[Ó qúé~ fázé~r qúá~ñdó ó~ fríg~órífí~có ñãó~ fáz g~éló c~órré~támé~ñté¿~]
[Sé éstívér á tér próblémás cóm ó díspéñsádór dé géló dó séú frígórífícó, súgérímós-lhé qúé vérífíqúé álgúñs pássós qúé lhé ápréséñtámós dé ségúídá. Támbém é bóm lér ó máñúál dé útílízádór dó séú módéló dé frígórífícó, úmá véz qúé éstá págíñá ápéñás ábórdá ás íñfórmáçõés géráís qúé sé áplícám à máíóríá dós módélós.]
[Vérí~fíqú~é ás h~órás~ dé fú~ñcíó~ñámé~ñtó é~ á tém~pérá~túrá~]
[Qúáñdó ó frígórífícó é útílízádó pélá príméírá véz óú ápós úm lóñgó péríódó dé témpó, ó ápárélhó dévé éstár ém fúñcíóñáméñtó péló méñós séís hórás áñtés dé sé téñtár fázér géló. Sé ó frígórífícó éstívér ém fúñcíóñáméñtó há máís dé séís hórás, cóñfírmé ém príméíró lúgár á témpérátúrá défíñídá. Á témpérátúrá dó cóñgéládór dévé sér ñó míñímó dé -15°C.]
[Cásó~ hájá~ géló~ ñó ré~cípí~éñté~ dé ár~mázé~ñámé~ñtó é~ óúçá ó~ sóm d~ó fúñ~cíóñ~áméñ~tó dó~ mótó~r áó p~réss~íóñá~r á ál~áváñ~cá dó~ dísp~éñsá~dór, m~ás ó g~éló ñ~ãó ést~á á sáí~r, dév~é vér~ífíc~ár ós~ ségú~íñté~s cás~ós.]
[Cóñf~írmá~r ó bó~tãó sé~lécí~óñád~ó ñó v~ísór~]
[Vérí~fíqú~é sé ó~ fríg~órífí~có és~tá ñó m~ódó Í~CÉ ÓF~F. Á fú~ñçãó dó~ dísp~éñsá~dór d~é gél~ó pód~é sér~ átív~ádá p~rémí~ñdó ó~ bótãó~ Ícé T~ýpé.]
[Ñótá~: Á ímá~gém d~ó páí~ñél d~é vís~úálí~záçãó p~ódé d~ífér~ír dé~péñd~éñdó~ dó tí~pó dé~ módé~ló qú~é pós~súí.]
[Vérí~fíqú~é á cá~íxá é~ ós cú~bós d~é gél~ó]
- [Sé á s~áídá d~é gél~ó ést~ívér~ óbst~rúídá~ pórq~úé sé~ ácúm~úlár~ám mú~ítós~ cúbó~s, pód~ém óc~órré~r várí~ós pr~óblé~más. D~éstá~ fórm~á, réc~óméñ~dá-sé~ qúé v~éríf~íqúé~ é lím~pé pé~ríód~ícám~éñté~ á sáíd~á dé g~éló.]
- [Lévá~ñté l~ígéí~rámé~ñté á~ ábá d~á cáí~xá dé~ géló~ é vér~ífíq~úé ó ñ~ívél d~é gél~ó qúé~ já fóí~ pród~úzíd~ó. Sé ó~ géló~ éstí~vér á~móñt~óádó~, désp~éjé á~ cáíx~á é lí~gúé ó~ dísp~éñsá~dór p~árá p~ródú~zír ñ~óvó g~éló.]
- [Ó gél~ó pód~é ácú~múlá~r-sé s~é ó dí~spéñ~sádó~r ñãó f~ór út~ílíz~ádó c~óm mú~ítá f~réqú~êñcíá~ óú sé~ á tém~pérá~túrá~ dó có~ñgél~ádór~ fór d~émás~íádó~ báíx~á. Sé ñ~ãó útí~lízá~r ó dí~spéñ~sádó~r dé g~éló d~úráñ~té ál~gúm t~émpó~, désl~ígúé~-ó pár~á éví~tár q~úé có~ñgél~é.]
- [Sé á p~árté~ fróñ~tál d~ó dís~péñs~ádór~ éstí~vér é~ñtúp~ídá c~óm gé~ló, lí~mpé ó~ blóq~úéíó~ áó pá~ssár~ ágúá q~úéñt~é átr~ávés d~á ábé~rtúr~á dá c~áíxá~ dé gé~ló.]
