[Ó qúé~ fázé~r sé á~ máqúí~ñá dé~ lává~r pár~á dúr~áñté~ ó fúñ~cíóñ~áméñ~tó¿]
[Pór vézés, á súá máqúíñá dé lávár pódé párár dúráñté ó fúñcíóñáméñtó. Ñá máíóríá dós cásós, ñãó é úmá áváríá dó pródútó. Léíá ás ségúíñtés íñstrúçõés párá máís íñfórmáçõés. Sé ñãó cóñségúír lígár á súá máqúíñá dé lávár róúpá ápésár dé tér ségúídó ós pássós ábáíxó, cóñtácté cóm ó Céñtró dé Ássístêñcíá Técñícá lócál dá Sámsúñg párá óbtér ájúdá.]
[Póss~ívéís~ rázõé~s pár~á á máq~úíñá~ párá~r dé f~úñcí~óñár~]
[Párá~ súá s~égúr~áñçá, á~ máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá ñãó~ ródá~rá ñém~ gírá~rá sé á~ pórt~á ñãó é~stív~ér fé~chád~á. Léí~á ás í~ñstr~úçõés á~báíx~ó pár~á éñc~óñtr~ár só~lúçõés~.]
[Vérí~fícá~çõés bás~ícás~]
- [Féch~é á pó~rtá é~ prés~síóñ~é sém~ sólt~ár ó L~ígár~/Páús~ár (és~péré~ áté íñ~ícíá~r).]
- [Sé á m~áqúíñ~á dé l~ávár~ róúp~á ñãó f~ór áb~ásté~cídá~ cóm é~ñérg~íá sú~fící~éñté~, ó ápá~rélh~ó ñãó v~áí dr~éñár~ óú cé~ñtrí~fúgá~r á ró~úpá t~émpó~rárí~áméñ~té. (Ás~sím q~úé á m~áqúíñ~á dé l~ávár~ récú~péré~ á éñé~rgíá~, fúñc~íóñá~rá ñór~málm~éñté~).]
- [Ó ápá~rélh~ó pód~é pár~écér~ témp~órár~íámé~ñté p~árád~ó dúr~áñté~ úm cí~cló s~écó, p~ór éx~émpl~ó, cíc~ló dé~ lã óú p~éríód~ó qúé~ á róú~pá és~tívé~r dé m~ólhó~.]
- [Vérí~fíqú~é sé ú~má mó~édá ó~ú óút~rá ób~jétó~ éstr~áñhó~ éstá p~résó~ ñó fí~ltró~ dé dé~trít~ós (áp~éñás~ máqúí~ñá dé~ cárr~égám~éñtó~ fróñ~tál).]
[Óútr~ás rá~zõés p~óssív~éís]
- [Vérí~fíqú~é sé ó~ códíg~ó dé í~ñfór~máçãó á~páré~cé ñó~ vísó~r dó p~áíñé~l dé c~óñtr~óló.]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó fí~ltró~ dé dé~trít~ós ñãó~ éstá é~ñtúp~ídó. (m~áqúíñ~á dé c~árré~gámé~ñtó f~róñt~ál).]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á má~ñgúé~írá d~é dré~ñágé~m éñc~áíxá~dá áó~ síst~émá d~é dré~ñágé~m é qú~é ñãó é~stá ñãó~ éñtú~pídá~ óú á ág~úá fí~cóú c~óñgé~ládá~.]
![[Párá~gém r~épéñ~tíñá~ dá óp~éráçãó~ dá máq~úíñá~ dé lá~vár.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/what-can-i-do-when-my-washing-machine-suddenly-stops-during-operation/1-uk-what-can-i-do-when-my-washing-machine-suddenly-stops-during-operation.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótá~:]
- [Ó dés~ígñ r~éál d~ó páí~ñél d~é cóñ~tról~ó pód~é díf~érír~ ségú~ñdó ó~ módé~ló.]
- [Éstá~ ímág~ém é áp~éñás~ úm éx~émpl~ó ém í~ñglês~. Tém ú~m éxé~mpló~ éqúí~válé~ñté d~íspó~ñívél~ ñó íd~íómá~ dó sé~ú páís~.]
[SÚD]
[Démá~síád~á ésp~úmá d~évíd~ó á éx~céss~ó dé d~étér~géñt~é.]
[Sólú~çãó]
- [Fáçá ú~m cíc~ló ád~ícíó~ñál d~é éñx~ágúá~méñt~ó pár~á sé l~ívrá~r dá é~spúm~á.]
- [Útíl~ízé ú~má pé~qúéñ~á (ádé~qúád~á) qúá~ñtíd~ádé d~é dét~érgé~ñté.]
[5C/5É]
[Ávár~íá dá~ dréñ~ágém~.]
[Sólú~çãó]
- [Vérí~fíqú~é sé á~ máñg~úéír~á dé d~réñá~gém ñ~ãó ést~á dóbr~ádá ó~ú cóñ~gélá~dá é s~é ñãó é~xíst~ém ób~jétó~s ést~ráñh~ós ñó~ séú í~ñtér~íór.]
- [Límp~é ó fí~ltró~ dé dé~trít~ós, pó~ís pó~dé és~tár é~ñtúp~ídó.]
[Úb/ÚÉ~]
- [Ó móv~íméñ~tó gí~rátór~íó ñãó~ fúñc~íóñá~ córr~étám~éñté~.]
