ár có~r dé l~áráñ~já áp~ós cíñ~có mé~sés ó~ú 1700 lít~rós, é~ vérm~élhá~ ápós s~éís m~ésés~ óú 1900 lí~trós~.]

[Párá~ répó~r á lú~z íñd~ícád~órá d~ó fíl~tró d~é ágúá~, é ñécé~ssárí~ó súb~stít~úír ó~ fílt~ró é r~épór~ á zér~ó á fú~ñçãó ñó~ páíñ~él dé~ cóñt~róló~. Cóñs~óáñt~é ó ré~spét~ívó m~ódél~ó, á lú~z pód~é sér~ vérd~é óú á~zúl.]

[íñdí~cádó~r sól~ícít~á súb~stít~úíçãó d~ó fíl~tró p~úríf~ícád~ór dé~ ágúá]

[Ñótá~:]

  • [Ó dés~éñhó~ réál~ dó pá~íñél~ dó ví~sór p~ódér~á sér l~ígéí~rámé~ñté d~ífér~éñté~ cóñs~óáñt~é ó tí~pó dé~ módé~ló qú~é pós~súír~.]
  • [Éstá~ ímág~ém é úm~á réf~érêñc~íá ém~ Íñgl~ês más~ éstá d~íspó~ñívél~ ñó íd~íómá~ dó sé~ú páís~.]

[Ñórm~álmé~ñté, ó~ fílt~ró dé~ ágúá é~stá ñó~ méíó~ dó íñ~térí~ór óú~ ñá pá~rté í~ñfér~íór d~ó frí~góríf~ícó.]

[éñcó~ñtrá~r á ló~cálí~záçãó d~ó fíl~tró p~úríf~ícád~ór dé~ ágúá]

[Ñótá~: Á lóc~álíz~áçãó dó~ fílt~ró dé~ ágúá p~ódér~á sér d~ífér~éñté~ cóñs~óáñt~é ó mó~déló~ dó fr~ígór~ífícó~.
]

[Cómó~ súbs~títú~ír ó f~íltr~ó púr~ífíc~ádór~ dé ágú~á]

[Párá óbtér sémpré ágúá óú géló límpó é hígíéñízádó, é récóméñdávél súbstítúír ó fíltró ímédíátáméñté qúáñdó ó síñál dé súbstítúíçãó dó fíltró ápárécér ñó páíñél dó vísór. Ápós súbstítúír ó fíltró, é récóméñdávél déscártár ós príméírós 500 ml dé ágúá áñtés dá príméírá útílízáçãó.]

 

[Qúáñ~dó sú~bstí~túír~ ó fíl~tró d~é ágúá~, tém p~rímé~író d~é féc~hár á~ válvú~lá dé~ ábás~técí~méñt~ó dá ág~úá. Dé~póís~ dé té~rmíñ~ár á s~úbst~ítúí~çãó, cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé á v~álvúl~á dé á~bást~écím~éñtó~ éstá ñ~óvám~éñté~ lígá~dá.]

[1.º páss~ó. Prí~má é m~áñté~ñhá p~rémí~dó ó b~ótãó T~ípó d~é gél~ó/Múd~áñçá d~é fíl~tró ñ~ó páí~ñél d~é cóñ~tról~ó dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~ párá~ répó~r ó fí~ltró~.]

[2.º páss~ó. Ábr~á á tá~mpá d~ó fíl~tró é~ ródé~ ó fíl~tró d~é ágúá~ ñó sé~ñtíd~ó cóñ~trárí~ó áós~ póñt~éíró~s dó r~élógí~ó. Púx~é ó fí~ltró~ dé ágú~á pár~á fór~á dó c~ómpá~rtím~éñtó~.]

[3.º páss~ó. Íñt~ródú~zá úm~ ñóvó~ fílt~ró ñó~ cómp~ártí~méñt~ó dó f~íltr~ó é ró~dé-ó ñ~ó séñ~tídó~ dós p~óñté~írós~ dó ré~lógíó~ áté bl~óqúé~ár.
]

[cómó~ súbs~títú~ír ó f~íltr~ó púr~ífíc~ádór~ dé ágú~á]

[Ñótá~:]

  • [Éstá~ ímág~ém é áp~éñás~ úm éx~émpl~ó ém Í~ñglês~ é ést~á dísp~óñívé~l ñó í~díóm~á dó s~éú pá~ís.]
  • [Máñt~éñhá~ ó cár~túch~ó dó f~íltr~ó ñá h~óríz~óñtá~l áó p~úxá-ló~ párá~ fórá~.]

[Répó~r á lú~z íñd~ícád~órá d~ó fíl~tró á~pós á s~úbst~ítúí~çãó]

[Ápós súbstítúír pór úm ñóvó fíltró, ó cícló dé súbstítúíçãó dó fíltró tém dé sér ñóváméñté répóstó prémíñdó é máñtéñdó prémídó ó bótãó dé álármé dúráñté 3 ségúñdós. Úm éxcéléñté désémpéñhó é cíclós dé súbstítúíçãó ádéqúádós éñcóñtrám-sé gáráñtídós. Qúáñdó répóstó, á cór dó íñdícádór dó fíltró pássá dé vérmélhó párá vérdé (óú ás pálávrás Súbstítúír Fíltró désápárécém).]

[cért~ífíc~ár-sé~ dé qú~é rép~õé á lú~z íñd~ícád~órá d~ó fíl~tró]

[Ñótá~: Éstá~ ímág~ém é áp~éñás~ úm éx~émpl~ó ém Í~ñglês~ é ést~á dísp~óñívé~l ñó í~díóm~á dó s~éú pá~ís.
]

[Párá~ súbs~títú~ír ó f~íltr~ó, pré~císá~ dé vé~rífí~cár ó~s rés~pétí~vós ñ~úméró~s dé s~éríé c~órré~spóñ~déñt~és á c~ádá f~íltr~ó pár~á ó sé~ú mód~éló d~é frí~góríf~ícó. T~ódós~ ós fr~ígór~ífícó~s Sám~súñg~ póss~úém é~tíqú~étás~ ém dú~ás áré~ás ñó~ éxté~ríór~ dó pr~ódút~ó.]

 

  • [Ó ñúmé~ró dé~ séríé~ pódé~ sér f~ácíl~méñt~é éñc~óñtr~ádó á~bríñ~dó á p~órtá~ ésqú~érdá~ súpé~ríór~ à fréñ~té, óú~ ó lád~ó ésq~úérd~ó íñf~éríó~r.]
  • [Ó ñóm~é dé m~ódél~ó é ó ñ~úméró~ dé sér~íé dó~ séú f~rígó~rífíc~ó éñc~óñtr~ám-sé~ ímpr~éssó~s ñá é~tíqú~étá.]

 

[Pódé~rá óbt~ér úm~á lís~tá dó~s fíl~trós~ dísp~óñívé~ís có~ñtác~táñd~ó úm C~éñtr~ó dé Á~ssís~têñcí~á Técñ~ícá ó~ú cóm~práñ~dó úm~ fílt~ró óñ~líñé~ é íñt~ródú~zíñd~ó ó ñúm~éró d~é sérí~é dó f~rígó~rífíc~ó.]

[vérí~fícá~r ó ñúm~éró d~é sérí~é dó f~rígó~rífíc~ó]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]