[Ñótá~:]
- [Ñãó có~lóqú~é ós d~édós~, mãós ó~ú qúá~lqúé~r óút~ró ób~jétó~ íñáp~rópr~íádó~ ñó tú~bó óú~ ñá cá~íxá d~ó dís~péñs~ádór~ dé gé~ló. Pó~dé má~góár~-sé é/ó~ú dáñ~ífíc~ár ó f~rígó~rífíc~ó.]
- [Ñúñc~á cól~óqúé~ ós sé~ús dé~dós ó~ú qúá~ísqú~ér óú~trós~ óbjé~tós ñ~á ábé~rtúr~á dó d~íspé~ñsád~ór, pó~ís pó~dé fé~rír-s~é.]
- [Ñãó té~ñté d~ésmó~ñtár~ ó mís~túrá~dór d~é gél~ó. Ñãó l~ávé ñ~ém pú~lvér~ízé á~ cáíx~á dé g~éló c~óm ágú~á éñq~úáñt~ó ést~á ést~ívér~ ñó có~ñgél~ádór~. Rétí~ré-á s~émpr~é pár~á lím~pár.]
[Tést~é ó íñ~térí~ór dó~ dísp~éñsá~dór d~é gél~ó]
[Récóméñdá-sé téstár ó díspéñsádór dé géló párá éñcóñtrár qúálqúér próblémá qúé sé éñcóñtré ñó íñtéríór. Pódé téstár ó díspéñsádór dé géló áó máñtér prémídó ó bótãó dé tésté. Sé sáírém póúcós cúbós dé géló, pódé tér ácóñtécídó úmá dás ségúíñtés sítúáçõés: próblémás ñá lígáçãó dá ágúá, préssãó dá ágúá, étc.]
[Ó bótãó dé tésté éstá lócálízádó ñá látérál óú ñó fúñdó dó díspéñsádór dé géló. Írá óúvír úm príméíró sóm áó prémír ó bótãó é óútró ñó fíñál párá íñdícár qúé ó díspéñsádór dé géló éstá ém fúñcíóñáméñtó. Támbém pódérá éscútár ó fúñcíóñáméñtó dó mótór. Téñhá ém átéñçãó qúé úmá péqúéñá qúáñtídádé dé ágúá pódérá sér líbértádá ñó fíñál.]
[Ñótá~:]
- [Ós fr~ígór~ífícó~s dá S~ámsú~ñg pr~ódúz~ém cé~rcá d~é 120 cúb~ós dé~ géló~ pór d~íá.]
- [Ésvá~zíé ó~ récí~píéñ~té dé~ géló~ é déí~xé-ó á~ fúñc~íóñá~r dúr~áñté~ 24 hórá~s. Sé f~órém~ pród~úzíd~ós mé~ñós d~é 50 cúb~ós dú~ráñt~é ó té~sté d~ás 24 hó~rás é p~órqú~é ó sé~ú frí~góríf~ícó ñ~écés~sítá~ dé má~ñúté~ñçãó.]
- [Sé ó séú cóñgéládór tívér úm díspéñsádór dé géló, pódé ácóñtécér ó cásó dé éñtrár ár qúéñté qúáñdó ábrá á pórtá dó cóñgéládór. Á máíóríá dós díspéñsádórés dé géló têm úmá ábá qúé ímpédé qúé ó ár fríó sáíá dó cóñgéládór, ñãó déíxáñdó qúé ó ár qúéñté éñtré.]
- [Ábrá~ ó séú~ cóñg~élád~ór é é~xámí~ñé á s~áídá d~é gél~ó. Dév~é háv~ér úm~á ábá~ qúé é~stá ñí~vélá~dá có~m á cá~íxá. S~é á áb~á ñãó é~stív~ér éñ~cóst~ádá á~ó cóñ~gélá~dór, v~éríf~íqúé~ sé há g~éló ó~ú dét~rító~s qúé~ póss~ám és~tár á~ blóq~úéá-lá~.]
- [Sé á á~bá é á~ cáíx~á dé g~éló ñ~ãó éñc~áíxá~rém c~órré~támé~ñté, p~ódér~ãó fór~már-s~é rés~tós d~é gél~ó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]