- [Sé lá~vár á~péñá~s úm í~tém, c~ómó ú~m róú~pãó óú~ úm pá~r dé c~álçás~ dé gá~ñgá, ó~ résú~ltád~ó fíñ~ál dá~ céñt~rífú~gáçãó p~ódé ñ~ãó sér~ íñsá~tísf~átórí~ó é ó c~ódígó~ dé íñ~fórm~áçãó Úb~/ÚÉ pó~dé áp~áréc~ér ñó~ vísó~r.]
[Sólú~çãó]
- [Qúáñ~dó és~té cód~ígó á~páré~cér, f~áçá úm~á páú~sá ñó~ ápár~élhó~, éqúí~líbr~é á cá~rgá d~é róú~pá dé~ñtró~ dó tá~mbór~.]
- [Ñó cá~só dé~ á cár~gá sé~r íñs~úfíc~íéñt~é, ádí~cíóñ~é úmá~ óú dú~ás tó~álhá~s ñó t~ámbó~r é íñ~ícíé~ ó cíc~ló dé~ éñxá~gúám~éñtó~/céñt~rífú~gáçãó.]
[É ácóñ~sélh~ávél l~ímpá~r ó fí~ltró~ dé dé~trít~ós 5 óú~ 6 vézé~s pór~ áñó p~árá é~vítá~r qúé~ ésté~ éñtú~pá.]
[Páss~ó 1. Rét~íré á~ támp~á dó c~áñtó~ íñfé~ríór~ díré~ító d~á máqú~íñá.]
[Páss~ó 2. Rét~íré ó~ fílt~ró dé~ détr~ítós~ é vér~tá á ág~úá.]
[Páss~ó 3. Vér~ífíq~úé sé~ há álg~úm ób~jétó~ éstr~áñhó~ déñt~ró dó~ fílt~ró é l~ímpé~-ó.]
[Éñcó~ñtré~ máís~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré á l~ímpé~zá dó~ fílt~ró dé~ détr~ítós~ ém Có~mó ús~ár ó m~ódó d~é cál~íbrá~çãó dá m~áqúíñ~á dé l~ávár~ róúp~á.]
[Ñótá~:]
- [Pódé~ ábrí~r á tá~mpá d~é ácé~ssó á~ó fíl~tró d~é dét~rító~s íñs~éríñ~dó úm~á móé~dá óú~ úmá c~hávé~ dé fé~ñdás~ ñá rá~ñhúr~á ácí~má dó~ páíñ~él dé~ ácés~só é, é~m ség~úídá~, ábrí~-lá sú~ávém~éñté~.]
- [Áñté~s dé á~brír~ á tám~pá, có~lóqú~é úmá~ tóál~há óú~ álgú~ídár~ débá~íxó p~árá é~vítá~r dáñ~ífíc~ár ó c~hãó dé~vídó~ áó és~cóám~éñtó~ dé ágú~á.]
[Vérí~fíqú~é sé á~ máñg~úéír~á dé d~réñá~gém é~stá dó~brád~á]
- [Dévé~ vérí~fícá~r ó mó~dó dé~ íñst~áláçãó~ dá má~ñgúé~írá d~é dré~ñágé~m dé á~córd~ó cóm~ ó máñ~úál d~ó mód~éló d~á máqú~íñá d~é láv~ár qú~é pós~súí.]
- [Á ált~úrá d~á íñs~tálá~çãó dá m~áñgú~éírá~ dé dr~éñág~ém pó~dé dí~férí~r ém f~úñçãó d~ó pró~dútó~ ém cá~úsá.]
- [Sé á á~ltúr~á dá m~áñgú~éírá~ dé ágú~á ñãó f~ór íñ~stál~ádá c~ómó r~écóm~éñdá~dó ñó~ máñú~ál, á d~réñá~gém p~ódé ñ~ãó sér~ póss~ívél d~évíd~ó áó é~féít~ó síf~ãó é, pó~rtáñ~tó, pó~dé óc~órré~r úm f~lúxó~ íñvé~rsó d~é ágúá~.]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á má~ñgúé~írá d~é ágúá~ ñãó és~tá dób~rádá~ óú éñ~túpí~dá.]
[Vérí~fíqú~é sé á~ máñg~úéír~á dé d~réñá~gém ñ~ãó ést~á éñtú~pídá~]
- [Ñó íñ~vérñ~ó, ó éx~cédé~ñté d~é ágúá~ qúé s~é ácú~múlá~ ñá má~ñgúé~írá d~é dré~ñágé~m pód~é cóñ~gélá~r é ñãó~ dréñ~ár (éñ~túpí~r).]
- [Sé á m~áñgú~éírá~ dé dr~éñág~ém és~tívé~r cóñ~gélá~dá, dé~íté ág~úá qú~éñté~ ñá máq~úíñá~ dé lá~vár r~óúpá~ é déí~xé á ág~úá és~córr~ér. Á ág~úá qú~éñté~ dérr~étér~á ó gél~ó ñá m~áñgú~éírá~ dé dr~éñág~ém (Té~ñté d~érré~tér ó~ géló~ váríá~s véz~és, sé~ ñécé~ssárí~ó.)]
- [Pór ó~útró~ ládó~, é ñécé~ssárí~ó vér~ífíc~ár sé~ há álg~úm bl~óqúé~íó ñó~ íñté~ríór~ dá má~ñgúé~írá d~é ágúá~.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]